spip / SPIP

ecrire/lang/spip_ar.php

Indentation +669 added lines, -669 removed lines

@@ -4,246 +4,246 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة',
-	'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة',
-	'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء',
-	'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
-	'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف',
-	'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر',
-	'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
-	'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة',
-	'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة',
-	'afficher_trad' => 'عرض الترجمات',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:',
-	'analyse_xml' => 'تحليل XML',
-	'annuler' => 'إلغاء',
-	'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:',
-	'articles_recents' => 'أحدث المقالات',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح',
-	'avis_attention' => 'تحذير!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود',
-	'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه',
-	'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال',
-	'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة',
+    'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة',
+    'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء',
+    'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
+    'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف',
+    'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر',
+    'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
+    'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة',
+    'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة',
+    'afficher_trad' => 'عرض الترجمات',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:',
+    'analyse_xml' => 'تحليل XML',
+    'annuler' => 'إلغاء',
+    'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:',
+    'articles_recents' => 'أحدث المقالات',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح',
+    'avis_attention' => 'تحذير!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود',
+    'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه',
+    'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال',
+    'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة',
-	'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد',
-	'barre_eo' => 'إدراج E داخل O',
-	'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير',
-	'barre_euro' => 'إدراج رمز €',
-	'barre_gras' => '{{غامق{{',
-	'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»',
-	'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"',
-	'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}',
-	'barre_italic' => '{مائل{',
-	'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).',
-	'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]',
-	'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة',
-	'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>',
-	'bouton_changer' => 'تغيير',
-	'bouton_chercher' => 'بحث',
-	'bouton_choisir' => 'تحديد',
-	'bouton_deplacer' => 'نقل',
-	'bouton_download' => 'تحميل',
-	'bouton_enregistrer' => 'إدخال',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار',
-	'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة',
-	'bouton_telecharger' => 'تحميل',
-	'bouton_upload' => 'تنزيل',
-	'bouton_valider' => 'إدخال',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة',
+    'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد',
+    'barre_eo' => 'إدراج E داخل O',
+    'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير',
+    'barre_euro' => 'إدراج رمز €',
+    'barre_gras' => '{{غامق{{',
+    'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»',
+    'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"',
+    'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}',
+    'barre_italic' => '{مائل{',
+    'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).',
+    'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]',
+    'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة',
+    'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>',
+    'bouton_changer' => 'تغيير',
+    'bouton_chercher' => 'بحث',
+    'bouton_choisir' => 'تحديد',
+    'bouton_deplacer' => 'نقل',
+    'bouton_download' => 'تحميل',
+    'bouton_enregistrer' => 'إدخال',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار',
+    'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة',
+    'bouton_telecharger' => 'تحميل',
+    'bouton_upload' => 'تنزيل',
+    'bouton_valider' => 'إدخال',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر',
-	'cal_jour_entier' => 'يوم كامل',
-	'cal_matin' => 'الصباح',
-	'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية',
-	'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية',
-	'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية',
-	'choix_couleur_interface' => 'اللون',
-	'choix_interface' => 'اختيار الواجهة',
-	'colonne' => 'عمود',
-	'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟',
-	'correcte' => 'صحيح',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر',
+    'cal_jour_entier' => 'يوم كامل',
+    'cal_matin' => 'الصباح',
+    'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية',
+    'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية',
+    'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية',
+    'choix_couleur_interface' => 'اللون',
+    'choix_interface' => 'اختيار الواجهة',
+    'colonne' => 'عمود',
+    'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟',
+    'correcte' => 'صحيح',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'اليوم',
-	'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد',
-	'date_dans' => 'بعد @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'غداً',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@  و@m@  دقيقة',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'من',
-	'date_fmt_periode_to' => 'الى',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'ساعة',
-	'date_hier' => 'البارحة',
-	'date_il_y_a' => 'منذ @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'الأحد',
-	'date_jour_1_abbr' => 'أحد',
-	'date_jour_1_initiale' => 'أحد',
-	'date_jour_2' => 'الاثنين',
-	'date_jour_2_abbr' => 'اثنين',
-	'date_jour_2_initiale' => 'اثنين',
-	'date_jour_3' => 'الثلاثاء',
-	'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء',
-	'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء',
-	'date_jour_4' => 'الأربعاء',
-	'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء',
-	'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء',
-	'date_jour_5' => 'الخميس',
-	'date_jour_5_abbr' => 'خميس',
-	'date_jour_5_initiale' => 'خميس',
-	'date_jour_6' => 'الجمعة',
-	'date_jour_6_abbr' => 'جمعة',
-	'date_jour_6_initiale' => 'جمعة',
-	'date_jour_7' => 'السبت',
-	'date_jour_7_abbr' => 'سبت',
-	'date_jour_7_initiale' => 'سبت',
-	'date_jours' => 'يوم',
-	'date_minutes' => 'دقيقة',
-	'date_mois' => 'شهر',
-	'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)',
-	'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)',
-	'date_mois_10_abbr' => 'ت١',
-	'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)',
-	'date_mois_11_abbr' => 'ت٢',
-	'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)',
-	'date_mois_12_abbr' => 'ك١',
-	'date_mois_1_abbr' => 'ك٢',
-	'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)',
-	'date_mois_2_abbr' => 'شباط',
-	'date_mois_3' => 'آذار (مارس)',
-	'date_mois_3_abbr' => 'آذار',
-	'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)',
-	'date_mois_4_abbr' => 'نيسان',
-	'date_mois_5' => 'أيار (مايو)',
-	'date_mois_5_abbr' => 'أيار',
-	'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)',
-	'date_mois_6_abbr' => 'جزيران',
-	'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)',
-	'date_mois_7_abbr' => 'تموز',
-	'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)',
-	'date_mois_8_abbr' => 'آب',
-	'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)',
-	'date_mois_9_abbr' => 'أيلول',
-	'date_saison_1' => 'الشتاء',
-	'date_saison_2' => 'الربيع',
-	'date_saison_3' => 'الصيف',
-	'date_saison_4' => 'الخريف',
-	'date_secondes' => 'ثانية',
-	'date_semaines' => 'أسبوع',
-	'date_un_mois' => 'شهر',
-	'date_une_heure' => 'ساعة',
-	'date_une_minute' => 'دقيقة',
-	'date_une_seconde' => 'ثانية',
-	'date_une_semaine' => 'أسبوع',
-	'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت',
-	'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'اليوم',
+    'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد',
+    'date_dans' => 'بعد @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'غداً',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@  و@m@  دقيقة',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'من',
+    'date_fmt_periode_to' => 'الى',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'ساعة',
+    'date_hier' => 'البارحة',
+    'date_il_y_a' => 'منذ @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'الأحد',
+    'date_jour_1_abbr' => 'أحد',
+    'date_jour_1_initiale' => 'أحد',
+    'date_jour_2' => 'الاثنين',
+    'date_jour_2_abbr' => 'اثنين',
+    'date_jour_2_initiale' => 'اثنين',
+    'date_jour_3' => 'الثلاثاء',
+    'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء',
+    'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء',
+    'date_jour_4' => 'الأربعاء',
+    'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء',
+    'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء',
+    'date_jour_5' => 'الخميس',
+    'date_jour_5_abbr' => 'خميس',
+    'date_jour_5_initiale' => 'خميس',
+    'date_jour_6' => 'الجمعة',
+    'date_jour_6_abbr' => 'جمعة',
+    'date_jour_6_initiale' => 'جمعة',
+    'date_jour_7' => 'السبت',
+    'date_jour_7_abbr' => 'سبت',
+    'date_jour_7_initiale' => 'سبت',
+    'date_jours' => 'يوم',
+    'date_minutes' => 'دقيقة',
+    'date_mois' => 'شهر',
+    'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)',
+    'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)',
+    'date_mois_10_abbr' => 'ت١',
+    'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)',
+    'date_mois_11_abbr' => 'ت٢',
+    'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)',
+    'date_mois_12_abbr' => 'ك١',
+    'date_mois_1_abbr' => 'ك٢',
+    'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)',
+    'date_mois_2_abbr' => 'شباط',
+    'date_mois_3' => 'آذار (مارس)',
+    'date_mois_3_abbr' => 'آذار',
+    'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)',
+    'date_mois_4_abbr' => 'نيسان',
+    'date_mois_5' => 'أيار (مايو)',
+    'date_mois_5_abbr' => 'أيار',
+    'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)',
+    'date_mois_6_abbr' => 'جزيران',
+    'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)',
+    'date_mois_7_abbr' => 'تموز',
+    'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)',
+    'date_mois_8_abbr' => 'آب',
+    'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)',
+    'date_mois_9_abbr' => 'أيلول',
+    'date_saison_1' => 'الشتاء',
+    'date_saison_2' => 'الربيع',
+    'date_saison_3' => 'الصيف',
+    'date_saison_4' => 'الخريف',
+    'date_secondes' => 'ثانية',
+    'date_semaines' => 'أسبوع',
+    'date_un_mois' => 'شهر',
+    'date_une_heure' => 'ساعة',
+    'date_une_minute' => 'دقيقة',
+    'date_une_seconde' => 'ثانية',
+    'date_une_semaine' => 'أسبوع',
+    'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت',
+    'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>قد يكون السبب خطأ في اعتماد الحروف الكبيرة أو الصغيرة في أسمائها. الرجاء التأكد من أن الحروف الكبيرة والصغيرة في أسماء هذه الأدلة تناسب ما هو معروض أعلاه؛ إذا لم يكن الأمر كذلك، الرجاء إعادة تسمية الأدلة بواسطة برنامج FTP لتصحيح الخطأ.
 <p>بعد تنفيذ هذه العملية يمكنك </p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p
 <ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>لحل هذه المشكلة، استخدم برنامج FTP لإعداد امتيازات الدخول لكل من هذه الأدلة. ويوضح دليل الاستخدام هذه العملية بالتفصيل.
 <p>بعد إتمام هذه العملية يمكنك</p>',
-	'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@',
+    'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'جاري',
-	'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع',
-	'erreur' => 'خطأ',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.',
-	'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)',
-	'etape' => 'خطوة',
+    // E
+    'en_cours' => 'جاري',
+    'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع',
+    'erreur' => 'خطأ',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.',
+    'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)',
+    'etape' => 'خطوة',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@',
-	'fonction_introuvable' => 'دالة @fonction@() غير موجودة.',
-	'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@',
+    'fonction_introuvable' => 'دالة @fonction@() غير موجودة.',
+    'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً
 
 لقد طلبت تغيير عنوان بريدك.
 للتصديق على العنوان الجديد، يكفي الاتصال
@@ -252,347 +252,347 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.',
-	'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.',
-	'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.',
-	'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.',
-	'form_forum_login' => 'المعرّف:',
-	'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)',
-	'form_forum_pass' => 'كلمة السر:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.',
-	'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط
+    'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.',
+    'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.',
+    'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.',
+    'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.',
+    'form_forum_login' => 'المعرّف:',
+    'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)',
+    'form_forum_pass' => 'كلمة السر:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.',
+    'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط
 الموقع  "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات
+    'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات
 للموقع  "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.',
-	'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال',
-	'form_prop_description' => 'وصف/تعليق',
-	'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.',
-	'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع',
-	'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.',
-	'form_prop_sujet' => 'الموضوع',
-	'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع',
-	'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.',
-	'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح',
-	'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح',
-	'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.',
-	'forum_par_auteur' => 'من @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'خطأ...',
+    'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.',
+    'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال',
+    'form_prop_description' => 'وصف/تعليق',
+    'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.',
+    'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع',
+    'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.',
+    'form_prop_sujet' => 'الموضوع',
+    'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع',
+    'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.',
+    'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح',
+    'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح',
+    'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.',
+    'forum_par_auteur' => 'من @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'خطأ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.',
-	'icone_a_suivre' => 'للمتابعة',
-	'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع',
-	'icone_agenda' => 'المفكرة',
-	'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية',
-	'icone_articles' => 'المقالات',
-	'icone_auteurs' => 'المؤلفون',
-	'icone_brouteur' => 'تصفح سريع',
-	'icone_configuration_site' => 'إعداد',
-	'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد',
-	'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي',
-	'icone_deconnecter' => 'خروج',
-	'icone_discussions' => 'نقاشات',
-	'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام',
-	'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد',
-	'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع',
-	'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات',
-	'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
-	'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة',
-	'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
-	'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية',
-	'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية',
-	'icone_rubriques' => 'الأقسام',
-	'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع',
-	'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل',
-	'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة',
-	'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
-	'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع',
-	'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع',
-	'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض',
-	'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات',
-	'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند',
-	'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة',
-	'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك',
-	'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين',
-	'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار',
-	'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
-	'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة',
-	'impossible' => 'مستحيل',
-	'info_a_suivre' => 'للمتابعة»',
-	'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور',
-	'info_acces_refuse' => 'دخول محظور',
-	'info_action' => 'عملية: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!',
-	'info_aide' => 'تعليمات :',
-	'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح',
-	'info_annonce' => 'إعلان',
-	'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:',
-	'info_article_propose' => 'مقال مقترح',
-	'info_article_publie' => 'مقال منشور',
-	'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير',
-	'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض',
-	'info_article_supprime' => 'مقال محذوف',
-	'info_articles' => 'المقالات',
-	'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ مقال',
-	'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة',
-	'info_articles_un' => 'مقال واحد',
-	'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):',
-	'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).',
-	'info_breves_2' => 'خبر',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ خبر',
-	'info_breves_un' => 'خبر واحد',
-	'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال',
-	'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.',
-	'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:',
-	'info_contribution' => 'مشاركة منتديات',
-	'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL',
-	'info_cours_edition' => 'قيد التحرير',
-	'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:',
-	'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم',
-	'info_deplier' => 'بسط',
-	'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:',
-	'info_description' => 'الوصف:',
-	'info_description_2' => 'الوصف:',
-	'info_dimension' => 'الحجم:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ مستند',
-	'info_documents_un' => 'مستند واحد',
-	'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة',
-	'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.',
-	'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير',
-	'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف',
-	'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...',
-	'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.',
+    'icone_a_suivre' => 'للمتابعة',
+    'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع',
+    'icone_agenda' => 'المفكرة',
+    'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية',
+    'icone_articles' => 'المقالات',
+    'icone_auteurs' => 'المؤلفون',
+    'icone_brouteur' => 'تصفح سريع',
+    'icone_configuration_site' => 'إعداد',
+    'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد',
+    'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي',
+    'icone_deconnecter' => 'خروج',
+    'icone_discussions' => 'نقاشات',
+    'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام',
+    'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد',
+    'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع',
+    'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات',
+    'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
+    'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة',
+    'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
+    'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية',
+    'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية',
+    'icone_rubriques' => 'الأقسام',
+    'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع',
+    'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل',
+    'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة',
+    'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
+    'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع',
+    'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع',
+    'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض',
+    'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات',
+    'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند',
+    'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة',
+    'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك',
+    'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين',
+    'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار',
+    'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
+    'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة',
+    'impossible' => 'مستحيل',
+    'info_a_suivre' => 'للمتابعة»',
+    'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور',
+    'info_acces_refuse' => 'دخول محظور',
+    'info_action' => 'عملية: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!',
+    'info_aide' => 'تعليمات :',
+    'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح',
+    'info_annonce' => 'إعلان',
+    'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:',
+    'info_article_propose' => 'مقال مقترح',
+    'info_article_publie' => 'مقال منشور',
+    'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير',
+    'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض',
+    'info_article_supprime' => 'مقال محذوف',
+    'info_articles' => 'المقالات',
+    'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ مقال',
+    'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة',
+    'info_articles_un' => 'مقال واحد',
+    'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):',
+    'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).',
+    'info_breves_2' => 'خبر',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ خبر',
+    'info_breves_un' => 'خبر واحد',
+    'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال',
+    'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.',
+    'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:',
+    'info_contribution' => 'مشاركة منتديات',
+    'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL',
+    'info_cours_edition' => 'قيد التحرير',
+    'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:',
+    'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم',
+    'info_deplier' => 'بسط',
+    'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:',
+    'info_description' => 'الوصف:',
+    'info_description_2' => 'الوصف:',
+    'info_dimension' => 'الحجم:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ مستند',
+    'info_documents_un' => 'مستند واحد',
+    'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة',
+    'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.',
+    'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير',
+    'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف',
+    'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...',
+    'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br />
 <span style="color:red;">حاول <a href=\'@script@\'>إصلاح القاعدة</a>، أو الاتصال بمضيف موقعك.</font> ',
-	'info_fini' => 'انتهى!',
-	'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .',
-	'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف',
-	'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة',
-	'info_image_aide' => 'تعليمات',
-	'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...',
-	'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.',
-	'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@  من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.',
-	'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG  وGIF  وPNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@  للتمكن من تحديدها هنا.',
-	'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة',
-	'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
-	'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم',
-	'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :',
-	'info_l_article' => 'المقال',
-	'info_la_breve' => 'الخبر',
-	'info_la_rubrique' => 'القسم',
-	'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@  نقطة',
-	'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.',
-	'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'رسالة',
-	'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة',
-	'info_messages_un' => 'رسالة واحدة',
-	'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان',
-	'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى',
-	'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.',
-	'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
-	'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
-	'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة',
-	'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@  رسالة جديدة',
-	'info_numero_abbreviation' => 'رقم',
-	'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية',
-	'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية',
-	'info_pense_bete' => 'مذكرة',
-	'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة',
-	'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة',
-	'info_pixels' => 'نقطة',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:',
-	'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'مقال معروض
+    'info_fini' => 'انتهى!',
+    'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .',
+    'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف',
+    'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة',
+    'info_image_aide' => 'تعليمات',
+    'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...',
+    'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.',
+    'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@  من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.',
+    'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG  وGIF  وPNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@  للتمكن من تحديدها هنا.',
+    'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة',
+    'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
+    'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم',
+    'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :',
+    'info_l_article' => 'المقال',
+    'info_la_breve' => 'الخبر',
+    'info_la_rubrique' => 'القسم',
+    'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@  نقطة',
+    'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.',
+    'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'رسالة',
+    'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة',
+    'info_messages_un' => 'رسالة واحدة',
+    'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان',
+    'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى',
+    'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.',
+    'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
+    'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
+    'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة',
+    'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@  رسالة جديدة',
+    'info_numero_abbreviation' => 'رقم',
+    'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية',
+    'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية',
+    'info_pense_bete' => 'مذكرة',
+    'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة',
+    'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة',
+    'info_pixels' => 'نقطة',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:',
+    'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'مقال معروض
 ----------',
-	'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.',
-	'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك',
-	'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:',
-	'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@"  من قبل @connect_nom@ .',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'مقال منشور
+    'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.',
+    'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك',
+    'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:',
+    'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@"  من قبل @connect_nom@ .',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'مقال منشور
 ----------',
-	'info_rechercher' => 'بحث',
-	'info_rechercher_02' => 'بحث:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم',
-	'info_rubriques_un' => 'قسم واحد',
-	'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
-	'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ موقع',
-	'info_sites_un' => 'موقع واحد',
-	'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر',
-	'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.',
-	'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.',
-	'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b>  يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]',
-	'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
-	'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...',
-	'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم',
-	'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
-	'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة',
-	'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.',
-	'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي',
-	'info_visite' => 'زيارة:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك',
+    'info_rechercher' => 'بحث',
+    'info_rechercher_02' => 'بحث:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم',
+    'info_rubriques_un' => 'قسم واحد',
+    'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
+    'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ موقع',
+    'info_sites_un' => 'موقع واحد',
+    'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر',
+    'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.',
+    'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.',
+    'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b>  يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]',
+    'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
+    'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...',
+    'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم',
+    'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
+    'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة',
+    'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.',
+    'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي',
+    'info_visite' => 'زيارة:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة',
-	'label_poids_fichier' => 'الحجم',
-	'label_ponctuer' => '@label@ :',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى',
-	'lien_liberer' => 'فك الحجز',
-	'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة',
-	'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد',
-	'lien_petitions' => 'عريضة',
-	'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'أصل الموقع',
-	'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة',
-	'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة',
-	'lien_supprimer' => 'حذف',
-	'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
-	'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع',
-	'lien_visites' => '@visites@ زيارة',
-	'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف',
-	'ligne' => 'سطر',
-	'login' => 'الدخول',
-	'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص',
-	'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر',
-	'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)',
-	'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).',
-	'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.',
-	'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.',
-	'login_espace_prive' => 'المجال الخاص',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.',
-	'login_login' => 'المعرّف:',
-	'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).',
-	'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟',
-	'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة',
+    'label_poids_fichier' => 'الحجم',
+    'label_ponctuer' => '@label@ :',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى',
+    'lien_liberer' => 'فك الحجز',
+    'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة',
+    'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد',
+    'lien_petitions' => 'عريضة',
+    'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'أصل الموقع',
+    'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة',
+    'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة',
+    'lien_supprimer' => 'حذف',
+    'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
+    'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع',
+    'lien_visites' => '@visites@ زيارة',
+    'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف',
+    'ligne' => 'سطر',
+    'login' => 'الدخول',
+    'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص',
+    'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر',
+    'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)',
+    'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).',
+    'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.',
+    'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.',
+    'login_espace_prive' => 'المجال الخاص',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.',
+    'login_login' => 'المعرّف:',
+    'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).',
+    'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟',
+    'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة.
    إذا كنت ترغب أن تكون كلمة سرك
    آمنة على الشبكة، يجب تفعيل جافاسكريبت 
    في برنامج التصفح',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة',
-	'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...',
-	'login_pass2' => 'كلمة السر:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):',
-	'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة',
-	'login_rester_identifie' => 'تذكروني',
-	'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة',
-	'login_securise' => 'تعريف مؤمّن',
-	'login_sinscrire' => 'تسجيل', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة',
+    'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...',
+    'login_pass2' => 'كلمة السر:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):',
+    'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة',
+    'login_rester_identifie' => 'تذكروني',
+    'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة',
+    'login_securise' => 'تعريف مؤمّن',
+    'login_sinscrire' => 'تسجيل', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود',
-	'masquer_trad' => 'حجب الترجمات',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود',
+    'masquer_trad' => 'حجب الترجمات',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.',
-	'numero' => 'رقم',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.',
+    'numero' => 'رقم',
 
-	// O
-	'occurence' => 'ظهور',
-	'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات',
-	'onglet_auteur' => 'المؤلف',
-	'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
-	'onglet_interactivite' => 'التفاعلية',
-	'onglet_messagerie' => 'المراسلة',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة',
-	'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة',
+    // O
+    'occurence' => 'ظهور',
+    'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات',
+    'onglet_auteur' => 'المؤلف',
+    'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
+    'onglet_interactivite' => 'التفاعلية',
+    'onglet_messagerie' => 'المراسلة',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة',
+    'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:',
-	'pass_erreur' => 'خطأ',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b>  لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:',
+    'pass_erreur' => 'خطأ',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b>  لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح
 للزوار بعد تسجيلهم. بعد تسجيلك
 يمكنك مراجعة المقالات قيد التحرير
 واقتراح مقالات والمشاركة في كل المنتديات.',
-	'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى
+    'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى
 محصور بالزوار المسجلين.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي 
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي 
 تسجلت بواستطه سابقاً.
 ستحصل على رسالة تفسر لك كيفية
 استعادة دخولك.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية)
+    'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية)
 لاستعادة دخولك إلى الموقع
 @nom_site_spip@  (@adresse_site@)
 
@@ -604,146 +604,146 @@ 
 وإعادة الاتصال بالموقع.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة',
-	'pass_ok' => 'موافق',
-	'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر',
-	'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة',
-	'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).',
-	'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.',
-	'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع',
-	'precedent' => 'السابق',
-	'previsualisation' => 'عرض مسبق',
-	'previsualiser' => 'عرض مسبق',
+    'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة',
+    'pass_ok' => 'موافق',
+    'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر',
+    'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة',
+    'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).',
+    'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.',
+    'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع',
+    'precedent' => 'السابق',
+    'previsualisation' => 'عرض مسبق',
+    'previsualiser' => 'عرض مسبق',
 
-	// R
-	'retour' => 'عودة',
+    // R
+    'retour' => 'عودة',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'صفحة نموذجية',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر',
-	'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@',
-	'suivant' => 'التالي',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'صفحة نموذجية',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر',
+    'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@',
+    'suivant' => 'التالي',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ غيغابايت',
-	'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت',
-	'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت',
-	'taille_octets' => '@taille@ بايت',
-	'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة',
-	'texte_actualite_site_3' => '»  لإتاحة المزيد من الوظائف.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@  نقطة. ',
-	'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال،
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ غيغابايت',
+    'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت',
+    'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت',
+    'taille_octets' => '@taille@ بايت',
+    'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة',
+    'texte_actualite_site_3' => '»  لإتاحة المزيد من الوظائف.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@  نقطة. ',
+    'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال،
     لكنها لم تُدرج
     مباشرة. بالاعتماد على تصميم الموقع العمومي،
     قد تظهر على شكل مستندات مرفقة.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية.
      تعذر تمرير الصورة <b>@fichier@</b>  (المقال @id_article@). 
      سجل هذا المرجع وحاول إعادة عملية
      الترقية، وأخيراً تأكد من أن الصور لا تزال تظهر
      في المقالات.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك
+    'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك
 بالمعرّف <b>@auth_login@</b>، لكنه غير (لم يعد) موجود في قاعدة البيانات.
   حاول  ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال',
-	'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم
+    'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال',
+    'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم
 إعادة تشغيله إذا اقتضت الحاجة.',
-	'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على
+    'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على
 تشغيل الموقع. يستحسن عدم إدخال تغييرات قبل
 التأقلم مع نظام SPIP  للنشر. <br /><br /><b>بشكل
 عام، ننصحك
 بحصر التعامل مع هذه الصفحات بالمسؤول الأساسي عن تصميم الموقع.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء',
-	'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة',
-	'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير',
-	'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم',
-	'texte_statut_publie' => 'منشور',
-	'texte_statut_refuse' => 'مرفوض',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة',
-	'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال',
-	'titre_image_administrateur' => 'مدير',
-	'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف',
-	'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'محرر',
-	'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة',
-	'titre_image_visiteur' => 'زائر',
-	'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند',
-	'titre_mots_cles' => 'المفاتيح',
-	'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.',
-	'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم',
-	'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة',
-	'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
-	'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ',
-	'todo' => 'قريباً',
-	'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات',
-	'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء',
+    'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة',
+    'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير',
+    'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم',
+    'texte_statut_publie' => 'منشور',
+    'texte_statut_refuse' => 'مرفوض',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة',
+    'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال',
+    'titre_image_administrateur' => 'مدير',
+    'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف',
+    'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'محرر',
+    'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة',
+    'titre_image_visiteur' => 'زائر',
+    'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند',
+    'titre_mots_cles' => 'المفاتيح',
+    'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.',
+    'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم',
+    'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة',
+    'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
+    'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ',
+    'todo' => 'قريباً',
+    'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات',
+    'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'حلقة',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'حساب',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@',
-	'zbug_code' => 'الرموز البرمجية',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي',
-	'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية',
-	'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@',
-	'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'النتيجة',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد',
-	'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة',
-	'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف',
-	'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة',
-	'zxml_de' => 'من',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف',
-	'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة',
-	'zxml_mais_de' => 'لكن من',
-	'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل',
-	'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم',
-	'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية',
-	'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة',
-	'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'حلقة',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'حساب',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@',
+    'zbug_code' => 'الرموز البرمجية',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي',
+    'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية',
+    'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@',
+    'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'النتيجة',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد',
+    'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة',
+    'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف',
+    'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة',
+    'zxml_de' => 'من',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف',
+    'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة',
+    'zxml_mais_de' => 'لكن من',
+    'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل',
+    'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم',
+    'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية',
+    'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة',
+    'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً'
 );

