spip /
SPIP
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que lei minusculas e majusculas d’aquelei repertòris correspòndan ben amb çò afichat |
| 165 | 165 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lei repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 166 | 166 | <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar lei drechs d’accès de cadun |
| 169 | 169 | d’aquelei repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 170 | 170 | </p><p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 192 | 192 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 258 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 259 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 263 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 266 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 282 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 286 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 288 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 289 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 291 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 301 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 258 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 259 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 263 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 266 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 282 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 286 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 288 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 289 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 291 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 301 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 304 | 304 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre aubergador.</span>', |
| 305 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 306 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 309 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 311 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 330 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 335 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 337 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 342 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 345 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 346 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 347 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 350 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 352 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 355 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 305 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 306 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 309 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 311 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 330 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 335 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 337 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 342 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 345 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 346 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 347 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 350 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 352 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 355 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 357 | 357 | ---------------', |
| 358 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 358 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 364 | 364 | --------------', |
| 365 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 366 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 367 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 370 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 371 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 376 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 378 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 382 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 383 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 384 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 385 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 389 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 366 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 367 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 370 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 371 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 376 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 378 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 382 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 383 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 384 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 385 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 389 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 390 | 390 | |
| 391 | - // L |
|
| 392 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 395 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 397 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 399 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 400 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 405 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 408 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 413 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 414 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 418 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 391 | + // L |
|
| 392 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 395 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 397 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 399 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 400 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 405 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 408 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 413 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 414 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 418 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 423 | 423 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 424 | 424 | interceptat sus la ret, vougatz activar Javascript |
| 425 | 425 | dins vòstre navigador e', |
| 426 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 431 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', # MODIF |
|
| 432 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 436 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 426 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 431 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', # MODIF |
|
| 432 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 436 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // M |
|
| 440 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 439 | + // M |
|
| 440 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // N |
|
| 443 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 442 | + // N |
|
| 443 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // O |
|
| 446 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 447 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 445 | + // O |
|
| 446 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 447 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // P |
|
| 459 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 460 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 465 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 458 | + // P |
|
| 459 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 460 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 465 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 467 | 467 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 468 | 468 | poiretz consultar leis articles en cors de redaccion, |
| 469 | 469 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 470 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 471 | 471 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 472 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 473 | 473 | vos registreriatz lo còp passat. |
| 474 | 474 | Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de |
| 475 | 475 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 476 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 476 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 477 | 477 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 478 | 478 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 479 | 479 | |
@@ -485,101 +485,101 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | e vos tornar connectar au sit. |
| 486 | 486 | |
| 487 | 487 | ', |
| 488 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 490 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 491 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 492 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 493 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 495 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 499 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 488 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 490 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 491 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 492 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 493 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 495 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 499 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // S |
|
| 504 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 505 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 506 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 507 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 508 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 503 | + // S |
|
| 504 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 505 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 506 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 507 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 508 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 509 | 509 | |
| 510 | - // T |
|
| 511 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 512 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 513 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 514 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 515 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 517 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 518 | - 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 510 | + // T |
|
| 511 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 512 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 513 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 514 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 515 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 517 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 518 | + 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 519 | 519 | mai s’inserisson pas |
| 520 | 520 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 521 | 521 | poiràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 522 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 522 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 523 | 523 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 524 | 524 | nivèu, e verificatz puei que leis imatges aparegan |
| 525 | 525 | encara dins leis articles.', |
| 526 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 527 | 527 | <b>@auth_login@</b>, mai aqueu login existís pas o pus dins la basa. |
| 528 | 528 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 529 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 530 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 529 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 530 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 531 | 531 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 532 | - 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 532 | + 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 533 | 533 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 534 | 534 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 535 | 535 | En generau, se conselha fòrt |