ecrire/lang/spip_hu.php

Indentation +582 added lines, -582 removed lines

@@ -4,507 +4,507 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre',
-	'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása',
-	'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése',
-	'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása',
-	'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése',
-	'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'XML elemzés',
-	'annuler' => 'Mégsem',
-	'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:',
-	'articles_recents' => 'Legújabb cikkek',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú',
-	'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen',
-	'avis_attention' => 'Vigyázat !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik',
-	'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre',
+    'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása',
+    'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése',
+    'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása',
+    'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése',
+    'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'XML elemzés',
+    'annuler' => 'Mégsem',
+    'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:',
+    'articles_recents' => 'Legújabb cikkek',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú',
+    'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen',
+    'avis_attention' => 'Vigyázat !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik',
+    'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása',
-	'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása',
-	'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban',
-	'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe',
-	'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása',
-	'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása',
-	'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »',
-	'barre_guillemets_simples' => '“idézőjelekbe”',
-	'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása',
-	'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása',
-	'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)',
-	'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása',
-	'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés',
-	'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Módosítás',
-	'bouton_chercher' => 'Keresés',
-	'bouton_choisir' => 'Kiválasztás',
-	'bouton_download' => 'Letöltés',
-	'bouton_enregistrer' => 'Mentés',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről',
-	'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése',
-	'bouton_telecharger' => 'Feltöltés',
-	'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Rendben',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása',
+    'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása',
+    'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban',
+    'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe',
+    'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása',
+    'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása',
+    'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »',
+    'barre_guillemets_simples' => '“idézőjelekbe”',
+    'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása',
+    'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása',
+    'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)',
+    'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása',
+    'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés',
+    'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Módosítás',
+    'bouton_chercher' => 'Keresés',
+    'bouton_choisir' => 'Kiválasztás',
+    'bouton_download' => 'Letöltés',
+    'bouton_enregistrer' => 'Mentés',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről',
+    'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése',
+    'bouton_telecharger' => 'Feltöltés',
+    'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Rendben',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'délután',
-	'cal_jour_entier' => 'egész nap',
-	'cal_matin' => 'délelőtt',
-	'cal_par_jour' => 'napi naptár',
-	'cal_par_mois' => 'havi naptár',
-	'cal_par_semaine' => 'heti naptár',
-	'choix_couleur_interface' => 'szín',
-	'choix_interface' => 'választott interfész',
-	'colonne' => 'Oszlop',
-	'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?',
-	'correcte' => 'helyes',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'délután',
+    'cal_jour_entier' => 'egész nap',
+    'cal_matin' => 'délelőtt',
+    'cal_par_jour' => 'napi naptár',
+    'cal_par_mois' => 'havi naptár',
+    'cal_par_semaine' => 'heti naptár',
+    'choix_couleur_interface' => 'szín',
+    'choix_interface' => 'választott interfész',
+    'colonne' => 'Oszlop',
+    'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?',
+    'correcte' => 'helyes',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'ma',
-	'date_avant_jc' => 'Kr.e.',
-	'date_dans' => '@delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'holnap',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@  ',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
-	'date_heures' => 'óra',
-	'date_hier' => 'tegnap',
-	'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10.',
-	'date_jnum11' => '11.',
-	'date_jnum12' => '12.',
-	'date_jnum13' => '13.',
-	'date_jnum14' => '14.',
-	'date_jnum15' => '15.',
-	'date_jnum16' => '16.',
-	'date_jnum17' => '17.',
-	'date_jnum18' => '18.',
-	'date_jnum19' => '19.',
-	'date_jnum2' => '2.',
-	'date_jnum20' => '20.',
-	'date_jnum21' => '21.',
-	'date_jnum22' => '22.',
-	'date_jnum23' => '23.',
-	'date_jnum24' => '24.',
-	'date_jnum25' => '25.',
-	'date_jnum26' => '26.',
-	'date_jnum27' => '27.',
-	'date_jnum28' => '28.',
-	'date_jnum29' => '29.',
-	'date_jnum3' => '3.',
-	'date_jnum30' => '30.',
-	'date_jnum31' => '31.',
-	'date_jnum4' => '4.',
-	'date_jnum5' => '5.',
-	'date_jnum6' => '6.',
-	'date_jnum7' => '7.',
-	'date_jnum8' => '8.',
-	'date_jnum9' => '9.',
-	'date_jour_1' => 'Vasárnap',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Vas.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'V.',
-	'date_jour_2' => 'Hétfő',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Hét.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'H.',
-	'date_jour_3' => 'Kedd',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Kedd',
-	'date_jour_3_initiale' => 'K.',
-	'date_jour_4' => 'Szerda',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Sze.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'Sz.',
-	'date_jour_5' => 'Csütörtök',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Cs.',
-	'date_jour_6' => 'Péntek',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Pént.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_7' => 'Szombat',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Szo.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'Sz.',
-	'date_jours' => 'nap',
-	'date_minutes' => 'perc',
-	'date_mois' => 'hónap',
-	'date_mois_1' => 'január',
-	'date_mois_10' => 'október',
-	'date_mois_11' => 'november',
-	'date_mois_12' => 'december',
-	'date_mois_2' => 'február',
-	'date_mois_3' => 'március',
-	'date_mois_4' => 'április',
-	'date_mois_5' => 'május',
-	'date_mois_6' => 'június',
-	'date_mois_7' => 'július',
-	'date_mois_8' => 'augusztus',
-	'date_mois_9' => 'szeptember',
-	'date_saison_1' => 'tél',
-	'date_saison_2' => 'tavasz',
-	'date_saison_3' => 'nyár',
-	'date_saison_4' => 'ősz',
-	'date_semaines' => 'hét',
-	'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést',
-	'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba',
-	'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'ma',
+    'date_avant_jc' => 'Kr.e.',
+    'date_dans' => '@delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'holnap',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@  ',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
+    'date_heures' => 'óra',
+    'date_hier' => 'tegnap',
+    'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10.',
+    'date_jnum11' => '11.',
+    'date_jnum12' => '12.',
+    'date_jnum13' => '13.',
+    'date_jnum14' => '14.',
+    'date_jnum15' => '15.',
+    'date_jnum16' => '16.',
+    'date_jnum17' => '17.',
+    'date_jnum18' => '18.',
+    'date_jnum19' => '19.',
+    'date_jnum2' => '2.',
+    'date_jnum20' => '20.',
+    'date_jnum21' => '21.',
+    'date_jnum22' => '22.',
+    'date_jnum23' => '23.',
+    'date_jnum24' => '24.',
+    'date_jnum25' => '25.',
+    'date_jnum26' => '26.',
+    'date_jnum27' => '27.',
+    'date_jnum28' => '28.',
+    'date_jnum29' => '29.',
+    'date_jnum3' => '3.',
+    'date_jnum30' => '30.',
+    'date_jnum31' => '31.',
+    'date_jnum4' => '4.',
+    'date_jnum5' => '5.',
+    'date_jnum6' => '6.',
+    'date_jnum7' => '7.',
+    'date_jnum8' => '8.',
+    'date_jnum9' => '9.',
+    'date_jour_1' => 'Vasárnap',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Vas.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'V.',
+    'date_jour_2' => 'Hétfő',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Hét.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'H.',
+    'date_jour_3' => 'Kedd',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Kedd',
+    'date_jour_3_initiale' => 'K.',
+    'date_jour_4' => 'Szerda',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Sze.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'Sz.',
+    'date_jour_5' => 'Csütörtök',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Cs.',
+    'date_jour_6' => 'Péntek',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Pént.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_7' => 'Szombat',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Szo.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'Sz.',
+    'date_jours' => 'nap',
+    'date_minutes' => 'perc',
+    'date_mois' => 'hónap',
+    'date_mois_1' => 'január',
+    'date_mois_10' => 'október',
+    'date_mois_11' => 'november',
+    'date_mois_12' => 'december',
+    'date_mois_2' => 'február',
+    'date_mois_3' => 'március',
+    'date_mois_4' => 'április',
+    'date_mois_5' => 'május',
+    'date_mois_6' => 'június',
+    'date_mois_7' => 'július',
+    'date_mois_8' => 'augusztus',
+    'date_mois_9' => 'szeptember',
+    'date_saison_1' => 'tél',
+    'date_saison_2' => 'tavasz',
+    'date_saison_3' => 'nyár',
+    'date_saison_4' => 'ősz',
+    'date_semaines' => 'hét',
+    'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést',
+    'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba',
+    'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Ez valószínüleg egy nagy-, kisbetűs probléma.
   Ellenőrizze, hogy a fenti mappák nagy-, és kisbetűi megfelelnek annak, ami feljebb megjelent
   ; ha mégsem, FTP szoftverével nevezze át a mappákat.
   </p><p>Ha megtörtént ez a művelet, tudni fog</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Annak javítására, használja az FTP kliensét ahhoz, hogy beállítsa minden mappá hozzáférési jogait
   Az eljárás részletesen van magyarázva a telepítési kézikönyvben.
   </p><p>A megtörtént ez a művelet, tudni fogja</p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül',
-	'erreur' => 'Hiba',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:',
-	'erreur_texte' => 'hiba',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül',
+    'erreur' => 'Hiba',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:',
+    'erreur_texte' => 'hiba',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.',
-	'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.',
-	'form_forum_login' => 'Login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)',
-	'form_forum_pass' => 'jelszó:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.',
-	'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:',
-	'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z)
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.',
+    'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.',
+    'form_forum_login' => 'Login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)',
+    'form_forum_pass' => 'jelszó:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.',
+    'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:',
+    'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z)
  "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) oldalra:',
-	'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést',
-	'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás',
-	'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.',
-	'form_prop_sujet' => 'Tárgy',
-	'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.',
-	'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Hiba...',
+    'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést',
+    'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás',
+    'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.',
+    'form_prop_sujet' => 'Tárgy',
+    'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.',
+    'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Hiba...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.',
-	'icone_a_suivre' => 'Iránytű',
-	'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása',
-	'icone_agenda' => 'Naptár',
-	'icone_aide_ligne' => 'Súgó',
-	'icone_articles' => 'Cikkek',
-	'icone_auteurs' => 'Szerzők',
-	'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás',
-	'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása',
-	'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés',
-	'icone_discussions' => 'Viták',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok',
-	'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása',
-	'icone_edition_site' => 'Szerkesztés',
-	'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok',
-	'icone_interface_complet' => 'teljes felület',
-	'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület',
-	'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés',
-	'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást',
-	'icone_rubriques' => 'Rovatok',
-	'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése',
-	'icone_site_entier' => 'Az egész honlap',
-	'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok',
-	'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai',
-	'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése',
-	'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása',
-	'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése',
-	'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése',
-	'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei',
-	'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző',
-	'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben',
-	'img_indisponible' => 'hiányzó kép',
-	'impossible' => 'nem lehetséges',
-	'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »',
-	'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos',
-	'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés',
-	'info_action' => 'Művelet : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !',
-	'info_aide' => 'SÚGÓ :',
-	'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása',
-	'info_annonce' => 'HÍRDETÉS',
-	'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :',
-	'info_article_propose' => 'Javasolt cikk',
-	'info_article_publie' => 'Publikált cikk',
-	'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk',
-	'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk',
-	'info_article_supprime' => 'Törölt cikk',
-	'info_articles' => 'Cikkek',
-	'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek',
-	'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek',
-	'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).',
-	'info_breves_2' => 'hírek',
-	'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva',
-	'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.',
-	'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :',
-	'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú',
-	'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :',
-	'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása',
-	'info_deplier' => 'Kibontás',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :',
-	'info_description' => 'Leírás :',
-	'info_description_2' => 'Leírás :',
-	'info_dimension' => 'Méretek :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása',
-	'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei',
-	'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek',
-	'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.',
+    'icone_a_suivre' => 'Iránytű',
+    'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása',
+    'icone_agenda' => 'Naptár',
+    'icone_aide_ligne' => 'Súgó',
+    'icone_articles' => 'Cikkek',
+    'icone_auteurs' => 'Szerzők',
+    'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás',
+    'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása',
+    'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés',
+    'icone_discussions' => 'Viták',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok',
+    'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása',
+    'icone_edition_site' => 'Szerkesztés',
+    'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok',
+    'icone_interface_complet' => 'teljes felület',
+    'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület',
+    'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés',
+    'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást',
+    'icone_rubriques' => 'Rovatok',
+    'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése',
+    'icone_site_entier' => 'Az egész honlap',
+    'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok',
+    'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai',
+    'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése',
+    'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása',
+    'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése',
+    'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése',
+    'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei',
+    'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző',
+    'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben',
+    'img_indisponible' => 'hiányzó kép',
+    'impossible' => 'nem lehetséges',
+    'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »',
+    'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos',
+    'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés',
+    'info_action' => 'Művelet : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !',
+    'info_aide' => 'SÚGÓ :',
+    'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása',
+    'info_annonce' => 'HÍRDETÉS',
+    'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :',
+    'info_article_propose' => 'Javasolt cikk',
+    'info_article_publie' => 'Publikált cikk',
+    'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk',
+    'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk',
+    'info_article_supprime' => 'Törölt cikk',
+    'info_articles' => 'Cikkek',
+    'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek',
+    'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek',
+    'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).',
+    'info_breves_2' => 'hírek',
+    'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva',
+    'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.',
+    'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :',
+    'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú',
+    'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :',
+    'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása',
+    'info_deplier' => 'Kibontás',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :',
+    'info_description' => 'Leírás :',
+    'info_description_2' => 'Leírás :',
+    'info_dimension' => 'Méretek :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása',
+    'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei',
+    'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek',
+    'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br />
 <span style="color:red;">probáljon <a href=\'@script@\'>javítani az adatbázis</a>, vagy keresse fel a rendszergazdát.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'Készen van !',
-	'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum',
-	'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő',
-	'info_image_aide' => 'SÚGÓ',
-	'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható  <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...',
-	'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.',
-	'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.',
-	'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.',
-	'info_interface_complete' => 'teljes felület',
-	'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület',
-	'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :',
-	'info_l_article' => 'a cikk',
-	'info_la_breve' => 'a hír',
-	'info_la_rubrique' => 'a rovat',
-	'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'önmaga@szolgaltato.com',
-	'info_message_2' => 'ÜZENET',
-	'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása',
-	'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve',
-	'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :',
-	'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.',
-	'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN',
-	'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN',
-	'info_numero_abbreviation' => 'sz. ',
-	'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?',
-	'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?',
-	'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva',
-	'info_pixels' => 'pixelek',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Javasolt cikk
+    'info_fini' => 'Készen van !',
+    'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum',
+    'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő',
+    'info_image_aide' => 'SÚGÓ',
+    'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható  <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...',
+    'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.',
+    'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.',
+    'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.',
+    'info_interface_complete' => 'teljes felület',
+    'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület',
+    'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :',
+    'info_l_article' => 'a cikk',
+    'info_la_breve' => 'a hír',
+    'info_la_rubrique' => 'a rovat',
+    'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'önmaga@szolgaltato.com',
+    'info_message_2' => 'ÜZENET',
+    'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása',
+    'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve',
+    'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :',
+    'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.',
+    'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN',
+    'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN',
+    'info_numero_abbreviation' => 'sz. ',
+    'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?',
+    'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?',
+    'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva',
+    'info_pixels' => 'pixelek',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Javasolt cikk
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.',
-	'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét',
-	'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :',
-	'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Publikált cikkek
+    'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.',
+    'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét',
+    'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :',
+    'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Publikált cikkek
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Keresés',
-	'info_rechercher_02' => 'Keresés :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :',
-	'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése',
-	'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]',
-	'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít',
-	'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...',
-	'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van',
-	'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.',
-	'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása',
-	'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép',
-	'info_visite' => 'látogatás :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Keresés',
+    'info_rechercher_02' => 'Keresés :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :',
+    'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése',
+    'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]',
+    'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít',
+    'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...',
+    'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van',
+    'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.',
+    'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása',
+    'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép',
+    'info_visite' => 'látogatás :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése',
-	'lien_liberer' => 'szabadítani',
-	'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ',
-	'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS',
-	'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS',
-	'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE',
-	'lien_reessayer' => 'újabb próba',
-	'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre',
-	'lien_supprimer' => 'töröl',
-	'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít',
-	'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása',
-	'lien_visites' => '@visites@ látógatás',
-	'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt',
-	'ligne' => 'Sor',
-	'login' => 'Kapcsolat',
-	'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe',
-	'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval',
-	'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).',
-	'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.',
-	'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.',
-	'login_espace_prive' => 'privát rész',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?',
-	'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése',
+    'lien_liberer' => 'szabadítani',
+    'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ',
+    'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS',
+    'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS',
+    'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE',
+    'lien_reessayer' => 'újabb próba',
+    'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre',
+    'lien_supprimer' => 'töröl',
+    'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít',
+    'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása',
+    'lien_visites' => '@visites@ látógatás',
+    'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt',
+    'ligne' => 'Sor',
+    'login' => 'Kapcsolat',
+    'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe',
+    'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval',
+    'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).',
+    'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.',
+    'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.',
+    'login_espace_prive' => 'privát rész',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?',
+    'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos.
    Ha nem akarja, hogy jelszavát kaphassák a hálozaton, akkor a Javascriptet aktiválja
    a böngészójében és',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet',
-	'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...',
-	'login_pass2' => 'Jelszó :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :',
-	'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt',
-	'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
-	'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
-	'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra',
-	'login_sinscrire' => 'beíratkozás', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet',
+    'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...',
+    'login_pass2' => 'Jelszó :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :',
+    'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt',
+    'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
+    'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
+    'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra',
+    'login_sinscrire' => 'beíratkozás', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése',
-	'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése',
-	'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése',
+    'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése',
+    'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.',
-	'numero' => 'Szám',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.',
+    'numero' => 'Szám',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Előfordulás',
-	'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése',
-	'onglet_auteur' => 'A szerző',
-	'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás',
-	'onglet_messagerie' => 'Levelezés',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása',
-	'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése',
+    // O
+    'occurence' => 'Előfordulás',
+    'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése',
+    'onglet_auteur' => 'A szerző',
+    'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás',
+    'onglet_messagerie' => 'Levelezés',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása',
+    'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :',
-	'pass_erreur' => 'Hiba',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :',
+    'pass_erreur' => 'Hiba',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a
   látógatók részére, miután beíratkoztak. Ha be van iratkozva,
  akkor megtekintheti a szerkesztés alatti cikkeket,
  javasolhat cikkeket és részt vehet a fórumokban.',
-	'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan
+    'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan
    emailt fog kapni, ami mutatja az eljárást az Ön hozzáférésének visszaszerzésére.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet)
 A @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 honlaphozzáférés visszaszerzésére
 Menjen a következő címre :
@@ -515,132 +515,132 @@ 
 és újra csatlakozhat a honlapra.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó',
-	'pass_ok' => 'Rendben',
-	'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból',
-	'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon',
-	'precedent' => 'elöző',
-	'previsualisation' => 'Előnézet',
-	'previsualiser' => 'Előnézet',
+    'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó',
+    'pass_ok' => 'Rendben',
+    'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból',
+    'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon',
+    'precedent' => 'elöző',
+    'previsualisation' => 'Előnézet',
+    'previsualiser' => 'Előnézet',
 
-	// R
-	'retour' => 'Vissza',
+    // R
+    'retour' => 'Vissza',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:',
-	'squelette' => 'vázlat',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor',
-	'squelette_ligne' => 'vázlat, sor',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@',
-	'suivant' => 'következő',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:',
+    'squelette' => 'vázlat',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor',
+    'squelette_ligne' => 'vázlat, sor',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@',
+    'suivant' => 'következő',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ byte',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület',
-	'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.',
-	'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ byte',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület',
+    'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.',
+    'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk,
     de nem lettek közvetlenül
    beszúrva. A nyilvános rész oldalbeállítása szerint,
   csatolt dokumentumok formában jelenhetnek meg.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor.
   A <b>@fichier@</b> kép nem ment át (@id_article@ cikk).
  Jegyezze meg ezt a nevet, próblája újra a frissítést, és végül ellenőrizze, hogy a képek mindig jelennek meg a cikkekben.', # MODIF
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal
 van azonosítva, nem ez létezik/létezett az adatbázisban. 
 Próbáljon', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni',
-	'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és 
+    'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni',
+    'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és 
 újraindította a böngészőjét.',
-	'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a
+    'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a
  honlap működését. Javasoljuk, hogy ne  avatkozzon bele, amig Ön nem járátos
  az SPIP működésében. <br /><br /><b>Általában nagyon tanácsos bízni ezeket az oldalakat
  a honlap fő webmesterére.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves',
-	'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat',
-	'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt',
-	'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt',
-	'texte_statut_publie' => 'publikált',
-	'texte_statut_refuse' => 'elutasított',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása',
-	'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja',
-	'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor',
-	'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve',
-	'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vendég',
-	'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA',
-	'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK',
-	'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN',
-	'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások',
-	'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai',
-	'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :',
-	'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves',
+    'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat',
+    'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt',
+    'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt',
+    'texte_statut_publie' => 'publikált',
+    'texte_statut_refuse' => 'elutasított',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása',
+    'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja',
+    'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor',
+    'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve',
+    'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vendég',
+    'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA',
+    'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK',
+    'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN',
+    'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások',
+    'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai',
+    'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :',
+    'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban',
-	'zbug_boucle' => 'folyamat',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF
-	'zbug_calcul' => 'számolás',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kód',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'eredmény',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF
-	'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint',
-	'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen',
-	'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok',
-	'zxml_de' => 'Innen:',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID',
-	'zxml_mais_de' => 'de innen:',
-	'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre',
-	'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés',
-	'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke',
-	'zxml_vide_balise' => 'üres tag',
-	'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban',
+    'zbug_boucle' => 'folyamat',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF
+    'zbug_calcul' => 'számolás',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kód',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'eredmény',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF
+    'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint',
+    'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen',
+    'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok',
+    'zxml_de' => 'Innen:',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID',
+    'zxml_mais_de' => 'de innen:',
+    'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre',
+    'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés',
+    'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke',
+    'zxml_vide_balise' => 'üres tag',
+    'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:'
 );

ecrire/lang/spip_gl.php

Indentation +624 added lines, -624 removed lines

@@ -4,231 +4,231 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema',
-	'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina',
-	'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario',
-	'afficher_trad' => 'mostrar as traducións',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :',
-	'analyse_xml' => 'Análise XML',
-	'annuler' => 'Anular',
-	'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :',
-	'articles_recents' => 'Artigos máis recentes',
-	'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido',
-	'avis_attention' => 'ATENCIÓN!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe',
-	'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema',
+    'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina',
+    'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario',
+    'afficher_trad' => 'mostrar as traducións',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :',
+    'analyse_xml' => 'Análise XML',
+    'annuler' => 'Anular',
+    'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :',
+    'articles_recents' => 'Artigos máis recentes',
+    'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido',
+    'avis_attention' => 'ATENCIÓN!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe',
+    'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo',
-	'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo',
-	'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo',
-	'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €',
-	'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}',
-	'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Trocar',
-	'bouton_chercher' => 'Buscar',
-	'bouton_choisir' => 'Elexir',
-	'bouton_deplacer' => 'Desprazar',
-	'bouton_download' => 'Descargar',
-	'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades',
-	'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina',
-	'bouton_telecharger' => 'Cargar',
-	'bouton_upload' => 'Cargar',
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo',
+    'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo',
+    'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo',
+    'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €',
+    'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}',
+    'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Trocar',
+    'bouton_chercher' => 'Buscar',
+    'bouton_choisir' => 'Elexir',
+    'bouton_deplacer' => 'Desprazar',
+    'bouton_download' => 'Descargar',
+    'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades',
+    'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina',
+    'bouton_telecharger' => 'Cargar',
+    'bouton_upload' => 'Cargar',
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'mediodía',
-	'cal_jour_entier' => 'día enteiro',
-	'cal_matin' => 'mañá',
-	'cal_par_jour' => 'calendario por día',
-	'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
-	'choix_couleur_interface' => 'cor',
-	'choix_interface' => 'escolla de interface',
-	'colonne' => 'Columna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?',
-	'correcte' => 'correcto',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'mediodía',
+    'cal_jour_entier' => 'día enteiro',
+    'cal_matin' => 'mañá',
+    'cal_par_jour' => 'calendario por día',
+    'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
+    'choix_couleur_interface' => 'cor',
+    'choix_interface' => 'escolla de interface',
+    'colonne' => 'Columna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?',
+    'correcte' => 'correcto',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hoxe',
-	'date_avant_jc' => 'a. de J.C.',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'mañá;',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'horas',
-	'date_hier' => 'onte',
-	'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'domingo',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'luns',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'martes',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mércores',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'xoves',
-	'date_jour_5_abbr' => 'xov.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'x.',
-	'date_jour_6' => 'venres',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sábado',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'días',
-	'date_minutes' => 'minutos',
-	'date_mois' => 'meses',
-	'date_mois_1' => 'xaneiro',
-	'date_mois_10' => 'outubro',
-	'date_mois_10_abbr' => 'out.',
-	'date_mois_11' => 'novembro',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'decembro',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'xan.',
-	'date_mois_2' => 'febreiro',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
-	'date_mois_3' => 'marzo',
-	'date_mois_3_abbr' => 'marz.',
-	'date_mois_4' => 'abril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
-	'date_mois_5' => 'maio',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'xuño',
-	'date_mois_6_abbr' => 'xuño',
-	'date_mois_7' => 'xullo',
-	'date_mois_7_abbr' => 'xullo',
-	'date_mois_8' => 'agosto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
-	'date_mois_9' => 'setembro',
-	'date_mois_9_abbr' => 'set.',
-	'date_saison_1' => 'inverno',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'verán',
-	'date_saison_4' => 'outono',
-	'date_secondes' => 'segundos',
-	'date_semaines' => 'semanas',
-	'date_un_mois' => 'mes',
-	'date_une_heure' => 'hora',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'segundo',
-	'date_une_semaine' => 'semana',
-	'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hoxe',
+    'date_avant_jc' => 'a. de J.C.',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'mañá;',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'horas',
+    'date_hier' => 'onte',
+    'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'domingo',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'luns',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'martes',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mércores',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'xoves',
+    'date_jour_5_abbr' => 'xov.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'x.',
+    'date_jour_6' => 'venres',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sábado',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'días',
+    'date_minutes' => 'minutos',
+    'date_mois' => 'meses',
+    'date_mois_1' => 'xaneiro',
+    'date_mois_10' => 'outubro',
+    'date_mois_10_abbr' => 'out.',
+    'date_mois_11' => 'novembro',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'decembro',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'xan.',
+    'date_mois_2' => 'febreiro',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
+    'date_mois_3' => 'marzo',
+    'date_mois_3_abbr' => 'marz.',
+    'date_mois_4' => 'abril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
+    'date_mois_5' => 'maio',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'xuño',
+    'date_mois_6_abbr' => 'xuño',
+    'date_mois_7' => 'xullo',
+    'date_mois_7_abbr' => 'xullo',
+    'date_mois_8' => 'agosto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
+    'date_mois_9' => 'setembro',
+    'date_mois_9_abbr' => 'set.',
+    'date_saison_1' => 'inverno',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'verán',
+    'date_saison_4' => 'outono',
+    'date_secondes' => 'segundos',
+    'date_semaines' => 'semanas',
+    'date_un_mois' => 'mes',
+    'date_une_heure' => 'hora',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'segundo',
+    'date_une_semaine' => 'semana',
+    'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>É probable que iso se deba a un problema de uso de maiúsculas ou minúsculas.
   Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes cartafoles concorden ben co que se amosa
  aquí abaixo; se non é ese o caso, renomee os cartafoles co seu programa de FTP de xeito que se corrixa o erro.</p>
   <p>Logo de facer este cambio, poderá ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Para arranxalo, empregue o seu cliente de FTP e cambie os permisos de acceso de cada un
   deles. O procedemento está explicado polo miúdo na guía de instalación.</p>
   <p>Unha vez feito isto, poderá ',
-	'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en curso',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web',
-	'erreur' => 'Erro',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :',
-	'erreur_texte' => 'erro(s)',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'en curso',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web',
+    'erreur' => 'Erro',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :',
+    'erreur_texte' => 'erro(s)',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola,
 
 Vostede solicitou cambiar o seu enderezo de correo.
 Para confirmar o seu novo enderezo, cómpre que se conecta co
@@ -237,325 +237,325 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.',
-	'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)',
-	'form_forum_pass' => 'chave:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.',
-	'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida
+    'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.',
+    'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)',
+    'form_forum_pass' => 'chave:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.',
+    'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida
 do web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío',
-	'form_prop_description' => 'Descrición/comentario',
-	'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa
+    'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+    'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío',
+    'form_prop_description' => 'Descrición/comentario',
+    'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa
   validada polo equipo de xestión deste web.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Asunto',
-	'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.',
-	'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
+    'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Asunto',
+    'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.',
+    'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.',
-	'icone_a_suivre' => 'Panel de control',
-	'icone_admin_site' => 'Xestión do web',
-	'icone_agenda' => 'Axenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña',
-	'icone_articles' => 'Artigos',
-	'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción',
-	'icone_brouteur' => 'Navegación rápida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuración',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección',
-	'icone_deconnecter' => 'Desconectarse',
-	'icone_discussions' => 'Discusións',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo',
-	'icone_edition_site' => 'Edición',
-	'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal',
-	'icone_interface_complet' => 'Interface completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal',
-	'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio',
-	'icone_rubriques' => 'Temas',
-	'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web',
-	'icone_site_entier' => 'Todo o web',
-	'icone_sites_references' => 'Webs referidos',
-	'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos',
-	'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento',
-	'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe',
-	'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos',
-	'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
-	'icone_visiter_site' => 'Ver o web público',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña',
-	'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel',
-	'impossible' => 'imposíbel',
-	'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »',
-	'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido',
-	'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado',
-	'info_action' => 'Acción: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!',
-	'info_aide' => 'AXUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra',
-	'info_annonce' => 'ANUNCIO',
-	'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :',
-	'info_article_propose' => 'Artigo proposto',
-	'info_article_publie' => 'Artigo publicado',
-	'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción',
-	'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado',
-	'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado',
-	'info_articles' => 'Artigos',
-	'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artigos',
-	'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
-	'info_articles_un' => '1 artigo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
-	'info_breves_2' => 'breves',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
-	'info_breves_un' => '1 breve',
-	'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.',
-	'info_contenance' => 'Este web contén:',
-	'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:',
-	'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta',
-	'info_deplier' => 'Despregar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):',
-	'info_description' => 'Descrición:',
-	'info_description_2' => 'Descrición:',
-	'info_dimension' => 'Dimensións:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
-	'info_documents_un' => '1 documento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada',
-	'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción',
-	'info_en_ligne' => 'Agora en liña :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa',
-	'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.',
+    'icone_a_suivre' => 'Panel de control',
+    'icone_admin_site' => 'Xestión do web',
+    'icone_agenda' => 'Axenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña',
+    'icone_articles' => 'Artigos',
+    'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción',
+    'icone_brouteur' => 'Navegación rápida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuración',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección',
+    'icone_deconnecter' => 'Desconectarse',
+    'icone_discussions' => 'Discusións',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo',
+    'icone_edition_site' => 'Edición',
+    'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal',
+    'icone_interface_complet' => 'Interface completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal',
+    'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio',
+    'icone_rubriques' => 'Temas',
+    'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web',
+    'icone_site_entier' => 'Todo o web',
+    'icone_sites_references' => 'Webs referidos',
+    'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos',
+    'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento',
+    'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe',
+    'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos',
+    'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
+    'icone_visiter_site' => 'Ver o web público',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña',
+    'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel',
+    'impossible' => 'imposíbel',
+    'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »',
+    'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido',
+    'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado',
+    'info_action' => 'Acción: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!',
+    'info_aide' => 'AXUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra',
+    'info_annonce' => 'ANUNCIO',
+    'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :',
+    'info_article_propose' => 'Artigo proposto',
+    'info_article_publie' => 'Artigo publicado',
+    'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción',
+    'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado',
+    'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado',
+    'info_articles' => 'Artigos',
+    'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artigos',
+    'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
+    'info_articles_un' => '1 artigo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
+    'info_breves_2' => 'breves',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
+    'info_breves_un' => '1 breve',
+    'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.',
+    'info_contenance' => 'Este web contén:',
+    'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:',
+    'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta',
+    'info_deplier' => 'Despregar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):',
+    'info_description' => 'Descrición:',
+    'info_description_2' => 'Descrición:',
+    'info_dimension' => 'Dimensións:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+    'info_documents_un' => '1 documento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada',
+    'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción',
+    'info_en_ligne' => 'Agora en liña :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa',
+    'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br />
 <span style="color:red;">Probe a <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>, ou contacte co seu aloxador.</span>',
-	'info_fini' => 'Rematou!',
-	'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formato non definido',
-	'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande',
-	'info_image_aide' => 'AXUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...',
-	'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol  /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.',
-	'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interface completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interface sinxela',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:',
-	'info_l_article' => 'o artigo',
-	'info_la_breve' => 'a breve',
-	'info_la_rubrique' => 'o tema',
-	'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'oteu@aloxador.com',
-	'info_message_2' => 'MENSAXE',
-	'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes',
-	'info_messages_un' => '1 mensaxe',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade',
-	'info_mois_courant' => 'Neste mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a',
-	'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:',
-	'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.',
-	'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ',
-	'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada',
-	'info_pense_bete' => 'NOTA',
-	'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena',
-	'info_petition_close' => 'Solicitude pechada',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artigo proposto
+    'info_fini' => 'Rematou!',
+    'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formato non definido',
+    'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande',
+    'info_image_aide' => 'AXUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...',
+    'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol  /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.',
+    'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interface completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interface sinxela',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:',
+    'info_l_article' => 'o artigo',
+    'info_la_breve' => 'a breve',
+    'info_la_rubrique' => 'o tema',
+    'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'oteu@aloxador.com',
+    'info_message_2' => 'MENSAXE',
+    'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes',
+    'info_messages_un' => '1 mensaxe',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade',
+    'info_mois_courant' => 'Neste mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a',
+    'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:',
+    'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.',
+    'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ',
+    'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada',
+    'info_pense_bete' => 'NOTA',
+    'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena',
+    'info_petition_close' => 'Solicitude pechada',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artigo proposto
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.',
-	'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión',
-	'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ',
-	'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artigo publicado
+    'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.',
+    'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión',
+    'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ',
+    'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artigo publicado
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Buscar',
-	'info_rechercher_02' => 'Buscar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións',
-	'info_rubriques_un' => '1 seccións',
-	'info_sans_titre_2' => 'sen título',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ webs',
-	'info_sites_un' => '1 web',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta',
-	'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.',
-	'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]',
-	'info_tout_afficher' => 'Amosar todo',
-	'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...',
-	'info_travaux_titre' => 'Web en construción',
-	'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.',
-	'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón',
-	'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas',
+    'info_rechercher' => 'Buscar',
+    'info_rechercher_02' => 'Buscar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións',
+    'info_rubriques_un' => '1 seccións',
+    'info_sans_titre_2' => 'sen título',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ webs',
+    'info_sites_un' => '1 web',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta',
+    'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.',
+    'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]',
+    'info_tout_afficher' => 'Amosar todo',
+    'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...',
+    'info_travaux_titre' => 'Web en construción',
+    'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.',
+    'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón',
+    'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas',
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO',
-	'lien_petitions' => 'SOLICITUDE',
-	'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB',
-	'lien_reessayer' => 'reintentar',
-	'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe',
-	'lien_supprimer' => 'Suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo',
-	'lien_visite_site' => 'visitar este web',
-	'lien_visites' => '@visites@ visitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a',
-	'ligne' => 'Liña',
-	'login' => 'Conexión',
-	'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado',
-	'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador',
-	'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.',
-	'login_espace_prive' => 'Espazo privado',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?',
-	'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO',
+    'lien_petitions' => 'SOLICITUDE',
+    'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB',
+    'lien_reessayer' => 'reintentar',
+    'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe',
+    'lien_supprimer' => 'Suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo',
+    'lien_visite_site' => 'visitar este web',
+    'lien_visites' => '@visites@ visitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a',
+    'ligne' => 'Liña',
+    'login' => 'Conexión',
+    'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado',
+    'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador',
+    'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.',
+    'login_espace_prive' => 'Espazo privado',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?',
+    'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro.
   Se non quere que a súa chave poida ser interceptada
   na rede, active o Javascript no seu navegador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa',
-	'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...',
-	'login_pass2' => 'Chave :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:',
-	'login_recharger' => 'recargar a páxina',
-	'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Volver ao web público',
-	'login_retour_site' => 'Volver ao web público',
-	'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público',
-	'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado',
-	'login_sinscrire' => 'Inscribirse', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa',
+    'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...',
+    'login_pass2' => 'Chave :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:',
+    'login_recharger' => 'recargar a páxina',
+    'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Volver ao web público',
+    'login_retour_site' => 'Volver ao web público',
+    'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público',
+    'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado',
+    'login_sinscrire' => 'Inscribirse', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna',
-	'masquer_trad' => 'ocultar as traducións',
-	'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna',
+    'masquer_trad' => 'ocultar as traducións',
+    'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.',
-	'numero' => 'Número',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.',
+    'numero' => 'Número',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocorrencia',
-	'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base',
-	'onglet_auteur' => 'A persoa',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contido do web',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
-	'onglet_messagerie' => 'Mensaxería',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocorrencia',
+    'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base',
+    'onglet_auteur' => 'A persoa',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contido do web',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
+    'onglet_messagerie' => 'Mensaxería',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:',
-	'pass_erreur' => 'Erro',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:',
+    'pass_erreur' => 'Erro',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás
   visitas, logo de se rexistrar. Unha vez que se rexistre,
   poderá consultar os artigos en proceso de redacción,
   propor novos artigos e participar en todos os foros.',
-	'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se
+    'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se
   rexistrara no seu momento. Recibirá un correo indicándolle os pasos a seguir para
   recuperar o seu acceso.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática)
+    'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática)
 Para recuperar o seu acceso a
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -568,134 +568,134 @@ 
 e reconectar co web.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave',
-	'pass_ok' => 'ben',
-	'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela',
-	'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Volver ao web público',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web',
-	'precedent' => 'anterior',
-	'previsualisation' => 'Previsualización',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave',
+    'pass_ok' => 'ben',
+    'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela',
+    'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Volver ao web público',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web',
+    'precedent' => 'anterior',
+    'previsualisation' => 'Previsualización',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Volver',
+    // R
+    'retour' => 'Volver',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'esqueleto',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña',
-	'squelette_ligne' => 'esquelto, liña',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguinte',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'esqueleto',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña',
+    'squelette_ligne' => 'esquelto, liña',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguinte',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo,
   mais non foron inseridos directamente. Dependendo do formato da páxina no web público,
   poderán aparecer en forma de documentos anexos.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización.
   A imaxe <b>@fichier@</b> non foi engadida ao (artigo @id_article@).
   Tome nota deste aviso, reintente a actualización, 
   e finalmente verifique que as imaxes aparecen sempre
   nos artigos.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co
   identificador <b>@auth_login@</b>, mais este non existe na base de datos.
   Probe',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.',
-	'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.',
+    'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no
   funcionamento do web. Recoméndaselle non as modificar namentres que non estea 
   un pouco ao tanto do funcionamento do sistema SPIP.
   <br /><br /><b>En xeral, é moi recomendábel que estas páxinas sexan
   xestionadas polo/a webmáster principal do web.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.',
-	'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción',
-	'texte_statut_poubelle' => 'no lixo',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación',
-	'texte_statut_publie' => 'publicado en liña',
-	'texte_statut_refuse' => 'rexeitado',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo',
-	'titre_image_administrateur' => 'Xestión',
-	'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
-	'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO',
-	'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas',
-	'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web',
-	'titre_titre_document' => 'Título do documento:',
-	'todo' => 'próximos',
-	'trad_reference' => '(referencia de traducions)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.',
+    'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción',
+    'texte_statut_poubelle' => 'no lixo',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación',
+    'texte_statut_publie' => 'publicado en liña',
+    'texte_statut_refuse' => 'rexeitado',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo',
+    'titre_image_administrateur' => 'Xestión',
+    'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
+    'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO',
+    'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas',
+    'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web',
+    'titre_titre_document' => 'Título do documento:',
+    'todo' => 'próximos',
+    'trad_reference' => '(referencia de traducions)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'bucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'cálculo',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@',
-	'zbug_code' => 'código',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultado',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido',
-	'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida',
-	'zxml_mais_de' => 'mais de',
-	'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'non é un fío de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta',
-	'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
-	'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira',
-	'zxml_vu' => 'vista previa'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'bucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'cálculo',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@',
+    'zbug_code' => 'código',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultado',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido',
+    'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida',
+    'zxml_mais_de' => 'mais de',
+    'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'non é un fío de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta',
+    'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
+    'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira',
+    'zxml_vu' => 'vista previa'
 );

ecrire/lang/spip_cpf.php

Indentation +549 added lines, -549 removed lines

@@ -4,198 +4,198 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé',
-	'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr',
-	'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la',
-	'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la',
-	'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la',
-	'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Analiz XML',
-	'annuler' => 'Anil’',
-	'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :',
-	'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé',
-	'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ',
-	'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz.
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé',
+    'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr',
+    'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la',
+    'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la',
+    'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la',
+    'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Analiz XML',
+    'annuler' => 'Anil’',
+    'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :',
+    'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé',
+    'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ',
+    'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz.
 
 ',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la.
+    'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la.
 
 ', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil',
-	'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil',
-	'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O',
-	'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil',
-	'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €',
-	'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}',
-	'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“',
-	'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}',
-	'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}',
-	'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Mèrsi  indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.',
-	'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf',
-	'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Sanz',
-	'bouton_chercher' => 'Rod',
-	'bouton_choisir' => 'Swazi',
-	'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté',
-	'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ',
-	'bouton_telecharger' => 'Télésarz',
-	'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Konfirm',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil',
+    'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil',
+    'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O',
+    'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil',
+    'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €',
+    'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}',
+    'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“',
+    'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}',
+    'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}',
+    'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Mèrsi  indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.',
+    'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf',
+    'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Sanz',
+    'bouton_chercher' => 'Rod',
+    'bouton_choisir' => 'Swazi',
+    'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté',
+    'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ',
+    'bouton_telecharger' => 'Télésarz',
+    'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Konfirm',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
-	'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
-	'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
-	'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
-	'choix_couleur_interface' => 'Koulèr',
-	'choix_interface' => 'soizi lintèrfas',
-	'colonne' => 'Kolonn',
-	'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?',
-	'correcte' => 'korèk',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
+    'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
+    'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
+    'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
+    'choix_couleur_interface' => 'Koulèr',
+    'choix_interface' => 'soizi lintèrfas',
+    'colonne' => 'Kolonn',
+    'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?',
+    'correcte' => 'korèk',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'zordi',
-	'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
-	'date_dans' => 'dann @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'domin',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'èr',
-	'date_hier' => 'yèr',
-	'date_il_y_a' => 'néna @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimans',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lindi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lin.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'mardi',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mèrkrodi',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mèr.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'zedi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'ze.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'z.',
-	'date_jour_6' => 'vandrodi',
-	'date_jour_6_abbr' => 'van.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'samdi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'bann zor',
-	'date_minutes' => 'minite',
-	'date_mois' => 'mwa',
-	'date_mois_1' => 'zanvié',
-	'date_mois_10' => 'octob',
-	'date_mois_11' => 'novanm',
-	'date_mois_12' => 'désanm',
-	'date_mois_2' => 'févrié',
-	'date_mois_3' => 'mars',
-	'date_mois_4' => 'avril',
-	'date_mois_5' => 'mé',
-	'date_mois_6' => 'zwin',
-	'date_mois_7' => 'zwiyé',
-	'date_mois_8' => 'out',
-	'date_mois_9' => 'séptanm',
-	'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon  ',
-	'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon',
-	'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon',
-	'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon',
-	'date_semaines' => 'semèn',
-	'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ',
-	'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'zordi',
+    'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
+    'date_dans' => 'dann @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'domin',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'èr',
+    'date_hier' => 'yèr',
+    'date_il_y_a' => 'néna @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimans',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lindi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lin.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'mardi',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mèrkrodi',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mèr.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'zedi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'ze.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'z.',
+    'date_jour_6' => 'vandrodi',
+    'date_jour_6_abbr' => 'van.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'samdi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'bann zor',
+    'date_minutes' => 'minite',
+    'date_mois' => 'mwa',
+    'date_mois_1' => 'zanvié',
+    'date_mois_10' => 'octob',
+    'date_mois_11' => 'novanm',
+    'date_mois_12' => 'désanm',
+    'date_mois_2' => 'févrié',
+    'date_mois_3' => 'mars',
+    'date_mois_4' => 'avril',
+    'date_mois_5' => 'mé',
+    'date_mois_6' => 'zwin',
+    'date_mois_7' => 'zwiyé',
+    'date_mois_8' => 'out',
+    'date_mois_9' => 'séptanm',
+    'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon  ',
+    'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon',
+    'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon',
+    'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon',
+    'date_semaines' => 'semèn',
+    'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ',
+    'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Ni pans néna inn larlik èk lékritir bann lèt maziskil o miniskil
   Ogad byin néna okinn diskord ant bann zot maziskil o miniskil andann bann répèrtwar é sak lé afisé
   anlèr ; si ou trouv i lé pa parèy, ardonn inn ot non bann répèrtwar-la sanm out lozisyèl FTP. Komsa lo larlik i sra pou aranzé.
   <p>Kank ou lora fini ou sra kav ', # MODIF
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
 
 <p> Anserv out kliyan FTP, pou règ bann drwa-lakostaz sir sakin
@@ -205,312 +205,312 @@ 
 
 
 <p>Kank ou lora fini,i sra kav', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit',
-	'erreur' => 'Kanard',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :',
-	'erreur_texte' => 'kanard(s)',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit',
+    'erreur' => 'Kanard',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :',
+    'erreur_texte' => 'kanard(s)',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.',
-	'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou  pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.',
-	'form_forum_login' => 'Nondkod :',
-	'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)',
-	'form_forum_pass' => 'modpas :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.',
-	'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa',
-	'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi',
-	'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré',
-	'form_prop_sujet' => 'Sizé',
-	'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.',
-	'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Kanard...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.',
+    'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou  pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.',
+    'form_forum_login' => 'Nondkod :',
+    'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)',
+    'form_forum_pass' => 'modpas :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.',
+    'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
+    'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa',
+    'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi',
+    'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré',
+    'form_prop_sujet' => 'Sizé',
+    'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.',
+    'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Kanard...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.',
-	'icone_a_suivre' => 'Pou swiv',
-	'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb',
-	'icone_agenda' => 'Lajinda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb',
-	'icone_articles' => 'Bann zartik',
-	'icone_auteurs' => 'Bann lotèr',
-	'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ',
-	'icone_deconnecter' => 'Défalk',
-	'icone_discussions' => 'Bann kozman',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik',
-	'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik',
-	'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb',
-	'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé',
-	'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé',
-	'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp',
-	'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri',
-	'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin',
-	'icone_rubriques' => 'Bann rubrik',
-	'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb',
-	'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm',
-	'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé',
-	'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb',
-	'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik',
-	'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la',
-	'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la',
-	'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr',
-	'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn',
-	'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali',
-	'impossible' => 'pa posib',
-	'info_a_suivre' => 'POU SWIV »',
-	'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.',
-	'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté',
-	'info_action' => 'Azisman : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !',
-	'info_aide' => 'KOUDMIN :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo',
-	'info_annonce' => 'ZANONS',
-	'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :',
-	'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé',
-	'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé',
-	'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ',
-	'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté',
-	'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné',
-	'info_articles' => 'Bann zartik',
-	'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé',
-	'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé',
-	'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).',
-	'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl',
-	'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé',
-	'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.',
-	'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :',
-	'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :',
-	'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman',
-	'info_deplier' => 'Dépliy',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :',
-	'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :',
-	'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :',
-	'info_dimension' => 'Dimansyon :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé',
-	'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir',
-	'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la',
-	'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.',
+    'icone_a_suivre' => 'Pou swiv',
+    'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb',
+    'icone_agenda' => 'Lajinda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb',
+    'icone_articles' => 'Bann zartik',
+    'icone_auteurs' => 'Bann lotèr',
+    'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ',
+    'icone_deconnecter' => 'Défalk',
+    'icone_discussions' => 'Bann kozman',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik',
+    'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik',
+    'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb',
+    'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé',
+    'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé',
+    'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp',
+    'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri',
+    'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin',
+    'icone_rubriques' => 'Bann rubrik',
+    'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb',
+    'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm',
+    'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé',
+    'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb',
+    'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik',
+    'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la',
+    'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la',
+    'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr',
+    'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn',
+    'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali',
+    'impossible' => 'pa posib',
+    'info_a_suivre' => 'POU SWIV »',
+    'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.',
+    'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté',
+    'info_action' => 'Azisman : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !',
+    'info_aide' => 'KOUDMIN :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo',
+    'info_annonce' => 'ZANONS',
+    'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :',
+    'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé',
+    'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé',
+    'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ',
+    'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté',
+    'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné',
+    'info_articles' => 'Bann zartik',
+    'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé',
+    'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé',
+    'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).',
+    'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl',
+    'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé',
+    'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.',
+    'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :',
+    'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :',
+    'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman',
+    'info_deplier' => 'Dépliy',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :',
+    'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :',
+    'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :',
+    'info_dimension' => 'Dimansyon :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé',
+    'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir',
+    'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la',
+    'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br />
 <span style="color:red;">Anon esayé <a href=\'@script@\'>aranzé labaz</a>, ou kontakté out lébèrzèr.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !',
-	'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré',
-	'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
-	'info_image_aide' => 'KOUDMIN',
-	'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...',
-	'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.',
-	'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.',
-	'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé',
-	'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp',
-	'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :',
-	'info_l_article' => 'lartik',
-	'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl',
-	'info_la_rubrique' => 'rubrik',
-	'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl',
-	'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com',
-	'info_message_2' => 'MODEKRI',
-	'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité',
-	'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann',
-	'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :',
-	'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.',
-	'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI',
-	'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT',
-	'info_petit_ecran' => 'Tit ékran',
-	'info_pixels' => 'bann piksèl',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé
+    'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !',
+    'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré',
+    'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
+    'info_image_aide' => 'KOUDMIN',
+    'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...',
+    'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.',
+    'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.',
+    'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé',
+    'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp',
+    'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :',
+    'info_l_article' => 'lartik',
+    'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl',
+    'info_la_rubrique' => 'rubrik',
+    'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl',
+    'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com',
+    'info_message_2' => 'MODEKRI',
+    'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité',
+    'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann',
+    'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :',
+    'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.',
+    'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI',
+    'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT',
+    'info_petit_ecran' => 'Tit ékran',
+    'info_pixels' => 'bann piksèl',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.',
-	'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar',
-	'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :',
-	'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé
+    'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.',
+    'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar',
+    'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :',
+    'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé
 ---------',
-	'info_rechercher' => 'Rod',
-	'info_rechercher_02' => 'Rod :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :',
-	'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]',
-	'info_tout_afficher' => 'Afis tout',
-	'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok  ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ',
-	'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.',
-	'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la',
-	'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt',
-	'info_visite' => 'vizit :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Rod',
+    'info_rechercher_02' => 'Rod :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :',
+    'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]',
+    'info_tout_afficher' => 'Afis tout',
+    'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok  ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ',
+    'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.',
+    'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la',
+    'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt',
+    'info_visite' => 'vizit :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks',
-	'lien_liberer' => 'Maronn',
-	'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS',
-	'lien_petitions' => 'FILSINYATIR',
-	'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB',
-	'lien_reessayer' => 'ésèy ankor',
-	'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la',
-	'lien_supprimer' => 'dégrèn',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afis tout',
-	'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la',
-	'lien_visites' => '@visites@ bann vizit',
-	'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la',
-	'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé',
-	'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod',
-	'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.',
-	'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.',
-	'login_espace_prive' => 'Léspas privé',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.',
-	'login_login' => 'Nondkod :',
-	'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?',
-	'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks',
+    'lien_liberer' => 'Maronn',
+    'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS',
+    'lien_petitions' => 'FILSINYATIR',
+    'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB',
+    'lien_reessayer' => 'ésèy ankor',
+    'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la',
+    'lien_supprimer' => 'dégrèn',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afis tout',
+    'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la',
+    'lien_visites' => '@visites@ bann vizit',
+    'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la',
+    'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé',
+    'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod',
+    'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.',
+    'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.',
+    'login_espace_prive' => 'Léspas privé',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.',
+    'login_login' => 'Nondkod :',
+    'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?',
+    'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé.
 Si ou vé pa person i atrap out modpass si lo rézo
 mersi fé zwé lo Javascript 
 dann out navigatèr é',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé',
-	'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...',
-	'login_pass2' => 'Modpas :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :',
-	'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la',
-	'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb',
-	'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb',
-	'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb',
-	'login_sinscrire' => 'inskri aou', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé',
+    'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...',
+    'login_pass2' => 'Modpas :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :',
+    'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la',
+    'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb',
+    'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb',
+    'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb',
+    'login_sinscrire' => 'inskri aou', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné',
-	'onglet_auteur' => 'Lotèr',
-	'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr',
-	'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot',
-	'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz',
-	'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné',
+    'onglet_auteur' => 'Lotèr',
+    'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr',
+    'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot',
+    'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz',
+    'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :',
-	'pass_erreur' => 'Kanard',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :',
+    'pass_erreur' => 'Kanard',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout
 bann vizitèr, aprè linskrisyon. Kank ou lé anroziztré,
 i pé konsilt oubyinsa propoz bann zartik.I pé osi
 mèt ansanm èk bann dalon dan tout bann forom.',
-	'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom
+    'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom
 sak lé rézèrvé pou bann vizitèr anrozistré.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava
 giny inn limèl : li indik aou lamanyir pou rékupèr out laksé.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik)
 Pour ou i pé artrouv out laksé si lo sitwèb
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -520,103 +520,103 @@ 
 Aprésa, ou i poura mèt in nouvo modpas
  pou rakost lo sitwèb.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
-	'pass_ok' => 'Dakor',
-	'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la',
-	'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit',
-	'precedent' => 'dovan',
-	'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny',
-	'previsualiser' => 'Po vwar avan',
+    'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
+    'pass_ok' => 'Dakor',
+    'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la',
+    'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit',
+    'precedent' => 'dovan',
+    'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny',
+    'previsualiser' => 'Po vwar avan',
 
-	// S
-	'squelette' => 'léskelèt',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny',
-	'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@',
-	'suivant' => 'dèryèr',
+    // S
+    'squelette' => 'léskelèt',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny',
+    'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@',
+    'suivant' => 'dèryèr',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ bann zokté',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé',
-	'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay  @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.',
-	'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ bann zokté',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé',
+    'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay  @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.',
+    'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la,
 mé zot lé pa plasé dann kor-minm lartik-la. Sélon lamanyir ou sava mèt an paz lo sit piblik,
 zot i sra pou aparèt kom bann dokiman zwinn.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo .
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo .
 Limaz <b>@fichier@</b> la pa pasé dann (article @id_article@).
 Gard byin an tèt référans-la, ésèy inn ot fwa inn larmizanivo, é véy byin sak bann zimaz i aparé touzour dann bann zartik.', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo
+    'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo
  nondkod <b>@auth_login@</b>, mé li lé pa/pli prézan astèr dann labaz. 
 Esèy', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa',
-	'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out
+    'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa',
+    'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out
 navigatèr.',
-	'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir
+    'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir
 out sit i mars. Ni konsèy aou pa tous a ryin si ou lé pa fransvérité byin abityé èk lo sistèm SPIP.
 
  <br /><br /><b>É minm, ni konséy
 aou lès lazéstyon do bann paz-la pou lo wèbmèt prinsipal.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>.  Mersi, kom komandèr lo sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir',
-	'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir',
-	'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman',
-	'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn',
-	'texte_statut_refuse' => 'arfizé',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas',
-	'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la',
-	'titre_image_administrateur' => 'Komandèr',
-	'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné',
-	'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr',
-	'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN',
-	'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ',
-	'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA',
-	'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb',
-	'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :',
-	'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>.  Mersi, kom komandèr lo sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir',
+    'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir',
+    'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman',
+    'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn',
+    'texte_statut_refuse' => 'arfizé',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas',
+    'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la',
+    'titre_image_administrateur' => 'Komandèr',
+    'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné',
+    'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr',
+    'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN',
+    'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ',
+    'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA',
+    'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb',
+    'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :',
+    'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'boukl',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'rézilta',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ »  la , li lé pa konu'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'boukl',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'rézilta',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ »  la , li lé pa konu'
 );

ecrire/lang/spip_pt.php

Indentation +643 added lines, -643 removed lines

@@ -4,571 +4,571 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Voltar à interface gráfica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta notícia',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palavra-chave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Recompor esta página',
-	'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário',
-	'afficher_trad' => 'exibir as traduções',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> A actualização da base de dados SQL para a versão @version@ é impossível, talvez por causa de um problema de permissão de modificação na base de dados. Por favor contacte o seu serviço de hospedagem.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENÇÃO : Esta informação já foi modificada noutro menu. O valor actual é :',
-	'analyse_xml' => 'Análise XML',
-	'annuler' => 'Cancelar',
-	'antispam_champ_vide' => 'Por favor deixe este campo vazio :',
-	'articles_recents' => 'Artigos mais recentes',
-	'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivo não é um ficheiro SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivo não é válido ',
-	'avis_attention' => ' ATENÇÂO!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para objecto de tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna  @col@ não existe',
-	'avis_erreur' => 'Erro: ver mais abaixo',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erro de ligação ',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Não se pode chamar esta função neste contexto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança  (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso à área privada',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Voltar à interface gráfica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta notícia',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palavra-chave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Recompor esta página',
+    'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário',
+    'afficher_trad' => 'exibir as traduções',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> A actualização da base de dados SQL para a versão @version@ é impossível, talvez por causa de um problema de permissão de modificação na base de dados. Por favor contacte o seu serviço de hospedagem.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENÇÃO : Esta informação já foi modificada noutro menu. O valor actual é :',
+    'analyse_xml' => 'Análise XML',
+    'annuler' => 'Cancelar',
+    'antispam_champ_vide' => 'Por favor deixe este campo vazio :',
+    'articles_recents' => 'Artigos mais recentes',
+    'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivo não é um ficheiro SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivo não é válido ',
+    'avis_attention' => ' ATENÇÂO!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para objecto de tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna  @col@ não existe',
+    'avis_erreur' => 'Erro: ver mais abaixo',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erro de ligação ',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Não se pode chamar esta função neste contexto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança  (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso à área privada',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave',
-	'barre_aide' => 'Utilize as abreviaturas tipográficas para enriquecer a sua paginação.',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo ',
-	'barre_eo' => 'Inserir um E no O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir um E no O maiúsculo',
-	'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €',
-	'barre_gras' => '  Escrever em {{negro}}',
-	'barre_guillemets' => 'Colocar entre "aspas" ',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Colocar entre ’aspas simples’',
-	'barre_intertitre' => 'Transfomar em  {{{intertítulo}}} ',
-	'barre_italic' => 'Pôr em itálico ',
-	'barre_lien' => 'Transformar em [ligação hipertexto->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Por favor indique o endereço da sua ligação (pode indicar um endereço Web sob a forma  http://www.monsite/com ou simplesmente indicar o número de um artigo deste sítio.) ',
-	'barre_note' => 'Transformar em  [[Nota de rodapé ]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar uma  mensagem</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Modificar',
-	'bouton_chercher' => 'Procurar',
-	'bouton_choisir' => 'Seleccionar',
-	'bouton_deplacer' => 'Mover',
-	'bouton_download' => 'Download',
-	'bouton_enregistrer' => 'Guardar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a caixa de correio interno',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anúncios editoriais',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar anúncios',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades',
-	'bouton_recharger_page' => 'recarregar esta página',
-	'bouton_telecharger' => 'Carregar',
-	'bouton_upload' => 'Carregar',
-	'bouton_valider' => 'Submeter',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave',
+    'barre_aide' => 'Utilize as abreviaturas tipográficas para enriquecer a sua paginação.',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo ',
+    'barre_eo' => 'Inserir um E no O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir um E no O maiúsculo',
+    'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €',
+    'barre_gras' => '  Escrever em {{negro}}',
+    'barre_guillemets' => 'Colocar entre "aspas" ',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Colocar entre ’aspas simples’',
+    'barre_intertitre' => 'Transfomar em  {{{intertítulo}}} ',
+    'barre_italic' => 'Pôr em itálico ',
+    'barre_lien' => 'Transformar em [ligação hipertexto->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Por favor indique o endereço da sua ligação (pode indicar um endereço Web sob a forma  http://www.monsite/com ou simplesmente indicar o número de um artigo deste sítio.) ',
+    'barre_note' => 'Transformar em  [[Nota de rodapé ]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar uma  mensagem</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Modificar',
+    'bouton_chercher' => 'Procurar',
+    'bouton_choisir' => 'Seleccionar',
+    'bouton_deplacer' => 'Mover',
+    'bouton_download' => 'Download',
+    'bouton_enregistrer' => 'Guardar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a caixa de correio interno',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anúncios editoriais',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar anúncios',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades',
+    'bouton_recharger_page' => 'recarregar esta página',
+    'bouton_telecharger' => 'Carregar',
+    'bouton_upload' => 'Carregar',
+    'bouton_valider' => 'Submeter',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tarde',
-	'cal_jour_entier' => 'dia todo',
-	'cal_matin' => 'manhã',
-	'cal_par_jour' => 'calendário por dia',
-	'cal_par_mois' => 'calendário por mês',
-	'cal_par_semaine' => 'calendário por semana',
-	'choix_couleur_interface' => 'cor',
-	'choix_interface' => 'escolha da interface',
-	'colonne' => 'Coluna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atenção, solicitou a alteração do estatuto deste elemento. Deseja continuar?',
-	'correcte' => 'correcto',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tarde',
+    'cal_jour_entier' => 'dia todo',
+    'cal_matin' => 'manhã',
+    'cal_par_jour' => 'calendário por dia',
+    'cal_par_mois' => 'calendário por mês',
+    'cal_par_semaine' => 'calendário por semana',
+    'choix_couleur_interface' => 'cor',
+    'choix_interface' => 'escolha da interface',
+    'colonne' => 'Coluna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atenção, solicitou a alteração do estatuto deste elemento. Deseja continuar?',
+    'correcte' => 'correcto',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hoje',
-	'date_avant_jc' => 'a. J.C.',
-	'date_dans' => 'entre @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_demain' => 'amanhã',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', # MODIF
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => ' @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'De',
-	'date_fmt_periode_to' => 'a',
-	'date_heures' => 'horas',
-	'date_hier' => 'ontem',
-	'date_il_y_a' => 'há @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'domingo',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Dom.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'D.',
-	'date_jour_2' => 'segunda-feira',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Seg.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_3' => 'terça-feira',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Ter.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'T.',
-	'date_jour_4' => 'quarta-feira',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Qua.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'Q.',
-	'date_jour_5' => 'quinta-feira',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Qui.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Q.',
-	'date_jour_6' => 'sexta-feira',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Sex.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_7' => 'sábado',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Sab.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S.',
-	'date_jours' => 'dias',
-	'date_minutes' => 'minutos',
-	'date_mois' => 'meses',
-	'date_mois_1' => 'Janeiro',
-	'date_mois_10' => 'Outubro',
-	'date_mois_10_abbr' => 'Out.',
-	'date_mois_11' => 'Novembro',
-	'date_mois_11_abbr' => 'Nov.',
-	'date_mois_12' => 'Dezembro',
-	'date_mois_12_abbr' => 'Dez.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'Jan.',
-	'date_mois_2' => 'Fevereiro',
-	'date_mois_2_abbr' => 'Feb.',
-	'date_mois_3' => 'Março',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Mar',
-	'date_mois_4' => 'Abril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'Abr.',
-	'date_mois_5' => 'Maio',
-	'date_mois_5_abbr' => 'Mai',
-	'date_mois_6' => 'Junho',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Jun',
-	'date_mois_7' => 'Julho',
-	'date_mois_7_abbr' => 'Jul',
-	'date_mois_8' => 'Agosto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Ago',
-	'date_mois_9' => 'Setembro',
-	'date_mois_9_abbr' => 'Set',
-	'date_saison_1' => 'inverno',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'verão',
-	'date_saison_4' => 'outono',
-	'date_secondes' => 'segundos',
-	'date_semaines' => 'semanas',
-	'date_un_mois' => 'mês',
-	'date_une_heure' => 'hora',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'segundo',
-	'date_une_semaine' => 'semana',
-	'dirs_commencer' => 'a fim de começar realmente a instalação',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Configurar os direitos de acesso</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema de direitos de acesso',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Os seguintes directórios não foram encontrados : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hoje',
+    'date_avant_jc' => 'a. J.C.',
+    'date_dans' => 'entre @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_demain' => 'amanhã',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', # MODIF
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => ' @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'De',
+    'date_fmt_periode_to' => 'a',
+    'date_heures' => 'horas',
+    'date_hier' => 'ontem',
+    'date_il_y_a' => 'há @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'domingo',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Dom.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'D.',
+    'date_jour_2' => 'segunda-feira',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Seg.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_3' => 'terça-feira',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Ter.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'T.',
+    'date_jour_4' => 'quarta-feira',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Qua.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'Q.',
+    'date_jour_5' => 'quinta-feira',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Qui.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Q.',
+    'date_jour_6' => 'sexta-feira',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Sex.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_7' => 'sábado',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Sab.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S.',
+    'date_jours' => 'dias',
+    'date_minutes' => 'minutos',
+    'date_mois' => 'meses',
+    'date_mois_1' => 'Janeiro',
+    'date_mois_10' => 'Outubro',
+    'date_mois_10_abbr' => 'Out.',
+    'date_mois_11' => 'Novembro',
+    'date_mois_11_abbr' => 'Nov.',
+    'date_mois_12' => 'Dezembro',
+    'date_mois_12_abbr' => 'Dez.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'Jan.',
+    'date_mois_2' => 'Fevereiro',
+    'date_mois_2_abbr' => 'Feb.',
+    'date_mois_3' => 'Março',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Mar',
+    'date_mois_4' => 'Abril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'Abr.',
+    'date_mois_5' => 'Maio',
+    'date_mois_5_abbr' => 'Mai',
+    'date_mois_6' => 'Junho',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Jun',
+    'date_mois_7' => 'Julho',
+    'date_mois_7_abbr' => 'Jul',
+    'date_mois_8' => 'Agosto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Ago',
+    'date_mois_9' => 'Setembro',
+    'date_mois_9_abbr' => 'Set',
+    'date_saison_1' => 'inverno',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'verão',
+    'date_saison_4' => 'outono',
+    'date_secondes' => 'segundos',
+    'date_semaines' => 'semanas',
+    'date_un_mois' => 'mês',
+    'date_une_heure' => 'hora',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'segundo',
+    'date_une_semaine' => 'semana',
+    'dirs_commencer' => 'a fim de começar realmente a instalação',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Configurar os direitos de acesso</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema de direitos de acesso',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Os seguintes directórios não foram encontrados : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>É provável que resulte de um problema de má colocação de maiúsculas ou minúsculas.
   Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes directórios concordam com o que está exibido
  acima; se não for o caso, renomeie os repertórios com o seu software FTP de modo a corrigir o erro.
   <p>Terminada esta operação, poderá</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Os seguintes directórios não estão acessíveis para escrita: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Os seguintes directórios não estão acessíveis para escrita: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Para corrigir, utilize o seu programa de FTP para configurar os direitos de acesso de cada um
   destes directórios. O procedimento está explicado em detalhe no manual de instalação.
   <p>Uma vez efectuada esta alteração, poderá',
-	'double_occurrence' => 'Dupla ocorrência de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Dupla ocorrência de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'em curso',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo sítio',
-	'erreur' => 'Erro',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'última tag não fechada :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Uum erro inesperado impediu o formulário de ser enviado. Por favor tente novamente.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu o registo correcto do campo @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu o registo.',
-	'erreur_texte' => 'erro(s)',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'em curso',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo sítio',
+    'erreur' => 'Erro',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'última tag não fechada :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Uum erro inesperado impediu o formulário de ser enviado. Por favor tente novamente.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu o registo correcto do campo @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu o registo.',
+    'erreur_texte' => 'erro(s)',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Ficheiro @fichier@ não localizado', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço e-mail',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço e-mail foi alterado.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Um e-mail de confirmação foi enviado para @email@. Para validar o seu endereço de e-mail, deve abrir o endereço Web mencionado na mensagem.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Ficheiro @fichier@ não localizado', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço e-mail',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço e-mail foi alterado.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Um e-mail de confirmação foi enviado para @email@. Para validar o seu endereço de e-mail, deve abrir o endereço Web mencionado na mensagem.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá,
 