| 536 | 536 | de laissar la carga d’aquestei paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 537 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 538 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 539 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 540 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 541 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 542 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 543 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 544 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 545 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 546 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 547 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 548 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 549 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 550 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 551 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 552 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 553 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 554 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 555 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 556 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 557 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 558 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 559 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 560 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 561 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 537 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 538 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 539 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 540 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 541 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 542 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 543 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 544 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 545 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 546 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 547 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 548 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 549 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 550 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 551 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 552 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 553 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 554 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 555 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 556 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 557 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 558 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 559 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 560 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 561 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // Z |
|
| 564 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 565 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 566 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 568 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 570 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 579 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 580 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 583 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 563 | + // Z |
|
| 564 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 565 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 566 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 568 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 570 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 579 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 580 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 583 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 585 | 585 | ); |
@@ -4,683 +4,683 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'بازگشت به نماى كامل سايت', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'نماى ساده سايت را نمايش دهيد', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'رفع خرابى', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'اصلاح اين مقاله', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'اصلاح اين نويسنده', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'اصلاح اين خبر', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'اصلاح اين بخش', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'اين صفحه را نو كنيد', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'نمايش تقويم', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'ترجمه ها را نشان دهید', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>هشدار!</b> نو کردن داده پی SQL برای نسخه ی @version@ شايد بخاطر مشكل مرتبط با اصلاح پايگاه دادهها، غيرممكن است. با ميزبان خود تماس بگيريد.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'توجه: اين اطلاعات از جهات ديگر اصلاح شده مقدار واقعي اين است:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'تجزیه XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'باطل شود', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'خواهشمند است اين قسمت را خالى بگذاريد:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'تازه ترين مقاله ها', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'يك خطا در حساب شما هست، دوست داريد اطلاعات را تأييد كنيد.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'فايل بايگاني فايل اسپيپ نيست', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'فايل بايگانى معتبر نميباشد', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'توجه !', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'نام زمينه @name@براى اين نوع شئ اشتباه است@type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'ستون موجود نميباشد@col@', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'اشتباه : به زير مراجعه كنيد ', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'خطاى اتصال', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'اشكال در كوكى', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'اشتباه برنامه ريزى. اين تابع نبايد در اين متن استفاده شود', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'اشتباه SQL', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) اشتباه در ذخيره سازى', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'مشکل ورود به قسمت خصوصی', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'بازگشت به نماى كامل سايت', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'نماى ساده سايت را نمايش دهيد', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'رفع خرابى', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'اصلاح اين مقاله', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'اصلاح اين نويسنده', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'اصلاح اين خبر', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'اصلاح اين بخش', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'اين صفحه را نو كنيد', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'نمايش تقويم', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'ترجمه ها را نشان دهید', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>هشدار!</b> نو کردن داده پی SQL برای نسخه ی @version@ شايد بخاطر مشكل مرتبط با اصلاح پايگاه دادهها، غيرممكن است. با ميزبان خود تماس بگيريد.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'توجه: اين اطلاعات از جهات ديگر اصلاح شده مقدار واقعي اين است:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'تجزیه XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'باطل شود', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'خواهشمند است اين قسمت را خالى بگذاريد:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'تازه ترين مقاله ها', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'يك خطا در حساب شما هست، دوست داريد اطلاعات را تأييد كنيد.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'فايل بايگاني فايل اسپيپ نيست', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'فايل بايگانى معتبر نميباشد', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'توجه !', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'نام زمينه @name@براى اين نوع شئ اشتباه است@type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'ستون موجود نميباشد@col@', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'اشتباه : به زير مراجعه كنيد ', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'خطاى اتصال', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'اشكال در كوكى', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'اشتباه برنامه ريزى. اين تابع نبايد در اين متن استفاده شود', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'اشتباه SQL', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) اشتباه در ذخيره سازى', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'مشکل ورود به قسمت خصوصی', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'barre_a_accent_grave' => 'يک A با اکسان گراو بگذاريد', |
|
| 46 | - 'barre_aide' => 'از علائم ويژه جهت صفحه آرائی استفاده نمائيد', |
|
| 47 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'يک E بزرگ با اکسان اگو بگذاريد ', |
|
| 48 | - 'barre_eo' => 'يک E در O بگذاريد ', |
|
| 49 | - 'barre_eo_maj' => 'يک E در O بزرگ بگذاريد', |
|
| 50 | - 'barre_euro' => 'اين نماد را بگنجانيد €', |
|
| 51 | - 'barre_gras' => '{{نويسه های درشت}}', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets' => ' درون « گليمه » بگذاريد', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets_simples' => ' درون گيلمه بگذاريد', |
|
| 54 | - 'barre_intertitre' => 'به {{{عنوان ميان متن}}} تبديل کنيد', |
|
| 55 | - 'barre_italic' => '{نويسههای ايتاليک}', |
|
| 56 | - 'barre_lien' => '[پيوند هايپر تکست-> http://...]', |
|
| 57 | - 'barre_lien_input' => 'خواهشمند است آدرس پيونديتان را يا مانند آدرسهای تارنما بصورت زيرhttp://www.mysite/comيا تنها با درج شماره مقاله اين سايت مشخص کنيد. ', |
|
| 58 | - 'barre_note' => ' به [[زير نويس پائين صفحه]] تبديل شود', |
|
| 59 | - 'barre_paragraphe' => 'ايجاد يك پارگراف', |
|
| 60 | - 'barre_quote' => '<quote>يک پيام را بازگو کنيد</quote>', |
|
| 61 | - 'bouton_changer' => 'عوض كنيد', |
|
| 62 | - 'bouton_chercher' => 'جستجو كنيد', |
|
| 63 | - 'bouton_choisir' => 'انتخاب كنيد', |
|
| 64 | - 'bouton_deplacer' => 'حذف ', |
|
| 65 | - 'bouton_download' => 'باربرداري كنيد', |
|
| 66 | - 'bouton_enregistrer' => 'ثبت كنيد', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'پپام گير داخلى را غير فعال كنيد', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'اعلانهاى سر مقاله ها را بفرستيد', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'خبرها را نفرستيد', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 71 | - 'bouton_recharger_page' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 72 | - 'bouton_telecharger' => 'بارگذارى كنيد', |
|
| 73 | - 'bouton_upload' => '>باربرداري كنيد', |
|
| 74 | - 'bouton_valider' => 'معتبر كنيد', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'barre_a_accent_grave' => 'يک A با اکسان گراو بگذاريد', |
|
| 46 | + 'barre_aide' => 'از علائم ويژه جهت صفحه آرائی استفاده نمائيد', |
|
| 47 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'يک E بزرگ با اکسان اگو بگذاريد ', |
|
| 48 | + 'barre_eo' => 'يک E در O بگذاريد ', |
|
| 49 | + 'barre_eo_maj' => 'يک E در O بزرگ بگذاريد', |
|
| 50 | + 'barre_euro' => 'اين نماد را بگنجانيد €', |
|
| 51 | + 'barre_gras' => '{{نويسه های درشت}}', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets' => ' درون « گليمه » بگذاريد', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets_simples' => ' درون گيلمه بگذاريد', |
|
| 54 | + 'barre_intertitre' => 'به {{{عنوان ميان متن}}} تبديل کنيد', |
|
| 55 | + 'barre_italic' => '{نويسههای ايتاليک}', |
|
| 56 | + 'barre_lien' => '[پيوند هايپر تکست-> http://...]', |
|
| 57 | + 'barre_lien_input' => 'خواهشمند است آدرس پيونديتان را يا مانند آدرسهای تارنما بصورت زيرhttp://www.mysite/comيا تنها با درج شماره مقاله اين سايت مشخص کنيد. ', |
|
| 58 | + 'barre_note' => ' به [[زير نويس پائين صفحه]] تبديل شود', |
|
| 59 | + 'barre_paragraphe' => 'ايجاد يك پارگراف', |
|
| 60 | + 'barre_quote' => '<quote>يک پيام را بازگو کنيد</quote>', |
|
| 61 | + 'bouton_changer' => 'عوض كنيد', |
|
| 62 | + 'bouton_chercher' => 'جستجو كنيد', |
|
| 63 | + 'bouton_choisir' => 'انتخاب كنيد', |
|
| 64 | + 'bouton_deplacer' => 'حذف ', |
|
| 65 | + 'bouton_download' => 'باربرداري كنيد', |
|
| 66 | + 'bouton_enregistrer' => 'ثبت كنيد', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'پپام گير داخلى را غير فعال كنيد', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'اعلانهاى سر مقاله ها را بفرستيد', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'خبرها را نفرستيد', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 71 | + 'bouton_recharger_page' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 72 | + 'bouton_telecharger' => 'بارگذارى كنيد', |
|
| 73 | + 'bouton_upload' => '>باربرداري كنيد', |
|
| 74 | + 'bouton_valider' => 'معتبر كنيد', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // C |
|
| 77 | - 'cal_apresmidi' => 'بعد از ظهر', |
|
| 78 | - 'cal_jour_entier' => 'تمام روز', |
|
| 79 | - 'cal_matin' => 'صبح', |
|
| 80 | - 'cal_par_jour' => 'روز شمار', |
|
| 81 | - 'cal_par_mois' => 'ماه شمار', |
|
| 82 | - 'cal_par_semaine' => 'هفته شمار', |
|
| 83 | - 'choix_couleur_interface' => 'رنگ', |
|
| 84 | - 'choix_interface' => 'انتخاب نمای سایت', |
|
| 85 | - 'colonne' => 'ستون', |
|
| 86 | - 'confirm_changer_statut' => 'توجه شما درخواست تغيير وضعيت اين كاربرد را كرده ايد آيا ميخواهيد ادامه دهيد?', |
|
| 87 | - 'correcte' => 'درست', |
|
| 76 | + // C |
|
| 77 | + 'cal_apresmidi' => 'بعد از ظهر', |
|
| 78 | + 'cal_jour_entier' => 'تمام روز', |
|
| 79 | + 'cal_matin' => 'صبح', |
|
| 80 | + 'cal_par_jour' => 'روز شمار', |
|
| 81 | + 'cal_par_mois' => 'ماه شمار', |
|
| 82 | + 'cal_par_semaine' => 'هفته شمار', |
|
| 83 | + 'choix_couleur_interface' => 'رنگ', |
|
| 84 | + 'choix_interface' => 'انتخاب نمای سایت', |
|
| 85 | + 'colonne' => 'ستون', |
|
| 86 | + 'confirm_changer_statut' => 'توجه شما درخواست تغيير وضعيت اين كاربرد را كرده ايد آيا ميخواهيد ادامه دهيد?', |
|
| 87 | + 'correcte' => 'درست', |
|
| 88 | 88 | |
| 89 | - // D |
|
| 90 | - 'date_aujourdhui' => 'امروز', |
|
| 91 | - 'date_avant_jc' => 'پيش از ميلاد مسيح', |
|
| 92 | - 'date_dans' => 'در عرض @delai@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_demain' => 'فردا', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure' => ' @heure@ @jour@ ', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => ' @jour@ از @heure_debut@ تا @heure_fin@', # MODIF |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ از @heure_debut@@dtabbr@ تا @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode' => 'از @date_debut@ تا @date_fin@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_abbr' => ' از @dtart@@date_debut@@dtabbr@ تا@dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_from' => 'از ', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_to' => 'تا', |
|
| 121 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 122 | - 'date_heures' => 'ساعت', |
|
| 123 | - 'date_hier' => 'ديروز', |
|
| 124 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ پيش', |
|
| 125 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 126 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 127 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 128 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 129 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 130 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 131 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 132 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 133 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 134 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 135 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 136 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 137 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 138 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 139 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 140 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 141 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 142 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 143 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 144 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 145 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 146 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 147 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 148 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 149 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 150 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 151 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 152 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 153 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 154 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 155 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 156 | - 'date_jour_1' => 'يكشنبه', |
|
| 157 | - 'date_jour_1_abbr' => 'يكشنبه', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_initiale' => 'يك', |
|
| 159 | - 'date_jour_2' => 'دو شنبه', |
|
| 160 | - 'date_jour_2_abbr' => 'دوشنبه', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_initiale' => 'دو', |
|
| 162 | - 'date_jour_3' => 'سه شنبه', |
|
| 163 | - 'date_jour_3_abbr' => 'سه شنبه', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_initiale' => 'سه', |
|
| 165 | - 'date_jour_4' => 'چهار شنبه', |
|
| 166 | - 'date_jour_4_abbr' => 'چهارشنبه', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_initiale' => 'چهار', |
|
| 168 | - 'date_jour_5' => 'پنج شنبه', |
|
| 169 | - 'date_jour_5_abbr' => 'پنجشنبه', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_initiale' => 'پنج', |
|
| 171 | - 'date_jour_6' => 'جمعه', |
|
| 172 | - 'date_jour_6_abbr' => 'جمعه', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_initiale' => 'جمعه', |
|
| 174 | - 'date_jour_7' => 'شنبه', |
|
| 175 | - 'date_jour_7_abbr' => 'شنبه', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_initiale' => 'شنبه', |
|
| 177 | - 'date_jours' => 'روز', |
|
| 178 | - 'date_minutes' => 'دقيقه', |
|
| 179 | - 'date_mois' => 'ماه', |
|
| 180 | - 'date_mois_1' => 'ژانويه', |
|
| 181 | - 'date_mois_10' => 'اكتبر', |
|
| 182 | - 'date_mois_10_abbr' => 'اكتبر', |
|
| 183 | - 'date_mois_11' => 'نوامبر', |
|
| 184 | - 'date_mois_11_abbr' => 'نوامبر.', |
|
| 185 | - 'date_mois_12' => 'دسامبر', |
|
| 186 | - 'date_mois_12_abbr' => 'دسامبر.', |
|
| 187 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ژانويه.', |
|
| 188 | - 'date_mois_2' => 'فوريه', |
|
| 189 | - 'date_mois_2_abbr' => 'فوريه.', |
|
| 190 | - 'date_mois_3' => 'مارس', |
|
| 191 | - 'date_mois_3_abbr' => 'مارس', |
|
| 192 | - 'date_mois_4' => 'آوريل', |
|
| 193 | - 'date_mois_4_abbr' => 'آوريل.', |
|
| 194 | - 'date_mois_5' => 'مه', |
|
| 195 | - 'date_mois_5_abbr' => 'مه', |
|
| 196 | - 'date_mois_6' => 'ژوئن', |
|
| 197 | - 'date_mois_6_abbr' => 'ژوئن', |
|
| 198 | - 'date_mois_7' => 'ژوئيه', |
|
| 199 | - 'date_mois_7_abbr' => 'ژوئيه.', |
|
| 200 | - 'date_mois_8' => 'اوت', |
|
| 201 | - 'date_mois_8_abbr' => 'اوت.', |
|
| 202 | - 'date_mois_9' => 'سپتامبر', |
|
| 203 | - 'date_mois_9_abbr' => 'سپتامبر.', |
|
| 204 | - 'date_saison_1' => 'زمستان', |
|
| 205 | - 'date_saison_2' => 'بهار', |
|
| 206 | - 'date_saison_3' => 'تابستان', |
|
| 207 | - 'date_saison_4' => 'پائيز', |
|
| 208 | - 'date_secondes' => 'ثانيهها', |
|
| 209 | - 'date_semaines' => 'هفته', |
|
| 210 | - 'date_un_mois' => 'ماه', |
|
| 211 | - 'date_une_heure' => 'ساعت', |
|
| 212 | - 'date_une_minute' => 'دقيقه', |
|
| 213 | - 'date_une_seconde' => 'ثانيه', |
|
| 214 | - 'date_une_semaine' => 'هفته', |
|
| 215 | - 'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن', |
|
| 216 | - 'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ', |
|
| 217 | - 'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده', |
|
| 218 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>رپرتوارهای زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 89 | + // D |
|
| 90 | + 'date_aujourdhui' => 'امروز', |
|
| 91 | + 'date_avant_jc' => 'پيش از ميلاد مسيح', |
|
| 92 | + 'date_dans' => 'در عرض @delai@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_demain' => 'فردا', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure' => ' @heure@ @jour@ ', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => ' @jour@ از @heure_debut@ تا @heure_fin@', # MODIF |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ از @heure_debut@@dtabbr@ تا @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode' => 'از @date_debut@ تا @date_fin@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_abbr' => ' از @dtart@@date_debut@@dtabbr@ تا@dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_from' => 'از ', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_to' => 'تا', |
|
| 121 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 122 | + 'date_heures' => 'ساعت', |
|
| 123 | + 'date_hier' => 'ديروز', |
|
| 124 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ پيش', |
|
| 125 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 126 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 127 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 128 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 129 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 130 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 131 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 132 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 133 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 134 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 135 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 136 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 137 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 138 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 139 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 140 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 141 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 142 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 143 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 144 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 145 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 146 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 147 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 148 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 149 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 150 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 151 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 152 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 153 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 154 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 155 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 156 | + 'date_jour_1' => 'يكشنبه', |
|
| 157 | + 'date_jour_1_abbr' => 'يكشنبه', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_initiale' => 'يك', |
|
| 159 | + 'date_jour_2' => 'دو شنبه', |
|
| 160 | + 'date_jour_2_abbr' => 'دوشنبه', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_initiale' => 'دو', |
|
| 162 | + 'date_jour_3' => 'سه شنبه', |
|
| 163 | + 'date_jour_3_abbr' => 'سه شنبه', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_initiale' => 'سه', |
|
| 165 | + 'date_jour_4' => 'چهار شنبه', |
|
| 166 | + 'date_jour_4_abbr' => 'چهارشنبه', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_initiale' => 'چهار', |
|
| 168 | + 'date_jour_5' => 'پنج شنبه', |
|
| 169 | + 'date_jour_5_abbr' => 'پنجشنبه', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_initiale' => 'پنج', |
|
| 171 | + 'date_jour_6' => 'جمعه', |
|
| 172 | + 'date_jour_6_abbr' => 'جمعه', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_initiale' => 'جمعه', |
|
| 174 | + 'date_jour_7' => 'شنبه', |
|
| 175 | + 'date_jour_7_abbr' => 'شنبه', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_initiale' => 'شنبه', |
|
| 177 | + 'date_jours' => 'روز', |
|
| 178 | + 'date_minutes' => 'دقيقه', |
|
| 179 | + 'date_mois' => 'ماه', |
|
| 180 | + 'date_mois_1' => 'ژانويه', |
|
| 181 | + 'date_mois_10' => 'اكتبر', |
|
| 182 | + 'date_mois_10_abbr' => 'اكتبر', |
|
| 183 | + 'date_mois_11' => 'نوامبر', |
|
| 184 | + 'date_mois_11_abbr' => 'نوامبر.', |
|
| 185 | + 'date_mois_12' => 'دسامبر', |
|
| 186 | + 'date_mois_12_abbr' => 'دسامبر.', |
|
| 187 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ژانويه.', |
|
| 188 | + 'date_mois_2' => 'فوريه', |
|
| 189 | + 'date_mois_2_abbr' => 'فوريه.', |
|
| 190 | + 'date_mois_3' => 'مارس', |
|
| 191 | + 'date_mois_3_abbr' => 'مارس', |
|
| 192 | + 'date_mois_4' => 'آوريل', |
|
| 193 | + 'date_mois_4_abbr' => 'آوريل.', |
|
| 194 | + 'date_mois_5' => 'مه', |
|
| 195 | + 'date_mois_5_abbr' => 'مه', |
|
| 196 | + 'date_mois_6' => 'ژوئن', |
|
| 197 | + 'date_mois_6_abbr' => 'ژوئن', |
|
| 198 | + 'date_mois_7' => 'ژوئيه', |
|
| 199 | + 'date_mois_7_abbr' => 'ژوئيه.', |
|
| 200 | + 'date_mois_8' => 'اوت', |
|
| 201 | + 'date_mois_8_abbr' => 'اوت.', |
|
| 202 | + 'date_mois_9' => 'سپتامبر', |
|
| 203 | + 'date_mois_9_abbr' => 'سپتامبر.', |
|
| 204 | + 'date_saison_1' => 'زمستان', |
|
| 205 | + 'date_saison_2' => 'بهار', |
|
| 206 | + 'date_saison_3' => 'تابستان', |
|
| 207 | + 'date_saison_4' => 'پائيز', |
|
| 208 | + 'date_secondes' => 'ثانيهها', |
|
| 209 | + 'date_semaines' => 'هفته', |
|
| 210 | + 'date_un_mois' => 'ماه', |
|
| 211 | + 'date_une_heure' => 'ساعت', |
|
| 212 | + 'date_une_minute' => 'دقيقه', |
|
| 213 | + 'date_une_seconde' => 'ثانيه', |
|
| 214 | + 'date_une_semaine' => 'هفته', |
|
| 215 | + 'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن', |
|
| 216 | + 'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ', |
|
| 217 | + 'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده', |
|
| 218 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>رپرتوارهای زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 219 | 219 | <p>احتمال دارد که اين مشکل از استفاده نابجای حروف بزرگ يا کوچک ناشی شده باشد. مطمئن شويد که واژه های رپرتوار با آنهايی که در بالا آمده اند مطابقت ميکنند. وگرنه شما بايد آنرا دوباره با نرم افزار FTP تان نام گذاری کنيد تا اشتباه رفع شود. سپس ميتوانيد', |
| 220 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>شما اجازه ی نوشتن در رپرتوارها ی زیر را ندارید. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>شما اجازه ی نوشتن در رپرتوارها ی زیر را ندارید. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 221 | 221 | براى دسترسی به آنها، شما بايد از مشترى اف تى پى تان براى اکتساب اجازه ی نوشتن به اين فهرستها استفاده كنيد. روند كار به تفضيل در راهنماى نصب بيان شده است. بمجرد اتمام كار شما ميتوانيد', |
| 222 | - 'double_occurrence' => 'تكرار دوباره@balise@', |
|
| 222 | + 'double_occurrence' => 'تكرار دوباره@balise@', |
|
| 223 | 223 | |
| 224 | - // E |
|
| 225 | - 'en_cours' => 'در جريان', |
|
| 226 | - 'envoi_via_le_site' => 'ارسال از طريق سايت', |
|
| 227 | - 'erreur' => 'اشتباه', |
|