 Pediu para alterar o seu endereço e-mail. Para confirmar o seu novo endereço, precisa de se conectar ao endereço abaixo (caso contrário, o seu pedido será ignorado) :
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Já está inscrito.',
-	'form_email_non_valide' => 'O seu endereço email não é válido',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Você já não tem acesso a este sítio',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço e-maill, abra esta ligação : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço e-mail já está registado,pode portanto utilizar a sua palavra-passe habitual',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'O seu novo identificador acabou de lhe ser enviado por email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicar aqui o seu nome e o seu endereço email. O seu identificador pessoal ser-lhe-á enviado rapidamente por correio electrónico.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)',
-	'form_forum_pass' => 'palavra-passe',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de mail :o identificador não pôde ser enviado',
-	'form_forum_voici1' => 'Aqui estão os seus dados para poder aceder ao sítio Internet do  "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Eis os seus identificadores para propor artigos no
+    'form_deja_inscrit' => 'Já está inscrito.',
+    'form_email_non_valide' => 'O seu endereço email não é válido',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Você já não tem acesso a este sítio',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço e-maill, abra esta ligação : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço e-mail já está registado,pode portanto utilizar a sua palavra-passe habitual',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'O seu novo identificador acabou de lhe ser enviado por email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicar aqui o seu nome e o seu endereço email. O seu identificador pessoal ser-lhe-á enviado rapidamente por correio electrónico.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)',
+    'form_forum_pass' => 'palavra-passe',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de mail :o identificador não pôde ser enviado',
+    'form_forum_voici1' => 'Aqui estão os seus dados para poder aceder ao sítio Internet do  "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
+    'form_forum_voici2' => 'Eis os seus identificadores para propor artigos no
  sítio "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Por favor indique o seu endereço email.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Por favor indique o seu nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do seu sítio.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sítio já está registado',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'A sua assinatura não está tomada em conta.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio',
-	'form_prop_description' => 'Descrição/comentário',
-	'form_prop_enregistre' => 'A sua proposta foi registada. Aparecerá online após a validação pelos responsáveis deste sítio.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor indique um endereço email válido',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do sítio.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor indique um tema',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'A sua proposta não foi registada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Tema',
-	'form_prop_url_site' => 'Endereço (URL) do sítio',
-	'forum_non_inscrit' => 'Não está inscrito, ou o endereço ou a palavra-passe estão errados.',
-	'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
+    'form_indiquer_email' => 'Por favor indique o seu endereço email.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Por favor indique o seu nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do seu sítio.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sítio já está registado',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'A sua assinatura não está tomada em conta.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio',
+    'form_prop_description' => 'Descrição/comentário',
+    'form_prop_enregistre' => 'A sua proposta foi registada. Aparecerá online após a validação pelos responsáveis deste sítio.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor indique um endereço email válido',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do sítio.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor indique um tema',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'A sua proposta não foi registada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Tema',
+    'form_prop_url_site' => 'Endereço (URL) do sítio',
+    'forum_non_inscrit' => 'Não está inscrito, ou o endereço ou a palavra-passe estão errados.',
+    'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste sítio encontra-se neste endereço:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode igualmente obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada rubrica do sítio:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um ficheiro contendo notícias do sítio. Especificando um número de rubrica, obterá unicamente as notícias dessa rubrica.',
-	'icone_a_suivre' => 'Continua',
-	'icone_admin_site' => 'Administração do sítio',
-	'icone_agenda' => 'Agenda e correio',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Artigos',
-	'icone_auteurs' => 'Autores',
-	'icone_brouteur' => 'Navegação rápida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuração',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu sítio',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma sub-rubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Sair',
-	'icone_discussions' => 'Discussões',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escrever um novo artigo',
-	'icone_edition_site' => 'Edição',
-	'icone_gestion_langues' => 'Opções de idiomas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
-	'icone_interface_complet' => 'interface completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do sítio',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens privadas',
-	'icone_repartition_debut' => 'Exibir a distribuição desde o início',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Cópia de segurança do sítio',
-	'icone_site_entier' => 'Todo o sítio',
-	'icone_sites_references' => 'Sítios referenciados',
-	'icone_statistiques' => 'Estatísticas do sítio',
-	'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a actividade do sítio',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do sítio',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir os abaixo-assinados',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificações dos artigos',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem',
-	'icone_tous_articles' => 'Todos os seus artigos',
-	'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
-	'icone_visiter_site' => 'Visitar o sítio público',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online',
-	'img_indisponible' => 'imagem indisponível',
-	'impossible' => 'impossível',
-	'info_a_suivre' => 'A SEGUIR »',
-	'info_acces_interdit' => 'Acesso proibido',
-	'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado',
-	'info_action' => 'Acção : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Pode administrar esta rubrica e as suas sub-rubricas',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Não indicou endereço a testar !',
-	'info_aide' => 'AJUDA',
-	'info_ajouter_mot' => 'Acrescentar esta palavra',
-	'info_annonce' => 'ANÚNCIO',
-	'info_annonces_generales' => 'Anúncios gerais :',
-	'info_article_propose' => 'Artigo proposto',
-	'info_article_publie' => 'Artigo publicado',
-	'info_article_redaction' => 'Artigo em curso de redacção',
-	'info_article_refuse' => 'Artigo recusado',
-	'info_article_supprime' => 'Artigo suprimido',
-	'info_articles' => 'Artigos',
-	'info_articles_a_valider' => 'Os artigos a validar',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artigos',
-	'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
-	'info_articles_un' => '1 artigo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(es) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP)',
-	'info_breves_2' => 'notícias',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ notícias',
-	'info_breves_un' => '1 notícia',
-	'info_connexion_refusee' => 'Ligação recusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Por favor contacte um programador',
-	'info_contenance' => 'Este sítio contém:',
-	'info_contribution' => 'contribuições de fórum',
-	'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, visite o sítio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a',
-	'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Os seus artigos em curso de redacção', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Por favor crie um ficheiro ou um directório chamado :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do sub-directório <b>@repertoire@</b>, depois :',
-	'info_creer_vignette' => 'criação automática de miniatura',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Não tem direitos suficientes para criar conteúdo nesta rubrica.',
-	'info_deplier' => 'Desenvolver',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descritivo(s) :',
-	'info_description' => 'Descrição :',
-	'info_description_2' => 'Descrição :',
-	'info_dimension' => 'Dimensões :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
-	'info_documents_un' => '1 documento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada',
-	'info_email_invalide' => 'Endereço email inválido.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos em curso de redação',
-	'info_en_ligne' => 'Actualmente online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Erro no pedido :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Modelo <b>@fichier@</b> não disponível...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erro de Sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'O disco rígido poderá estar cheio, ou a base de dados danificada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste sítio encontra-se neste endereço:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode igualmente obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada rubrica do sítio:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um ficheiro contendo notícias do sítio. Especificando um número de rubrica, obterá unicamente as notícias dessa rubrica.',
+    'icone_a_suivre' => 'Continua',
+    'icone_admin_site' => 'Administração do sítio',
+    'icone_agenda' => 'Agenda e correio',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Artigos',
+    'icone_auteurs' => 'Autores',
+    'icone_brouteur' => 'Navegação rápida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuração',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu sítio',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma sub-rubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Sair',
+    'icone_discussions' => 'Discussões',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escrever um novo artigo',
+    'icone_edition_site' => 'Edição',
+    'icone_gestion_langues' => 'Opções de idiomas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
+    'icone_interface_complet' => 'interface completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do sítio',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens privadas',
+    'icone_repartition_debut' => 'Exibir a distribuição desde o início',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Cópia de segurança do sítio',
+    'icone_site_entier' => 'Todo o sítio',
+    'icone_sites_references' => 'Sítios referenciados',
+    'icone_statistiques' => 'Estatísticas do sítio',
+    'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a actividade do sítio',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do sítio',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir os abaixo-assinados',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificações dos artigos',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem',
+    'icone_tous_articles' => 'Todos os seus artigos',
+    'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
+    'icone_visiter_site' => 'Visitar o sítio público',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online',
+    'img_indisponible' => 'imagem indisponível',
+    'impossible' => 'impossível',
+    'info_a_suivre' => 'A SEGUIR »',
+    'info_acces_interdit' => 'Acesso proibido',
+    'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado',
+    'info_action' => 'Acção : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Pode administrar esta rubrica e as suas sub-rubricas',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Não indicou endereço a testar !',
+    'info_aide' => 'AJUDA',
+    'info_ajouter_mot' => 'Acrescentar esta palavra',
+    'info_annonce' => 'ANÚNCIO',
+    'info_annonces_generales' => 'Anúncios gerais :',
+    'info_article_propose' => 'Artigo proposto',
+    'info_article_publie' => 'Artigo publicado',
+    'info_article_redaction' => 'Artigo em curso de redacção',
+    'info_article_refuse' => 'Artigo recusado',
+    'info_article_supprime' => 'Artigo suprimido',
+    'info_articles' => 'Artigos',
+    'info_articles_a_valider' => 'Os artigos a validar',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artigos',
+    'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
+    'info_articles_un' => '1 artigo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(es) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP)',
+    'info_breves_2' => 'notícias',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ notícias',
+    'info_breves_un' => '1 notícia',
+    'info_connexion_refusee' => 'Ligação recusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Por favor contacte um programador',
+    'info_contenance' => 'Este sítio contém:',
+    'info_contribution' => 'contribuições de fórum',
+    'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, visite o sítio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a',
+    'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Os seus artigos em curso de redacção', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Por favor crie um ficheiro ou um directório chamado :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do sub-directório <b>@repertoire@</b>, depois :',
+    'info_creer_vignette' => 'criação automática de miniatura',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Não tem direitos suficientes para criar conteúdo nesta rubrica.',
+    'info_deplier' => 'Desenvolver',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descritivo(s) :',
+    'info_description' => 'Descrição :',
+    'info_description_2' => 'Descrição :',
+    'info_dimension' => 'Dimensões :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+    'info_documents_un' => '1 documento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada',
+    'info_email_invalide' => 'Endereço email inválido.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos em curso de redação',
+    'info_en_ligne' => 'Actualmente online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Erro no pedido :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Modelo <b>@fichier@</b> não disponível...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erro de Sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'O disco rígido poderá estar cheio, ou a base de dados danificada.<br />
 <span style="color:red;">Tente <a href=\'@script@\'>reparar a base de dados </a>, ou contacte o seu fornecedor de internet.</span>',
-	'info_fini' => 'Terminou !',
-	'info_format_image' => 'Formatos de imagens que podem ser utilizadas para criar vinhetas : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formato não definido',
-	'info_grand_ecran' => 'Ecrã total',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Como criar miniaturas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro !</b> Impossível ler a página<tt><html>@test_proxy@</html></tt> através do proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação',
-	'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos na pasta @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) ficheiros na pasta @upload@ para depois seleccioná-los directamente aqui.',
-	'info_installer_images' => 'Pode instalar imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imagens na pasta @upload@ para poder seleccioná-los aqui.',
-	'info_interface_complete' => 'Interface completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interface simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Pode juntar a este artigo documentos de tipo',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Pode acrescentar a esta rubrica documentos de tipo',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Pode juntar ao seu artigo documentos de tipo :',
-	'info_l_article' => 'o artigo',
-	'info_la_breve' => 'a notícia',
-	'info_la_rubrique' => 'a rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Idioma principal do sítio',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'você@seucorreio.com',
-	'info_message_2' => 'MENSAGEM',
-	'info_message_supprime' => 'MENSAGEM ELIMINADA',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens',
-	'info_messages_un' => '1 mensagem',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de colocação online :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificação dos parâmetros de segurança',
-	'info_mois_courant' => 'Durante o mês :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palavra-chave foi acrescentada a',
-	'info_multi_herit' => 'Idioma por defeito',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhadas</u> beneficiam de uma tradução de todos os textos da interface. Se seleccionar esses idiomas, muitos elementos do sítio público (datas, formulários) serão automaticamente traduzidos. Para os idiomas não sublinhadas, esses elementos aparecerão no idioma principal do sítio.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome não aparece na lista dos utilizadores ligados.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista dos utilizadores ligados.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente online :',
-	'info_non_resultat' => 'Nenhum resultado para "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Não utiliza o correio interno deste sítio.',
-	'info_nouveau_message' => 'TEM UMA NOVA MENSAGEM',
-	'info_nouveaux_messages' => 'TEM @total_messages@ NOVAS MENSAGENS',
-	'info_numero_abbreviation' => '<N° >',
-	'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória',
-	'info_pense_bete' => 'MEMORANDO',
-	'info_petit_ecran' => 'Ecrã Pequeno',
-	'info_petition_close' => 'Petição encerrada',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Muitas palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automático :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artigos propostos
+    'info_fini' => 'Terminou !',
+    'info_format_image' => 'Formatos de imagens que podem ser utilizadas para criar vinhetas : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formato não definido',
+    'info_grand_ecran' => 'Ecrã total',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Como criar miniaturas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro !</b> Impossível ler a página<tt><html>@test_proxy@</html></tt> através do proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação',
+    'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos na pasta @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) ficheiros na pasta @upload@ para depois seleccioná-los directamente aqui.',
+    'info_installer_images' => 'Pode instalar imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imagens na pasta @upload@ para poder seleccioná-los aqui.',
+    'info_interface_complete' => 'Interface completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interface simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Pode juntar a este artigo documentos de tipo',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Pode acrescentar a esta rubrica documentos de tipo',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Pode juntar ao seu artigo documentos de tipo :',
+    'info_l_article' => 'o artigo',
+    'info_la_breve' => 'a notícia',
+    'info_la_rubrique' => 'a rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Idioma principal do sítio',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'você@seucorreio.com',
+    'info_message_2' => 'MENSAGEM',
+    'info_message_supprime' => 'MENSAGEM ELIMINADA',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens',
+    'info_messages_un' => '1 mensagem',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de colocação online :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificação dos parâmetros de segurança',
+    'info_mois_courant' => 'Durante o mês :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palavra-chave foi acrescentada a',
+    'info_multi_herit' => 'Idioma por defeito',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhadas</u> beneficiam de uma tradução de todos os textos da interface. Se seleccionar esses idiomas, muitos elementos do sítio público (datas, formulários) serão automaticamente traduzidos. Para os idiomas não sublinhadas, esses elementos aparecerão no idioma principal do sítio.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome não aparece na lista dos utilizadores ligados.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista dos utilizadores ligados.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente online :',
+    'info_non_resultat' => 'Nenhum resultado para "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Não utiliza o correio interno deste sítio.',
+    'info_nouveau_message' => 'TEM UMA NOVA MENSAGEM',
+    'info_nouveaux_messages' => 'TEM @total_messages@ NOVAS MENSAGENS',
+    'info_numero_abbreviation' => '<N° >',
+    'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória',
+    'info_pense_bete' => 'MEMORANDO',
+    'info_petit_ecran' => 'Ecrã Pequeno',
+    'info_petition_close' => 'Petição encerrada',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Muitas palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automático :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artigos propostos
 ----------------',
-	'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" é proposto para publicação.',
-	'info_propose_4' => 'Está convidado a vir consultá-lo e a dar a sua opinião',
-	'info_propose_5' => 'no fórum que lhe está ligado. Está disponível no endereço:',
-	'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artigo publicado
+    'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" é proposto para publicação.',
+    'info_propose_4' => 'Está convidado a vir consultá-lo e a dar a sua opinião',
+    'info_propose_5' => 'no fórum que lhe está ligado. Está disponível no endereço:',
+    'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artigo publicado
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Procurar',
-	'info_rechercher_02' => 'Procurar :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Substituir a miniatura por defeito por um logotipo personalizado :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubricas',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubrica',
-	'info_sans_titre_2' => 'sem título',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar um ficheiro da pasta @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar um ficheiro :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sítios',
-	'info_sites_un' => '1 sítio',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a miniatura',
-	'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica um<b>memorando </b>: isto é uma mensagem para o seu uso pessoal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'O símbolo<b>amarelo</b> indica um <b>anúncio a todos os redactores</b> : modificável por todos os administradores, e visível por todos os redactores.',
-	'info_symbole_vert' => 'O símbolo<b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros utilizadores</b> do sítio.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecarregar um novo logotipo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecarregar do seu computador :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os  resultados estão registados]',
-	'info_tout_afficher' => 'Exibir tudo',
-	'info_travaux_texte' => 'Este sítio ainda não está configurado. Volte mais tarde...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sítio em construção',
-	'info_trop_resultat' => 'Demasiado resultados para "@cherche_mot@". Por favor afine a pesquisa.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você utiliza o correio interno deste sítio.',
-	'info_valider_lien' => 'validar esta ligação',
-	'info_verifier_image' => ', Por favor verifique se as suas imagens foram transferidas correctamente.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Miniatura por defeito',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Miniatura personalizada',
-	'info_visite' => 'visita :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Os seus futuros encontros',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Os seus memorandos',
+    'info_rechercher' => 'Procurar',
+    'info_rechercher_02' => 'Procurar :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Substituir a miniatura por defeito por um logotipo personalizado :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubricas',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubrica',
+    'info_sans_titre_2' => 'sem título',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar um ficheiro da pasta @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar um ficheiro :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sítios',
+    'info_sites_un' => '1 sítio',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a miniatura',
+    'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica um<b>memorando </b>: isto é uma mensagem para o seu uso pessoal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'O símbolo<b>amarelo</b> indica um <b>anúncio a todos os redactores</b> : modificável por todos os administradores, e visível por todos os redactores.',
+    'info_symbole_vert' => 'O símbolo<b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros utilizadores</b> do sítio.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecarregar um novo logotipo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecarregar do seu computador :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os  resultados estão registados]',
+    'info_tout_afficher' => 'Exibir tudo',
+    'info_travaux_texte' => 'Este sítio ainda não está configurado. Volte mais tarde...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sítio em construção',
+    'info_trop_resultat' => 'Demasiado resultados para "@cherche_mot@". Por favor afine a pesquisa.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você utiliza o correio interno deste sítio.',
+    'info_valider_lien' => 'validar esta ligação',
+    'info_verifier_image' => ', Por favor verifique se as suas imagens foram transferidas correctamente.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Miniatura por defeito',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Miniatura personalizada',
+    'info_visite' => 'visita :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Os seus futuros encontros',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Os seus memorandos',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Adição rápida',
-	'label_poids_fichier' => 'Dimensões',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e o texto',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto',
-	'lien_liberer' => 'desbloquear',
-	'lien_liberer_tous' => 'desbloquear estes artigos',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO MEMORANDO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO',
-	'lien_petitions' => 'PETIÇÃO',
-	'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SÍTIO',
-	'lien_reessayer' => 'tentar de novo',
-	'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem',
-	'lien_supprimer' => 'eliminar',
-	'lien_tout_afficher' => 'Exibir tudo',
-	'lien_visite_site' => 'visitar este sítio',
-	'lien_visites' => '@visites@ visitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor',
-	'ligne' => 'Linha',
-	'login' => 'Ligação',
-	'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado',
-	'login_autre_identifiant' => 'ligar-se sob um outro identificador',
-	'login_cookie_accepte' => 'Por favor configure o seu navegador para que os aceite (pelo menos para este sítio).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Para se identificar de maneira segura neste sítio, deve aceitar os cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Ligação terminada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erro de palavra-passe',
-	'login_espace_prive' => 'área privada',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é desconhecido.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login ou endereço de e-mail :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou palavra-passe incorrecta.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'palavra - passe esquecida ?',
-	'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Adição rápida',
+    'label_poids_fichier' => 'Dimensões',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e o texto',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto',
+    'lien_liberer' => 'desbloquear',
+    'lien_liberer_tous' => 'desbloquear estes artigos',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO MEMORANDO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO',
+    'lien_petitions' => 'PETIÇÃO',
+    'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SÍTIO',
+    'lien_reessayer' => 'tentar de novo',
+    'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem',
+    'lien_supprimer' => 'eliminar',
+    'lien_tout_afficher' => 'Exibir tudo',
+    'lien_visite_site' => 'visitar este sítio',
+    'lien_visites' => '@visites@ visitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor',
+    'ligne' => 'Linha',
+    'login' => 'Ligação',
+    'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado',
+    'login_autre_identifiant' => 'ligar-se sob um outro identificador',
+    'login_cookie_accepte' => 'Por favor configure o seu navegador para que os aceite (pelo menos para este sítio).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Para se identificar de maneira segura neste sítio, deve aceitar os cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Ligação terminada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erro de palavra-passe',
+    'login_espace_prive' => 'área privada',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é desconhecido.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login ou endereço de e-mail :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou palavra-passe incorrecta.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'palavra - passe esquecida ?',
+    'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro.
  Se não quiser que a sua palavra-passe seja
  interceptada na rede, por favor active Javascript
  no seu navegador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa',
-	'login_par_ici' => 'Você está registado... por aqui....',
-	'login_pass2' => 'Palavra-passe :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefere recusar os cookies</b>, um outro método de ligação (menos seguro) está à sua disposição',
-	'login_recharger' => 'carregar de novo esta página ',
-	'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado durante alguns dias ', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Regresso ao sítio público',
-	'login_retour_site' => 'Regresso ao sítio público',
-	'login_retoursitepublic' => 'Regresso ao sítio público',
-	'login_securise' => 'Login seguro',
-	'login_sinscrire' => 'inscrever-se', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'teste navegação/nova ligação',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique, porém, que o seu navegador não memorizou a sua palavra-passe...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa',
+    'login_par_ici' => 'Você está registado... por aqui....',
+    'login_pass2' => 'Palavra-passe :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefere recusar os cookies</b>, um outro método de ligação (menos seguro) está à sua disposição',
+    'login_recharger' => 'carregar de novo esta página ',
+    'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado durante alguns dias ', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Regresso ao sítio público',
+    'login_retour_site' => 'Regresso ao sítio público',
+    'login_retoursitepublic' => 'Regresso ao sítio público',
+    'login_securise' => 'Login seguro',
+    'login_sinscrire' => 'inscrever-se', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'teste navegação/nova ligação',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique, porém, que o seu navegador não memorizou a sua palavra-passe...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna',
-	'masquer_trad' => 'ocultar as traduções',
-	'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de idioma',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna',
+    'masquer_trad' => 'ocultar as traduções',
+    'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de idioma',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não está redireccionado, clique aqui para continuar.',
-	'numero' => 'Número',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não está redireccionado, clique aqui para continuar.',
+    'numero' => 'Número',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocorrência',
-	'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base de dados',
-	'onglet_auteur' => 'O autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do sítio',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
-	'onglet_messagerie' => 'Correio',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuição das rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Guardar uma cópia/restaurar a base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocorrência',
+    'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base de dados',
+    'onglet_auteur' => 'O autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do sítio',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
+    'onglet_messagerie' => 'Correio',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuição das rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Guardar uma cópia/restaurar a base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Por favor escolha a sua nova palavra-passe',
-	'pass_erreur' => 'Erro',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro :</b> já não tem acesso a este sítio.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro :</b> este código não corresponde a nenhum dos visitantes com acesso a este sítio.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro :</b> o endereço <tt>@email_oubli@</tt> não está registado neste sítio. ',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro :</b> este email <tt>@email_oubli@</tt> não é válido !  ',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro :</b> por causa de um problema técnico, o email não pôde ser enviado.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste sítio está aberto aos
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Por favor escolha a sua nova palavra-passe',
+    'pass_erreur' => 'Erro',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro :</b> já não tem acesso a este sítio.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro :</b> este código não corresponde a nenhum dos visitantes com acesso a este sítio.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro :</b> o endereço <tt>@email_oubli@</tt> não está registado neste sítio. ',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro :</b> este email <tt>@email_oubli@</tt> não é válido !  ',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro :</b> por causa de um problema técnico, o email não pôde ser enviado.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste sítio está aberto aos
  visitantes, após inscrição. Uma vez registado poderá consultar os artigos em curso de redacção,
 propor artigos e participar em todos os fóruns.',
-	'pass_forum_bla' => 'Pediu para intervir num fórum
+    'pass_forum_bla' => 'Pediu para intervir num fórum
  reservado aos visitadores registados.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique abaixo o endereço email sob o qual se registou. Receberá
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique abaixo o endereço email sob o qual se registou. Receberá
  um mail que indicará o procedimento a seguir para
         recuperar o seu acesso.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática)
+    'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática)
 Para recuperar o seu acesso ao sítio
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -578,136 +578,136 @@ 
 
 Poderá então introduzir uma nova palavra-passe e reconectar-se ao sítio.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Palavra-passe esquecida',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'A sua nova palavra-passe foi registada',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova palavra-passe',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Palavra-passe esquecida',
-	'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua palavra-passe, temos primeiro de verificar a sua identidade. Por favor escreva o endereço e-mail associado a esta conta.', # MODIF
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela',
-	'pass_rappel_login' => 'Recorde : o seu identificador (login) é « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Vai receber um email que indica como recuperar o seu acesso ao sítio.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Regresso ao sítio público',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Inscrever-se neste sítio',
-	'precedent' => 'anterior',
-	'previsualisation' => 'Visualização',
-	'previsualiser' => 'Pré-visualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Palavra-passe esquecida',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'A sua nova palavra-passe foi registada',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova palavra-passe',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Palavra-passe esquecida',
+    'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua palavra-passe, temos primeiro de verificar a sua identidade. Por favor escreva o endereço e-mail associado a esta conta.', # MODIF
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela',
+    'pass_rappel_login' => 'Recorde : o seu identificador (login) é « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Vai receber um email que indica como recuperar o seu acesso ao sítio.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Regresso ao sítio público',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Inscrever-se neste sítio',
+    'precedent' => 'anterior',
+    'previsualisation' => 'Visualização',
+    'previsualiser' => 'Pré-visualizar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Retroceder',
+    // R
+    'retour' => 'Retroceder',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera esta página em conforme com o seu DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'modelo',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'modelo incluído, linha',
-	'squelette_ligne' => 'modelo, linha',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularidade : @popularite@',
-	'suivant' => 'seguinte',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera esta página em conforme com o seu DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'modelo',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'modelo incluído, linha',
+    'squelette_ligne' => 'modelo, linha',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularidade : @popularite@',
+    'suivant' => 'seguinte',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Gb',
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quando estiver familiarizado(a) com a interface, poderá clicar em «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de miniaturas de pré-visualização está activada neste sítio. Se instalar a partir deste formulário imagens de formato(s) @gd_formats@, serão acompanhadas de uma miniatura de um tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Os documentos seguintes estão associados ao artigo,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Gb',
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quando estiver familiarizado(a) com a interface, poderá clicar em «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de miniaturas de pré-visualização está activada neste sítio. Se instalar a partir deste formulário imagens de formato(s) @gd_formats@, serão acompanhadas de uma miniatura de um tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Os documentos seguintes estão associados ao artigo,
   mas não foram directamente
  inseridos nele. Conforme a paginação do sítio público,
   poderão aparecer sob forma de documentos anexados.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro de base de dados por ocasião do nivelamento.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro de base de dados por ocasião do nivelamento.
    A imagem <b>@fichier@</b> não passou (artigo @id_article@).
   Note bem esta referência, volte a tentar o nivelamento, e verifique se as imagens aparecem sempre nos artigos.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Tentou aceder à área privada usando um login não autorizado.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Você está identificado sob o
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Tentou aceder à área privada usando um login não autorizado.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Você está identificado sob o
    login <b>@auth_login@</b>, mas este já/ não existe na base de dados.
  Tente',
-	'texte_inc_auth_2' => 'refazer a ligação',
-	'texte_inc_auth_3' => ', depois de eventualmente ter fechado e
+    'texte_inc_auth_2' => 'refazer a ligação',
+    'texte_inc_auth_3' => ', depois de eventualmente ter fechado e
  voltado a abrir o seu navegador.',
-	'texte_inc_config' => 'As modificações efectuadas nestas páginas influenciam muito o
+    'texte_inc_config' => 'As modificações efectuadas nestas páginas influenciam muito o
  funcionamento do seu sítio. Recomendamos que não intervenha enquanto não estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP. <br /><br /><b> Em
  geral, é fortemente recomendado
  deixar a responsabilidade dessas páginas ao webmaster principal do seu sítio. <b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do sítio, por favor,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar as permissões de escrita',
-	'texte_inc_meta_3' => 'no directório <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em curso de redacção',
-	'texte_statut_poubelle' => 'para o caixote de lixo',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação',
-	'texte_statut_publie' => 'publicado online',
-	'texte_statut_refuse' => 'recusado',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ACRESCENTAR UMA PALAVRA-CHAVE',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Mudar a cor da interface',
-	'titre_image_admin_article' => 'Pode administrar este artigo',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrador',
-	'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor eliminado',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sem acesso',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_selecteur' => 'Exibir a lista',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
-	'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UM DOCUMENTO',
-	'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atenção : um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do sítio. Obrigado pela sua compreensão.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA RUBRICA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas',
-	'titre_statistiques' => 'Estatísticas do sítio',
-	'titre_titre_document' => 'Título do documento :',
-	'todo' => 'a caminho',
-	'trad_reference' => '(referência para as traduções)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do sítio, por favor,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar as permissões de escrita',
+    'texte_inc_meta_3' => 'no directório <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em curso de redacção',
+    'texte_statut_poubelle' => 'para o caixote de lixo',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação',
+    'texte_statut_publie' => 'publicado online',
+    'texte_statut_refuse' => 'recusado',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ACRESCENTAR UMA PALAVRA-CHAVE',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Mudar a cor da interface',
+    'titre_image_admin_article' => 'Pode administrar este artigo',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrador',
+    'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor eliminado',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sem acesso',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_selecteur' => 'Exibir a lista',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
+    'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UM DOCUMENTO',
+    'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atenção : um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do sítio. Obrigado pela sua compreensão.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA RUBRICA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas',
+    'titre_statistiques' => 'Estatísticas do sítio',
+    'titre_titre_document' => 'Título do documento :',
+    'todo' => 'a caminho',
+    'trad_reference' => '(referência para as traduções)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada demasiado tarde no laço infinito',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento em falta na tag @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'laço infinito',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'laço recursivo não definido @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'cálculo',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço infinito',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de contexto @motif@',
-	'zbug_code' => 'código',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critério desconhecido @critere@ ',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Dados externos interditos',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Entradas duplas numa tabela que não tem uma chave primária simples',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Entradas duplas numa tabela sem índice',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'laço @id@: Dupla definição ',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'laço @id@: tag final em falta   ',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Laço com sintaxe incorrecta @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'erro de execução da página',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Erro : filtro indefinido @filtre@ ',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no modelo',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Não compilado',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no sítio',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversão de uma ordem inexistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINAÇÃO sem critério {paginação} ou usada num laço recursivo',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetros de inclusão incorrectos: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Cálculo de tempo : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultado',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido',
-	'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das consulta SQL classificadas por duração',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida',
-	'zxml_connus_attributs' => 'attributos conhecidos',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecido',
-	'zxml_mais_de' => 'mas de',
-	'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o princípio',
-	'zxml_non_fils' => 'não é um filho de ',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'a tag não está vazia',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório está em falta',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorrecta',
-	'zxml_survoler' => 'para visualizar os correctos, mover o rato por cima',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
-	'zxml_vide_balise' => 'tag vazia',
-	'zxml_vu' => 'visualizado antes'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada demasiado tarde no laço infinito',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento em falta na tag @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'laço infinito',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'laço recursivo não definido @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'cálculo',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço infinito',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de contexto @motif@',
+    'zbug_code' => 'código',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critério desconhecido @critere@ ',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Dados externos interditos',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Entradas duplas numa tabela que não tem uma chave primária simples',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Entradas duplas numa tabela sem índice',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'laço @id@: Dupla definição ',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'laço @id@: tag final em falta   ',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Laço com sintaxe incorrecta @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'erro de execução da página',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Erro : filtro indefinido @filtre@ ',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no modelo',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Não compilado',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no sítio',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversão de uma ordem inexistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINAÇÃO sem critério {paginação} ou usada num laço recursivo',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetros de inclusão incorrectos: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Cálculo de tempo : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultado',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido',
+    'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das consulta SQL classificadas por duração',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida',
+    'zxml_connus_attributs' => 'attributos conhecidos',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecido',
+    'zxml_mais_de' => 'mas de',
+    'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o princípio',
+    'zxml_non_fils' => 'não é um filho de ',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'a tag não está vazia',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório está em falta',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorrecta',
+    'zxml_survoler' => 'para visualizar os correctos, mover o rato por cima',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
+    'zxml_vide_balise' => 'tag vazia',
+    'zxml_vu' => 'visualizado antes'
 );