| 228 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخرین برچسب (Tag) بسته نشده:', |
|
| 229 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'واي! يك خطاي غيرمنتظره مانع از ارايه اين فرم ميشود. دوباره سعي كنيد. ', |
|
| 230 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'يك خطاي فني از حق ثبت نام ميدان @champs@ جلوگيري كرده است.', |
|
| 231 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'يك خطاي فني مانع از ثبت نام است. ', |
|
| 232 | - 'erreur_texte' => 'اشتباه', |
|
| 233 | - 'etape' => 'مرحله', |
|
| 224 | + // E |
|
| 225 | + 'en_cours' => 'در جريان', |
|
| 226 | + 'envoi_via_le_site' => 'ارسال از طريق سايت', |
|
| 227 | + 'erreur' => 'اشتباه', |
|
| 228 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخرین برچسب (Tag) بسته نشده:', |
|
| 229 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'واي! يك خطاي غيرمنتظره مانع از ارايه اين فرم ميشود. دوباره سعي كنيد. ', |
|
| 230 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'يك خطاي فني از حق ثبت نام ميدان @champs@ جلوگيري كرده است.', |
|
| 231 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'يك خطاي فني مانع از ثبت نام است. ', |
|
| 232 | + 'erreur_texte' => 'اشتباه', |
|
| 233 | + 'etape' => 'مرحله', |
|
| 234 | 234 | |
| 235 | - // F |
|
| 236 | - 'fichier_introuvable' => 'فايل @fichier@ پيدا نميشود ', # MODIF |
|
| 237 | - 'form_auteur_confirmation' => 'نشاني ايميل خود را تأييد كنيد', |
|
| 238 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'نشاني ايميل شما اصلاح شده.', |
|
| 239 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'يك نامهي الكترونيكي تأييدي به @email@ ارسال ميشود. شما بايد نشاني وب را كه در اين نامه براي تأييد نشاني ايميل شما ذكر شده مشاهده كنيد. ', |
|
| 240 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'سلام، |
|
| 235 | + // F |
|
| 236 | + 'fichier_introuvable' => 'فايل @fichier@ پيدا نميشود ', # MODIF |
|
| 237 | + 'form_auteur_confirmation' => 'نشاني ايميل خود را تأييد كنيد', |
|
| 238 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'نشاني ايميل شما اصلاح شده.', |
|
| 239 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'يك نامهي الكترونيكي تأييدي به @email@ ارسال ميشود. شما بايد نشاني وب را كه در اين نامه براي تأييد نشاني ايميل شما ذكر شده مشاهده كنيد. ', |
|
| 240 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'سلام، |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | 242 | شما تغيير نشاني ايميل خود را درخواست كردهايد. |
| 243 | 243 | براي تأييد نشاني جديد خود،كافي است با نشاني زير منتصل شويد (در غير اين صورت، درخواست شما ناديده گرفته ميشود): |
| 244 | 244 | |
| 245 | 245 | @url@ |
| 246 | 246 | ', |
| 247 | - 'form_deja_inscrit' => '.شما قبلأ ثبت نام كرده ايد', |
|
| 248 | - 'form_email_non_valide' => '.آدرس ايميلتان معتبر نميباشد', |
|
| 249 | - 'form_forum_access_refuse' => '.شما ديگر اجازه ورود به اين سايت را نداريد ', |
|
| 250 | - 'form_forum_bonjour' => 'سلام @nom@,', |
|
| 251 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'براي تأييد نشاني ايميل خود اين پيوند را دنبل كنيد:@url_confirm@', |
|
| 252 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'اين آدرس ايميل قبلأ ثبت شده، شما ميتوانيد از كلمه ورود هميشگى تان استفاده كنيد ', |
|
| 253 | - 'form_forum_identifiant_mail' => ' كلمه شناسائى جديد برايتان با ايميل فرستاده شد ', |
|
| 254 | - 'form_forum_identifiants' => 'كلمه شناسايى ', |
|
| 255 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'نام و آدرس ايميلتان را در اينجا مشخص كنيد. كلمه شناساييتان بلافاصله با ايميل بدستتان خواهد رسيد', |
|
| 256 | - 'form_forum_login' => ':login ', |
|
| 257 | - 'form_forum_message_auto' => '(اين يك پيام خودكار است) ', |
|
| 258 | - 'form_forum_pass' => 'كلمه ورود', |
|
| 259 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'اشكال در ايميل : نميتوان كلمه شناسايى را فرستاد', |
|
| 260 | - 'form_forum_voici1' => 'كلمه شناسايي تان براى شركت در امور روزمره ی سایت"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 261 | - 'form_forum_voici2' => 'اينهم كلمه شناسايي تان براى پيشنهاد مقالات در سايت "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 262 | - 'form_indiquer_email' => 'خواهشمند است آدرس ايميل تان را مشخص كنيد ', |
|
| 263 | - 'form_indiquer_nom' => '.خواهشمند است نام تان را مشخص كنيد', |
|
| 264 | - 'form_indiquer_nom_site' => '.خواهشمند است نام سايت تان را مشخص كنيد', |
|
| 265 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده', |
|
| 266 | - 'form_pet_signature_pasprise' => '.امضاء تان قبول نشده', |
|
| 267 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأئيد فرستادن', |
|
| 268 | - 'form_prop_description' => 'توصيف/تفسير', |
|
| 269 | - 'form_prop_enregistre' => 'پيشنهاد شما ثبت شد، پس از تأئيد مسئولان سايت بروى سايت خواهد رفت', |
|
| 270 | - 'form_prop_envoyer' => 'يك پيام بفرستيد', |
|
| 271 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'خواهشمند است كه يك آدرس ايميل معتبر را مشخص كنيد', |
|
| 272 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'خواهشمند است نام سايت را مشخص كنيد', |
|
| 273 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'خواهشمند است يك موضوع را مشخص كنيد', |
|
| 274 | - 'form_prop_message_envoye' => 'پيام فرستاده شده', |
|
| 275 | - 'form_prop_non_enregistre' => '.پيشنهاد شما ثبت نشده است', |
|
| 276 | - 'form_prop_sujet' => 'موضوع', |
|
| 277 | - 'form_prop_url_site' => 'آدرس يو.آر.ال سايت', |
|
| 278 | - 'forum_non_inscrit' => 'شما ثبت نشده ايد، يا اينكه آدرس يا كلمه ورودتان اشتباه است', |
|
| 279 | - 'forum_par_auteur' => 'بوسيله @auteur@ ', |
|
| 280 | - 'forum_titre_erreur' => '...اشتباه', |
|
| 247 | + 'form_deja_inscrit' => '.شما قبلأ ثبت نام كرده ايد', |
|
| 248 | + 'form_email_non_valide' => '.آدرس ايميلتان معتبر نميباشد', |
|
| 249 | + 'form_forum_access_refuse' => '.شما ديگر اجازه ورود به اين سايت را نداريد ', |
|
| 250 | + 'form_forum_bonjour' => 'سلام @nom@,', |
|
| 251 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'براي تأييد نشاني ايميل خود اين پيوند را دنبل كنيد:@url_confirm@', |
|
| 252 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'اين آدرس ايميل قبلأ ثبت شده، شما ميتوانيد از كلمه ورود هميشگى تان استفاده كنيد ', |
|
| 253 | + 'form_forum_identifiant_mail' => ' كلمه شناسائى جديد برايتان با ايميل فرستاده شد ', |
|
| 254 | + 'form_forum_identifiants' => 'كلمه شناسايى ', |
|
| 255 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'نام و آدرس ايميلتان را در اينجا مشخص كنيد. كلمه شناساييتان بلافاصله با ايميل بدستتان خواهد رسيد', |
|
| 256 | + 'form_forum_login' => ':login ', |
|
| 257 | + 'form_forum_message_auto' => '(اين يك پيام خودكار است) ', |
|
| 258 | + 'form_forum_pass' => 'كلمه ورود', |
|
| 259 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'اشكال در ايميل : نميتوان كلمه شناسايى را فرستاد', |
|
| 260 | + 'form_forum_voici1' => 'كلمه شناسايي تان براى شركت در امور روزمره ی سایت"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 261 | + 'form_forum_voici2' => 'اينهم كلمه شناسايي تان براى پيشنهاد مقالات در سايت "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 262 | + 'form_indiquer_email' => 'خواهشمند است آدرس ايميل تان را مشخص كنيد ', |
|
| 263 | + 'form_indiquer_nom' => '.خواهشمند است نام تان را مشخص كنيد', |
|
| 264 | + 'form_indiquer_nom_site' => '.خواهشمند است نام سايت تان را مشخص كنيد', |
|
| 265 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده', |
|
| 266 | + 'form_pet_signature_pasprise' => '.امضاء تان قبول نشده', |
|
| 267 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأئيد فرستادن', |
|
| 268 | + 'form_prop_description' => 'توصيف/تفسير', |
|
| 269 | + 'form_prop_enregistre' => 'پيشنهاد شما ثبت شد، پس از تأئيد مسئولان سايت بروى سايت خواهد رفت', |
|
| 270 | + 'form_prop_envoyer' => 'يك پيام بفرستيد', |
|
| 271 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'خواهشمند است كه يك آدرس ايميل معتبر را مشخص كنيد', |
|
| 272 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'خواهشمند است نام سايت را مشخص كنيد', |
|
| 273 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'خواهشمند است يك موضوع را مشخص كنيد', |
|
| 274 | + 'form_prop_message_envoye' => 'پيام فرستاده شده', |
|
| 275 | + 'form_prop_non_enregistre' => '.پيشنهاد شما ثبت نشده است', |
|
| 276 | + 'form_prop_sujet' => 'موضوع', |
|
| 277 | + 'form_prop_url_site' => 'آدرس يو.آر.ال سايت', |
|
| 278 | + 'forum_non_inscrit' => 'شما ثبت نشده ايد، يا اينكه آدرس يا كلمه ورودتان اشتباه است', |
|
| 279 | + 'forum_par_auteur' => 'بوسيله @auteur@ ', |
|
| 280 | + 'forum_titre_erreur' => '...اشتباه', |
|
| 281 | 281 | |
| 282 | - // I |
|
| 283 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'فايل «backend»مقالات اين سايت در آدرس زير ميباشد:', |
|
| 284 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'شما همچنين ميتوانيد به فايلهاى«backend»مقالات هر بخش سايت درسترسى داشته باشيد:', |
|
| 285 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'همچنين سايت داراى يك فايل كه حاوى مقالات كوتاه ميباشد است. شما ميتوانيد با درج شماره بخش به مقالات كوتاه درسترسى پيدا كنيد. ', |
|
| 286 | - 'icone_a_suivre' => 'دنبال كنيد ', |
|
| 287 | - 'icone_admin_site' => 'اداره سايت', |
|
| 288 | - 'icone_agenda' => ' روزشمار ', |
|
| 289 | - 'icone_aide_ligne' => ' كمك', |
|
| 290 | - 'icone_articles' => 'مقالات', |
|
| 291 | - 'icone_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 292 | - 'icone_brouteur' => 'شبكه نوردى سريع', |
|
| 293 | - 'icone_configuration_site' => 'پيكر بندى سايت', |
|
| 294 | - 'icone_configurer_site' => 'سايت تان را پيكر بندى كنيد', |
|
| 295 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه كنيد', |
|
| 296 | - 'icone_creer_rubrique' => 'يك بخش بسازيد', |
|
| 297 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'يك زير بخش بسازيد', |
|
| 298 | - 'icone_deconnecter' => 'از اتصال به سايت خارج شويد', |
|
| 299 | - 'icone_discussions' => 'گفتگو', |
|
| 300 | - 'icone_doc_rubrique' => 'اسناد بخش ها', |
|
| 301 | - 'icone_ecrire_article' => 'يك مقاله جديد بنويسيد', |
|
| 302 | - 'icone_edition_site' => ' نشر سايت', |
|
| 303 | - 'icone_gestion_langues' => 'اداره كردن بخش زبانها', |
|
| 304 | - 'icone_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 305 | - 'icone_interface_complet' => 'نماى كامل', |
|
| 306 | - 'icone_interface_simple' => 'نماى ساده', |
|
| 307 | - 'icone_maintenance_site' => 'تعمير و نگهدارى سايت', |
|
| 308 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'پيك شخصى', |
|
| 309 | - 'icone_repartition_debut' => 'اعلان توزيع از ابتدا', |
|
| 310 | - 'icone_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 311 | - 'icone_sauver_site' => 'ذخيره سايت', |
|
| 312 | - 'icone_site_entier' => 'تمام سايت', |
|
| 313 | - 'icone_sites_references' => 'سايتهاى مرجع', |
|
| 314 | - 'icone_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_activite' => ' پيگيرى فعاليت سايت', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_actualite' => 'تحول سايت', |
|
| 317 | - 'icone_suivi_pettions' => 'پيگيرى/اداره كردن درخواست ', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_revisions' => 'اصلاح مقالات', |
|
| 319 | - 'icone_supprimer_document' => 'اين سند را حذف كنيد', |
|
| 320 | - 'icone_supprimer_image' => 'اين تصوير را حذف كنيد', |
|
| 321 | - 'icone_tous_articles' => 'تمام مقاله هايتان', |
|
| 322 | - 'icone_tous_auteur' => 'همه نويسند گان', |
|
| 323 | - 'icone_tous_visiteur' => 'تمام بازديدكنندگان ', |
|
| 324 | - 'icone_visiter_site' => 'بازديد از سايت همگاني', |
|
| 325 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'بر روى تارنما ببينيد', |
|
| 326 | - 'img_indisponible' => 'تصوير موجود نيست', |
|
| 327 | - 'impossible' => 'ناممکن', |
|
| 328 | - 'info_a_suivre' => 'دنباله دار »', |
|
| 329 | - 'info_acces_interdit' => 'حق استفاده ممنوع', |
|
| 330 | - 'info_acces_refuse' => 'حق استفاده پذيرفته نشده', |
|
| 331 | - 'info_action' => 'حركت : @action@', |
|
| 332 | - 'info_administrer_rubriques' => 'شما ميتوانيد اين بخش و زير بخشهايش را اداره كنيد', |
|
| 333 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'شما هيچ آدرسى را براى آزمايش مشخص نكرده ايد ', |
|
| 334 | - 'info_aide' => ':كمك', |
|
| 335 | - 'info_ajouter_mot' => 'اين واژه را اضافه كنيد', |
|
| 336 | - 'info_annonce' => 'خبر', |
|
| 337 | - 'info_annonces_generales' => ': خبر هاى كلى', |
|
| 338 | - 'info_article_propose' => 'مقاله پيشنهادى', |
|
| 339 | - 'info_article_publie' => 'مقاله منتشر شده', |
|
| 340 | - 'info_article_redaction' => 'مقاله در حال نگارش', |
|
| 341 | - 'info_article_refuse' => 'مقاله ى پذيرفته نشده', |
|
| 342 | - 'info_article_supprime' => 'مقاله حذف شده', |
|
| 343 | - 'info_articles' => 'مقالات', |
|
| 344 | - 'info_articles_a_valider' => 'مقالات براى تأئيد شدن ', |
|
| 345 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ مقالات', |
|
| 346 | - 'info_articles_proposes' => 'مقالات پيشنهادى', |
|
| 347 | - 'info_articles_un' => 'مقاله 1', |
|
| 348 | - 'info_auteurs_nombre' => ': نويسنده', |
|
| 349 | - 'info_authentification_ftp' => '(FTP) تأئيد وب مستر بوسيله ', |
|
| 350 | - 'info_breves_2' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 351 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 352 | - 'info_breves_un' => 'خبر 1', |
|
| 353 | - 'info_connexion_refusee' => 'ارتباط پذيرفته نشد', |
|
| 354 | - 'info_contact_developpeur' => '.خواهشمند است كه با يك برنامه نويس تماس بگيريد', |
|
| 355 | - 'info_contenance' => ': اين سايت حاوى', |
|
| 356 | - 'info_contribution' => 'نوشتهها', |
|
| 357 | - 'info_copyright' => '@spip@ يك نرم افزار آزاد است كه @lien_gpl@ توزيع شده.', |
|
| 358 | - 'info_copyright_doc' => ' براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 359 | - 'info_copyright_gpl' => 'با مجوز GPL ', |
|
| 360 | - 'info_cours_edition' => 'مقاله در حال نگارش', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_creer_repertoire' => 'خواهشمند است كه يك فايل يا يك فهرست بنام بسازيد: ', |
|
| 362 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'در داخل زير بخش <b>@repertoire@</b> سپس :', |
|
| 363 | - 'info_creer_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك', |
|
| 364 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'شما حقوق كافي براي ايجاد مطلب در اين بخش را نداريد', |
|
| 365 | - 'info_deplier' => 'باز كنيد', |
|
| 366 | - 'info_descriptif_nombre' => ': توصيف', |
|
| 367 | - 'info_description' => ': توصيف', |
|
| 368 | - 'info_description_2' => ': توصيف', |
|
| 369 | - 'info_dimension' => ': ابعاد', |
|
| 370 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ سندها', |
|
| 371 | - 'info_documents_un' => 'سند 1', |
|
| 372 | - 'info_ecire_message_prive' => 'يك پيام خصوصى بنويسيد', |
|
| 373 | - 'info_email_invalide' => 'آدرس ايميل معتبر نميباشد', |
|
| 374 | - 'info_en_cours_validation' => 'مقاله هايتان در حال نگارش', |
|
| 375 | - 'info_en_ligne' => ': هم اكنون در سايت ميباشد', |
|
| 376 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'يك پيام خصوصى براى اين نويسنده بفرستيد', |
|
| 377 | - 'info_erreur_requete' => ': اشتباه در درخواست', |
|
| 378 | - 'info_erreur_squelette2' => 'هيچ اسكلتي <b>@fichier@</b>در دسترس نميباشد', |
|
| 379 | - 'info_erreur_systeme' => 'اشتباه در سيستم(errno @errsys@)', |
|
| 380 | - 'info_erreur_systeme2' => 'شايد هارد ديسك پر شده باشد، يا پايگاه دادهها آسيب ديده باشد<br /> |
|
| 282 | + // I |
|
| 283 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'فايل «backend»مقالات اين سايت در آدرس زير ميباشد:', |
|
| 284 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'شما همچنين ميتوانيد به فايلهاى«backend»مقالات هر بخش سايت درسترسى داشته باشيد:', |
|
| 285 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'همچنين سايت داراى يك فايل كه حاوى مقالات كوتاه ميباشد است. شما ميتوانيد با درج شماره بخش به مقالات كوتاه درسترسى پيدا كنيد. ', |
|
| 286 | + 'icone_a_suivre' => 'دنبال كنيد ', |
|
| 287 | + 'icone_admin_site' => 'اداره سايت', |
|
| 288 | + 'icone_agenda' => ' روزشمار ', |
|
| 289 | + 'icone_aide_ligne' => ' كمك', |
|
| 290 | + 'icone_articles' => 'مقالات', |
|
| 291 | + 'icone_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 292 | + 'icone_brouteur' => 'شبكه نوردى سريع', |
|
| 293 | + 'icone_configuration_site' => 'پيكر بندى سايت', |
|
| 294 | + 'icone_configurer_site' => 'سايت تان را پيكر بندى كنيد', |
|
| 295 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه كنيد', |
|
| 296 | + 'icone_creer_rubrique' => 'يك بخش بسازيد', |
|
| 297 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'يك زير بخش بسازيد', |
|
| 298 | + 'icone_deconnecter' => 'از اتصال به سايت خارج شويد', |
|
| 299 | + 'icone_discussions' => 'گفتگو', |
|
| 300 | + 'icone_doc_rubrique' => 'اسناد بخش ها', |
|
| 301 | + 'icone_ecrire_article' => 'يك مقاله جديد بنويسيد', |
|
| 302 | + 'icone_edition_site' => ' نشر سايت', |
|
| 303 | + 'icone_gestion_langues' => 'اداره كردن بخش زبانها', |
|
| 304 | + 'icone_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 305 | + 'icone_interface_complet' => 'نماى كامل', |
|
| 306 | + 'icone_interface_simple' => 'نماى ساده', |
|
| 307 | + 'icone_maintenance_site' => 'تعمير و نگهدارى سايت', |
|
| 308 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'پيك شخصى', |
|
| 309 | + 'icone_repartition_debut' => 'اعلان توزيع از ابتدا', |
|
| 310 | + 'icone_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 311 | + 'icone_sauver_site' => 'ذخيره سايت', |
|
| 312 | + 'icone_site_entier' => 'تمام سايت', |
|
| 313 | + 'icone_sites_references' => 'سايتهاى مرجع', |
|
| 314 | + 'icone_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_activite' => ' پيگيرى فعاليت سايت', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_actualite' => 'تحول سايت', |
|
| 317 | + 'icone_suivi_pettions' => 'پيگيرى/اداره كردن درخواست ', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_revisions' => 'اصلاح مقالات', |
|
| 319 | + 'icone_supprimer_document' => 'اين سند را حذف كنيد', |
|
| 320 | + 'icone_supprimer_image' => 'اين تصوير را حذف كنيد', |
|
| 321 | + 'icone_tous_articles' => 'تمام مقاله هايتان', |
|
| 322 | + 'icone_tous_auteur' => 'همه نويسند گان', |
|
| 323 | + 'icone_tous_visiteur' => 'تمام بازديدكنندگان ', |
|
| 324 | + 'icone_visiter_site' => 'بازديد از سايت همگاني', |
|
| 325 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'بر روى تارنما ببينيد', |
|
| 326 | + 'img_indisponible' => 'تصوير موجود نيست', |
|
| 327 | + 'impossible' => 'ناممکن', |
|
| 328 | + 'info_a_suivre' => 'دنباله دار »', |
|
| 329 | + 'info_acces_interdit' => 'حق استفاده ممنوع', |
|
| 330 | + 'info_acces_refuse' => 'حق استفاده پذيرفته نشده', |
|
| 331 | + 'info_action' => 'حركت : @action@', |
|
| 332 | + 'info_administrer_rubriques' => 'شما ميتوانيد اين بخش و زير بخشهايش را اداره كنيد', |
|
| 333 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'شما هيچ آدرسى را براى آزمايش مشخص نكرده ايد ', |
|
| 334 | + 'info_aide' => ':كمك', |
|
| 335 | + 'info_ajouter_mot' => 'اين واژه را اضافه كنيد', |
|
| 336 | + 'info_annonce' => 'خبر', |
|
| 337 | + 'info_annonces_generales' => ': خبر هاى كلى', |
|
| 338 | + 'info_article_propose' => 'مقاله پيشنهادى', |
|
| 339 | + 'info_article_publie' => 'مقاله منتشر شده', |
|
| 340 | + 'info_article_redaction' => 'مقاله در حال نگارش', |
|
| 341 | + 'info_article_refuse' => 'مقاله ى پذيرفته نشده', |
|
| 342 | + 'info_article_supprime' => 'مقاله حذف شده', |
|
| 343 | + 'info_articles' => 'مقالات', |
|
| 344 | + 'info_articles_a_valider' => 'مقالات براى تأئيد شدن ', |
|
| 345 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ مقالات', |
|
| 346 | + 'info_articles_proposes' => 'مقالات پيشنهادى', |
|
| 347 | + 'info_articles_un' => 'مقاله 1', |
|
| 348 | + 'info_auteurs_nombre' => ': نويسنده', |
|
| 349 | + 'info_authentification_ftp' => '(FTP) تأئيد وب مستر بوسيله ', |
|
| 350 | + 'info_breves_2' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 351 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 352 | + 'info_breves_un' => 'خبر 1', |
|
| 353 | + 'info_connexion_refusee' => 'ارتباط پذيرفته نشد', |
|
| 354 | + 'info_contact_developpeur' => '.خواهشمند است كه با يك برنامه نويس تماس بگيريد', |
|
| 355 | + 'info_contenance' => ': اين سايت حاوى', |
|
| 356 | + 'info_contribution' => 'نوشتهها', |
|
| 357 | + 'info_copyright' => '@spip@ يك نرم افزار آزاد است كه @lien_gpl@ توزيع شده.', |
|
| 358 | + 'info_copyright_doc' => ' براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 359 | + 'info_copyright_gpl' => 'با مجوز GPL ', |
|
| 360 | + 'info_cours_edition' => 'مقاله در حال نگارش', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_creer_repertoire' => 'خواهشمند است كه يك فايل يا يك فهرست بنام بسازيد: ', |
|
| 362 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'در داخل زير بخش <b>@repertoire@</b> سپس :', |
|
| 363 | + 'info_creer_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك', |
|
| 364 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'شما حقوق كافي براي ايجاد مطلب در اين بخش را نداريد', |
|
| 365 | + 'info_deplier' => 'باز كنيد', |
|
| 366 | + 'info_descriptif_nombre' => ': توصيف', |
|
| 367 | + 'info_description' => ': توصيف', |
|
| 368 | + 'info_description_2' => ': توصيف', |
|
| 369 | + 'info_dimension' => ': ابعاد', |
|
| 370 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ سندها', |
|
| 371 | + 'info_documents_un' => 'سند 1', |
|
| 372 | + 'info_ecire_message_prive' => 'يك پيام خصوصى بنويسيد', |
|
| 373 | + 'info_email_invalide' => 'آدرس ايميل معتبر نميباشد', |
|
| 374 | + 'info_en_cours_validation' => 'مقاله هايتان در حال نگارش', |
|
| 375 | + 'info_en_ligne' => ': هم اكنون در سايت ميباشد', |
|
| 376 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'يك پيام خصوصى براى اين نويسنده بفرستيد', |
|
| 377 | + 'info_erreur_requete' => ': اشتباه در درخواست', |
|
| 378 | + 'info_erreur_squelette2' => 'هيچ اسكلتي <b>@fichier@</b>در دسترس نميباشد', |
|
| 379 | + 'info_erreur_systeme' => 'اشتباه در سيستم(errno @errsys@)', |
|
| 380 | + 'info_erreur_systeme2' => 'شايد هارد ديسك پر شده باشد، يا پايگاه دادهها آسيب ديده باشد<br /> |
|
| 381 | 381 | <span style="color:red;">سعي كنيد <a href=\'@script@\'>پايگاه دادهها را تعمير كنيد base</a>, يا با ميزبان خود تماس بگيريد.</span>', |
| 382 | - 'info_fini' => 'پايان!', |
|
| 383 | - 'info_format_image' => 'اندازه هاى تصاويرى كه ميتوانند براى ساختن همان تصاوير ولى بصورت كوچك مورد استفاده قرار بگيرند: @gd_formats@.', |
|
| 384 | - 'info_format_non_defini' => 'اندازه مشخص نشده', |
|
| 385 | - 'info_grand_ecran' => 'صفحه بزرگ', |
|
| 386 | - 'info_image_aide' => 'كمك', |
|
| 387 | - 'info_image_process_titre' => 'شيوه ى درست كردن تصاوير كوچك', |
|
| 388 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>اشتباه !</b> خواندن صفحه <tt><html>@test_proxy@</html></tt> با پروكسى غير ممكن ميباشد', |
|
| 389 | - 'info_installation_systeme_publication' => '...استقرار سيستم نشر', |
|
| 390 | - 'info_installer_documents' => 'شما ميتوانيد بطور خودكار تمام مطالب پرونده را نصب كنيد @upload@.', |
|
| 391 | - 'info_installer_ftp' => 'بعنوان گرداننده سايت، شما ميتوانيد فايلهاى درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد سپس آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 392 | - 'info_installer_images' => ': شما ميتوانيد اين نوع تصاوير را نصب كنيدJPEG, GIF, PNG', |
|
| 393 | - 'info_installer_images_dossier' => 'تصاوير درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد تا بتوانيد آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 394 | - 'info_interface_complete' => 'نماى كامل', |
|
| 395 | - 'info_interface_simple' => 'نماى ساده ', |
|
| 396 | - 'info_joindre_document_article' => ' شما ميتوانيد به اين مقاله مطالبى يا اسنادى بيفزائيد ', |
|
| 397 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'شما ميتوانيد در اين بخش اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 398 | - 'info_joindre_documents_article' => ': شما ميتوانيد به اين مقاله اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 399 | - 'info_l_article' => 'مقاله', |
|
| 400 | - 'info_la_breve' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 401 | - 'info_la_rubrique' => 'بخش', |
|
| 402 | - 'info_langue_principale' => 'زبان اصلى سايت', |
|
| 403 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 404 | - 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@ نوشته', |
|
| 405 | - 'info_logo_format_interdit' => 'فقط لوگوهاى زير @formats@ قابل استفاده اند', |
|
| 406 | - 'info_logo_max_poids' => 'لوگوها بايد حتما كمتر از @maxi@ باشند (اين فايل @actuel@ است).', |
|
| 407 | - 'info_mail_fournisseur' => 'شما@fournisseur.com', |
|
| 408 | - 'info_message_2' => 'پيام', |
|
| 409 | - 'info_message_supprime' => 'پيام حذف شده', |
|
| 410 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ پيامها', |
|
| 411 | - 'info_messages_un' => 'پيام 1', |
|
| 412 | - 'info_mise_en_ligne' => ': تاريخ راه اندازى', |
|
| 413 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'اصلاح پارامترهاى ايمنى', |
|
| 414 | - 'info_mois_courant' => ':در ماه جارى', |
|
| 415 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'كليد-واژه بعدى اضافه شده به', |
|
| 416 | - 'info_multi_herit' => ' زبان اصلی', |
|
| 417 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>زبانهاي مشخص شده</u> ترجمه تمام يا بخشي از متنهاي نرمافزار واسط را ارايه ميدهد. اگر اين زبانها را انتخاب كنيد، بعضي از عناصر سايت عمومي (تاريخها، فرمها) به صورت خود به خودي ترجمه ميشود. براي زبانهايي كه مشخص نشدهاند، اين عناصر باز زبان پيشگزيده سايت نمايش داده ميشوند. ', |
|
| 418 | - 'info_multilinguisme' => 'چند زبانه گى', |
|
| 419 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما نميباشد', |
|
| 420 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد', |
|
| 421 | - 'info_nombre_en_ligne' => ': هم اكنون روى خط', |
|
| 422 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" بى نتيجه براى ', |
|
| 423 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'شما از پيامگير داخلى سايت استفاده نميكنيد.', |
|
| 424 | - 'info_nouveau_message' => 'شما يك پيام جديد داريد', |
|
| 425 | - 'info_nouveaux_messages' => 'پيام جديد داريد @total_messages@ شما', |
|
| 426 | - 'info_numero_abbreviation' => 'شماره ', |
|
| 427 | - 'info_obligatoire' => 'اين اطلاعات اجباري است', |
|
| 428 | - 'info_pense_bete' => 'يادداشت', |
|
| 429 | - 'info_petit_ecran' => 'صفحه كوچك', |
|
| 430 | - 'info_petition_close' => 'درخواست بسته', |
|
| 431 | - 'info_pixels' => 'پيكسل', |
|
| 432 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'پيدا شده"@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى', |
|
| 433 | - 'info_portfolio_automatique' => ': تصاوير را بطور خودكار در صفحه اى گذاشتن', |
|
| 434 | - 'info_premier_resultat' => '[@total@ نتيجه اول از مجموع@debut_limit@]', |
|