ecrire/lang/spip_de.php

Indentation +669 added lines, -669 removed lines

@@ -4,248 +4,248 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Zurück zur vollständigen grafischen Oberfläche',
-	'access_mode_texte' => 'vereinfachtes Interface als Textversion anzeigen',
-	'admin_debug' => 'Debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten',
-	'admin_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten',
-	'admin_modifier_mot' => 'Schlagwort bearbeiten',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
-	'admin_recalculer' => 'Seite aus Cache löschen',
-	'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen',
-	'afficher_trad' => 'Übersetzungen anzeigen',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Achtung!</b> Ihre SQL Datenbank konnte nicht auf die Version @version@ umgestellt werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Zugriffsrechten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Webspace-Provider in Verbindung.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'Achtung - diese Information wurde auf anderem Weg modifiziert. Der aktuelle Wert lautet:',
-	'analyse_xml' => 'XML-Analyse',
-	'annuler' => 'Abbrechen',
-	'antispam_champ_vide' => 'Bitte lassen Sie dieses Feld leer:',
-	'articles_recents' => 'Die neuesten Artikel',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Achtung! Mindestens @nb@ Zeichen',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält einen Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei',
-	'avis_archive_invalide' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei',
-	'avis_attention' => 'ACHTUNG!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falscher Objektname @name@ für Objekt vom Typ @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Die Spalte @col@ existiert nicht',
-	'avis_erreur' => 'Fehler: Siehe unten',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungsfehler',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Cookie-Problem',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmfehler. Diese Funktion darf nicht in diesem Zusammenhang aufgerufen werden.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler in der Sicherung (@type@ @id_objet@) ! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Ein Problem beim Zugang zum Redaktionssystem ist aufgetreten.',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält @nb@ Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Zurück zur vollständigen grafischen Oberfläche',
+    'access_mode_texte' => 'vereinfachtes Interface als Textversion anzeigen',
+    'admin_debug' => 'Debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten',
+    'admin_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten',
+    'admin_modifier_mot' => 'Schlagwort bearbeiten',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
+    'admin_recalculer' => 'Seite aus Cache löschen',
+    'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen',
+    'afficher_trad' => 'Übersetzungen anzeigen',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Achtung!</b> Ihre SQL Datenbank konnte nicht auf die Version @version@ umgestellt werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Zugriffsrechten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Webspace-Provider in Verbindung.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'Achtung - diese Information wurde auf anderem Weg modifiziert. Der aktuelle Wert lautet:',
+    'analyse_xml' => 'XML-Analyse',
+    'annuler' => 'Abbrechen',
+    'antispam_champ_vide' => 'Bitte lassen Sie dieses Feld leer:',
+    'articles_recents' => 'Die neuesten Artikel',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Achtung! Mindestens @nb@ Zeichen',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält einen Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei',
+    'avis_archive_invalide' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei',
+    'avis_attention' => 'ACHTUNG!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falscher Objektname @name@ für Objekt vom Typ @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Die Spalte @col@ existiert nicht',
+    'avis_erreur' => 'Fehler: Siehe unten',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungsfehler',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Cookie-Problem',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmfehler. Diese Funktion darf nicht in diesem Zusammenhang aufgerufen werden.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler in der Sicherung (@type@ @id_objet@) ! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Ein Problem beim Zugang zum Redaktionssystem ist aufgetreten.',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält @nb@ Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Grosses A mit accent grave einfügen',
-	'barre_aide' => 'Verwende Sie die typografischen Kürzel, um Ihre Seite zu formatieren.',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Grosses E mit accent aigu einfügen',
-	'barre_eo' => 'Ein E in das O einfügen',
-	'barre_eo_maj' => 'Ein E in ein grosses O einfügen',
-	'barre_euro' => 'Symbol € einfügen',
-	'barre_gras' => '{{fett}} setzen',
-	'barre_guillemets' => 'In „Anführungszeichen“ setzen',
-	'barre_guillemets_simples' => 'In ‚Anführungszeichen‘ setzen',
-	'barre_intertitre' => 'in {{{Zwischentitel}}} umwandeln',
-	'barre_italic' => 'in {kursive} Schrift setzen',
-	'barre_lien' => 'in [Hyperlink->http://...] umwandeln',
-	'barre_lien_input' => 'Bitte geben Sie die Adresse Ihres Links an. Sie können das Format http://www.meinewebsite.com wählen, oder einfach die Nummer eines Artikels dieser Website angeben.',
-	'barre_note' => 'In [[Fussnote]] umwandeln',
-	'barre_paragraphe' => 'Neuen Absatz anlegen',
-	'barre_quote' => '<quote>Nachricht zitieren</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Ändern',
-	'bouton_chercher' => 'Suchen',
-	'bouton_choisir' => 'Auswählen',
-	'bouton_deplacer' => 'Verschieben',
-	'bouton_download' => 'Runterladen',
-	'bouton_enregistrer' => 'Speichern',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten abschalten',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorische Ankündigungen verschicken',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keine Ankündigungen verschicken',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken',
-	'bouton_recharger_page' => 'Seite neu laden',
-	'bouton_telecharger' => 'Runterladen',
-	'bouton_upload' => 'Hochladen',
-	'bouton_valider' => 'Bestätigen',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Grosses A mit accent grave einfügen',
+    'barre_aide' => 'Verwende Sie die typografischen Kürzel, um Ihre Seite zu formatieren.',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Grosses E mit accent aigu einfügen',
+    'barre_eo' => 'Ein E in das O einfügen',
+    'barre_eo_maj' => 'Ein E in ein grosses O einfügen',
+    'barre_euro' => 'Symbol € einfügen',
+    'barre_gras' => '{{fett}} setzen',
+    'barre_guillemets' => 'In „Anführungszeichen“ setzen',
+    'barre_guillemets_simples' => 'In ‚Anführungszeichen‘ setzen',
+    'barre_intertitre' => 'in {{{Zwischentitel}}} umwandeln',
+    'barre_italic' => 'in {kursive} Schrift setzen',
+    'barre_lien' => 'in [Hyperlink->http://...] umwandeln',
+    'barre_lien_input' => 'Bitte geben Sie die Adresse Ihres Links an. Sie können das Format http://www.meinewebsite.com wählen, oder einfach die Nummer eines Artikels dieser Website angeben.',
+    'barre_note' => 'In [[Fussnote]] umwandeln',
+    'barre_paragraphe' => 'Neuen Absatz anlegen',
+    'barre_quote' => '<quote>Nachricht zitieren</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Ändern',
+    'bouton_chercher' => 'Suchen',
+    'bouton_choisir' => 'Auswählen',
+    'bouton_deplacer' => 'Verschieben',
+    'bouton_download' => 'Runterladen',
+    'bouton_enregistrer' => 'Speichern',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten abschalten',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorische Ankündigungen verschicken',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keine Ankündigungen verschicken',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken',
+    'bouton_recharger_page' => 'Seite neu laden',
+    'bouton_telecharger' => 'Runterladen',
+    'bouton_upload' => 'Hochladen',
+    'bouton_valider' => 'Bestätigen',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'nachmittags',
-	'cal_jour_entier' => 'ganztägig',
-	'cal_matin' => 'morgens',
-	'cal_par_jour' => 'Tageskalender',
-	'cal_par_mois' => 'Monatskalender',
-	'cal_par_semaine' => 'Wochenkalender',
-	'choix_couleur_interface' => 'Farbe',
-	'choix_interface' => 'Oberflächenfarbe',
-	'colonne' => 'Spalte',
-	'confirm_changer_statut' => 'Achtung, Sie werden den Status dieses Elementes ändern. Wollen Sie fortfahren?',
-	'correcte' => 'korrekt',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'nachmittags',
+    'cal_jour_entier' => 'ganztägig',
+    'cal_matin' => 'morgens',
+    'cal_par_jour' => 'Tageskalender',
+    'cal_par_mois' => 'Monatskalender',
+    'cal_par_semaine' => 'Wochenkalender',
+    'choix_couleur_interface' => 'Farbe',
+    'choix_interface' => 'Oberflächenfarbe',
+    'colonne' => 'Spalte',
+    'confirm_changer_statut' => 'Achtung, Sie werden den Status dieses Elementes ändern. Wollen Sie fortfahren?',
+    'correcte' => 'korrekt',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'heute',
-	'date_avant_jc' => 'v.u.Z.',
-	'date_dans' => 'in @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'morgen',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ Uhr @m@ Minuten',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ von @heure_debut@ bis @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ von @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@.',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'am @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Vom @date_debut@ bis zum @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Vom @dtart@@date_debut@@dtabbr@ bis zum @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Von',
-	'date_fmt_periode_to' => 'bis',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'Stunden',
-	'date_hier' => 'gestern',
-	'date_il_y_a' => 'vor @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Sonntag',
-	'date_jour_1_abbr' => 'So.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'S',
-	'date_jour_2' => 'Montag',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Mo.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'M',
-	'date_jour_3' => 'Dienstag',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Di.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'D',
-	'date_jour_4' => 'Mittwoch',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Mi.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'M',
-	'date_jour_5' => 'Donnerstag',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Do.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'D',
-	'date_jour_6' => 'Freitag',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Fr.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'F',
-	'date_jour_7' => 'Samstag',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Sa.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S',
-	'date_jours' => 'Tagen',
-	'date_minutes' => 'Minuten',
-	'date_mois' => 'Monaten',
-	'date_mois_1' => 'Januar',
-	'date_mois_10' => 'Oktober',
-	'date_mois_10_abbr' => 'Okt.',
-	'date_mois_11' => 'November',
-	'date_mois_11_abbr' => 'Nev.',
-	'date_mois_12' => 'Dezember',
-	'date_mois_12_abbr' => 'Dez.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'Jan.',
-	'date_mois_2' => 'Februar',
-	'date_mois_2_abbr' => 'Feb.',
-	'date_mois_3' => 'März',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Mrz.',
-	'date_mois_4' => 'April',
-	'date_mois_4_abbr' => 'Apr.',
-	'date_mois_5' => 'Mai',
-	'date_mois_5_abbr' => 'Mai',
-	'date_mois_6' => 'Juni',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Jun.',
-	'date_mois_7' => 'Juli',
-	'date_mois_7_abbr' => 'Juli',
-	'date_mois_8' => 'August',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Aug.',
-	'date_mois_9' => 'September',
-	'date_mois_9_abbr' => 'Sept.',
-	'date_saison_1' => 'Winter',
-	'date_saison_2' => 'Frühling',
-	'date_saison_3' => 'Sommer',
-	'date_saison_4' => 'unabhängig',
-	'date_secondes' => 'Sekunden',
-	'date_semaines' => 'Wochen',
-	'date_un_mois' => 'Monat',
-	'date_une_heure' => 'Stunde',
-	'date_une_minute' => 'Minute',
-	'date_une_seconde' => 'Sekunde',
-	'date_une_semaine' => 'Woche',
-	'dirs_commencer' => 'um die Installation wirklich zu starten',
-	'dirs_preliminaire' => 'Vorbereitung: <b>Berechtigungen einstellen</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problem mit den Berechtigungen',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'heute',
+    'date_avant_jc' => 'v.u.Z.',
+    'date_dans' => 'in @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'morgen',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ Uhr @m@ Minuten',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ von @heure_debut@ bis @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ von @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@.',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'am @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Vom @date_debut@ bis zum @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Vom @dtart@@date_debut@@dtabbr@ bis zum @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Von',
+    'date_fmt_periode_to' => 'bis',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'Stunden',
+    'date_hier' => 'gestern',
+    'date_il_y_a' => 'vor @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Sonntag',
+    'date_jour_1_abbr' => 'So.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'S',
+    'date_jour_2' => 'Montag',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Mo.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'M',
+    'date_jour_3' => 'Dienstag',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Di.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'D',
+    'date_jour_4' => 'Mittwoch',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Mi.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'M',
+    'date_jour_5' => 'Donnerstag',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Do.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'D',
+    'date_jour_6' => 'Freitag',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Fr.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'F',
+    'date_jour_7' => 'Samstag',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Sa.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S',
+    'date_jours' => 'Tagen',
+    'date_minutes' => 'Minuten',
+    'date_mois' => 'Monaten',
+    'date_mois_1' => 'Januar',
+    'date_mois_10' => 'Oktober',
+    'date_mois_10_abbr' => 'Okt.',
+    'date_mois_11' => 'November',
+    'date_mois_11_abbr' => 'Nev.',
+    'date_mois_12' => 'Dezember',
+    'date_mois_12_abbr' => 'Dez.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'Jan.',
+    'date_mois_2' => 'Februar',
+    'date_mois_2_abbr' => 'Feb.',
+    'date_mois_3' => 'März',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Mrz.',
+    'date_mois_4' => 'April',
+    'date_mois_4_abbr' => 'Apr.',
+    'date_mois_5' => 'Mai',
+    'date_mois_5_abbr' => 'Mai',
+    'date_mois_6' => 'Juni',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Jun.',
+    'date_mois_7' => 'Juli',
+    'date_mois_7_abbr' => 'Juli',
+    'date_mois_8' => 'August',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Aug.',
+    'date_mois_9' => 'September',
+    'date_mois_9_abbr' => 'Sept.',
+    'date_saison_1' => 'Winter',
+    'date_saison_2' => 'Frühling',
+    'date_saison_3' => 'Sommer',
+    'date_saison_4' => 'unabhängig',
+    'date_secondes' => 'Sekunden',
+    'date_semaines' => 'Wochen',
+    'date_un_mois' => 'Monat',
+    'date_une_heure' => 'Stunde',
+    'date_une_minute' => 'Minute',
+    'date_une_seconde' => 'Sekunde',
+    'date_une_semaine' => 'Woche',
+    'dirs_commencer' => 'um die Installation wirklich zu starten',
+    'dirs_preliminaire' => 'Vorbereitung: <b>Berechtigungen einstellen</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problem mit den Berechtigungen',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Das liegt wahrscheinlich an unzutreffender Gross- und Kleinschreibung.
   Überprüfen Sie bitte die genaue Schreibweise der oben stehenden Verzeichnisse,
   sollten Sie Abweichungen feststellen, benennen Sie bitte mit Ihrem FTP-Programm die betreffenden Verzeichnisse um.</p>
   <p>Danach können Sie ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>In die folgenden Verzeichnisse kann nicht geschrieben werden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>In die folgenden Verzeichnisse kann nicht geschrieben werden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>Um das Problem zu lösen, verwenden Sie bitte Ihren FTP-Client, um die Zugriffsrechte für diese
 Verzeichnisse zu setzen.Die Installationsanleitung erläutert die Details dazu.</p>
 <p>Wenn Sie diesen Vorgang abgeschlossen haben, können Sie',
-	'double_occurrence' => 'Dublette von @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Dublette von @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'läuft',
-	'envoi_via_le_site' => 'Gesendet über Website ',
-	'erreur' => 'Fehler',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'Letzter Tag nicht geschlossen:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups. Das Formular wurde aufgrund eines technischen Fehlers nicht abgeschickt. Sie können es erneut versuchen.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Das Feld @champs@ konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gespeichert werden.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Technisches Prolem: Speichern nicht möglich.',
-	'erreur_texte' => 'Fehler',
-	'etape' => 'Schritt',
+    // E
+    'en_cours' => 'läuft',
+    'envoi_via_le_site' => 'Gesendet über Website ',
+    'erreur' => 'Fehler',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'Letzter Tag nicht geschlossen:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups. Das Formular wurde aufgrund eines technischen Fehlers nicht abgeschickt. Sie können es erneut versuchen.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Das Feld @champs@ konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gespeichert werden.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Technisches Prolem: Speichern nicht möglich.',
+    'erreur_texte' => 'Fehler',
+    'etape' => 'Schritt',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Datei @fichier@ unauffindbar.',
-	'fonction_introuvable' => 'Funktion @fonction@() unauffindbar.',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Bestätigen Sie Ihre Mailadresse',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Ihre Mailadresse wurde geändert.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Eine Mail wurde an @email@ gesendet. Sie müssen auf den in ihr angegebenen Link klicken, um die Korrektheit Ihrer Adresse zu bestätigen.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Datei @fichier@ unauffindbar.',
+    'fonction_introuvable' => 'Funktion @fonction@() unauffindbar.',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Bestätigen Sie Ihre Mailadresse',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Ihre Mailadresse wurde geändert.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Eine Mail wurde an @email@ gesendet. Sie müssen auf den in ihr angegebenen Link klicken, um die Korrektheit Ihrer Adresse zu bestätigen.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo,
 
 Sie möchten Ihre Mail-Adresse ändern.Um Ihre neue Adresse zu bestätigen,
  brauchen Sie nur diesen Link zu öffnen (wenn Sie darauf verzichten,
@@ -253,335 +253,335 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Sie sind bereits eingetragen.',
-	'form_email_non_valide' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu dieser Website.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Bitte öffnen sie folgenden URL zum Bestätigen ihrer Mailadresse: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits eingetragen. Sie können also Ihr normals Passwort verwenden.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Ihre neuen Zugangsdaten wurden Ihnen per Mail zugestellt.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Persönliche Zugangsdaten',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Tragen Sie bitte hier Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Die persönlichen Zugangsdaten werden Ihnen dann per E-Mail zugeschickt.',
-	'form_forum_login' => 'Login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(automatisch erzeugte Nachricht)',
-	'form_forum_pass' => 'Passwort:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'E-Mail Problem: Zugangsdaten können nicht verschickt werden.',
-	'form_forum_voici1' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten für die Teilnahme an der Website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten um Artikel für die Website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) vorzuschlagen:',
-	'form_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen an.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Website an.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Diese Website wurde bereits erfasst',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Ihre Signatur wird nicht berücksichtigt.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Endgültig senden',
-	'form_prop_description' => 'Beschreibung/Kommentar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde gespeichert und wird nach Freigabe durch die Redaktion der Website angezeigt.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Nachricht senden',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen der Website an.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bitte geben Sie ein Thema an',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Nachricht gesendet',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde nicht gespeichert.',
-	'form_prop_sujet' => 'Thema',
-	'form_prop_url_site' => 'URL der der Website',
-	'format_date_attendu' => 'Ein Datum im Format tt/mm/jjjj eingeben. ',
-	'format_date_incorrecte' => 'Falsches Datum oder Datumsformat',
-	'format_heure_attendu' => 'Uhrzeit im Format hh:mm eingeben.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'Falsches Zeitformat oder Zeit',
-	'forum_non_inscrit' => 'Sie sind nicht eingeschrieben oder Adresse bzw. Passwort waren falsch.',
-	'forum_par_auteur' => 'von @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Fehler...',
+    'form_deja_inscrit' => 'Sie sind bereits eingetragen.',
+    'form_email_non_valide' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu dieser Website.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Bitte öffnen sie folgenden URL zum Bestätigen ihrer Mailadresse: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits eingetragen. Sie können also Ihr normals Passwort verwenden.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Ihre neuen Zugangsdaten wurden Ihnen per Mail zugestellt.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Persönliche Zugangsdaten',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Tragen Sie bitte hier Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Die persönlichen Zugangsdaten werden Ihnen dann per E-Mail zugeschickt.',
+    'form_forum_login' => 'Login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(automatisch erzeugte Nachricht)',
+    'form_forum_pass' => 'Passwort:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'E-Mail Problem: Zugangsdaten können nicht verschickt werden.',
+    'form_forum_voici1' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten für die Teilnahme an der Website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
+    'form_forum_voici2' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten um Artikel für die Website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) vorzuschlagen:',
+    'form_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen an.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Website an.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Diese Website wurde bereits erfasst',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Ihre Signatur wird nicht berücksichtigt.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Endgültig senden',
+    'form_prop_description' => 'Beschreibung/Kommentar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde gespeichert und wird nach Freigabe durch die Redaktion der Website angezeigt.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Nachricht senden',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen der Website an.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bitte geben Sie ein Thema an',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Nachricht gesendet',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde nicht gespeichert.',
+    'form_prop_sujet' => 'Thema',
+    'form_prop_url_site' => 'URL der der Website',
+    'format_date_attendu' => 'Ein Datum im Format tt/mm/jjjj eingeben. ',
+    'format_date_incorrecte' => 'Falsches Datum oder Datumsformat',
+    'format_heure_attendu' => 'Uhrzeit im Format hh:mm eingeben.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'Falsches Zeitformat oder Zeit',
+    'forum_non_inscrit' => 'Sie sind nicht eingeschrieben oder Adresse bzw. Passwort waren falsch.',
+    'forum_par_auteur' => 'von @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Fehler...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Die «backend» Datei mit den Artikeln der Website finden Sie unter dieser Adresse:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Sie können auch «backend» Dateien für einzelne Rubriken de Website nutzen:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Es gibt ebenfalls eine Datei für die Meldungen der Website. Wenn Sie die Nummer (ID) einer Rubrik angeben, erhalten Sie auchsschliesslich die Meldungen aus dieser Rubrik.',
-	'icone_a_suivre' => 'Aufgaben',
-	'icone_admin_site' => 'Konfiguration',
-	'icone_agenda' => 'Kalender',
-	'icone_aide_ligne' => 'Online-Hilfe',
-	'icone_articles' => 'Artikel',
-	'icone_auteurs' => 'Autoren',
-	'icone_brouteur' => 'Übersicht',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfiguration',
-	'icone_configurer_site' => 'Ihre Website konfigurieren',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Neuen Autor anlegen',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Neue Unterrubrik anlegen',
-	'icone_deconnecter' => 'Log-Out',
-	'icone_discussions' => 'Diskussionen',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokumente der Rubriken',
-	'icone_ecrire_article' => 'Neuen Artikel schreiben',
-	'icone_edition_site' => 'Redaktion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Sprachverwaltung',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
-	'icone_interface_complet' => 'Expertenmodus',
-	'icone_interface_simple' => 'Standardmodus',
-	'icone_maintenance_site' => 'Wartung',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Persönliche Nachrichten',
-	'icone_repartition_debut' => 'Seit Einrichtung der Website',
-	'icone_rubriques' => 'Rubriken',
-	'icone_sauver_site' => 'Website sichern',
-	'icone_site_entier' => 'Ganze Website',
-	'icone_sites_references' => 'Verlinkte Websites',
-	'icone_statistiques' => 'Statistiken',
-	'icone_suivi_activite' => 'Aktivitäten verfolgen',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Entwicklung der Website',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Petitionen verwalten',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Änderungen des Artikels',
-	'icone_supprimer_document' => 'Dokument löschen',
-	'icone_supprimer_image' => 'Bild löschen',
-	'icone_tous_articles' => 'Alle Ihre Artikel',
-	'icone_tous_auteur' => 'Alle Autoren',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Alle Besucher',
-	'icone_visiter_site' => 'Website ansehen',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Online ansehen',
-	'img_indisponible' => 'Bild nicht vorhanden',
-	'impossible' => 'unmöglich',
-	'info_a_suivre' => 'AUFGABEN »',
-	'info_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt',
-	'info_acces_refuse' => 'Zugang verweigert',
-	'info_action' => 'Aktion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Sie können diese Rubrik und ihre Unterrubriken verwalten',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Sie haben keine Adresse zum Testen agegeben!',
-	'info_aide' => 'HILFE:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Wort hinzufügen',
-	'info_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG',
-	'info_annonces_generales' => 'Allgemeine Ankündigungen:',
-	'info_article_propose' => 'Vorgeschlagener Artikel',
-	'info_article_publie' => 'Veröffentlichter Artikel',
-	'info_article_redaction' => 'Artikel in Bearbeitung',
-	'info_article_refuse' => 'Abgelehnter Artikel',
-	'info_article_supprime' => 'Gelöschter Artikel',
-	'info_articles' => 'Artikel',
-	'info_articles_a_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ Artikel',
-	'info_articles_proposes' => 'Vorgeschlagene Artikel',
-	'info_articles_un' => '1 Artikel',
-	'info_auteurs_nombre' => 'Autor(en):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentifizierung per FTP.',
-	'info_breves_2' => 'Meldungen',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ Meldungen',
-	'info_breves_un' => '1 Meldung',
-	'info_connexion_refusee' => 'Die Verbindung wurde verweigert.',
-	'info_contact_developpeur' => 'Bitte kontaktieren Sie einen der Entwickler.',
-	'info_contenance' => 'Diese Website enthält:',
-	'info_contribution' => 'Beiträge',
-	'info_copyright' => '@spip@ ist freie Software im Sinne der @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Weitere Informationen finden Sie unter <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'GNU Public License',
-	'info_cours_edition' => 'In Bearbeitung',
-	'info_creer_repertoire' => 'Bitte legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen an: ',
-	'info_creer_repertoire_2' => '(Im Unterverzeichnis <b>@repertoire@</b>)',
-	'info_creer_vignette' => 'Miniaturbilder automatisch anlegen',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in dieser Rubrik anzulegen.',
-	'info_deplier' => 'Öffnen',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Beschreibung(en):',
-	'info_description' => 'Beschreibung:',
-	'info_description_2' => 'Beschreibung:',
-	'info_dimension' => 'Maße:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumente',
-	'info_documents_un' => '1 Dokument',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Neue private Nachricht schreiben',
-	'info_email_invalide' => 'Ungültige E-Mail Adresse.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Ihre Artikel in Bearbeitung',
-	'info_en_ligne' => 'Zur Zeit online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Private Nachricht an diesen Autor schicken',
-	'info_erreur_requete' => 'Abfragefehler: ',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Keine Vorlage <b>@fichier@</b> vorhanden ...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Systemfahler (Fehler no. @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Möglicherweise ist die Festplatte voll oder die Datenbank beschädigt.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Die «backend» Datei mit den Artikeln der Website finden Sie unter dieser Adresse:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Sie können auch «backend» Dateien für einzelne Rubriken de Website nutzen:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Es gibt ebenfalls eine Datei für die Meldungen der Website. Wenn Sie die Nummer (ID) einer Rubrik angeben, erhalten Sie auchsschliesslich die Meldungen aus dieser Rubrik.',
+    'icone_a_suivre' => 'Aufgaben',
+    'icone_admin_site' => 'Konfiguration',
+    'icone_agenda' => 'Kalender',
+    'icone_aide_ligne' => 'Online-Hilfe',
+    'icone_articles' => 'Artikel',
+    'icone_auteurs' => 'Autoren',
+    'icone_brouteur' => 'Übersicht',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfiguration',
+    'icone_configurer_site' => 'Ihre Website konfigurieren',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Neuen Autor anlegen',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Neue Unterrubrik anlegen',
+    'icone_deconnecter' => 'Log-Out',
+    'icone_discussions' => 'Diskussionen',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokumente der Rubriken',
+    'icone_ecrire_article' => 'Neuen Artikel schreiben',
+    'icone_edition_site' => 'Redaktion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Sprachverwaltung',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
+    'icone_interface_complet' => 'Expertenmodus',
+    'icone_interface_simple' => 'Standardmodus',
+    'icone_maintenance_site' => 'Wartung',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Persönliche Nachrichten',
+    'icone_repartition_debut' => 'Seit Einrichtung der Website',
+    'icone_rubriques' => 'Rubriken',
+    'icone_sauver_site' => 'Website sichern',
+    'icone_site_entier' => 'Ganze Website',
+    'icone_sites_references' => 'Verlinkte Websites',
+    'icone_statistiques' => 'Statistiken',
+    'icone_suivi_activite' => 'Aktivitäten verfolgen',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Entwicklung der Website',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Petitionen verwalten',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Änderungen des Artikels',
+    'icone_supprimer_document' => 'Dokument löschen',
+    'icone_supprimer_image' => 'Bild löschen',
+    'icone_tous_articles' => 'Alle Ihre Artikel',
+    'icone_tous_auteur' => 'Alle Autoren',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Alle Besucher',
+    'icone_visiter_site' => 'Website ansehen',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Online ansehen',
+    'img_indisponible' => 'Bild nicht vorhanden',
+    'impossible' => 'unmöglich',
+    'info_a_suivre' => 'AUFGABEN »',
+    'info_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt',
+    'info_acces_refuse' => 'Zugang verweigert',
+    'info_action' => 'Aktion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Sie können diese Rubrik und ihre Unterrubriken verwalten',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Sie haben keine Adresse zum Testen agegeben!',
+    'info_aide' => 'HILFE:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Wort hinzufügen',
+    'info_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG',
+    'info_annonces_generales' => 'Allgemeine Ankündigungen:',
+    'info_article_propose' => 'Vorgeschlagener Artikel',
+    'info_article_publie' => 'Veröffentlichter Artikel',
+    'info_article_redaction' => 'Artikel in Bearbeitung',
+    'info_article_refuse' => 'Abgelehnter Artikel',
+    'info_article_supprime' => 'Gelöschter Artikel',
+    'info_articles' => 'Artikel',
+    'info_articles_a_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ Artikel',
+    'info_articles_proposes' => 'Vorgeschlagene Artikel',
+    'info_articles_un' => '1 Artikel',
+    'info_auteurs_nombre' => 'Autor(en):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentifizierung per FTP.',
+    'info_breves_2' => 'Meldungen',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ Meldungen',
+    'info_breves_un' => '1 Meldung',
+    'info_connexion_refusee' => 'Die Verbindung wurde verweigert.',
+    'info_contact_developpeur' => 'Bitte kontaktieren Sie einen der Entwickler.',
+    'info_contenance' => 'Diese Website enthält:',
+    'info_contribution' => 'Beiträge',
+    'info_copyright' => '@spip@ ist freie Software im Sinne der @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Weitere Informationen finden Sie unter <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'GNU Public License',
+    'info_cours_edition' => 'In Bearbeitung',
+    'info_creer_repertoire' => 'Bitte legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen an: ',
+    'info_creer_repertoire_2' => '(Im Unterverzeichnis <b>@repertoire@</b>)',
+    'info_creer_vignette' => 'Miniaturbilder automatisch anlegen',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in dieser Rubrik anzulegen.',
+    'info_deplier' => 'Öffnen',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Beschreibung(en):',
+    'info_description' => 'Beschreibung:',
+    'info_description_2' => 'Beschreibung:',
+    'info_dimension' => 'Maße:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumente',
+    'info_documents_un' => '1 Dokument',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Neue private Nachricht schreiben',
+    'info_email_invalide' => 'Ungültige E-Mail Adresse.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Ihre Artikel in Bearbeitung',
+    'info_en_ligne' => 'Zur Zeit online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Private Nachricht an diesen Autor schicken',
+    'info_erreur_requete' => 'Abfragefehler: ',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Keine Vorlage <b>@fichier@</b> vorhanden ...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Systemfahler (Fehler no. @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Möglicherweise ist die Festplatte voll oder die Datenbank beschädigt.<br />
 <span style="color:red;">Versuchen Sie <a href=\'@script@\'>die Datenbank zu reparieren</a>, oder wenden Sie sich an Ihren Provider.</span>',
-	'info_fini' => 'Fertig!',
-	'info_format_image' => 'Für diese Dateiformate können Vorschaubilder erstellt werden: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Undefiniertes Format',
-	'info_grand_ecran' => 'Grosser Bildschirm',
-	'info_image_aide' => 'HILFE',
-	'info_image_process_titre' => 'Methode zum Anlegen der Miniaturbilder',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Die Seite <tt><html>@test_proxy@</html></tt> ist nicht über den Proxy erreichbar',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installation von SPIP ...',
-	'info_installer_documents' => 'Sie können alle Dokumente im Verzeichnis @upload@ automatisch installieren.',
-	'info_installer_ftp' => 'Als Administrator können Sie Dateien (per FTP) direkt in das Verzeichnis <i>@upload@</i> kopieren und sie hier auswählen.',
-	'info_installer_images' => 'Sie können Bilder in den Formaten JPEG, GIF und PNG verwenden.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Bilder ins Verzeichnis @upload@ kopieren um sie hier auswählen zu können.',
-	'info_interface_complete' => 'Expertenmodus',
-	'info_interface_simple' => 'Standardmodus',
-	'info_joindre_document_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen: ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Dieser Rubrik können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:',
-	'info_l_article' => 'Der Artikel',
-	'info_la_breve' => 'Die Meldung',
-	'info_la_rubrique' => 'Die Rubrik',
-	'info_langue_principale' => 'Hauptsprache der Website',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ Pixel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'von @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Nur die Logos im Format @formats@ sind zugelassen.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Die Logogrösse darf nicht @maxi@ überschreiten (aktuelle Dateigrösse @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'IhrName@Server.de',
-	'info_message_2' => 'NACHRICHT',
-	'info_message_supprime' => 'NACHRICHT GELÖSCHT',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ Nachrichten',
-	'info_messages_un' => '1 Nachricht',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Online seit:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'Änderung der Sicherheitseinstellungen',
-	'info_mois_courant' => 'Im Lauf des Monats:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Das folgende Wort wurde hinzugefügt zu',
-	'info_multi_herit' => 'Standardsprache',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Die Texte des Interface sind in die <u>unterstrichenen Sprachen</u> ganz oder teilweise übersetzt. Wenn Sie eine von ihnen wählen, werden viele Elemente der Website automatisch übersetzt (Datumsangaben, Formulare usw.). In den nicht unterstrichenen Sprachen werden diese Elemente in der Hauptsprache der Website angezeigt.',
-	'info_multilinguisme' => 'Mehrsprachigkeit',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird nicht in der Liste der zur Zeit eingelogten Nutzer angezeigt.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird in der Liste der angemeldeten Nutzer angezeigt.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Zur Zeit online:',
-	'info_non_resultat' => 'Keine Fundstellen für “@cherche_mot@”',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Sie nehmen nicht am Nachrichtensystem der Website teil.',
-	'info_nouveau_message' => 'SIE HABEN EINE NEUE NACHRICHT',
-	'info_nouveaux_messages' => 'SIE HABEN @total_messages@ NEUE NACHRICHTEN',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Diese Information ist obligatorisch.',
-	'info_page_actuelle' => 'Aktuelle Seite',
-	'info_pense_bete' => 'MERKZETTEL',
-	'info_petit_ecran' => 'Kleiner Bildschirm',
-	'info_petition_close' => 'Petition geschlossen',
-	'info_pixels' => 'Pixel',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mehrere Schlagworte entsprechen Ihrem Suchkriterium “@cherche_mot@”:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'automatische Mappe:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] vorgeschlagen : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'vorgeschlagener Artikel
+    'info_fini' => 'Fertig!',
+    'info_format_image' => 'Für diese Dateiformate können Vorschaubilder erstellt werden: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Undefiniertes Format',
+    'info_grand_ecran' => 'Grosser Bildschirm',
+    'info_image_aide' => 'HILFE',
+    'info_image_process_titre' => 'Methode zum Anlegen der Miniaturbilder',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Die Seite <tt><html>@test_proxy@</html></tt> ist nicht über den Proxy erreichbar',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installation von SPIP ...',
+    'info_installer_documents' => 'Sie können alle Dokumente im Verzeichnis @upload@ automatisch installieren.',
+    'info_installer_ftp' => 'Als Administrator können Sie Dateien (per FTP) direkt in das Verzeichnis <i>@upload@</i> kopieren und sie hier auswählen.',
+    'info_installer_images' => 'Sie können Bilder in den Formaten JPEG, GIF und PNG verwenden.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Bilder ins Verzeichnis @upload@ kopieren um sie hier auswählen zu können.',
+    'info_interface_complete' => 'Expertenmodus',
+    'info_interface_simple' => 'Standardmodus',
+    'info_joindre_document_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen: ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Dieser Rubrik können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:',
+    'info_l_article' => 'Der Artikel',
+    'info_la_breve' => 'Die Meldung',
+    'info_la_rubrique' => 'Die Rubrik',
+    'info_langue_principale' => 'Hauptsprache der Website',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ Pixel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'von @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Nur die Logos im Format @formats@ sind zugelassen.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Die Logogrösse darf nicht @maxi@ überschreiten (aktuelle Dateigrösse @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'IhrName@Server.de',
+    'info_message_2' => 'NACHRICHT',
+    'info_message_supprime' => 'NACHRICHT GELÖSCHT',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ Nachrichten',
+    'info_messages_un' => '1 Nachricht',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Online seit:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'Änderung der Sicherheitseinstellungen',
+    'info_mois_courant' => 'Im Lauf des Monats:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Das folgende Wort wurde hinzugefügt zu',
+    'info_multi_herit' => 'Standardsprache',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Die Texte des Interface sind in die <u>unterstrichenen Sprachen</u> ganz oder teilweise übersetzt. Wenn Sie eine von ihnen wählen, werden viele Elemente der Website automatisch übersetzt (Datumsangaben, Formulare usw.). In den nicht unterstrichenen Sprachen werden diese Elemente in der Hauptsprache der Website angezeigt.',
+    'info_multilinguisme' => 'Mehrsprachigkeit',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird nicht in der Liste der zur Zeit eingelogten Nutzer angezeigt.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird in der Liste der angemeldeten Nutzer angezeigt.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Zur Zeit online:',
+    'info_non_resultat' => 'Keine Fundstellen für “@cherche_mot@”',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Sie nehmen nicht am Nachrichtensystem der Website teil.',
+    'info_nouveau_message' => 'SIE HABEN EINE NEUE NACHRICHT',
+    'info_nouveaux_messages' => 'SIE HABEN @total_messages@ NEUE NACHRICHTEN',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Diese Information ist obligatorisch.',
+    'info_page_actuelle' => 'Aktuelle Seite',
+    'info_pense_bete' => 'MERKZETTEL',
+    'info_petit_ecran' => 'Kleiner Bildschirm',
+    'info_petition_close' => 'Petition geschlossen',
+    'info_pixels' => 'Pixel',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mehrere Schlagworte entsprechen Ihrem Suchkriterium “@cherche_mot@”:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'automatische Mappe:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] vorgeschlagen : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'vorgeschlagener Artikel
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Der Artikel “@titre@” ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
-	'info_propose_4' => 'Bitte teilen Sie den anderen Autoren Ihre Meinung zu diesem Artikel mit',
-	'info_propose_5' => '(im Forum des Artikels). Sie können ihn unter dieser Adresse lesen:',
-	'info_publie_01' => 'Der Artikel „@titre@“ wurde von @connect_nom@ freigegeben.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERÖFFENTLICHT: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artikel veröffentlicht
+    'info_propose_3' => 'Der Artikel “@titre@” ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
+    'info_propose_4' => 'Bitte teilen Sie den anderen Autoren Ihre Meinung zu diesem Artikel mit',
+    'info_propose_5' => '(im Forum des Artikels). Sie können ihn unter dieser Adresse lesen:',
+    'info_publie_01' => 'Der Artikel „@titre@“ wurde von @connect_nom@ freigegeben.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERÖFFENTLICHT: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artikel veröffentlicht
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Suchen',
-	'info_rechercher_02' => 'Suchen:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Ersetzen Sie das Standard-Piktogramm durch ein eigenes Logo:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken',
-	'info_rubriques_un' => '1 Rubrik',
-	'info_sans_titre_2' => 'ohne Titel',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Sie können eine Datei aus dem Verzeichnis @upload@ auswählen.',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Wählen Sie eine Datei:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ Websites',
-	'info_sites_un' => '1 Website',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Icon löschen',
-	'info_symbole_bleu' => 'Das <b>blaue</b> Symbol bedeutet <b>Merkzettel</b>, d.h. eine Nachricht nur zu Ihrer eigenen Verwendung.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Das <b>gelbe</b> Symbol bedeutet <b>Ankündigung an alle Redakteure</b> (für alle Redakteure sichtbar, Änderung nur durch Administratoren)',
-	'info_symbole_vert' => 'Das <b>grüne</b> Symbol bezeichnet Nachrichten an <b>andere Benutzer</b> der Website.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Neues Logo hochladen:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Von Ihrem Computer hochladen:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => ' [alle Ergebnisse sind erfasst]',
-	'info_tout_afficher' => 'Alles zeigen',
-	'info_travaux_texte' => 'Diese Website ist noch nicht fertig eingerichtet. Schauen Sie später mal wieder rein ...',
-	'info_travaux_titre' => 'Website in Bearbeitung',
-	'info_trop_resultat' => 'Zu viele Ergebnisse für “@cherche_mot”. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchbegriffe.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Sie verwenden das interne Nachrichtensystem der Website. ',
-	'info_valider_lien' => 'Link freigeben',
-	'info_verifier_image' => ', bitte prüfen Sie, ob Ihre Bilder fehlerfrei übertagen wurden.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Standardsymbol',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Persönliches Icon',
-	'info_visite' => 'Besuch:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Ihre kommenden Termine',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Ihre Merkzettel',
+    'info_rechercher' => 'Suchen',
+    'info_rechercher_02' => 'Suchen:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Ersetzen Sie das Standard-Piktogramm durch ein eigenes Logo:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken',
+    'info_rubriques_un' => '1 Rubrik',
+    'info_sans_titre_2' => 'ohne Titel',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Sie können eine Datei aus dem Verzeichnis @upload@ auswählen.',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Wählen Sie eine Datei:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ Websites',
+    'info_sites_un' => '1 Website',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Icon löschen',
+    'info_symbole_bleu' => 'Das <b>blaue</b> Symbol bedeutet <b>Merkzettel</b>, d.h. eine Nachricht nur zu Ihrer eigenen Verwendung.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Das <b>gelbe</b> Symbol bedeutet <b>Ankündigung an alle Redakteure</b> (für alle Redakteure sichtbar, Änderung nur durch Administratoren)',
+    'info_symbole_vert' => 'Das <b>grüne</b> Symbol bezeichnet Nachrichten an <b>andere Benutzer</b> der Website.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Neues Logo hochladen:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Von Ihrem Computer hochladen:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => ' [alle Ergebnisse sind erfasst]',
+    'info_tout_afficher' => 'Alles zeigen',
+    'info_travaux_texte' => 'Diese Website ist noch nicht fertig eingerichtet. Schauen Sie später mal wieder rein ...',
+    'info_travaux_titre' => 'Website in Bearbeitung',
+    'info_trop_resultat' => 'Zu viele Ergebnisse für “@cherche_mot”. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchbegriffe.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Sie verwenden das interne Nachrichtensystem der Website. ',
+    'info_valider_lien' => 'Link freigeben',
+    'info_verifier_image' => ', bitte prüfen Sie, ob Ihre Bilder fehlerfrei übertagen wurden.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Standardsymbol',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Persönliches Icon',
+    'info_visite' => 'Besuch:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Ihre kommenden Termine',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Ihre Merkzettel',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'schnell hinzufügen',
-	'label_poids_fichier' => 'Größe',
-	'label_ponctuer' => '@label@:',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nur Piktogramme anzeigen',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Piktogramme und Beschriftung anzeigen',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Nur Textmenüs',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Zur letzten Seite gehen',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Zu Seite @nb@ gehen',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Zur vorherigen Seite gehen',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Zur nächsten Seite gehen',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Zur ersten Seite gehen',
-	'lien_liberer' => 'freigeben',
-	'lien_liberer_tous' => 'Alle freigeben',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEUER MERKZETTEL',
-	'lien_nouveau_message' => 'NEUE NACHRICHT',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NEUE ANKÜNDIGUNG',
-	'lien_petitions' => 'PETITION',
-	'lien_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE',
-	'lien_reessayer' => 'Wiederholen',
-	'lien_repondre_message' => 'Nachricht beantworten',
-	'lien_supprimer' => 'Löschen',
-	'lien_tout_afficher' => 'Alles zeigen',
-	'lien_visite_site' => 'Website anzeigen',
-	'lien_visites' => '@visites@ Besuche',
-	'lien_voir_auteur' => 'Autor anzeigen',
-	'ligne' => 'Zeile',
-	'login' => 'Login',
-	'login_acces_prive' => 'Login zum Redaktionssystem',
-	'login_autre_identifiant' => 'Unter anderem Namen anmelden',
-	'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.',
-	'login_erreur_pass' => 'Passwort oder Benutzername falsch.',
-	'login_espace_prive' => 'Redaktionssystem',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Benutzer «@login@» unbekannt.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login-ID oder E-Mail:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwort falsch.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'Passwort vergessen?',
-	'login_non_securise' => 'Achtung, dieses Formular ist nicht abgesichert. Wenn Sie sicher stellen wollen, dass Ihr Passwort nicht im Netzwerk mitgehört werden kann, aktivieren Sie bitte Javascript und',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Erneut versuchen',
-	'login_par_ici' => 'Sie sind angemeldet... hier...',
-	'login_pass2' => 'Passwort:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Wenn Sie keine Cookies verwenden wollen</b>, können Sie eine alternative (weniger sichere) Anmeldung nutzen:',
-	'login_recharger' => 'diese Seite neu laden',
-	'login_rester_identifie' => 'An mich erinnern',
-	'login_retour_public' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
-	'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
-	'login_retoursitepublic' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
-	'login_sans_cookie' => 'Login ohne Cookie',
-	'login_securise' => 'Sicheres Login',
-	'login_sinscrire' => 'Anmelden',
-	'login_test_navigateur' => 'Test Webbrowser/Verbindung',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Überprüfen Sie, dass Ihr Webbrowser Ihr Passwort nicht gespeichert hat ...)',
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'schnell hinzufügen',
+    'label_poids_fichier' => 'Größe',
+    'label_ponctuer' => '@label@:',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nur Piktogramme anzeigen',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Piktogramme und Beschriftung anzeigen',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Nur Textmenüs',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Zur letzten Seite gehen',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Zu Seite @nb@ gehen',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Zur vorherigen Seite gehen',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Zur nächsten Seite gehen',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Zur ersten Seite gehen',
+    'lien_liberer' => 'freigeben',
+    'lien_liberer_tous' => 'Alle freigeben',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEUER MERKZETTEL',
+    'lien_nouveau_message' => 'NEUE NACHRICHT',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NEUE ANKÜNDIGUNG',
+    'lien_petitions' => 'PETITION',
+    'lien_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE',
+    'lien_reessayer' => 'Wiederholen',
+    'lien_repondre_message' => 'Nachricht beantworten',
+    'lien_supprimer' => 'Löschen',
+    'lien_tout_afficher' => 'Alles zeigen',
+    'lien_visite_site' => 'Website anzeigen',
+    'lien_visites' => '@visites@ Besuche',
+    'lien_voir_auteur' => 'Autor anzeigen',
+    'ligne' => 'Zeile',
+    'login' => 'Login',
+    'login_acces_prive' => 'Login zum Redaktionssystem',
+    'login_autre_identifiant' => 'Unter anderem Namen anmelden',
+    'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.',
+    'login_erreur_pass' => 'Passwort oder Benutzername falsch.',
+    'login_espace_prive' => 'Redaktionssystem',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Benutzer «@login@» unbekannt.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login-ID oder E-Mail:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwort falsch.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'Passwort vergessen?',
+    'login_non_securise' => 'Achtung, dieses Formular ist nicht abgesichert. Wenn Sie sicher stellen wollen, dass Ihr Passwort nicht im Netzwerk mitgehört werden kann, aktivieren Sie bitte Javascript und',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Erneut versuchen',
+    'login_par_ici' => 'Sie sind angemeldet... hier...',
+    'login_pass2' => 'Passwort:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Wenn Sie keine Cookies verwenden wollen</b>, können Sie eine alternative (weniger sichere) Anmeldung nutzen:',
+    'login_recharger' => 'diese Seite neu laden',
+    'login_rester_identifie' => 'An mich erinnern',
+    'login_retour_public' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
+    'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
+    'login_retoursitepublic' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
+    'login_sans_cookie' => 'Login ohne Cookie',
+    'login_securise' => 'Sicheres Login',
+    'login_sinscrire' => 'Anmelden',
+    'login_test_navigateur' => 'Test Webbrowser/Verbindung',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Überprüfen Sie, dass Ihr Webbrowser Ihr Passwort nicht gespeichert hat ...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Diese Spalte verbergen',
-	'masquer_trad' => 'Übersetzungen ausblenden',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Es können keine neuen Zugangsdaten erzeigt werden.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Die neuen Zugangsdaten konnten nicht übermittelt werden.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Die neuen Zugangsdaten wurden an @email@ übermittelt.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Sprachdateien',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Diese Spalte verbergen',
+    'masquer_trad' => 'Übersetzungen ausblenden',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Es können keine neuen Zugangsdaten erzeigt werden.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Die neuen Zugangsdaten konnten nicht übermittelt werden.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Die neuen Zugangsdaten wurden an @email@ übermittelt.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Sprachdateien',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Wenn Ihr Browser keine automatische Weiterleitung unterstützt, klicken Sie hier.',
-	'numero' => 'Nummer',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Wenn Ihr Browser keine automatische Weiterleitung unterstützt, klicken Sie hier.',
+    'numero' => 'Nummer',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Vorkommen',
-	'onglet_affacer_base' => 'Datenbank löschen',
-	'onglet_auteur' => 'Autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Inhalte der Website',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Entwicklung',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Erweiterte Einstellungen',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
-	'onglet_messagerie' => 'Nachrichtensystem',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Verteilung auf Rubriken',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Datenbank sichern/wieder herstellen',
-	'onglet_vider_cache' => 'Sitecache löschen',
+    // O
+    'occurence' => 'Vorkommen',
+    'onglet_affacer_base' => 'Datenbank löschen',
+    'onglet_auteur' => 'Autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Inhalte der Website',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Entwicklung',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Erweiterte Einstellungen',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
+    'onglet_messagerie' => 'Nachrichtensystem',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Verteilung auf Rubriken',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Datenbank sichern/wieder herstellen',
+    'onglet_vider_cache' => 'Sitecache löschen',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:',
-	'pass_erreur' => 'Fehler',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> Sie haben keinen Zugang mehr zur Website.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> Angabe entspricht keinem Benutzer mit Zugang zu dieser Website.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> Die Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist nicht bekannt.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> Diese E-Mail Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist ungültig!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> E-Mail kann aufgrund eines technischen Problems nicht gesendet werden.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Das Redaktionssystem dieser Website ist für Besucher zugänglich, die sich angemeldet haben. Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie an Artikeln mitarbeiten, eigene Artikel vorschlagen und an allen Diskussionsforen teilnehmen.',
-	'pass_forum_bla' => 'Sie möchten in einem Forum für eingetragene Besucher der Website schreiben.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Bitte geben Sie die E-Mail Adresse an, mit der Sie sich ursprünglich eingetragen haben. Sie erhalten dann eine Mail mit allen erforderlichen Schritten um wieder Zugang zu bekommen.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:',
+    'pass_erreur' => 'Fehler',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> Sie haben keinen Zugang mehr zur Website.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> Angabe entspricht keinem Benutzer mit Zugang zu dieser Website.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> Die Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist nicht bekannt.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> Diese E-Mail Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist ungültig!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> E-Mail kann aufgrund eines technischen Problems nicht gesendet werden.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Das Redaktionssystem dieser Website ist für Besucher zugänglich, die sich angemeldet haben. Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie an Artikeln mitarbeiten, eigene Artikel vorschlagen und an allen Diskussionsforen teilnehmen.',
+    'pass_forum_bla' => 'Sie möchten in einem Forum für eingetragene Besucher der Website schreiben.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Bitte geben Sie die E-Mail Adresse an, mit der Sie sich ursprünglich eingetragen haben. Sie erhalten dann eine Mail mit allen erforderlichen Schritten um wieder Zugang zu bekommen.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt)
 