| 435 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@total@نتيجه اول از مجموع @debut_limit@]', |
|
| 436 | - 'info_propose_1' => ' @titre@ :[@nom_site_spip@] را پيشنهاد ميكند', |
|
| 437 | - 'info_propose_2' => ' |
|
| 382 | + 'info_fini' => 'پايان!', |
|
| 383 | + 'info_format_image' => 'اندازه هاى تصاويرى كه ميتوانند براى ساختن همان تصاوير ولى بصورت كوچك مورد استفاده قرار بگيرند: @gd_formats@.', |
|
| 384 | + 'info_format_non_defini' => 'اندازه مشخص نشده', |
|
| 385 | + 'info_grand_ecran' => 'صفحه بزرگ', |
|
| 386 | + 'info_image_aide' => 'كمك', |
|
| 387 | + 'info_image_process_titre' => 'شيوه ى درست كردن تصاوير كوچك', |
|
| 388 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>اشتباه !</b> خواندن صفحه <tt><html>@test_proxy@</html></tt> با پروكسى غير ممكن ميباشد', |
|
| 389 | + 'info_installation_systeme_publication' => '...استقرار سيستم نشر', |
|
| 390 | + 'info_installer_documents' => 'شما ميتوانيد بطور خودكار تمام مطالب پرونده را نصب كنيد @upload@.', |
|
| 391 | + 'info_installer_ftp' => 'بعنوان گرداننده سايت، شما ميتوانيد فايلهاى درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد سپس آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 392 | + 'info_installer_images' => ': شما ميتوانيد اين نوع تصاوير را نصب كنيدJPEG, GIF, PNG', |
|
| 393 | + 'info_installer_images_dossier' => 'تصاوير درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد تا بتوانيد آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 394 | + 'info_interface_complete' => 'نماى كامل', |
|
| 395 | + 'info_interface_simple' => 'نماى ساده ', |
|
| 396 | + 'info_joindre_document_article' => ' شما ميتوانيد به اين مقاله مطالبى يا اسنادى بيفزائيد ', |
|
| 397 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'شما ميتوانيد در اين بخش اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 398 | + 'info_joindre_documents_article' => ': شما ميتوانيد به اين مقاله اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 399 | + 'info_l_article' => 'مقاله', |
|
| 400 | + 'info_la_breve' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 401 | + 'info_la_rubrique' => 'بخش', |
|
| 402 | + 'info_langue_principale' => 'زبان اصلى سايت', |
|
| 403 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 404 | + 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@ نوشته', |
|
| 405 | + 'info_logo_format_interdit' => 'فقط لوگوهاى زير @formats@ قابل استفاده اند', |
|
| 406 | + 'info_logo_max_poids' => 'لوگوها بايد حتما كمتر از @maxi@ باشند (اين فايل @actuel@ است).', |
|
| 407 | + 'info_mail_fournisseur' => 'شما@fournisseur.com', |
|
| 408 | + 'info_message_2' => 'پيام', |
|
| 409 | + 'info_message_supprime' => 'پيام حذف شده', |
|
| 410 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ پيامها', |
|
| 411 | + 'info_messages_un' => 'پيام 1', |
|
| 412 | + 'info_mise_en_ligne' => ': تاريخ راه اندازى', |
|
| 413 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'اصلاح پارامترهاى ايمنى', |
|
| 414 | + 'info_mois_courant' => ':در ماه جارى', |
|
| 415 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'كليد-واژه بعدى اضافه شده به', |
|
| 416 | + 'info_multi_herit' => ' زبان اصلی', |
|
| 417 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>زبانهاي مشخص شده</u> ترجمه تمام يا بخشي از متنهاي نرمافزار واسط را ارايه ميدهد. اگر اين زبانها را انتخاب كنيد، بعضي از عناصر سايت عمومي (تاريخها، فرمها) به صورت خود به خودي ترجمه ميشود. براي زبانهايي كه مشخص نشدهاند، اين عناصر باز زبان پيشگزيده سايت نمايش داده ميشوند. ', |
|
| 418 | + 'info_multilinguisme' => 'چند زبانه گى', |
|
| 419 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما نميباشد', |
|
| 420 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد', |
|
| 421 | + 'info_nombre_en_ligne' => ': هم اكنون روى خط', |
|
| 422 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" بى نتيجه براى ', |
|
| 423 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'شما از پيامگير داخلى سايت استفاده نميكنيد.', |
|
| 424 | + 'info_nouveau_message' => 'شما يك پيام جديد داريد', |
|
| 425 | + 'info_nouveaux_messages' => 'پيام جديد داريد @total_messages@ شما', |
|
| 426 | + 'info_numero_abbreviation' => 'شماره ', |
|
| 427 | + 'info_obligatoire' => 'اين اطلاعات اجباري است', |
|
| 428 | + 'info_pense_bete' => 'يادداشت', |
|
| 429 | + 'info_petit_ecran' => 'صفحه كوچك', |
|
| 430 | + 'info_petition_close' => 'درخواست بسته', |
|
| 431 | + 'info_pixels' => 'پيكسل', |
|
| 432 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'پيدا شده"@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى', |
|
| 433 | + 'info_portfolio_automatique' => ': تصاوير را بطور خودكار در صفحه اى گذاشتن', |
|
| 434 | + 'info_premier_resultat' => '[@total@ نتيجه اول از مجموع@debut_limit@]', |
|
| 435 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@total@نتيجه اول از مجموع @debut_limit@]', |
|
| 436 | + 'info_propose_1' => ' @titre@ :[@nom_site_spip@] را پيشنهاد ميكند', |
|
| 437 | + 'info_propose_2' => ' |
|
| 438 | 438 | مقاله پيشنهاد شده---------------', |
| 439 | - 'info_propose_3' => 'براى انتشار پيشنهاد شده "@titre@" مقاله', |
|
| 440 | - 'info_propose_4' => 'خواهشمند است اين را بخوانيد و نظرتان را بدهيد', |
|
| 441 | - 'info_propose_5' => '. سخنگاهى كه به آن وصل است : در اين آدرس موجود ميباشد', |
|
| 442 | - 'info_publie_01' => 'مقاله "@titre@" بوسيله @connect_nom@ معتبر گرديد.', |
|
| 443 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@]منتشر ميكند : @titre@', |
|
| 444 | - 'info_publie_2' => 'مقاله منتشر شده |
|
| 439 | + 'info_propose_3' => 'براى انتشار پيشنهاد شده "@titre@" مقاله', |
|
| 440 | + 'info_propose_4' => 'خواهشمند است اين را بخوانيد و نظرتان را بدهيد', |
|
| 441 | + 'info_propose_5' => '. سخنگاهى كه به آن وصل است : در اين آدرس موجود ميباشد', |
|
| 442 | + 'info_publie_01' => 'مقاله "@titre@" بوسيله @connect_nom@ معتبر گرديد.', |
|
| 443 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@]منتشر ميكند : @titre@', |
|
| 444 | + 'info_publie_2' => 'مقاله منتشر شده |
|
| 445 | 445 | --------------', |
| 446 | - 'info_rechercher' => 'جستجو ', |
|
| 447 | - 'info_rechercher_02' => 'جستجو:', |
|
| 448 | - 'info_remplacer_vignette' => ': علامت گرافيكى شخصى (لوگو ) را جايگزين تصوير كنيد', |
|
| 449 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ بخشها', |
|
| 450 | - 'info_rubriques_un' => 'بخش 1', |
|
| 451 | - 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 452 | - 'info_selectionner_fichier' => 'شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد', |
|
| 453 | - 'info_selectionner_fichier_2' => ': يك فايل انتخاب كنيد', |
|
| 454 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ سايتها', |
|
| 455 | - 'info_sites_un' => 'سايت 1', |
|
| 456 | - 'info_supprimer_vignette' => 'تصاوير كوچك را حذف كنيد', |
|
| 457 | - 'info_symbole_bleu' => 'نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.', |
|
| 458 | - 'info_symbole_jaune' => 'نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.', |
|
| 459 | - 'info_symbole_vert' => 'نماد سبز نشانگر پيامهاى رد و بدل شده با ديگر كاربران ميباشد.', |
|
| 460 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => ':يك لوگوى جديد بارگذارى كنيد', |
|
| 461 | - 'info_telecharger_ordinateur' => ':با رايانه خودتان بارگذارى كنيد', |
|
| 462 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تمام نتايج ثبت شده اند]', |
|
| 463 | - 'info_tout_afficher' => 'همه را نمايش دهيد', |
|
| 464 | - 'info_travaux_texte' => 'اين سايت هنوز پيكر بندى نشده. كمى ديرتر بازگرديد', |
|
| 465 | - 'info_travaux_titre' => 'سايت در حال بازساى', |
|
| 466 | - 'info_trop_resultat' => ';"@cherche_mot@"ازدياد جواب براى جستجوى خواهشمند است، جستجو را دقيقتر كنيد', |
|
| 467 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'شما از پيام گير داخلى اين سايت استفاده ميكنيد', |
|
| 468 | - 'info_valider_lien' => 'اين پيوند را معتبر كنيد', |
|
| 469 | - 'info_verifier_image' => 'خواهشمند است انتقال صحيح تصاوير را بازرسى كنيد ', |
|
| 470 | - 'info_vignette_defaut' => 'تصاوير كوچك قبل از شكل بندى', |
|
| 471 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'تصاوير كوچك پس از شكل بندى', |
|
| 472 | - 'info_visite' => ':بازديد', |
|
| 473 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'ملاقات هاى آيندتان', |
|
| 474 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان', |
|
| 446 | + 'info_rechercher' => 'جستجو ', |
|
| 447 | + 'info_rechercher_02' => 'جستجو:', |
|
| 448 | + 'info_remplacer_vignette' => ': علامت گرافيكى شخصى (لوگو ) را جايگزين تصوير كنيد', |
|
| 449 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ بخشها', |
|
| 450 | + 'info_rubriques_un' => 'بخش 1', |
|
| 451 | + 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 452 | + 'info_selectionner_fichier' => 'شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد', |
|
| 453 | + 'info_selectionner_fichier_2' => ': يك فايل انتخاب كنيد', |
|
| 454 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ سايتها', |
|
| 455 | + 'info_sites_un' => 'سايت 1', |
|
| 456 | + 'info_supprimer_vignette' => 'تصاوير كوچك را حذف كنيد', |
|
| 457 | + 'info_symbole_bleu' => 'نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.', |
|
| 458 | + 'info_symbole_jaune' => 'نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.', |
|
| 459 | + 'info_symbole_vert' => 'نماد سبز نشانگر پيامهاى رد و بدل شده با ديگر كاربران ميباشد.', |
|
| 460 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => ':يك لوگوى جديد بارگذارى كنيد', |
|
| 461 | + 'info_telecharger_ordinateur' => ':با رايانه خودتان بارگذارى كنيد', |
|
| 462 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تمام نتايج ثبت شده اند]', |
|
| 463 | + 'info_tout_afficher' => 'همه را نمايش دهيد', |
|
| 464 | + 'info_travaux_texte' => 'اين سايت هنوز پيكر بندى نشده. كمى ديرتر بازگرديد', |
|
| 465 | + 'info_travaux_titre' => 'سايت در حال بازساى', |
|
| 466 | + 'info_trop_resultat' => ';"@cherche_mot@"ازدياد جواب براى جستجوى خواهشمند است، جستجو را دقيقتر كنيد', |
|
| 467 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'شما از پيام گير داخلى اين سايت استفاده ميكنيد', |
|
| 468 | + 'info_valider_lien' => 'اين پيوند را معتبر كنيد', |
|
| 469 | + 'info_verifier_image' => 'خواهشمند است انتقال صحيح تصاوير را بازرسى كنيد ', |
|
| 470 | + 'info_vignette_defaut' => 'تصاوير كوچك قبل از شكل بندى', |
|
| 471 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'تصاوير كوچك پس از شكل بندى', |
|
| 472 | + 'info_visite' => ':بازديد', |
|
| 473 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'ملاقات هاى آيندتان', |
|
| 474 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // L |
|
| 477 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'افزودن سريع', |
|
| 478 | - 'label_poids_fichier' => 'اندازه', |
|
| 479 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'فقط آيكونها را نشان دهيد', |
|
| 480 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'آيكونها و متن را نشان دهيد', |
|
| 481 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'فقط متن را نشان دهيد', |
|
| 482 | - 'lien_liberer' => 'آزاد كنيد', |
|
| 483 | - 'lien_liberer_tous' => 'نشر مقالات', |
|
| 484 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'يادداشت جديد', |
|
| 485 | - 'lien_nouveau_message' => 'پيام جديد', |
|
| 486 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'خبر جديد', |
|
| 487 | - 'lien_petitions' => 'درخواست', |
|
| 488 | - 'lien_popularite' => '@popularite@% : محبوبيت سايت', |
|
| 489 | - 'lien_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 490 | - 'lien_reessayer' => 'دوباره آزمايش كنيد', |
|
| 491 | - 'lien_repondre_message' => 'پاسخ به اين پيام', |
|
| 492 | - 'lien_supprimer' => 'حذف كنيد', |
|
| 493 | - 'lien_tout_afficher' => 'همه را نشان دهيد', |
|
| 494 | - 'lien_visite_site' => 'از اين سايت ديدن كنيد', |
|
| 495 | - 'lien_visites' => 'بازديد @visites@', |
|
| 496 | - 'lien_voir_auteur' => 'اين نويسنده را ببينيد', |
|
| 497 | - 'ligne' => 'خط', |
|
| 498 | - 'login' => 'ارتباط', |
|
| 499 | - 'login_acces_prive' => 'دسترسى به قسمت خصوصى', |
|
| 500 | - 'login_autre_identifiant' => 'با يك كلمه شناسايى ديگر متصل شويد', |
|
| 501 | - 'login_cookie_accepte' => 'خواهشمند است كه مرورگر تان را بشيوه اى تنظيم كنيد كه آنها را بپذيرد ( دست كم براى اين سايت)', |
|
| 502 | - 'login_cookie_oblige' => ' شما بايد كوكى ها cookies را براى امنيت بيشتر براى شناساييتان بپذيريد', |
|
| 503 | - 'login_deconnexion_ok' => 'ارتباط قطع شد', |
|
| 504 | - 'login_erreur_pass' => 'كلمه ورود اشتباه است', |
|
| 505 | - 'login_espace_prive' => 'قسمت شخصي', |
|
| 506 | - 'login_identifiant_inconnu' => '« @login@ » كلمه شناسايى ناشناس است ', |
|
| 507 | - 'login_login' => ': Login ', |
|
| 508 | - 'login_login2' => 'لاگين يا نشاني ايميل :', |
|
| 509 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(يا كلمه شناسايى اشتباه است Login)', |
|
| 510 | - 'login_motpasseoublie' => 'آيا كلمه ورود را فراموش كرديد؟', |
|
| 511 | - 'login_non_securise' => ' توجه ! اين پرسشنامه ايمن نميباشد. اگر ميخواهيد كه كلمه ورودى تان روى شبكه توسط ديگران ديده نشود، خواهشمند است جاوا اسكريپت را بروى مرورگر تان فعال نمائيد', |
|
| 512 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'كوششى ديگر', |
|
| 513 | - 'login_par_ici' => 'شما در اينجا ... ثبت شديد ...', |
|
| 514 | - 'login_pass2' => 'كلمه ورود :', |
|
| 515 | - 'login_preferez_refuser' => 'اگر نخواهيد كوكى ها cookies را قبول كنيد، شيوه ى ديگرى (با امنيت كمتر) در دسترستان ميباشد:', |
|
| 516 | - 'login_recharger' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 517 | - 'login_rester_identifie' => 'برای چند روز معتبر کنيد', # MODIF |
|
| 518 | - 'login_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 519 | - 'login_retour_site' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 520 | - 'login_retoursitepublic' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 521 | - 'login_securise' => 'لاگين امن ', |
|
| 522 | - 'login_sinscrire' => 'ثبت نام ', # MODIF |
|
| 523 | - 'login_test_navigateur' => 'آزمايش مرورگر/ ارتباط دوباره', |
|
| 524 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(...مطمئن شويد كه مرورگر كلمه ورودى تان را ضبط نكرده است)', |
|
| 476 | + // L |
|
| 477 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'افزودن سريع', |
|
| 478 | + 'label_poids_fichier' => 'اندازه', |
|
| 479 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'فقط آيكونها را نشان دهيد', |
|
| 480 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'آيكونها و متن را نشان دهيد', |
|
| 481 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'فقط متن را نشان دهيد', |
|
| 482 | + 'lien_liberer' => 'آزاد كنيد', |
|
| 483 | + 'lien_liberer_tous' => 'نشر مقالات', |
|
| 484 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'يادداشت جديد', |
|
| 485 | + 'lien_nouveau_message' => 'پيام جديد', |
|
| 486 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'خبر جديد', |
|
| 487 | + 'lien_petitions' => 'درخواست', |
|
| 488 | + 'lien_popularite' => '@popularite@% : محبوبيت سايت', |
|
| 489 | + 'lien_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 490 | + 'lien_reessayer' => 'دوباره آزمايش كنيد', |
|
| 491 | + 'lien_repondre_message' => 'پاسخ به اين پيام', |
|
| 492 | + 'lien_supprimer' => 'حذف كنيد', |
|
| 493 | + 'lien_tout_afficher' => 'همه را نشان دهيد', |
|
| 494 | + 'lien_visite_site' => 'از اين سايت ديدن كنيد', |
|
| 495 | + 'lien_visites' => 'بازديد @visites@', |
|
| 496 | + 'lien_voir_auteur' => 'اين نويسنده را ببينيد', |
|
| 497 | + 'ligne' => 'خط', |
|
| 498 | + 'login' => 'ارتباط', |
|
| 499 | + 'login_acces_prive' => 'دسترسى به قسمت خصوصى', |
|
| 500 | + 'login_autre_identifiant' => 'با يك كلمه شناسايى ديگر متصل شويد', |
|
| 501 | + 'login_cookie_accepte' => 'خواهشمند است كه مرورگر تان را بشيوه اى تنظيم كنيد كه آنها را بپذيرد ( دست كم براى اين سايت)', |
|
| 502 | + 'login_cookie_oblige' => ' شما بايد كوكى ها cookies را براى امنيت بيشتر براى شناساييتان بپذيريد', |
|
| 503 | + 'login_deconnexion_ok' => 'ارتباط قطع شد', |
|
| 504 | + 'login_erreur_pass' => 'كلمه ورود اشتباه است', |
|
| 505 | + 'login_espace_prive' => 'قسمت شخصي', |
|
| 506 | + 'login_identifiant_inconnu' => '« @login@ » كلمه شناسايى ناشناس است ', |
|
| 507 | + 'login_login' => ': Login ', |
|
| 508 | + 'login_login2' => 'لاگين يا نشاني ايميل :', |
|
| 509 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(يا كلمه شناسايى اشتباه است Login)', |
|
| 510 | + 'login_motpasseoublie' => 'آيا كلمه ورود را فراموش كرديد؟', |
|
| 511 | + 'login_non_securise' => ' توجه ! اين پرسشنامه ايمن نميباشد. اگر ميخواهيد كه كلمه ورودى تان روى شبكه توسط ديگران ديده نشود، خواهشمند است جاوا اسكريپت را بروى مرورگر تان فعال نمائيد', |
|
| 512 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'كوششى ديگر', |
|
| 513 | + 'login_par_ici' => 'شما در اينجا ... ثبت شديد ...', |
|
| 514 | + 'login_pass2' => 'كلمه ورود :', |
|
| 515 | + 'login_preferez_refuser' => 'اگر نخواهيد كوكى ها cookies را قبول كنيد، شيوه ى ديگرى (با امنيت كمتر) در دسترستان ميباشد:', |
|
| 516 | + 'login_recharger' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 517 | + 'login_rester_identifie' => 'برای چند روز معتبر کنيد', # MODIF |
|
| 518 | + 'login_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 519 | + 'login_retour_site' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 520 | + 'login_retoursitepublic' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 521 | + 'login_securise' => 'لاگين امن ', |
|
| 522 | + 'login_sinscrire' => 'ثبت نام ', # MODIF |
|
| 523 | + 'login_test_navigateur' => 'آزمايش مرورگر/ ارتباط دوباره', |
|
| 524 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(...مطمئن شويد كه مرورگر كلمه ورودى تان را ضبط نكرده است)', |
|
| 525 | 525 | |
| 526 | - // M |
|
| 527 | - 'masquer_colonne' => 'پنهان كردن اين ستون', |
|
| 528 | - 'masquer_trad' => 'ترجمه ها را پنهان کنید', |
|
| 529 | - 'module_fichiers_langues' => 'فايل هاى زبان', |
|
| 526 | + // M |
|
| 527 | + 'masquer_colonne' => 'پنهان كردن اين ستون', |
|
| 528 | + 'masquer_trad' => 'ترجمه ها را پنهان کنید', |
|
| 529 | + 'module_fichiers_langues' => 'فايل هاى زبان', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // N |
|
| 532 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'اگر مرورگر تان دوباره هدايت نشد, اينجا را براى ادامه كليك كنيد.', |
|
| 533 | - 'numero' => 'شماره', |
|
| 531 | + // N |
|
| 532 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'اگر مرورگر تان دوباره هدايت نشد, اينجا را براى ادامه كليك كنيد.', |
|
| 533 | + 'numero' => 'شماره', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // O |
|
| 536 | - 'occurence' => 'واقعه', |
|
| 537 | - 'onglet_affacer_base' => 'پاك كردن پايگاه', |
|
| 538 | - 'onglet_auteur' => 'نويسنده', |
|
| 539 | - 'onglet_contenu_site' => 'محتوى سايت', |
|
| 540 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تحول بازديدها', |
|
| 541 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'عملكرد پيشرفته', |
|
| 542 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 543 | - 'onglet_interactivite' => 'تبادل كاربر-سايت', |
|
| 544 | - 'onglet_messagerie' => 'پيام گير', |
|
| 545 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'نمودار توزيع براى هر بخش', |
|
| 546 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'ذخيره / بازسازى پايگاه', |
|
| 547 | - 'onglet_vider_cache' => 'خالى كردن فايل موقت', |
|
| 535 | + // O |
|
| 536 | + 'occurence' => 'واقعه', |
|
| 537 | + 'onglet_affacer_base' => 'پاك كردن پايگاه', |
|
| 538 | + 'onglet_auteur' => 'نويسنده', |
|
| 539 | + 'onglet_contenu_site' => 'محتوى سايت', |
|
| 540 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تحول بازديدها', |
|
| 541 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'عملكرد پيشرفته', |
|
| 542 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 543 | + 'onglet_interactivite' => 'تبادل كاربر-سايت', |
|
| 544 | + 'onglet_messagerie' => 'پيام گير', |
|
| 545 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'نمودار توزيع براى هر بخش', |
|
| 546 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'ذخيره / بازسازى پايگاه', |
|
| 547 | + 'onglet_vider_cache' => 'خالى كردن فايل موقت', |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | - // P |
|
| 550 | - 'pass_choix_pass' => 'خواهشمند است كلمه ورودى جديدتان را انتخاب كنيد', |
|
| 551 | - 'pass_erreur' => 'اشتباه', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>اشتباه :</b>شما به اين سايت ديگر دسترسى نداريد', |
|
| 553 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>اشتباه :</b> اين كد به هيچيك از بازديدكنندگانى كه به اين سايت دسترسى دارند تعلق ندارد', |
|
| 554 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>اشتباه :</b>اين آدرس در اين سايت ثبت نشده است<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>اشتباه :</b> اين ايميل معتبر نميباشد<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 556 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>اشتباه :</b>بخاطر مشكل فنى نميتوان ايميل را فرستاد', |
|
| 557 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'قسمت خصوصى اين سايت پس از ثبت نام بروى بازديدكنندگان بازخواهد بود. شما ميتوانيد پس از ثبت نام، مقالات در حال نگارش را بخوانيد، همچنين ميتوانيد پيشنهاد مقاله و يا در تمام سخنگاه ها شركت كنيد ', |
|
| 558 | - 'pass_forum_bla' => 'شما درخواست شركت در سخنگاه مختص بازديدكنندگان ثبت شده را كرديد', |
|
| 559 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'آدرس ايميلى كه با آن ثبت شده ايد را مشخص كنيد. شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان ميباشد', |
|
| 560 | - 'pass_mail_passcookie' => 'اين يك پيام خودكار است.براى دسترسى به سايت@nom_site_spip@ (@adresse_site@)خواهشمند است به اين آدرس مراجعه كنيد : @sendcookie@ |
|
| 549 | + // P |
|
| 550 | + 'pass_choix_pass' => 'خواهشمند است كلمه ورودى جديدتان را انتخاب كنيد', |
|
| 551 | + 'pass_erreur' => 'اشتباه', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>اشتباه :</b>شما به اين سايت ديگر دسترسى نداريد', |
|
| 553 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>اشتباه :</b> اين كد به هيچيك از بازديدكنندگانى كه به اين سايت دسترسى دارند تعلق ندارد', |
|
| 554 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>اشتباه :</b>اين آدرس در اين سايت ثبت نشده است<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>اشتباه :</b> اين ايميل معتبر نميباشد<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 556 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>اشتباه :</b>بخاطر مشكل فنى نميتوان ايميل را فرستاد', |
|
| 557 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'قسمت خصوصى اين سايت پس از ثبت نام بروى بازديدكنندگان بازخواهد بود. شما ميتوانيد پس از ثبت نام، مقالات در حال نگارش را بخوانيد، همچنين ميتوانيد پيشنهاد مقاله و يا در تمام سخنگاه ها شركت كنيد ', |
|
| 558 | + 'pass_forum_bla' => 'شما درخواست شركت در سخنگاه مختص بازديدكنندگان ثبت شده را كرديد', |
|
| 559 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'آدرس ايميلى كه با آن ثبت شده ايد را مشخص كنيد. شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان ميباشد', |
|
| 560 | + 'pass_mail_passcookie' => 'اين يك پيام خودكار است.براى دسترسى به سايت@nom_site_spip@ (@adresse_site@)خواهشمند است به اين آدرس مراجعه كنيد : @sendcookie@ |
|
| 561 | 561 | شما ميتوانيد كلمه ورودى ديگرى را وارد كنيد و دوباره به سايت وصل شويد', |
| 562 | - 'pass_mot_oublie' => 'كلمه ورود فراموش شده', |
|
| 563 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'كلمه ورودى جديدتان ثبت شد.', |
|
| 564 | - 'pass_nouveau_pass' => 'كلمه ورودى جديد', |
|
| 565 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 566 | - 'pass_oubli_mot' => 'فراموشى كلمه ورودى ', |
|
| 567 | - 'pass_procedure_changer' => 'براي تغيير گذرواژهي خود، ما بايد اول شما را شناسايي كنيم. براي اين كار نشاني ايميل مربوط به حساب خود را به ما اعلام كنيد. ', # MODIF |
|
| 568 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'اين پنجره را ترك كنيد', |
|
| 569 | - 'pass_rappel_login' => '(login)شما : « @login@ ».', |
|
| 570 | - 'pass_recevoir_mail' => ' شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان به سايت ميباشد', # MODIF |
|
| 571 | - 'pass_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 572 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'شما اينجا كارى نداريد', |
|
| 573 | - 'pass_vousinscrire' => 'ثبت نام شما در اين سايت', |
|
| 574 | - 'precedent' => 'پيشين', |
|
| 575 | - 'previsualisation' => 'پيش بازديد', |
|
| 576 | - 'previsualiser' => 'پيش بازبينى', |
|
| 562 | + 'pass_mot_oublie' => 'كلمه ورود فراموش شده', |
|
| 563 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'كلمه ورودى جديدتان ثبت شد.', |
|
| 564 | + 'pass_nouveau_pass' => 'كلمه ورودى جديد', |
|
| 565 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 566 | + 'pass_oubli_mot' => 'فراموشى كلمه ورودى ', |
|
| 567 | + 'pass_procedure_changer' => 'براي تغيير گذرواژهي خود، ما بايد اول شما را شناسايي كنيم. براي اين كار نشاني ايميل مربوط به حساب خود را به ما اعلام كنيد. ', # MODIF |
|
| 568 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'اين پنجره را ترك كنيد', |
|
| 569 | + 'pass_rappel_login' => '(login)شما : « @login@ ».', |
|
| 570 | + 'pass_recevoir_mail' => ' شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان به سايت ميباشد', # MODIF |
|
| 571 | + 'pass_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 572 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'شما اينجا كارى نداريد', |
|
| 573 | + 'pass_vousinscrire' => 'ثبت نام شما در اين سايت', |
|
| 574 | + 'precedent' => 'پيشين', |
|
| 575 | + 'previsualisation' => 'پيش بازديد', |
|
| 576 | + 'previsualiser' => 'پيش بازبينى', |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // R |
|
| 579 | - 'retour' => 'بازگشت', |
|
| 578 | + // R |
|
| 579 | + 'retour' => 'بازگشت', |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | - // S |
|
| 582 | - 'spip_conforme_dtd' => 'این سند با DOCTYPE اسپیپ مطابقت میکند:', |
|
| 583 | - 'squelette' => 'اسکلت', |
|
| 584 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'اسکلت گنجانده شده, خط', |
|
| 585 | - 'squelette_ligne' => 'اسکلت, خط', |
|
| 586 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ بازديد; محبوبيت: @popularite@', |
|
| 587 | - 'suivant' => 'بعدى', |
|
| 581 | + // S |
|
| 582 | + 'spip_conforme_dtd' => 'این سند با DOCTYPE اسپیپ مطابقت میکند:', |
|
| 583 | + 'squelette' => 'اسکلت', |
|
| 584 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'اسکلت گنجانده شده, خط', |
|
| 585 | + 'squelette_ligne' => 'اسکلت, خط', |
|
| 586 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ بازديد; محبوبيت: @popularite@', |
|
| 587 | + 'suivant' => 'بعدى', |
|
| 588 | 588 | |
| 589 | - // T |
|
| 590 | - 'taille_go' => '@taille@ برو', |
|