 Um sich wieder bei der Website
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -591,135 +591,135 @@ 
 
 Sie können auf dieser Seite ein neues Passwort eingeben und sich wieder bei der Website einloggen.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Passwort vergessen',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Neues Passwort',
-	'pass_ok' => 'O.K.',
-	'pass_oubli_mot' => 'Passwort vergessen',
-	'pass_procedure_changer' => 'Um Ihr Paßwort zu ändern, geben Sie bitte die Mailadresse Ihres Accounts an.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Dieses Fenster verlassen',
-	'pass_rappel_login' => 'Erinnerung: Ihr Login ist «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Ein Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt (sofern diese gültig ist).',
-	'pass_retour_public' => 'Zurück zum öffentlichen Bereich',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hier ist nichts zu tun.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Bei dieser Website anmelden',
-	'precedent' => 'zurück',
-	'previsualisation' => 'Vorschau',
-	'previsualiser' => 'Vorschau anzeigen',
+    'pass_mot_oublie' => 'Passwort vergessen',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Neues Passwort',
+    'pass_ok' => 'O.K.',
+    'pass_oubli_mot' => 'Passwort vergessen',
+    'pass_procedure_changer' => 'Um Ihr Paßwort zu ändern, geben Sie bitte die Mailadresse Ihres Accounts an.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Dieses Fenster verlassen',
+    'pass_rappel_login' => 'Erinnerung: Ihr Login ist «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Ein Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt (sofern diese gültig ist).',
+    'pass_retour_public' => 'Zurück zum öffentlichen Bereich',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hier ist nichts zu tun.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Bei dieser Website anmelden',
+    'precedent' => 'zurück',
+    'previsualisation' => 'Vorschau',
+    'previsualiser' => 'Vorschau anzeigen',
 
-	// R
-	'retour' => 'Zurück',
+    // R
+    'retour' => 'Zurück',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP erkennt dieses Dokument als dem DOCTYPE entsprechend:',
-	'squelette' => 'Skelett',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'eingebettetes Skelett, Zeile',
-	'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeile',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Besuche; Beliebtheit: @popularite@',
-	'suivant' => 'weiter',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP erkennt dieses Dokument als dem DOCTYPE entsprechend:',
+    'squelette' => 'Skelett',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'eingebettetes Skelett, Zeile',
+    'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeile',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Besuche; Beliebtheit: @popularite@',
+    'suivant' => 'weiter',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Start',
-	'taille_ko' => '@taille@ kB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ Byte',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Wenn Sie sich mit der Oberfläche des Redaktionssystems vertraut gemacht haben, können Sie „',
-	'texte_actualite_site_2' => 'den Expertenmodus aktivieren,',
-	'texte_actualite_site_3' => 'um zusätzliche Funktionen zu nutzen.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Diese Website generiert automatisch Vorschaubilder. Wenn Sie Bilder in den Formaten @gd_formats@ mit diesem Formular installieren, werden Vorschaubilder mit den maximalen Diemsionen @taille_preview@ Pixel angelegt.',
-	'texte_documents_associes' => 'Die folgenden Dokumente wurden dem Artikel zugeordnet jedoch nicht direkt in ihn eingefügt. Ja nach Gestaltung der öffentlichen Website können Sie alle beigeordneten Dokumente angezeigt werden (oder auch nicht).',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbankfehler beim Einrichten der neuen Version. Das Bild <b>@fichier@</b> wurde nicht übernommen (Artikel @id_article@).
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Start',
+    'taille_ko' => '@taille@ kB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ Byte',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Wenn Sie sich mit der Oberfläche des Redaktionssystems vertraut gemacht haben, können Sie „',
+    'texte_actualite_site_2' => 'den Expertenmodus aktivieren,',
+    'texte_actualite_site_3' => 'um zusätzliche Funktionen zu nutzen.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Diese Website generiert automatisch Vorschaubilder. Wenn Sie Bilder in den Formaten @gd_formats@ mit diesem Formular installieren, werden Vorschaubilder mit den maximalen Diemsionen @taille_preview@ Pixel angelegt.',
+    'texte_documents_associes' => 'Die folgenden Dokumente wurden dem Artikel zugeordnet jedoch nicht direkt in ihn eingefügt. Ja nach Gestaltung der öffentlichen Website können Sie alle beigeordneten Dokumente angezeigt werden (oder auch nicht).',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbankfehler beim Einrichten der neuen Version. Das Bild <b>@fichier@</b> wurde nicht übernommen (Artikel @id_article@).
  Bitte notieren Sie diesen Hinweis, starten Sie die Aktualisierung erneut und prüfen Sie, ob die Bilder
  in den Artikeln angezeigt werden.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Sie haben versucht, sich mit einer Identität einzuloggen, die dazu nicht berechtigt.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Sie sind angemeldet als <b>@auth_login@</b>, aber diese ID existiert nicht bzw. nicht mehr in der Datenbank.
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Sie haben versucht, sich mit einer Identität einzuloggen, die dazu nicht berechtigt.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Sie sind angemeldet als <b>@auth_login@</b>, aber diese ID existiert nicht bzw. nicht mehr in der Datenbank.
  Versuchen Sie,',
-	'texte_inc_auth_2' => 'sich erneut anzumelden',
-	'texte_inc_auth_3' => ', nachdem Sie u.U. Ihren Webbrowser neu gestartet haben.',
-	'texte_inc_config' => 'Die hier möglichten Einstellungen beeinflussen das grundsätzliche Verhalten Ihrer Website. Wir raten dringend, sie nur zu ändern, wenn Sie vollständig mit der Funktionsweise von SPIP vertraut sind.<br /><br /><b>Es ist ebenfalls mehr als ratsam, diese Einstellungen nur von Ihrem Haupt-Administrator vornehmen zu lassen.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Das System konnte die Datei <code>@fichier@</code> nicht speichern. Bitte prüfen Sie als Administrator ',
-	'texte_inc_meta_2' => 'die Berechtigungen',
-	'texte_inc_meta_3' => 'für das Verzeichnis <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in Bearbeitung',
-	'texte_statut_poubelle' => 'im Mülleimer',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'vorgeschlagen',
-	'texte_statut_publie' => 'veröffentlicht',
-	'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLAGWORT ZUORDNEN:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SCHNELLZUGANG:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Farbe der Oberfläche ändern',
-	'titre_image_admin_article' => 'Sie können diesen Artikel verwalten',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Hilfe zu diesem Element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'gelöschter Autor',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redakteur ohne Systemzugang',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redakteur',
-	'titre_image_selecteur' => 'Liste anzeigen',
-	'titre_image_visiteur' => 'Besucher',
-	'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT ANFÜGEN',
-	'titre_mots_cles' => 'SCHLAGWORTE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Achtung! Ein Problem mit dem SQL Server verhindert den Zugang zu diesem Teil der Website. Danke für Ihr Verständnis.',
-	'titre_publier_document' => 'DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN',
-	'titre_signatures_attente' => 'Nicht bestätigte Unterschriften',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätigte Unterschriften',
-	'titre_statistiques' => 'Statistiken',
-	'titre_titre_document' => 'Titel des Dokuments:',
-	'todo' => 'demnächst',
-	'trad_definir_reference' => 'Wählen Sie "@titre@" als Referenz für Übersetzungen',
-	'trad_reference' => '(Referenzartikel)',
+    'texte_inc_auth_2' => 'sich erneut anzumelden',
+    'texte_inc_auth_3' => ', nachdem Sie u.U. Ihren Webbrowser neu gestartet haben.',
+    'texte_inc_config' => 'Die hier möglichten Einstellungen beeinflussen das grundsätzliche Verhalten Ihrer Website. Wir raten dringend, sie nur zu ändern, wenn Sie vollständig mit der Funktionsweise von SPIP vertraut sind.<br /><br /><b>Es ist ebenfalls mehr als ratsam, diese Einstellungen nur von Ihrem Haupt-Administrator vornehmen zu lassen.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Das System konnte die Datei <code>@fichier@</code> nicht speichern. Bitte prüfen Sie als Administrator ',
+    'texte_inc_meta_2' => 'die Berechtigungen',
+    'texte_inc_meta_3' => 'für das Verzeichnis <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in Bearbeitung',
+    'texte_statut_poubelle' => 'im Mülleimer',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'vorgeschlagen',
+    'texte_statut_publie' => 'veröffentlicht',
+    'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLAGWORT ZUORDNEN:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SCHNELLZUGANG:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Farbe der Oberfläche ändern',
+    'titre_image_admin_article' => 'Sie können diesen Artikel verwalten',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Hilfe zu diesem Element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'gelöschter Autor',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redakteur ohne Systemzugang',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redakteur',
+    'titre_image_selecteur' => 'Liste anzeigen',
+    'titre_image_visiteur' => 'Besucher',
+    'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT ANFÜGEN',
+    'titre_mots_cles' => 'SCHLAGWORTE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Achtung! Ein Problem mit dem SQL Server verhindert den Zugang zu diesem Teil der Website. Danke für Ihr Verständnis.',
+    'titre_publier_document' => 'DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN',
+    'titre_signatures_attente' => 'Nicht bestätigte Unterschriften',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätigte Unterschriften',
+    'titre_statistiques' => 'Statistiken',
+    'titre_titre_document' => 'Titel des Dokuments:',
+    'todo' => 'demnächst',
+    'trad_definir_reference' => 'Wählen Sie "@titre@" als Referenz für Übersetzungen',
+    'trad_reference' => '(Referenzartikel)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Die Datei ist zu groß für den Server; die maximal erlaubte Dateigröße für den <i>Upload</i> ist @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Die Datei ist zu groß für den Server; die maximal erlaubte Dateigröße für den <i>Upload</i> ist @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : Tag B muss vor der Schleife stehen',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Fehler: Der Tag @balise@ wurde nicht richtig für  @from@ deklariert.',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Dem Tag @balise@ fehlt ein Parameter',
-	'zbug_boucle' => 'Schleife',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Die rekursive Schleife @nom@ ist nicht definiert',
-	'zbug_calcul' => 'berechnen',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb einer Schleife',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'Feld @champ@ ohne Kriterium @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ befindet sich ausserhalb eines Kontexts @motif@',
-	'zbug_code' => 'Code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Unbekanntes Kriterium @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} für eine Tabelle ohne eindeutigen Schlüssel',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Extern unzulässig',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dublette in einer Tabelle ohne eindeutigen Primärschlüssel',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dublette in Tabelle ohne Index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Schleife (BOUCLE) @id@ doppelt vorhanden',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Schleife (BOUCLE) @id@: Schluss-Tag fehlt',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax der Schleife @id@ fehlerhaft',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Fehler beim Kompilieren',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Fehler beim Ausführen',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Der Filter @filtre@ ist nicht definiert.',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filter @filtre@: es fehlen @nb@ Argument(e)',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Das Kriterium {meme_parent} funktioniert nur mit den Schleifen (FORUMS) und (RUBRIQUES).',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler in Layoutvorlage (Skelett)',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Außerhalb der Kompilation',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Irrtum auf der Seite',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Umkehrung einer inexistenten Sortierung ',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION ohne Kriterium {pagination} oder in rekursiver Schleife',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'INCLUDE-Parameter fehlerhaft: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Rechenzeit: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'Ergebnis',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server nicht definiert',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistik der SQL Abfragen nach Dauer',
-	'zbug_table_inconnue' => 'SQL-Tabelle « @table@ » unbekannt',
-	'zxml_connus_attributs' => 'bekannte Attribute',
-	'zxml_de' => 'von',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'Attribut unbekannt',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'Tag unbekannt',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'Entity unbekannt',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID unbekannt',
-	'zxml_mais_de' => 'aber',
-	'zxml_non_conforme' => 'entspricht nicht dem Motiv',
-	'zxml_non_fils' => 'ist kein Kind von',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'kein leerer Tag',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatorisches Attribut fehlt in',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Objektreihenfolge inkorrekt',
-	'zxml_survoler' => 'Mouseover zeigt korrekte',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'Attributwert',
-	'zxml_vide_balise' => 'leerer Tag',
-	'zxml_vu' => 'bereits gesehen'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : Tag B muss vor der Schleife stehen',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Fehler: Der Tag @balise@ wurde nicht richtig für  @from@ deklariert.',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Dem Tag @balise@ fehlt ein Parameter',
+    'zbug_boucle' => 'Schleife',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Die rekursive Schleife @nom@ ist nicht definiert',
+    'zbug_calcul' => 'berechnen',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb einer Schleife',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'Feld @champ@ ohne Kriterium @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ befindet sich ausserhalb eines Kontexts @motif@',
+    'zbug_code' => 'Code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Unbekanntes Kriterium @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} für eine Tabelle ohne eindeutigen Schlüssel',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Extern unzulässig',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dublette in einer Tabelle ohne eindeutigen Primärschlüssel',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dublette in Tabelle ohne Index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Schleife (BOUCLE) @id@ doppelt vorhanden',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Schleife (BOUCLE) @id@: Schluss-Tag fehlt',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax der Schleife @id@ fehlerhaft',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Fehler beim Kompilieren',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Fehler beim Ausführen',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Der Filter @filtre@ ist nicht definiert.',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filter @filtre@: es fehlen @nb@ Argument(e)',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Das Kriterium {meme_parent} funktioniert nur mit den Schleifen (FORUMS) und (RUBRIQUES).',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler in Layoutvorlage (Skelett)',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Außerhalb der Kompilation',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Irrtum auf der Seite',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Umkehrung einer inexistenten Sortierung ',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION ohne Kriterium {pagination} oder in rekursiver Schleife',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'INCLUDE-Parameter fehlerhaft: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Rechenzeit: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'Ergebnis',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server nicht definiert',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistik der SQL Abfragen nach Dauer',
+    'zbug_table_inconnue' => 'SQL-Tabelle « @table@ » unbekannt',
+    'zxml_connus_attributs' => 'bekannte Attribute',
+    'zxml_de' => 'von',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'Attribut unbekannt',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'Tag unbekannt',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'Entity unbekannt',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID unbekannt',
+    'zxml_mais_de' => 'aber',
+    'zxml_non_conforme' => 'entspricht nicht dem Motiv',
+    'zxml_non_fils' => 'ist kein Kind von',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'kein leerer Tag',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatorisches Attribut fehlt in',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Objektreihenfolge inkorrekt',
+    'zxml_survoler' => 'Mouseover zeigt korrekte',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'Attributwert',
+    'zxml_vide_balise' => 'leerer Tag',
+    'zxml_vu' => 'bereits gesehen'
 );

ecrire/lang/spip_fr_tu.php

Indentation +669 added lines, -669 removed lines

@@ -4,248 +4,248 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète',
-	'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
-	'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page',
-	'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier',
-	'afficher_trad' => 'afficher les traductions',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Contacte ton hébergeur.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
-	'analyse_xml' => 'Analyse XML',
-	'annuler' => 'Annuler',
-	'antispam_champ_vide' => 'Laisse ce champ vide :',
-	'articles_recents' => 'Articles les plus récents',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans dans ta saisie, vérifie les informations.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide',
-	'avis_attention' => 'ATTENTION !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas',
-	'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans ta saisie, vérifie les informations.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète',
+    'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
+    'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page',
+    'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier',
+    'afficher_trad' => 'afficher les traductions',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Contacte ton hébergeur.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+    'analyse_xml' => 'Analyse XML',
+    'annuler' => 'Annuler',
+    'antispam_champ_vide' => 'Laisse ce champ vide :',
+    'articles_recents' => 'Articles les plus récents',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans dans ta saisie, vérifie les informations.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide',
+    'avis_attention' => 'ATTENTION !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas',
+    'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans ta saisie, vérifie les informations.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule',
-	'barre_aide' => 'Utilise les raccourcis typographiques pour enrichir ta mise en page',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule',
-	'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule',
-	'barre_euro' => 'Insérer le symbole ?',
-	'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets français »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de ?guillemets de second niveau ?',
-	'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}',
-	'barre_italic' => 'Mettre en {italique}',
-	'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indiquer l’adresse de ton lien (tu peux indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.',
-	'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crée un paragraphe',
-	'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Changer',
-	'bouton_chercher' => 'Chercher',
-	'bouton_choisir' => 'Choisir',
-	'bouton_deplacer' => 'Déplacer',
-	'bouton_download' => 'Télécharger',
-	'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
-	'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page',
-	'bouton_telecharger' => 'Télécharger',
-	'bouton_upload' => 'Téléverser',
-	'bouton_valider' => 'Valider',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule',
+    'barre_aide' => 'Utilise les raccourcis typographiques pour enrichir ta mise en page',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule',
+    'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule',
+    'barre_euro' => 'Insérer le symbole ?',
+    'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets français »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de ?guillemets de second niveau ?',
+    'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}',
+    'barre_italic' => 'Mettre en {italique}',
+    'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indiquer l’adresse de ton lien (tu peux indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.',
+    'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crée un paragraphe',
+    'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Changer',
+    'bouton_chercher' => 'Chercher',
+    'bouton_choisir' => 'Choisir',
+    'bouton_deplacer' => 'Déplacer',
+    'bouton_download' => 'Télécharger',
+    'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
+    'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page',
+    'bouton_telecharger' => 'Télécharger',
+    'bouton_upload' => 'Téléverser',
+    'bouton_valider' => 'Valider',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'après-midi',
-	'cal_jour_entier' => 'jour entier',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendrier par jour',
-	'cal_par_mois' => 'calendrier par mois',
-	'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine',
-	'choix_couleur_interface' => 'couleur ',
-	'choix_interface' => 'choix  de l’interface',
-	'colonne' => 'Colonne',
-	'confirm_changer_statut' => 'Attention, tu as demandé à changer le statut de cet élément. Souhaites-tu continuer ?',
-	'correcte' => 'correcte',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'après-midi',
+    'cal_jour_entier' => 'jour entier',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendrier par jour',
+    'cal_par_mois' => 'calendrier par mois',
+    'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine',
+    'choix_couleur_interface' => 'couleur ',
+    'choix_interface' => 'choix  de l’interface',
+    'colonne' => 'Colonne',
+    'confirm_changer_statut' => 'Attention, tu as demandé à changer le statut de cet élément. Souhaites-tu continuer ?',
+    'correcte' => 'correcte',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui',
-	'date_avant_jc' => 'av. J.C.',
-	'date_dans' => 'dans @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'demain',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Du',
-	'date_fmt_periode_to' => 'au',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'heures',
-	'date_hier' => 'hier',
-	'date_il_y_a' => 'il y a @delai@',
-	'date_jnum1' => '1er',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanche',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lundi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'mardi',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mercredi',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'jeudi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jeu.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vendredi',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'samedi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'jours',
-	'date_minutes' => 'minutes',
-	'date_mois' => 'mois',
-	'date_mois_1' => 'janvier',
-	'date_mois_10' => 'octobre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'décembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'déc.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'janv.',
-	'date_mois_2' => 'février',
-	'date_mois_2_abbr' => 'févr.',
-	'date_mois_3' => 'mars',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mars',
-	'date_mois_4' => 'avril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'avr.',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'juin',
-	'date_mois_6_abbr' => 'juin',
-	'date_mois_7' => 'juillet',
-	'date_mois_7_abbr' => 'juil.',
-	'date_mois_8' => 'août',
-	'date_mois_8_abbr' => 'août',
-	'date_mois_9' => 'septembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
-	'date_saison_1' => 'hiver',
-	'date_saison_2' => 'printemps',
-	'date_saison_3' => 'été',
-	'date_saison_4' => 'automne',
-	'date_secondes' => 'secondes',
-	'date_semaines' => 'semaines',
-	'date_un_mois' => 'mois',
-	'date_une_heure' => 'heure',
-	'date_une_minute' => 'minute',
-	'date_une_seconde' => 'seconde',
-	'date_une_semaine' => 'semaine',
-	'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation',
-	'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui',
+    'date_avant_jc' => 'av. J.C.',
+    'date_dans' => 'dans @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'demain',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Du',
+    'date_fmt_periode_to' => 'au',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'heures',
+    'date_hier' => 'hier',
+    'date_il_y_a' => 'il y a @delai@',
+    'date_jnum1' => '1er',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanche',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lundi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'mardi',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mercredi',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'jeudi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jeu.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vendredi',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'samedi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'jours',
+    'date_minutes' => 'minutes',
+    'date_mois' => 'mois',
+    'date_mois_1' => 'janvier',
+    'date_mois_10' => 'octobre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'décembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'déc.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'janv.',
+    'date_mois_2' => 'février',
+    'date_mois_2_abbr' => 'févr.',
+    'date_mois_3' => 'mars',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mars',
+    'date_mois_4' => 'avril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'avr.',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'juin',
+    'date_mois_6_abbr' => 'juin',
+    'date_mois_7' => 'juillet',
+    'date_mois_7_abbr' => 'juil.',
+    'date_mois_8' => 'août',
+    'date_mois_8_abbr' => 'août',
+    'date_mois_9' => 'septembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
+    'date_saison_1' => 'hiver',
+    'date_saison_2' => 'printemps',
+    'date_saison_3' => 'été',
+    'date_saison_4' => 'automne',
+    'date_secondes' => 'secondes',
+    'date_semaines' => 'semaines',
+    'date_un_mois' => 'mois',
+    'date_une_heure' => 'heure',
+    'date_une_minute' => 'minute',
+    'date_une_seconde' => 'seconde',
+    'date_une_semaine' => 'semaine',
+    'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation',
+    'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules.
   Vérifie que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché
   ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renomme les répertoires avec ton logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p>
   <p>Une fois cette manipulation effectuée, tu pourras ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Pour y remédier, utilise ton client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun
   de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p>
   <p>Une fois cette manipulation effectuée, tu pourras ',
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en cours',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site',
-	'erreur' => 'Erreur',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Tu peux essayer à nouveau.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.',
-	'erreur_texte' => 'erreur(s)',
-	'etape' => 'Étape',
+    // E
+    'en_cours' => 'en cours',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site',
+    'erreur' => 'Erreur',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Tu peux essayer à nouveau.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.',
+    'erreur_texte' => 'erreur(s)',
+    'etape' => 'Étape',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.',
-	'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirme ton adresse email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Ton adresse email a été modifiée.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Visite l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider ton adresse mail.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Salut,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.',
+    'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirme ton adresse email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Ton adresse email a été modifiée.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Visite l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider ton adresse mail.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Salut,
 
 Tu as demandé à changer ton adresse email.
 Pour confirmer ta nouvelle adresse, il suffit de te connecter à
@@ -254,346 +254,346 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Tu es déjà inscrit.',
-	'form_email_non_valide' => 'Ton adresse email n’est pas valide.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Tu n’as plus accès à ce site.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Salut @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer ton adresse email, va à cette adresse : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, tu peux donc utiliser ton mot de passe habituel.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Ton nouvel identifiant vient de t’être envoyé par email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique ici ton nom et ton adresse email. Ton identifiant personnel te parviendra rapidement, par courrier électronique.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de passe :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.',
-	'form_forum_voici1' => 'Voici tes identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Voici tes identifiants pour proposer des articles sur
+    'form_deja_inscrit' => 'Tu es déjà inscrit.',
+    'form_email_non_valide' => 'Ton adresse email n’est pas valide.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Tu n’as plus accès à ce site.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Salut @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer ton adresse email, va à cette adresse : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, tu peux donc utiliser ton mot de passe habituel.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Ton nouvel identifiant vient de t’être envoyé par email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique ici ton nom et ton adresse email. Ton identifiant personnel te parviendra rapidement, par courrier électronique.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de passe :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.',
+    'form_forum_voici1' => 'Voici tes identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Voici tes identifiants pour proposer des articles sur
 le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Indique ton adresse email.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indique ton nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indique le nom de ton site.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Ta signature n’est pas prise en compte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi',
-	'form_prop_description' => 'Description/commentaire',
-	'form_prop_enregistre' => 'Ta proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Indiquer une adresse email valide',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiquer le nom du site.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiquer un sujet',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Ta proposition n’a pas été enregistrée.',
-	'form_prop_sujet' => 'Sujet',
-	'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site',
-	'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.',
-	'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect',
-	'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect',
-	'forum_non_inscrit' => 'Tu n’es pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.',
-	'forum_par_auteur' => 'par @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erreur...',
+    'form_indiquer_email' => 'Indique ton adresse email.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indique ton nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indique le nom de ton site.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Ta signature n’est pas prise en compte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi',
+    'form_prop_description' => 'Description/commentaire',
+    'form_prop_enregistre' => 'Ta proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Indiquer une adresse email valide',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiquer le nom du site.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiquer un sujet',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Ta proposition n’a pas été enregistrée.',
+    'form_prop_sujet' => 'Sujet',
+    'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site',
+    'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.',
+    'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect',
+    'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect',
+    'forum_non_inscrit' => 'Tu n’es pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.',
+    'forum_par_auteur' => 'par @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erreur...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Tu peux également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, tu obtiendras uniquement les brèves de cette rubrique.',
-	'icone_a_suivre' => 'À suivre',
-	'icone_admin_site' => 'Administration du site',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Aide',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Auteurs',
-	'icone_brouteur' => 'Navigation rapide',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuration',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurer ton site',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique',
-	'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques',
-	'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article',
-	'icone_edition_site' => 'Édition',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
-	'icone_interface_complet' => 'interface complète',
-	'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
-	'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début',
-	'icone_rubriques' => 'Rubriques',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site',
-	'icone_site_entier' => 'Tout le site',
-	'icone_sites_references' => 'Sites référencés',
-	'icone_statistiques' => 'Statistiques du site',
-	'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image',
-	'icone_tous_articles' => 'Tous tes articles',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs',
-	'icone_visiter_site' => 'Voir le site public',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
-	'img_indisponible' => 'image indisponible',
-	'impossible' => 'impossible',
-	'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès interdit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusé',
-	'info_action' => 'Action : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Tu peux administrer cette rubrique et ses sous-rubriques',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Tu n’as pas indiqué d’adresse à tester !',
-	'info_aide' => 'AIDE :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot',
-	'info_annonce' => 'ANNONCE',
-	'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :',
-	'info_article_propose' => 'Article proposé',
-	'info_article_publie' => 'Article publié',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusé',
-	'info_article_supprime' => 'Article supprimé',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles proposés',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèves',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ brèves',
-	'info_breves_un' => '1 brève',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée',
-	'info_contact_developpeur' => 'Contacte un développeur.',
-	'info_contenance' => 'Ce site contient :',
-	'info_contribution' => 'contributions',
-	'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL',
-	'info_cours_edition' => 'En cours de modification',
-	'info_creer_repertoire' => 'Crée un fichier ou un répertoire nommé :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :',
-	'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Tu n’as pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique',
-	'info_deplier' => 'Déplier',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :',
-	'info_description' => 'Description :',
-	'info_description_2' => 'Description :',
-	'info_dimension' => 'Dimensions :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
-	'info_documents_un' => '1 document',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé',
-	'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Tes articles en cours de rédaction',
-	'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur',
-	'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Tu peux également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, tu obtiendras uniquement les brèves de cette rubrique.',
+    'icone_a_suivre' => 'À suivre',
+    'icone_admin_site' => 'Administration du site',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Aide',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Auteurs',
+    'icone_brouteur' => 'Navigation rapide',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuration',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurer ton site',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique',
+    'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques',
+    'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article',
+    'icone_edition_site' => 'Édition',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
+    'icone_interface_complet' => 'interface complète',
+    'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
+    'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début',
+    'icone_rubriques' => 'Rubriques',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site',
+    'icone_site_entier' => 'Tout le site',
+    'icone_sites_references' => 'Sites référencés',
+    'icone_statistiques' => 'Statistiques du site',
+    'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image',
+    'icone_tous_articles' => 'Tous tes articles',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs',
+    'icone_visiter_site' => 'Voir le site public',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
+    'img_indisponible' => 'image indisponible',
+    'impossible' => 'impossible',
+    'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès interdit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusé',
+    'info_action' => 'Action : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Tu peux administrer cette rubrique et ses sous-rubriques',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Tu n’as pas indiqué d’adresse à tester !',
+    'info_aide' => 'AIDE :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot',
+    'info_annonce' => 'ANNONCE',
+    'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :',
+    'info_article_propose' => 'Article proposé',
+    'info_article_publie' => 'Article publié',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusé',
+    'info_article_supprime' => 'Article supprimé',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles proposés',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèves',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ brèves',
+    'info_breves_un' => '1 brève',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée',
+    'info_contact_developpeur' => 'Contacte un développeur.',
+    'info_contenance' => 'Ce site contient :',
+    'info_contribution' => 'contributions',
+    'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL',
+    'info_cours_edition' => 'En cours de modification',
+    'info_creer_repertoire' => 'Crée un fichier ou un répertoire nommé :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :',
+    'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Tu n’as pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique',
+    'info_deplier' => 'Déplier',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :',
+    'info_description' => 'Description :',
+    'info_description_2' => 'Description :',
+    'info_dimension' => 'Dimensions :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
+    'info_documents_un' => '1 document',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé',
+    'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Tes articles en cours de rédaction',
+    'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur',
+    'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br />
 <span style="color:red;">Essaie de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contacte ton hébergeur.</span>',
-	'info_fini' => 'C’est fini !',
-	'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non défini',
-	'info_grand_ecran' => 'Grand écran',
-	'info_image_aide' => 'AIDE',
-	'info_image_process_titre' => 'Comment faire de nouveaux signets',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...',
-	'info_installer_documents' => 'Tu peux installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, tu peux installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.',
-	'info_installer_images' => 'Tu peux installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.',
-	'info_interface_complete' => 'interface complète',
-	'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
-	'info_joindre_document_article' => 'Tu peux joindre à cet article des documents de type',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Tu peux ajouter dans cette rubrique des documents de type',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Tu peux joindre à ton article des documents de type :',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brève',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrique',
-	'info_langue_principale' => 'Langue principale du site',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'toi@fournisseur.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
-	'info_messages_un' => '1 message',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité',
-	'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à',
-	'info_multi_herit' => 'Langue par défaut',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si tu sélectionnes ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
-	'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Tu n’utilise pas la messagerie interne de ce site.',
-	'info_nouveau_message' => 'TU AS UN NOUVEAU MESSAGE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'TU AS @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire',
-	'info_page_actuelle' => 'Page actuelle',
-	'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE',
-	'info_petit_ecran' => 'Petit écran',
-	'info_petition_close' => 'Pétition close',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article proposé
+    'info_fini' => 'C’est fini !',
+    'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non défini',
+    'info_grand_ecran' => 'Grand écran',
+    'info_image_aide' => 'AIDE',
+    'info_image_process_titre' => 'Comment faire de nouveaux signets',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...',
+    'info_installer_documents' => 'Tu peux installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, tu peux installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.',
+    'info_installer_images' => 'Tu peux installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.',
+    'info_interface_complete' => 'interface complète',
+    'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
+    'info_joindre_document_article' => 'Tu peux joindre à cet article des documents de type',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Tu peux ajouter dans cette rubrique des documents de type',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Tu peux joindre à ton article des documents de type :',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brève',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrique',
+    'info_langue_principale' => 'Langue principale du site',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'toi@fournisseur.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
+    'info_messages_un' => '1 message',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité',
+    'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à',
+    'info_multi_herit' => 'Langue par défaut',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si tu sélectionnes ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
+    'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Tu n’utilise pas la messagerie interne de ce site.',
+    'info_nouveau_message' => 'TU AS UN NOUVEAU MESSAGE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'TU AS @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire',
+    'info_page_actuelle' => 'Page actuelle',
+    'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE',
+    'info_petit_ecran' => 'Petit écran',
+    'info_petition_close' => 'Pétition close',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article proposé
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.',
-	'info_propose_4' => 'Tu es invité à venir le consulter et à donner ton opinion',
-	'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publié
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.',
+    'info_propose_4' => 'Tu es invité à venir le consulter et à donner ton opinion',
+    'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publié
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Rechercher',
-	'info_rechercher_02' => 'Rechercher :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubrique',
-	'info_sans_titre_2' => 'sans titre',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Tu peux sélectionner un fichier du dossier @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
-	'info_sites_un' => '1 site',
-	'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette',
-	'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à ton usage personnel.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.',
-	'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis ton ordinateur :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tout afficher',
-	'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Reviens plus tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Site en travaux',
-	'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; affine la recherche.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tu utilises la messagerie interne de ce site.',
-	'info_valider_lien' => 'valider ce lien',
-	'info_verifier_image' => ', vérifie que tes images ont été transférées correctement.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée',
-	'info_visite' => 'visite :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Tes rendez-vous à venir',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Tes pense-bêtes',
+    'info_rechercher' => 'Rechercher',
+    'info_rechercher_02' => 'Rechercher :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubrique',
+    'info_sans_titre_2' => 'sans titre',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Tu peux sélectionner un fichier du dossier @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
+    'info_sites_un' => '1 site',
+    'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette',
+    'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à ton usage personnel.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.',
+    'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis ton ordinateur :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tout afficher',
+    'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Reviens plus tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Site en travaux',
+    'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; affine la recherche.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tu utilises la messagerie interne de ce site.',
+    'info_valider_lien' => 'valider ce lien',
+    'info_verifier_image' => ', vérifie que tes images ont été transférées correctement.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée',
+    'info_visite' => 'visite :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Tes rendez-vous à venir',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Tes pense-bêtes',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide',
-	'label_poids_fichier' => 'Taille',
-	'label_ponctuer' => '@label@ :',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page',
-	'lien_liberer' => 'libérer',
-	'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE',
-	'lien_petitions' => 'PÉTITION',
-	'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE',
-	'lien_reessayer' => 'réessayer',
-	'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message',
-	'lien_supprimer' => 'supprimer',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher',
-	'lien_visite_site' => 'visiter ce site',
-	'lien_visites' => '@visites@ visites',
-	'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur',
-	'ligne' => 'Ligne',
-	'login' => 'Connexion',
-	'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé',
-	'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Régle ton navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pour t’identifier de façon sûre sur ce site, tu dois accepter les cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.',
-	'login_espace_prive' => 'espace privé',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login ou adresse email@circ@ :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?',
-	'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide',
+    'label_poids_fichier' => 'Taille',
+    'label_ponctuer' => '@label@ :',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page',
+    'lien_liberer' => 'libérer',
+    'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE',
+    'lien_petitions' => 'PÉTITION',
+    'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE',
+    'lien_reessayer' => 'réessayer',
+    'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message',
+    'lien_supprimer' => 'supprimer',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher',
+    'lien_visite_site' => 'visiter ce site',
+    'lien_visites' => '@visites@ visites',
+    'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur',
+    'ligne' => 'Ligne',
+    'login' => 'Connexion',
+    'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé',
+    'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Régle ton navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pour t’identifier de façon sûre sur ce site, tu dois accepter les cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.',
+    'login_espace_prive' => 'espace privé',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login ou adresse email@circ@ :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?',
+    'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé.
 			Si tu ne veux pas que ton mot de passe puisse être
 			intercepté sur le réseau, active Javascript
 			dans ton navigateur et',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative',
-	'login_par_ici' => 'Tu es enregistré... par ici...',
-	'login_pass2' => 'Mot de passe :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si tu préfére refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à ta disposition :',
-	'login_recharger' => 'recharger cette page',
-	'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi',
-	'login_retour_public' => 'Retour au site public',
-	'login_retour_site' => 'Retour au site public',
-	'login_retoursitepublic' => 'retour au site public',
-	'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie',
-	'login_securise' => 'Login sécurisé',
-	'login_sinscrire' => 'S’inscrire',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifie toutefois que ton navigateur n’a pas mémorisé ton mot de passe...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative',
+    'login_par_ici' => 'Tu es enregistré... par ici...',
+    'login_pass2' => 'Mot de passe :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si tu préfére refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à ta disposition :',
+    'login_recharger' => 'recharger cette page',
+    'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi',
+    'login_retour_public' => 'Retour au site public',
+    'login_retour_site' => 'Retour au site public',
+    'login_retoursitepublic' => 'retour au site public',
+    'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie',
+    'login_securise' => 'Login sécurisé',
+    'login_sinscrire' => 'S’inscrire',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifie toutefois que ton navigateur n’a pas mémorisé ton mot de passe...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne',
-	'masquer_trad' => 'masquer les traductions',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne',
+    'masquer_trad' => 'masquer les traductions',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.',
-	'numero' => 'Numéro',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.',
+    'numero' => 'Numéro',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Occurence',
-	'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base',
-	'onglet_auteur' => 'L’auteur',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
-	'onglet_messagerie' => 'Messagerie',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Occurence',
+    'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base',
+    'onglet_auteur' => 'L’auteur',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
+    'onglet_messagerie' => 'Messagerie',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Choisis ton nouveau mot de passe :',
-	'pass_erreur' => 'Erreur',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> tu n’as plus accès à ce site.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Choisis ton nouveau mot de passe :',
+    'pass_erreur' => 'Erreur',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> tu n’as plus accès à ce site.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux
 		visiteurs, après inscription. Une fois enregistré,
 		tu pourras consulter les articles en cours de rédaction,
 		proposer des articles et participer à tous les forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Tu as demandé à intervenir sur un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Tu as demandé à intervenir sur un forum
 		réservé aux visiteurs enregistrés.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique ci-dessous l’adresse email sous laquelle tu
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique ci-dessous l’adresse email sous laquelle tu
 			t’es précédemment enregistré. Tu
 			recevras un email t’indiquant la marche à suivre pour
 			récupérer ton accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique)
+    'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique)
 Pour retrouver ton accès au site
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 Rends toi à l’adresse suivante :
@@ -604,146 +604,146 @@ 
 et te reconnecter au site.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Ton nouveau mot de passe a été enregistré.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe',
-	'pass_procedure_changer' => 'Pour changer ton mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à ton compte.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre',
-	'pass_rappel_login' => 'Rappel : ton identifiant (login) est « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de ton mot de passe t’a été envoyé sur ton adresse email (si celle-ci est valide).',
-	'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.',
-	'pass_vousinscrire' => 'T’inscrire sur ce site',
-	'precedent' => 'précédent',
-	'previsualisation' => 'Prévisualisation',
-	'previsualiser' => 'Prévisualiser',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Ton nouveau mot de passe a été enregistré.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe',
+    'pass_procedure_changer' => 'Pour changer ton mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à ton compte.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre',
+    'pass_rappel_login' => 'Rappel : ton identifiant (login) est « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de ton mot de passe t’a été envoyé sur ton adresse email (si celle-ci est valide).',
+    'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.',
+    'pass_vousinscrire' => 'T’inscrire sur ce site',
+    'precedent' => 'précédent',
+    'previsualisation' => 'Prévisualisation',
+    'previsualiser' => 'Prévisualiser',
 
-	// R
-	'retour' => 'Retour',
+    // R
+    'retour' => 'Retour',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'squelette',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne',
-	'squelette_ligne' => 'squelette, ligne',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@',
-	'suivant' => 'suivant',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'squelette',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne',
+    'squelette_ligne' => 'squelette, ligne',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@',
+    'suivant' => 'suivant',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand tu seras familiarisé(e) avec l’interface, tu pourras cliquer sur « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interface complète',
-	'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si tu installe à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand tu seras familiarisé(e) avec l’interface, tu pourras cliquer sur « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interface complète',
+    'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si tu installe à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article,
 				mais ils n’y ont pas été directement
 				insérés. Selon la mise en page du site public,
 				ils pourront apparaître sous forme de documents joints.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau.
   L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@).
   Note bien cette référence, réessaye la mise à
   niveau, et enfin vérifie que les images apparaissent
   toujours dans les articles.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Tu as tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Tu es identifié sous le
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Tu as tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Tu es identifié sous le
   login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base.
   Essaye de te',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis
 		redémarré ton navigateur.',
-	'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le
+    'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le
  fonctionnement de ton site. Nous te recommandons de ne pas y intervenir tant que tu n’es pas
  familier du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus
  généralement, il est fortement conseillé
  de laisser la charge de ces pages au webmestre principal de ton site.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. En tant qu’administrateur du site,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'vérifie les droits d’ecriture',
-	'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction',
-	'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation',
-	'texte_statut_publie' => 'publié en ligne',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusé',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface',
-	'titre_image_admin_article' => 'Tu peux administrer cet article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrateur',
-	'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé',
-	'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur',
-	'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visiteur',
-	'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS',
-	'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de ta compréhension.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE',
-	'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées',
-	'titre_statistiques' => 'Statistiques du site',
-	'titre_titre_document' => 'Titre du document :',
-	'todo' => 'à venir',
-	'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions',
-	'trad_reference' => '(référence des traductions)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. En tant qu’administrateur du site,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'vérifie les droits d’ecriture',
+    'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction',
+    'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation',
+    'texte_statut_publie' => 'publié en ligne',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusé',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface',
+    'titre_image_admin_article' => 'Tu peux administrer cet article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrateur',
+    'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé',
+    'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur',
+    'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visiteur',
+    'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS',
+    'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de ta compréhension.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE',
+    'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées',
+    'titre_statistiques' => 'Statistiques du site',
+    'titre_titre_document' => 'Titre du document :',
+    'todo' => 'à venir',
+    'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions',
+    'trad_reference' => '(référence des traductions)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'boucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie',
-	'zbug_calcul' => 'calcul',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@',
-	'zbug_code' => 'code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique',
-	'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : double définition',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : tag fermant manquant',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe boucle incorrecte',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Erreur : filtre <b>« @filtre@ »</b> non défini',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@',
-	'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'résultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue',
-	'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu',
-	'zxml_mais_de' => 'mais de',
-	'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif',
-	'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
-	'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'balise vide',
-	'zxml_vu' => 'vu auparavant'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'boucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie',
+    'zbug_calcul' => 'calcul',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@',
+    'zbug_code' => 'code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique',
+    'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : double définition',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : tag fermant manquant',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe boucle incorrecte',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Erreur : filtre <b>« @filtre@ »</b> non défini',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@',
+    'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'résultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue',
+    'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu',
+    'zxml_mais_de' => 'mais de',
+    'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif',
+    'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
+    'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'balise vide',
+    'zxml_vu' => 'vu auparavant'
 );

ecrire/lang/ecrire_fr_tu.php

Indentation +839 added lines, -839 removed lines

@@ -4,438 +4,438 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activer le plugin',
-	'affichage' => 'Affichage',
-	'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.',
-	'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche',
-	'auteur' => 'Auteur :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion  à la base de données a échoué.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés et son mot de passe',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL',
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'Échec lors de l’initialisation du compte',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activer le plugin',
+    'affichage' => 'Affichage',
+    'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.',
+    'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche',
+    'auteur' => 'Auteur :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion  à la base de données a échoué.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés et son mot de passe',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL',
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'Échec lors de l’initialisation du compte',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée
 		pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :',
-	'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible',
-	'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :',
+    'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible',
+    'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Ajouter',
-	'bouton_annuler' => 'Annuler',
-	'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache',
-	'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver',
-	'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer',
-	'bouton_fermer' => 'Fermer',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données',
-	'bouton_modifier' => 'Modifier',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afficher',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECTION',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation',
-	'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email',
-	'bouton_suivant' => 'Suivant',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation',
-	'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Ajouter',
+    'bouton_annuler' => 'Annuler',
+    'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache',
+    'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver',
+    'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer',
+    'bouton_fermer' => 'Fermer',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données',
+    'bouton_modifier' => 'Modifier',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afficher',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECTION',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation',
+    'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email',
+    'bouton_suivant' => 'Suivant',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation',
+    'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.',
-	'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.',
-	'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants',
-	'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles',
-	'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :',
-	'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée',
-	'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol',
-	'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Articles virtuels',
-	'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire',
-	'connexion_ldap' => 'Connexion :',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.',
+    'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.',
+    'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants',
+    'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles',
+    'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :',
+    'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée',
+    'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol',
+    'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Articles virtuels',
+    'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire',
+    'connexion_ldap' => 'Connexion :',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'heures',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'heures',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion',
-	'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@',
-	'email' => 'email',
-	'email_2' => 'email :',
-	'en_savoir_plus' => 'En savoir plus',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire',
-	'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)',
-	'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :',
-	'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP.
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion',
+    'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@',
+    'email' => 'email',
+    'email_2' => 'email :',
+    'en_savoir_plus' => 'En savoir plus',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire',
+    'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)',
+    'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :',
+    'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP.
 	Ces informations doivent pouvoir t’être fournies par l’administrateur du système,
 	ou du réseau.',
-	'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)',
-	'entree_login' => 'Ton login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)',
-	'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo',
-	'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe',
-	'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe',
-	'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire',
-	'entree_signature' => 'Signature',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />',
-	'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site',
-	'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; manquant dans le fichier de définition',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante',
-	'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect',
+    'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)',
+    'entree_login' => 'Ton login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)',
+    'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo',
+    'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe',
+    'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe',
+    'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire',
+    'entree_signature' => 'Signature',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />',
+    'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site',
+    'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; manquant dans le fichier de définition',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante',
+    'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.',
-	'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.',
-	'ical_methode_http' => 'Téléchargement',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).',
-	'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).',
-	'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-	'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication',
-	'icone_accueil' => 'Accueil',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance',
-	'icone_activite' => 'Activité',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins',
-	'icone_administration' => 'Maintenance',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs',
-	'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion',
-	'icone_calendrier' => 'Calendrier',
-	'icone_configuration' => 'Configuration',
-	'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique',
-	'icone_developpement' => 'Développement',
-	'icone_edition' => 'Édition',
-	'icone_ma_langue' => 'Ma langue',
-	'icone_mes_infos' => 'Mes infos',
-	'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences',
-	'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
-	'icone_publication' => 'Publication',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire',
-	'icone_retour' => 'Retour',
-	'icone_retour_article' => 'Retour à l’article',
-	'icone_squelette' => 'Squelettes',
-	'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature',
-	'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.',
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_1_auteur' => '1 auteur',
-	'info_1_message' => '1 message',
-	'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrique',
-	'info_1_visiteur' => '1 visiteur',
-	'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te
+    // I
+    'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.',
+    'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.',
+    'ical_methode_http' => 'Téléchargement',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).',
+    'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).',
+    'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
+    'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication',
+    'icone_accueil' => 'Accueil',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance',
+    'icone_activite' => 'Activité',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins',
+    'icone_administration' => 'Maintenance',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs',
+    'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion',
+    'icone_calendrier' => 'Calendrier',
+    'icone_configuration' => 'Configuration',
+    'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique',
+    'icone_developpement' => 'Développement',
+    'icone_edition' => 'Édition',
+    'icone_ma_langue' => 'Ma langue',
+    'icone_mes_infos' => 'Mes infos',
+    'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences',
+    'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
+    'icone_publication' => 'Publication',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire',
+    'icone_retour' => 'Retour',
+    'icone_retour_article' => 'Retour à l’article',
+    'icone_squelette' => 'Squelettes',
+    'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature',
+    'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.',
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_1_auteur' => '1 auteur',
+    'info_1_message' => '1 message',
+    'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrique',
+    'info_1_visiteur' => '1 visiteur',
+    'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te
 	permettra de passer facilement du site public au site privé.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre',
-	'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrateur',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
-	'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ',
-	'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien',
-	'info_administrateurs' => 'Administrateurs',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique',
-	'info_adresse' => 'à l’adresse :',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :',
-	'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article,
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre',
+    'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrateur',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
+    'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ',
+    'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien',
+    'info_administrateurs' => 'Administrateurs',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique',
+    'info_adresse' => 'à l’adresse :',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :',
+    'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article,
 		SPIP peut créer pour toi, automatiquement, des vignettes (miniatures) des
 		images insérées. Cela permet par exemple de créer
 		automatiquement une galerie ou un portfolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur',
-	'info_articles_miens' => 'Mes articles',
-	'info_articles_tous' => 'Tous les articles',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés',
-	'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation',
-	'info_aucun_article' => 'Aucun article',
-	'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur',
-	'info_aucun_message' => 'Aucun message',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique',
-	'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>',
-	'info_auteurs' => 'Les auteurs',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés',
-	'info_authentification_externe' => 'Authentification externe',
-	'info_avertissement' => 'Avertissement',
-	'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?',
-	'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.',
-	'info_bio' => 'Biographie',
-	'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.',
-	'info_chapeau' => 'Chapeau',
-	'info_chapeau_2' => 'Chapeau :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire',
-	'info_choix_base' => 'Troisième étape :',
-	'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@',
-	'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !',
-	'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :',
-	'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.',
-	'info_contact' => 'Contact',
-	'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles',
-	'info_contributions' => 'Contributions',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base',
-	'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
-	'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :',
-	'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !',
-	'info_descriptif' => 'Descriptif :',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours',
-	'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.',
-	'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant',
-	'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy',
-	'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur',
+    'info_articles_miens' => 'Mes articles',
+    'info_articles_tous' => 'Tous les articles',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés',
+    'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation',
+    'info_aucun_article' => 'Aucun article',
+    'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur',
+    'info_aucun_message' => 'Aucun message',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique',
+    'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>',
+    'info_auteurs' => 'Les auteurs',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés',
+    'info_authentification_externe' => 'Authentification externe',
+    'info_avertissement' => 'Avertissement',
+    'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?',
+    'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.',
+    'info_bio' => 'Biographie',
+    'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.',
+    'info_chapeau' => 'Chapeau',
+    'info_chapeau_2' => 'Chapeau :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire',
+    'info_choix_base' => 'Troisième étape :',
+    'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@',
+    'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !',
+    'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :',
+    'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.',
+    'info_contact' => 'Contact',
+    'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles',
+    'info_contributions' => 'Contributions',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base',
+    'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
+    'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :',
+    'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !',
+    'info_descriptif' => 'Descriptif :',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours',
+    'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.',
+    'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant',
+    'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy',
+    'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité
 		éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
 		à une mailing-list des rédacteurs, l’annonce des demandes de
 		publication et des validations d’articles. Indiquer une ou plusieurs adresses, séparées par des virgules.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
 fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui
 exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
 fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui
 exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site.
+    'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site.
  Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert ; rédacteur = jaune).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ;
 		les auteurs effacés par une icone grise.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés
 	dans l’espace public du site (forums sur abonnement).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de
 		mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes
 		de SPIP ne fonctionneront pas.',
-	'info_hier' => 'hier :',
-	'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...',
-	'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.',
-	'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge ton site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si tu souhaites utiliser ces fonctions, contactes le responsable technique et demandes les extensions « GD » ou « Imagick ».',
-	'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement',
-	'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
-	'info_inscription' => 'Inscription le',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs',
-	'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site',
-	'info_jours' => 'jours',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)',
-	'info_langues' => 'Langues du site',
-	'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés',
-	'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login trop court.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.',
-	'info_logos' => 'Les logos',
-	'info_maximum' => 'maximum :',
-	'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
-	'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction',
-	'info_message_technique' => 'Message technique :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version
+    'info_hier' => 'hier :',
+    'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...',
+    'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.',
+    'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge ton site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si tu souhaites utiliser ces fonctions, contactes le responsable technique et demandes les extensions « GD » ou « Imagick ».',
+    'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement',
+    'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
+    'info_inscription' => 'Inscription le',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs',
+    'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site',
+    'info_jours' => 'jours',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)',
+    'info_langues' => 'Langues du site',
+    'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés',
+    'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login trop court.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.',
+    'info_logos' => 'Les logos',
+    'info_maximum' => 'maximum :',
+    'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
+    'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction',
+    'info_message_technique' => 'Message technique :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version
   des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait
   auparavant sur ce site : ta base de données risque d’être
   perdue et ton site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstalle les
   fichiers de SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :',
-	'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP',
-	'info_moyenne' => 'moyenne :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site.
+    'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :',
+    'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP',
+    'info_moyenne' => 'moyenne :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site.
 		Les langues déjà utilisées dans ton site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue',
-	'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ messages',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs',
-	'info_nom' => 'Nom',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés',
-	'info_nom_site' => 'Nom de ton site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
-	'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue',
+    'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ messages',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs',
+    'info_nom' => 'Nom',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés',
+    'info_nom_site' => 'Nom de ton site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
+    'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site
 		(articles et brèves récemment publiés).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
-	'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.',
-	'info_notes' => 'Notes',
-	'info_nouvel_article' => 'Nouvel article',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :',
-	'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs',
-	'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES',
-	'info_ou' => 'ou...',
-	'info_page_interdite' => 'Page interdite',
-	'info_par_nom' => 'par nom',
-	'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)',
-	'info_par_statut' => 'par statut',
-	'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.',
-	'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)',
-	'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
-	'info_pour' => 'pour',
-	'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape',
-	'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
+    'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.',
+    'info_notes' => 'Notes',
+    'info_nouvel_article' => 'Nouvel article',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :',
+    'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs',
+    'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES',
+    'info_ou' => 'ou...',
+    'info_page_interdite' => 'Page interdite',
+    'info_par_nom' => 'par nom',
+    'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)',
+    'info_par_statut' => 'par statut',
+    'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.',
+    'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)',
+    'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
+    'info_pour' => 'pour',
+    'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape',
+    'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter
 	la base de données à la nouvelle version de SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.',
-	'info_ps' => 'P.-S.',
-	'info_publier' => 'publier',
-	'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
+    'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.',
+    'info_ps' => 'P.-S.',
+    'info_publier' => 'publier',
+    'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
   partir du site public ? Si tu acceptes, les visiteurs pourront s’inscrire
   depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour
   proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription,
@@ -444,404 +444,404 @@ 
   hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs
   serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est
   impossible.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes',
-	'info_racine_site' => 'Racine du site',
-	'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Recommence.',
-	'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
-	'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Rédacteurs',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION',
-	'info_redirection' => 'Redirection',
-	'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.',
-	'info_refuses' => 'Tes articles refusés',
-	'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :',
-	'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :',
-	'info_rubriques' => 'Rubriques',
-	'info_rubriques_02' => 'rubriques',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées',
-	'info_sans_titre' => 'Sans titre',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :',
-	'info_signatures' => 'signatures',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'site :',
-	'info_site_min' => 'site',
-	'info_site_reference_2' => 'Site référencé',
-	'info_site_web' => 'Site Web :',
-	'info_sites' => 'sites',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé',
-	'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés',
-	'info_sous_titre' => 'Soustitre :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
-	'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Je suis',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.',
-	'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale',
-	'info_surtitre' => 'Surtitre :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?',
-	'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :',
-	'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.',
-	'info_texte' => 'Texte',
-	'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif',
-	'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)',
-	'info_texte_message' => 'Texte de ton message',
-	'info_texte_message_02' => 'Texte du message',
-	'info_titre' => 'Titre :',
-	'info_total' => 'total :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés',
-	'info_tous_les' => 'tous les :',
-	'info_tout_site' => 'Tout le site',
-	'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.',
-	'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.',
-	'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.',
-	'info_tout_site5' => 'Article original.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes',
+    'info_racine_site' => 'Racine du site',
+    'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Recommence.',
+    'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
+    'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Rédacteurs',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION',
+    'info_redirection' => 'Redirection',
+    'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.',
+    'info_refuses' => 'Tes articles refusés',
+    'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :',
+    'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :',
+    'info_rubriques' => 'Rubriques',
+    'info_rubriques_02' => 'rubriques',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées',
+    'info_sans_titre' => 'Sans titre',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :',
+    'info_signatures' => 'signatures',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'site :',
+    'info_site_min' => 'site',
+    'info_site_reference_2' => 'Site référencé',
+    'info_site_web' => 'Site Web :',
+    'info_sites' => 'sites',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé',
+    'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés',
+    'info_sous_titre' => 'Soustitre :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
+    'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Je suis',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.',
+    'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale',
+    'info_surtitre' => 'Surtitre :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?',
+    'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :',
+    'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.',
+    'info_texte' => 'Texte',
+    'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif',
+    'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)',
+    'info_texte_message' => 'Texte de ton message',
+    'info_texte_message_02' => 'Texte du message',
+    'info_titre' => 'Titre :',
+    'info_total' => 'total :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés',
+    'info_tous_les' => 'tous les :',
+    'info_tout_site' => 'Tout le site',
+    'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.',
+    'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.',
+    'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.',
+    'info_tout_site5' => 'Article original.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés.
 Les traductions sont associées à l’original,
 dans une couleur qui indique leur état :',
-	'info_traductions' => 'Traductions',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles',
-	'info_un_article' => 'un article,',
-	'info_un_site' => 'un site,',
-	'info_une_rubrique' => 'une rubrique,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_url_proxy' => 'URL du proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
-	'info_urlref' => 'Lien hypertexte :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :',
-	'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
-	'info_visiteur_2' => 'du site public',
-	'info_visiteurs' => 'Visiteurs',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public',
-	'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur',
-	'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :',
-	'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur',
-	'install_php_extension' => 'Les extensions suivantes sont manquantes : @extensions@',
-	'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)',
-	'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ trop récent (maximum = @maximum@)',
-	'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.',
-	'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :',
-	'install_tables_base' => 'Tables de la base',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut',
-	'intem_redacteur' => 'rédacteur',
-	'intitule_licence' => 'Licence',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement',
-	'item_administrateur_2' => 'administrateur',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
-	'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs',
-	'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.',
-	'item_non' => 'Non',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
-	'item_oui' => 'Oui',
-	'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.',
-	'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article',
-	'item_visiteur' => 'visiteur',
+    'info_traductions' => 'Traductions',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles',
+    'info_un_article' => 'un article,',
+    'info_un_site' => 'un site,',
+    'info_une_rubrique' => 'une rubrique,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_url_proxy' => 'URL du proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
+    'info_urlref' => 'Lien hypertexte :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :',
+    'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
+    'info_visiteur_2' => 'du site public',
+    'info_visiteurs' => 'Visiteurs',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public',
+    'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur',
+    'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :',
+    'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur',
+    'install_php_extension' => 'Les extensions suivantes sont manquantes : @extensions@',
+    'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)',
+    'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ trop récent (maximum = @maximum@)',
+    'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.',
+    'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :',
+    'install_tables_base' => 'Tables de la base',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut',
+    'intem_redacteur' => 'rédacteur',
+    'intitule_licence' => 'Licence',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement',
+    'item_administrateur_2' => 'administrateur',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
+    'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs',
+    'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.',
+    'item_non' => 'Non',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
+    'item_oui' => 'Oui',
+    'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.',
+    'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article',
+    'item_visiteur' => 'visiteur',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barre d’outils',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils',
-	'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue',
-	'label_langue' => 'Langue',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan du site',
-	'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page',
-	'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques',
-	'lien_site' => 'site',
-	'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher',
-	'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier',
-	'lien_tout_replier' => 'Tout replier',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer',
-	'lien_trier_nom' => 'Trier par nom',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Trier par statut',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :',
-	'logo_article' => 'Logo de l’article',
-	'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur',
-	'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique',
-	'logo_site' => 'Logo de ce site',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques',
-	'logo_survol' => 'Logo pour survol',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barre d’outils',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils',
+    'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue',
+    'label_langue' => 'Langue',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan du site',
+    'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page',
+    'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques',
+    'lien_site' => 'site',
+    'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher',
+    'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier',
+    'lien_tout_replier' => 'Tout replier',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer',
+    'lien_trier_nom' => 'Trier par nom',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Trier par statut',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :',
+    'logo_article' => 'Logo de l’article',
+    'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur',
+    'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique',
+    'logo_site' => 'Logo de ce site',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques',
+    'logo_survol' => 'Logo pour survol',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base',
-	'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue',
-	'module_raccourci' => 'Raccourci',
-	'module_texte_affiche' => 'Texte affiché',
-	'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.',
-	'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :',
-	'mois_non_connu' => 'non connu',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base',
+    'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue',
+    'module_raccourci' => 'Raccourci',
+    'module_texte_affiche' => 'Texte affiché',
+    'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.',
+    'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :',
+    'mois_non_connu' => 'non connu',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contenu',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base',
-	'onglet_discuter' => 'Discuter',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
-	'onglet_proprietes' => 'Propriétés',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contenu',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base',
+    'onglet_discuter' => 'Discuter',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
+    'onglet_proprietes' => 'Propriétés',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Configuration PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@',
-	'plugin_charger' => 'Télécharger',
-	'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'en développement',
-	'plugin_etat_experimental' => 'expérimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'stable',
-	'plugin_etat_test' => 'en test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :',
-	'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
-	'plugin_info_credit' => 'Crédits',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie',
-	'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
-	'plugin_source' => 'source : ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins',
-	'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ',
-	'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.',
-	'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Actifs',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
-	'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Liste des plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés',
-	'plugins_recents' => 'Plugins récents.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Tous',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie',
-	'plugins_vue_liste' => 'Liste',
-	'protocole_ldap' => 'Version du protocole :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Configuration PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@',
+    'plugin_charger' => 'Télécharger',
+    'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'en développement',
+    'plugin_etat_experimental' => 'expérimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'stable',
+    'plugin_etat_test' => 'en test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :',
+    'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
+    'plugin_info_credit' => 'Crédits',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie',
+    'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
+    'plugin_source' => 'source : ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins',
+    'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ',
+    'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.',
+    'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Actifs',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
+    'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Liste des plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés',
+    'plugins_recents' => 'Plugins récents.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Tous',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie',
+    'plugins_vue_liste' => 'Liste',
+    'protocole_ldap' => 'Version du protocole :',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant',
-	'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente',
-	'queue_priorite_tache' => 'priorité',
-	'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches',
-	'queue_titre' => 'Tâches de fond',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant',
+    'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente',
+    'queue_priorite_tache' => 'priorité',
+    'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches',
+    'queue_titre' => 'Tâches de fond',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Répertoire :',
-	'required' => '(obligatoire)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Répertoire :',
+    'required' => '(obligatoire)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sans heure',
-	'statut_admin_restreint' => 'admin restreint',
-	'statut_webmestre' => 'webmestre',
+    // S
+    'sans_heure' => 'sans heure',
+    'statut_admin_restreint' => 'admin restreint',
+    'statut_webmestre' => 'webmestre',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.',
-	'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.',
+    'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
 y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l’avoir exécutée, tu devras lancer la
 réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Cet article est :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).',
-	'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :',
-	'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ élément',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ éléments',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le  serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.',
-	'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Cet article est :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).',
+    'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :',
+    'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ élément',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ éléments',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le  serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.',
+    'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider
 		que certains éléments des articles ne sont pas utilisés.
 		Utilise la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a
+    'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a
 			crashé, tu peux tenter une réparation
 			automatique.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide',
-	'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide',
+    'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b>
 <p>Ces fichiers peuvent te servir à restreindre l’accès aux auteurs et administrateurs en d’autres endroits de ton site (programme externe de statistiques, par exemple).</p>
 <p>Si tu n’en as pas l’utilité, tu peux laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux',
-	'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux',
+    'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement.
 	Utilise ce formulaire avec précaution...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP.
 	Il faut maintenant mettre à niveau la base de données
 	du site.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@  et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :',
-	'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.',
-	'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la
+    'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@  et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :',
+    'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.',
+    'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la
 		date de publication a été fixée à une
 		échéance future ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux
 recalculer une seule page, passe plutôt par l’espace public et utilise le bouton « recalculer ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
+    'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
   systématiquement et sans raison apparente, il est possible
   que ce soit à cause de la base de données
   elle-même.</b><p>
@@ -852,90 +852,90 @@ 
   peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
   Si le problème persiste, prends contact avec ton
   hébergeur.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
 	<ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li>
 	<li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li>
 	<li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li>
 	<li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sous-titre',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées :  dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation',
-	'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne',
-	'texte_statut_refuses' => 'refusés',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents
+    'texte_sous_titre' => 'Sous-titre',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées :  dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation',
+    'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne',
+    'texte_statut_refuses' => 'refusés',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents
 dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si tu
 as fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sur-titre',
-	'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données',
-	'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web
+    'texte_sur_titre' => 'Sur-titre',
+    'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données',
+    'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web
 				que tu souhaites tester.',
-	'texte_titre_02' => 'Titre :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs
+    'texte_titre_02' => 'Titre :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs
 		travaillent sur le même article, le système
 		peut afficher les articles récemment « ouverts »
 		afin d’éviter les modifications simultanées.
 		Cette option est désactivée par défaut
 		afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement
 		intempestifs.',
-	'texte_vide' => 'vide',
-	'texte_vider_cache' => 'Vider le cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique',
-	'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site',
-	'titre_config_langage' => 'Configurer la langue',
-	'titre_configuration' => 'Configuration du site',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :',
-	'titre_identite_site' => 'Identité du site',
-	'titre_langue_article' => 'Langue de l’article',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique',
-	'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE',
-	'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Les articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site',
-	'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible',
-	'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés',
-	'titre_reparation' => 'Réparation',
-	'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :',
-	'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions',
-	'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :',
-	'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction',
+    'texte_vide' => 'vide',
+    'texte_vider_cache' => 'Vider le cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique',
+    'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site',
+    'titre_config_langage' => 'Configurer la langue',
+    'titre_configuration' => 'Configuration du site',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :',
+    'titre_identite_site' => 'Identité du site',
+    'titre_langue_article' => 'Langue de l’article',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique',
+    'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE',
+    'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Les articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site',
+    'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible',
+    'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés',
+    'titre_reparation' => 'Réparation',
+    'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :',
+    'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions',
+    'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :',
+    'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.',
 
-	// V
-	'version' => 'Version :'
+    // V
+    'version' => 'Version :'
 );

ecrire/lang/ecrire_de.php

Indentation +839 added lines, -839 removed lines

@@ -4,886 +4,886 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren',
-	'affichage' => 'Anzeigen',
-	'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.',
-	'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen',
-	'auteur' => 'Autor:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel und seinem Passwort durchgeführt werden',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel durchgeführt werden',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler',
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'Konto konnte nicht initialisiert werden',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren',
+    'affichage' => 'Anzeigen',
+    'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.',
+    'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen',
+    'auteur' => 'Autor:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel und seinem Passwort durchgeführt werden',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel durchgeführt werden',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler',
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'Konto konnte nicht initialisiert werden',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet
 (Das ist bei vielen Webhostern der Fall).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.',
-	'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich',
-	'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.',
+    'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich',
+    'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen',
-	'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen',
-	'bouton_annuler' => 'Abbrechen',
-	'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten',
-	'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren',
-	'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren',
-	'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden',
-	'bouton_fermer' => 'Schließen',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten',
-	'bouton_modifier' => 'Ändern',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken',
-	'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Anmeldung neu starten',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Anmeldungen neu starten',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen',
-	'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden',
-	'bouton_suivant' => 'weiter',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen',
-	'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen',
-	'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen',
+    'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen',
+    'bouton_annuler' => 'Abbrechen',
+    'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten',
+    'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren',
+    'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren',
+    'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden',
+    'bouton_fermer' => 'Schließen',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten',
+    'bouton_modifier' => 'Ändern',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken',
+    'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Anmeldung neu starten',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Anmeldungen neu starten',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen',
+    'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden',
+    'bouton_suivant' => 'weiter',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen',
+    'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen',
+    'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.',
-	'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.',
-	'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder',
-	'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.',
-	'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:',
-	'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert',
-	'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden',
-	'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.',
-	'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel',
-	'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank',
-	'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.',
+    'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.',
+    'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder',
+    'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.',
+    'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:',
+    'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert',
+    'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden',
+    'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.',
+    'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel',
+    'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank',
+    'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'Stunden',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'Stunden',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Grundfarbe',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Hintergrundbild',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ein Bild verwenden (fFormat JPEG, 1920x1080 Pixel)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Standardfarbe verwenden',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Anmeldebildschirm',
-	'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@',
-	'email' => 'E-Mail',
-	'email_2' => 'E-Mail:',
-	'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses',
-	'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)',
-	'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf',
-	'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.',
-	'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)',
-	'entree_login' => 'Ihr Login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
-	'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym',
-	'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website',
-	'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort',
-	'entree_passe_ldap' => 'Passwort',
-	'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses',
-	'entree_signature' => 'Unterschrift',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />',
-	'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website',
-	'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt in der Definitionsdatei',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt',
-	'erreur_type_fichier' => 'Falsches Dateiformat',
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Grundfarbe',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Hintergrundbild',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ein Bild verwenden (fFormat JPEG, 1920x1080 Pixel)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Standardfarbe verwenden',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Anmeldebildschirm',
+    'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@',
+    'email' => 'E-Mail',
+    'email_2' => 'E-Mail:',
+    'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses',
+    'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)',
+    'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf',
+    'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.',
+    'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)',
+    'entree_login' => 'Ihr Login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
+    'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym',
+    'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website',
+    'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort',
+    'entree_passe_ldap' => 'Passwort',
+    'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses',
+    'entree_signature' => 'Unterschrift',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />',
+    'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website',
+    'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt in der Definitionsdatei',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt',
+    'erreur_type_fichier' => 'Falsches Dateiformat',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten  @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten  @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.',
-	'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.',
-	'ical_methode_http' => 'Download',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).',
-	'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.',
-	'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List',
-	'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei',
-	'icone_accueil' => 'Start',
-	'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen',
-	'icone_activite' => 'Aktivität',
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung',
-	'icone_administration' => 'Wartung',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen',
-	'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen',
-	'icone_calendrier' => 'Kalender',
-	'icone_configuration' => 'Konfiguration',
-	'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen',
-	'icone_developpement' => 'Entwicklung',
-	'icone_edition' => 'Redaktion',
-	'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache',
-	'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen',
-	'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen',
-	'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
-	'icone_publication' => 'Veröffentlichen',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen',
-	'icone_retour' => 'Zurück',
-	'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel',
-	'icone_squelette' => 'Skelette',
-	'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen',
-	'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.',
-	'info_1_article' => '1 Artikel',
-	'info_1_auteur' => '1 Autor',
-	'info_1_message' => '1 Nachricht',
-	'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort',
-	'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
-	'info_1_visiteur' => '1 Besucher',
-	'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben',
-	'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte',
-	'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.',
-	'info_administrateurs' => 'Administratoren',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
-	'info_adresse' => 'an Adresse:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:',
-	'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe',
-	'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten',
-	'info_article' => 'Artikel',
-	'info_article_2' => 'Artikel',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.',
-	'info_articles_02' => 'Artikel',
-	'info_articles_2' => 'Artikel',
-	'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors',
-	'info_articles_miens' => 'Meine Artikel',
-	'info_articles_tous' => 'Alle Artikel',
-	'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel',
-	'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
-	'info_aucun_article' => 'Kein Artikel',
-	'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor',
-	'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik',
-	'info_aujourdhui' => 'heute: ',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.',
-	'info_auteurs' => 'Autoren',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren',
-	'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung',
-	'info_avertissement' => 'Warnung',
-	'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?',
-	'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.',
-	'info_bio' => 'Biographie',
-	'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.',
-	'info_chapeau' => 'Kopf',
-	'info_chapeau_2' => 'Kopf:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
-	'info_choix_base' => 'Schritt 3: ',
-	'info_classement_1' => ' von @liste@',
-	'info_classement_2' => 'von @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!',
-	'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:',
-	'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank',
-	'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.',
-	'info_contact' => 'Kontakt',
-	'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel',
-	'info_contributions' => 'Beiträge',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen',
-	'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:',
-	'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:',
-	'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:',
-	'info_derniere_etape' => 'Fertig!',
-	'info_descriptif' => 'Beschreibung:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen',
-	'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.',
-	'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ',
-	'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken',
-	'info_etape_suivante' => 'Weiter',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy',
-	'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken. Geben Sie eine oder mehrere Adressen an, die durch Kommata getrennt sind. ',
-	'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website.
+    // I
+    'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.',
+    'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.',
+    'ical_methode_http' => 'Download',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).',
+    'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.',
+    'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List',
+    'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei',
+    'icone_accueil' => 'Start',
+    'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen',
+    'icone_activite' => 'Aktivität',
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung',
+    'icone_administration' => 'Wartung',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen',
+    'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen',
+    'icone_calendrier' => 'Kalender',
+    'icone_configuration' => 'Konfiguration',
+    'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen',
+    'icone_developpement' => 'Entwicklung',
+    'icone_edition' => 'Redaktion',
+    'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache',
+    'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen',
+    'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen',
+    'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
+    'icone_publication' => 'Veröffentlichen',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen',
+    'icone_retour' => 'Zurück',
+    'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel',
+    'icone_squelette' => 'Skelette',
+    'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen',
+    'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.',
+    'info_1_article' => '1 Artikel',
+    'info_1_auteur' => '1 Autor',
+    'info_1_message' => '1 Nachricht',
+    'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort',
+    'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
+    'info_1_visiteur' => '1 Besucher',
+    'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben',
+    'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte',
+    'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.',
+    'info_administrateurs' => 'Administratoren',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
+    'info_adresse' => 'an Adresse:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:',
+    'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe',
+    'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten',
+    'info_article' => 'Artikel',
+    'info_article_2' => 'Artikel',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.',
+    'info_articles_02' => 'Artikel',
+    'info_articles_2' => 'Artikel',
+    'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors',
+    'info_articles_miens' => 'Meine Artikel',
+    'info_articles_tous' => 'Alle Artikel',
+    'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel',
+    'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
+    'info_aucun_article' => 'Kein Artikel',
+    'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor',
+    'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik',
+    'info_aujourdhui' => 'heute: ',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.',
+    'info_auteurs' => 'Autoren',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren',
+    'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung',
+    'info_avertissement' => 'Warnung',
+    'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?',
+    'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.',
+    'info_bio' => 'Biographie',
+    'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.',
+    'info_chapeau' => 'Kopf',
+    'info_chapeau_2' => 'Kopf:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
+    'info_choix_base' => 'Schritt 3: ',
+    'info_classement_1' => ' von @liste@',
+    'info_classement_2' => 'von @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!',
+    'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:',
+    'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank',
+    'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.',
+    'info_contact' => 'Kontakt',
+    'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel',
+    'info_contributions' => 'Beiträge',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen',
+    'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:',
+    'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:',
+    'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:',
+    'info_derniere_etape' => 'Fertig!',
+    'info_descriptif' => 'Beschreibung:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen',
+    'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.',
+    'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ',
+    'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken',
+    'info_etape_suivante' => 'Weiter',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy',
+    'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken. Geben Sie eine oder mehrere Adressen an, die durch Kommata getrennt sind. ',
+    'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website.
 Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Administrator = grün). ',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.',
-	'info_hier' => 'Gestern:',
-	'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...',
-	'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.',
-	'info_image_process2' => 'Wenn kein Bild angezeigt wird, ist der Server ihrer Website nicht für die Verwendung solcher Werkzeuge eingerichtet. Wenn Sie diese Funktionen nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Techniker und bitten ihn, die Erweiterungen «GD» oder «Imagick» einzurichten.',
-	'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder',
-	'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
-	'info_inscription' => 'Angemeldet am',
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure',
-	'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website',
-	'info_jours' => 'Tage',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)',
-	'info_langues' => 'Sprachen der Website',
-	'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure',
-	'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.',
-	'info_logos' => 'Die Logos',
-	'info_maximum' => 'Maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik',
-	'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG',
-	'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.',
-	'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:',
-	'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site',
-	'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ',
-	'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren',
-	'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher',
-	'info_nom' => 'Name',
-	'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.',
-	'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ',
-	'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.',
-	'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.',
-	'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet.
-	'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:',
-	'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
-	'info_obligatoire_02' => ' (erforderlich)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern',
-	'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN',
-	'info_ou' => 'oder ... ',
-	'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt',
-	'info_par_nom' => 'nach Namen',
-	'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel',
-	'info_par_statut' => 'nach Status',
-	'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.',
-	'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)',
-	'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)',
-	'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
-	'info_pour' => 'für',
-	'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.',
-	'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'veröffentlichen',
-	'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.',
+    'info_hier' => 'Gestern:',
+    'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...',
+    'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.',
+    'info_image_process2' => 'Wenn kein Bild angezeigt wird, ist der Server ihrer Website nicht für die Verwendung solcher Werkzeuge eingerichtet. Wenn Sie diese Funktionen nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Techniker und bitten ihn, die Erweiterungen «GD» oder «Imagick» einzurichten.',
+    'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder',
+    'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
+    'info_inscription' => 'Angemeldet am',
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure',
+    'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website',
+    'info_jours' => 'Tage',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)',
+    'info_langues' => 'Sprachen der Website',
+    'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure',
+    'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.',
+    'info_logos' => 'Die Logos',
+    'info_maximum' => 'Maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik',
+    'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG',
+    'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.',
+    'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:',
+    'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site',
+    'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ',
+    'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.',
+    'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren',
+    'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher',
+    'info_nom' => 'Name',
+    'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.',
+    'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ',
+    'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.',
+    'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.',
+    'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet.
+    'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:',
+    'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
+    'info_obligatoire_02' => ' (erforderlich)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern',
+    'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN',
+    'info_ou' => 'oder ... ',
+    'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt',
+    'info_par_nom' => 'nach Namen',
+    'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel',
+    'info_par_statut' => 'nach Status',
+    'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.',
+    'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)',
+    'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)',
+    'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
+    'info_pour' => 'für',
+    'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.',
+    'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'veröffentlichen',
+    'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich
  aus anmelden können? Wenn Sie es wollen, können sich Besucher über ein automatisch
  erstelltes Formular anmelden und Artikel vorschlagen.
  <div class="notice">Nach der Anmeldung erhalten die neuen Redakteure automatisch
  eine E-Mail mit ihren Zugangsdaten. Manche Webhoster unterbinden den Mailversand
  von ihren Webservern aus.
  In diesem Fall funktioniert die automatische Anmeldung nicht.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor  @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.',
-	'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE',
-	'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.',
-	'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redakteur',
-	'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redakteure',
-	'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG',
-	'info_redirection' => 'Umleitung',
-	'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.',
-	'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel',
-	'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ',
-	'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:',
-	'info_rubriques' => 'Rubriken',
-	'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden',
-	'info_sans_titre' => 'Ohne Titel',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:',
-	'info_signatures' => 'Unterschriften',
-	'info_site' => 'Website',
-	'info_site_2' => 'Website: ',
-	'info_site_min' => 'Website',
-	'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website',
-	'info_site_web' => 'Website:',
-	'info_sites' => 'Websites',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte',
-	'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden',
-	'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites',
-	'info_sous_titre' => 'Untertitel:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redakteur',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.',
-	'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe',
-	'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?',
-	'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:',
-	'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung',
-	'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)',
-	'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht',
-	'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht',
-	'info_titre' => 'Titel:',
-	'info_total' => 'Gesamt: ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel',
-	'info_tous_les' => 'alle',
-	'info_tout_site' => 'Ganze Website',
-	'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.',
-	'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.',
-	'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.',
-	'info_tout_site5' => 'Originalartikel.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet..
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor  @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.',
+    'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE',
+    'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.',
+    'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redakteur',
+    'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redakteure',
+    'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG',
+    'info_redirection' => 'Umleitung',
+    'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.',
+    'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel',
+    'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ',
+    'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:',
+    'info_rubriques' => 'Rubriken',
+    'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden',
+    'info_sans_titre' => 'Ohne Titel',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:',
+    'info_signatures' => 'Unterschriften',
+    'info_site' => 'Website',
+    'info_site_2' => 'Website: ',
+    'info_site_min' => 'Website',
+    'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website',
+    'info_site_web' => 'Website:',
+    'info_sites' => 'Websites',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte',
+    'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden',
+    'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites',
+    'info_sous_titre' => 'Untertitel:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redakteur',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.',
+    'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe',
+    'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?',
+    'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:',
+    'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung',
+    'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)',
+    'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht',
+    'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht',
+    'info_titre' => 'Titel:',
+    'info_total' => 'Gesamt: ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel',
+    'info_tous_les' => 'alle',
+    'info_tout_site' => 'Ganze Website',
+    'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.',
+    'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.',
+    'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.',
+    'info_tout_site5' => 'Originalartikel.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet..
 Die Übersetzungen entsprechen dem Original,
 in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
-	'info_traductions' => 'Übersetzungen',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln',
-	'info_un_article' => ' ein Artikel, ',
-	'info_un_site' => ' eine Website, ',
-	'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL des Proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL',
-	'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
-	'info_urlref' => 'Hyperlink:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:',
-	'info_visiteur_1' => 'Besucher',
-	'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs',
-	'info_visiteurs' => 'Besucher',
-	'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs',
-	'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank',
-	'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.',
-	'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:',
-	'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort',
-	'install_php_extension' => 'Folgende Erweiterungen fehlen: @extensions@',
-	'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)',
-	'install_php_version_max' => 'PHP Version @version@ zu neu (maximum = @maximum@)',
-	'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.',
-	'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle',
-	'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und  <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr?
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.',
-	'intem_redacteur' => 'Redakteur',
-	'intitule_licence' => 'Lizenz',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten',
-	'item_administrateur_2' => 'Administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen',
-	'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure',
-	'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich',
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.',
-	'item_non' => 'Nein',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten',
-	'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
-	'item_oui' => 'Ja',
-	'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ',
-	'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel',
-	'item_visiteur' => 'Besucher',
+    'info_traductions' => 'Übersetzungen',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln',
+    'info_un_article' => ' ein Artikel, ',
+    'info_un_site' => ' eine Website, ',
+    'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL des Proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL',
+    'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
+    'info_urlref' => 'Hyperlink:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:',
+    'info_visiteur_1' => 'Besucher',
+    'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs',
+    'info_visiteurs' => 'Besucher',
+    'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs',
+    'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank',
+    'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.',
+    'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:',
+    'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort',
+    'install_php_extension' => 'Folgende Erweiterungen fehlen: @extensions@',
+    'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)',
+    'install_php_version_max' => 'PHP Version @version@ zu neu (maximum = @maximum@)',
+    'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.',
+    'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle',
+    'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und  <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr?
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.',
+    'intem_redacteur' => 'Redakteur',
+    'intitule_licence' => 'Lizenz',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten',
+    'item_administrateur_2' => 'Administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen',
+    'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure',
+    'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich',
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.',
+    'item_non' => 'Nein',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten',
+    'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
+    'item_oui' => 'Ja',
+    'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ',
+    'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel',
+    'item_visiteur' => 'Besucher',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden',
-	'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen',
-	'label_langue' => 'Sprache',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan der Website',
-	'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen',
-	'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen',
-	'lien_email' => 'E-Mail',
-	'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt',
-	'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation',
-	'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ',
-	'lien_site' => 'Website',
-	'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen',
-	'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen',
-	'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen',
-	'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren',
-	'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:',
-	'logo_article' => 'Artikel-Logo',
-	'logo_auteur' => 'Autoren-Logo',
-	'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo',
-	'logo_site' => 'Website-Logo',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken',
-	'logo_survol' => 'Mouseover-Logo',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden',
+    'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen',
+    'label_langue' => 'Sprache',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan der Website',
+    'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen',
+    'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen',
+    'lien_email' => 'E-Mail',
+    'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt',
+    'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation',
+    'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ',
+    'lien_site' => 'Website',
+    'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen',
+    'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen',
+    'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen',
+    'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren',
+    'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:',
+    'logo_article' => 'Artikel-Logo',
+    'logo_auteur' => 'Autoren-Logo',
+    'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo',
+    'logo_site' => 'Website-Logo',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken',
+    'logo_survol' => 'Mouseover-Logo',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen',
-	'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei',
-	'module_raccourci' => 'Abkürzung',
-	'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text',
-	'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.',
-	'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ',
-	'mois_non_connu' => 'unbekannt',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen',
+    'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei',
+    'module_raccourci' => 'Abkürzung',
+    'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text',
+    'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.',
+    'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ',
+    'mois_non_connu' => 'unbekannt',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Inhalt',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren',
-	'onglet_discuter' => 'Diskussionen',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
-	'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Inhalt',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren',
+    'onglet_discuter' => 'Diskussionen',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
+    'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen',
-	'plugin_charger' => 'Übertragen',
-	'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung',
-	'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell',
-	'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'Im Test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.',
-	'plugin_info_credit' => 'Beteiligte',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.',
-	'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.',
-	'plugin_source' => 'Quelle: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen',
-	'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP-Erweiterung @plugin@ muss Version @version@ sein.',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ muss Version @version@ sein.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Das Plugin @plugin@ muss Version @version@ sein.',
-	'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren',
-	'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ',
-	'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.',
-	'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.',
-	'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
-	'plugins_compte' => '@count@ Plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.',
-	'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Installierte Plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun.
-	'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Alle',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
-	'plugins_vue_liste' => 'Liste',
-	'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen',
+    'plugin_charger' => 'Übertragen',
+    'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung',
+    'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell',
+    'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'Im Test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.',
+    'plugin_info_credit' => 'Beteiligte',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.',
+    'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.',
+    'plugin_source' => 'Quelle: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen',
+    'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP-Erweiterung @plugin@ muss Version @version@ sein.',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ muss Version @version@ sein.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Das Plugin @plugin@ muss Version @version@ sein.',
+    'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren',
+    'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ',
+    'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.',
+    'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.',
+    'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
+    'plugins_compte' => '@count@ Plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.',
+    'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Installierte Plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun.
+    'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Alle',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
+    'plugins_vue_liste' => 'Liste',
+    'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen',
-	'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Aufgaben löschen und so die Liste der regelmäßigen Aufgaben neu einlesen.',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aufgaben in der Warteschlange',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächste Aufgabe in @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 Aufgabe in der Warteschlange',
-	'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge',
-	'queue_purger_queue' => 'Aufgabenliste löschen',
-	'queue_titre' => 'Hintergrundprozesse',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen',
+    'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Aufgaben löschen und so die Liste der regelmäßigen Aufgaben neu einlesen.',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aufgaben in der Warteschlange',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächste Aufgabe in @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 Aufgabe in der Warteschlange',
+    'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge',
+    'queue_purger_queue' => 'Aufgabenliste löschen',
+    'queue_titre' => 'Hintergrundprozesse',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:',
-	'required' => ' (erforderlich)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:',
+    'required' => ' (erforderlich)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'Ohne Zeit',
-	'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin',
-	'statut_webmestre' => 'Webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'Ohne Zeit',
+    'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin',
+    'statut_webmestre' => 'Webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)',
-	'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens  @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte',
-	'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis',
-	'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.',
-	'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").',
-	'texte_auteurs' => 'AUTOREN',
-	'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ Element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.',
-	'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.',
-	'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.',
-	'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.',
-	'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung',
-	'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die „typografischen Abkürzungen“ verwenden.',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p>
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)',
+    'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens  @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte',
+    'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis',
+    'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.',
+    'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").',
+    'texte_auteurs' => 'AUTOREN',
+    'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ Element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.',
+    'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.',
+    'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.',
+    'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.',
+    'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung',
+    'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die „typografischen Abkürzungen“ verwenden.',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p>
  Mit diesen Dateien können Sie den Zugang zu anderen Bereichen Ihrer Website (z.B. externe Logfile-Auswertungen) auf Redakteure und Administratoren beschränken.</p><p>Wenn Sie diese Möglickeit nicht nutzen, könnn Sie hier die Grundeinstellung (Dateien werden nicht angelegt) beibehalten.</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie',
-	'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)',
-	'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.',
-	'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:',
-	'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.',
-	'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...),
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie',
+    'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)',
+    'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.',
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.',
+    'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:',
+    'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.',
+    'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...),
 kann ein <i>HTTP-Proxy</i> erforderlich sein, um die syndizierten Websites zu erreichen.
  In diesem Fall geben Sie seine Adresse im Format
 <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. an.
 Meistens kann dieses Feld aber leer bleiben.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p>
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p>
 SQL kann Tabellen reparieren, die beschädigt worden sind. Starten Sie hier einen Reparaturversuch. Sollte das fehlschlagen, notieren Sie bitte die Fehlermeldung, die u.U. einen Hinweis auf die Ursache des Problems gibt ...<p>
 Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf.<p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht:
         <ul><li> das Format der Datumsanzeige einzustellen;</li>
         <li> die Art der typografischen Korrekturen von SPIP zu bestimmen;</li>
         <li> über die Sprachversion der eingebauten Formulare zu entscheiden;</li>
         <li> die Standardsprache des Redaktionssystems zu verändern.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Untertitel',
-	'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen',
-	'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht',
-	'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ',
-	'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel',
-	'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen',
-	'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.',
-	'texte_titre_02' => 'Titel:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.',
-	'texte_vide' => 'leer',
-	'texte_vider_cache' => 'Cache leeren',
-	'titre_admin_tech' => 'Wartung',
-	'titre_admin_vider' => 'Wartung',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website',
-	'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren',
-	'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen',
-	'titre_configuration' => 'Website konfigurieren',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen',
-	'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:',
-	'titre_identite_site' => 'Name der Website', # &quot;Identité du site&quot; war &quot;Identität der Website&quot;, jetzt &quot;Name der Website&quot;, auch möglich &quot;Websitebezeichnung&quot; o.ä.
-	'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik',
-	'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS',
-	'titre_les_articles' => 'ARTIKEL',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Artikel',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren',
-	'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen',
-	'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln',
-	'titre_reparation' => 'Reparatur',
-	'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:',
-	'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden',
-	'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ',
-	'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen',
+    'texte_sous_titre' => 'Untertitel',
+    'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen',
+    'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht',
+    'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ',
+    'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel',
+    'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen',
+    'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.',
+    'texte_titre_02' => 'Titel:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.',
+    'texte_vide' => 'leer',
+    'texte_vider_cache' => 'Cache leeren',
+    'titre_admin_tech' => 'Wartung',
+    'titre_admin_vider' => 'Wartung',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website',
+    'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren',
+    'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen',
+    'titre_configuration' => 'Website konfigurieren',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen',
+    'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:',
+    'titre_identite_site' => 'Name der Website', # &quot;Identité du site&quot; war &quot;Identität der Website&quot;, jetzt &quot;Name der Website&quot;, auch möglich &quot;Websitebezeichnung&quot; o.ä.
+    'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik',
+    'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS',
+    'titre_les_articles' => 'ARTIKEL',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Artikel',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren',
+    'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen',
+    'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln',
+    'titre_reparation' => 'Reparatur',
+    'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:',
+    'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden',
+    'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ',
+    'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.',
 
-	// V
-	'version' => 'Version:'
+    // V
+    'version' => 'Version:'
 );