| 591 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 592 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 593 | - 'taille_octets' => '@taille@ bits', |
|
| 594 | - 'texte_actualite_site_1' => 'هنگاميكه با نماى سايت بيشتر آشنا شديد ميتوانيد روى ', |
|
| 595 | - 'texte_actualite_site_2' => 'نماى كامل', |
|
| 596 | - 'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.', |
|
| 597 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك در اين سايت فعال است. اگر از اين دستورالعمل ،تصاوير با ابعاد @gd_formats@ را مستقر كنيد، آنها همراه تصاوير كوچك با اندازه حداكثر@taille_preview@پيكسل خواهند بود', |
|
| 598 | - 'texte_documents_associes' => 'اسناد بعدى به مقاله پيوند زده شده اند و بطور مستقيم گنجانده نشده اند. بنابر صفحه بندى سايت آنها ميتوانند بصورت اسناد پيوسته ظاهر شوند.', |
|
| 599 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پایگاه دادهها بهنگام تنظیم. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است (مقاله @id_article@). |
|
| 589 | + // T |
|
| 590 | + 'taille_go' => '@taille@ برو', |
|
| 591 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 592 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 593 | + 'taille_octets' => '@taille@ bits', |
|
| 594 | + 'texte_actualite_site_1' => 'هنگاميكه با نماى سايت بيشتر آشنا شديد ميتوانيد روى ', |
|
| 595 | + 'texte_actualite_site_2' => 'نماى كامل', |
|
| 596 | + 'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.', |
|
| 597 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك در اين سايت فعال است. اگر از اين دستورالعمل ،تصاوير با ابعاد @gd_formats@ را مستقر كنيد، آنها همراه تصاوير كوچك با اندازه حداكثر@taille_preview@پيكسل خواهند بود', |
|
| 598 | + 'texte_documents_associes' => 'اسناد بعدى به مقاله پيوند زده شده اند و بطور مستقيم گنجانده نشده اند. بنابر صفحه بندى سايت آنها ميتوانند بصورت اسناد پيوسته ظاهر شوند.', |
|
| 599 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پایگاه دادهها بهنگام تنظیم. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است (مقاله @id_article@). |
|
| 600 | 600 | اين شماره را بدقت يادداشت,و سعى كنيد عمل را تکرار کنید، و مطمئن شوید که تصاوير در مقالات ظاهر ميشوند.', |
| 601 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'شما سعی کردید با login که امکان دسترسی به قسمت خصوصی را نمیدهد وارد شوید.', |
|
| 602 | - 'texte_inc_auth_1' => ' شما با اين لاگين شناسايى ميشويد : |
|
| 601 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'شما سعی کردید با login که امکان دسترسی به قسمت خصوصی را نمیدهد وارد شوید.', |
|
| 602 | + 'texte_inc_auth_1' => ' شما با اين لاگين شناسايى ميشويد : |
|
| 603 | 603 | login <b>@auth_login@</b>,اما اين نام ديگر در پايگاه وجود ندارد. |
| 604 | 604 | ', |
| 605 | - 'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد', |
|
| 606 | - 'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد مرورگر. ', |
|
| 607 | - 'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از دستكارى آنها بپرهيزيد.<br /><br /><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>', |
|
| 608 | - 'texte_inc_meta_1' => 'سيستم بهنگام نوشتن فايل<code>@fichier@</code> به مشكلى برخورد كرده است, خواهشمند است، بعنوان گرداننده سايت', |
|
| 609 | - 'texte_inc_meta_2' => 'حق استفاده را تاييد كنيد', |
|
| 610 | - 'texte_inc_meta_3' => 'در رپرتوار<code>@repertoire@</code>.', |
|
| 611 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'در حال نگارش', |
|
| 612 | - 'texte_statut_poubelle' => 'در سطل آشغال', |
|
| 613 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'براى ارزيابى پيشنهاد شده', |
|
| 614 | - 'texte_statut_publie' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 615 | - 'texte_statut_refuse' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 616 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'يك كليد-واژه اضافه كنيد :', |
|
| 617 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'راه كوتاه :', |
|
| 618 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'رنگ نماى سايت را تغيير دهيد', |
|
| 619 | - 'titre_image_admin_article' => 'شما ميتوانيد اين مقاله را اداره كنيد', |
|
| 620 | - 'titre_image_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 621 | - 'titre_image_aide' => 'كمك براى اين قسمت', |
|
| 622 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'نويسنده حذف شده', |
|
| 623 | - 'titre_image_redacteur' => 'نويسنده بدون حق دسترسى', |
|
| 624 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'نويسنده', |
|
| 625 | - 'titre_image_selecteur' => 'نشان دادن ليست', |
|
| 626 | - 'titre_image_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 627 | - 'titre_joindre_document' => 'يك سند اضافه كنيد', |
|
| 628 | - 'titre_mots_cles' => 'واژه-كليدها', |
|
| 629 | - 'titre_probleme_technique' => ' توجه : يك مشكل فنى (serveur SQL)از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. از توجه تان متشكريم', |
|
| 630 | - 'titre_publier_document' => 'در اين بخش يك سند منتشر كنيد', |
|
| 631 | - 'titre_signatures_attente' => 'امضاءها در انتظار تأييد', |
|
| 632 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'امضاءها تأييد شده', |
|
| 633 | - 'titre_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 634 | - 'titre_titre_document' => 'عنوان سند :', |
|
| 635 | - 'todo' => 'آتي', |
|
| 636 | - 'trad_reference' => 'مرججع ترجمهها', |
|
| 605 | + 'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد', |
|
| 606 | + 'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد مرورگر. ', |
|
| 607 | + 'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از دستكارى آنها بپرهيزيد.<br /><br /><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>', |
|
| 608 | + 'texte_inc_meta_1' => 'سيستم بهنگام نوشتن فايل<code>@fichier@</code> به مشكلى برخورد كرده است, خواهشمند است، بعنوان گرداننده سايت', |
|
| 609 | + 'texte_inc_meta_2' => 'حق استفاده را تاييد كنيد', |
|
| 610 | + 'texte_inc_meta_3' => 'در رپرتوار<code>@repertoire@</code>.', |
|
| 611 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'در حال نگارش', |
|
| 612 | + 'texte_statut_poubelle' => 'در سطل آشغال', |
|
| 613 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'براى ارزيابى پيشنهاد شده', |
|
| 614 | + 'texte_statut_publie' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 615 | + 'texte_statut_refuse' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 616 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'يك كليد-واژه اضافه كنيد :', |
|
| 617 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'راه كوتاه :', |
|
| 618 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'رنگ نماى سايت را تغيير دهيد', |
|
| 619 | + 'titre_image_admin_article' => 'شما ميتوانيد اين مقاله را اداره كنيد', |
|
| 620 | + 'titre_image_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 621 | + 'titre_image_aide' => 'كمك براى اين قسمت', |
|
| 622 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'نويسنده حذف شده', |
|
| 623 | + 'titre_image_redacteur' => 'نويسنده بدون حق دسترسى', |
|
| 624 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'نويسنده', |
|
| 625 | + 'titre_image_selecteur' => 'نشان دادن ليست', |
|
| 626 | + 'titre_image_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 627 | + 'titre_joindre_document' => 'يك سند اضافه كنيد', |
|
| 628 | + 'titre_mots_cles' => 'واژه-كليدها', |
|
| 629 | + 'titre_probleme_technique' => ' توجه : يك مشكل فنى (serveur SQL)از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. از توجه تان متشكريم', |
|
| 630 | + 'titre_publier_document' => 'در اين بخش يك سند منتشر كنيد', |
|
| 631 | + 'titre_signatures_attente' => 'امضاءها در انتظار تأييد', |
|
| 632 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'امضاءها تأييد شده', |
|
| 633 | + 'titre_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 634 | + 'titre_titre_document' => 'عنوان سند :', |
|
| 635 | + 'todo' => 'آتي', |
|
| 636 | + 'trad_reference' => 'مرججع ترجمهها', |
|
| 637 | 637 | |
| 638 | - // Z |
|
| 639 | - 'zbug_balise_b_aval' => 'تگ B در پايين', |
|
| 640 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'تگ @balise@ به خاطر @form@ بد اعلام شده', |
|
| 641 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'شناسه (آرگومان) فاقد در تگ @balise@', |
|
| 642 | - 'zbug_boucle' => 'حلقه', |
|
| 643 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقه بازگشتى نامشخص', |
|
| 644 | - 'zbug_calcul' => 'شمارش', |
|
| 645 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ بيرون از حلقه', |
|
| 646 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'ميدان @champ@ بيرون از حلقه @motif@ ', |
|
| 647 | - 'zbug_code' => 'كد', |
|
| 648 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار ناشناس @critere@', |
|
| 649 | - 'zbug_distant_interdit' => 'ممنوع خارجي', |
|
| 650 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'بدون كليد مقدماتي خودكار دوبرابر كردن از طريق يك جدول(؟)', |
|
| 651 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'بدون اندكس در جدول تکرار شود', |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'توصيف دوگانهي حلقهي @id@', |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'حلقه @id@ بسته نشد', |
|
| 654 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'نحو حلقهي @id@ درست نيست ', |
|
| 655 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'اشتباه در کامپایل ', |
|
| 656 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه', |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'فيلتر @filtre@ تعريف نشده', |
|
| 658 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'معيار {meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد', |
|
| 659 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'اشتباه در ساختار اسكلت', |
|
| 660 | - 'zbug_hors_compilation' => 'تأليف خارجي', |
|
| 661 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'اشتباه در سايت', |
|
| 662 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'وارانگى ترتيب ناموجود', |
|
| 663 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'تگ PAGINATION# بدون معيار {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه', |
|
| 664 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' پارامتر گنجاندهشده نادرست:@param@ ', |
|
| 665 | - 'zbug_profile' => 'زمان محاسب:@time@', |
|
| 666 | - 'zbug_resultat' => 'نتيجه', |
|
| 667 | - 'zbug_serveur_indefini' => ' سرور SQL مشخص نيست', |
|
| 668 | - 'zbug_statistiques' => 'آمارهاي درخواستهاي SQL طبقهبندي شده براساس مدت ', |
|
| 669 | - 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL « @table@ » ناشناخته است', |
|
| 670 | - 'zxml_connus_attributs' => 'مشخصات شناخته شده', |
|
| 671 | - 'zxml_de' => 'از', |
|
| 672 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'مشخصه ی ناشناخته', |
|
| 673 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'TAG ناشناخته', |
|
| 674 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'ناشناخته', |
|
| 675 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID ناشناخته', |
|
| 676 | - 'zxml_mais_de' => 'اما از', |
|
| 677 | - 'zxml_non_conforme' => 'با موضوع مطابق نیست', |
|
| 678 | - 'zxml_non_fils' => 'پسرش نیست', |
|
| 679 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'TAG خالی نیست', |
|
| 680 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'مشخصه اجباری اما غایب در', |
|
| 681 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'جانشین پسر درست نمیباشد', |
|
| 682 | - 'zxml_survoler' => 'برای دیدن جوابهای صحیح نوک فلش را روی آنها بگذارید', |
|
| 683 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'ارزش مشخصه ها', |
|
| 684 | - 'zxml_vide_balise' => 'TAG خالی', |
|
| 685 | - 'zxml_vu' => 'قبلأ دیده شده' |
|
| 638 | + // Z |
|
| 639 | + 'zbug_balise_b_aval' => 'تگ B در پايين', |
|
| 640 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'تگ @balise@ به خاطر @form@ بد اعلام شده', |
|
| 641 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'شناسه (آرگومان) فاقد در تگ @balise@', |
|
| 642 | + 'zbug_boucle' => 'حلقه', |
|
| 643 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقه بازگشتى نامشخص', |
|
| 644 | + 'zbug_calcul' => 'شمارش', |
|
| 645 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ بيرون از حلقه', |
|
| 646 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'ميدان @champ@ بيرون از حلقه @motif@ ', |
|
| 647 | + 'zbug_code' => 'كد', |
|
| 648 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار ناشناس @critere@', |
|
| 649 | + 'zbug_distant_interdit' => 'ممنوع خارجي', |
|
| 650 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'بدون كليد مقدماتي خودكار دوبرابر كردن از طريق يك جدول(؟)', |
|
| 651 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'بدون اندكس در جدول تکرار شود', |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'توصيف دوگانهي حلقهي @id@', |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'حلقه @id@ بسته نشد', |
|
| 654 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'نحو حلقهي @id@ درست نيست ', |
|
| 655 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'اشتباه در کامپایل ', |
|
| 656 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه', |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'فيلتر @filtre@ تعريف نشده', |
|
| 658 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'معيار {meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد', |
|
| 659 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'اشتباه در ساختار اسكلت', |
|
| 660 | + 'zbug_hors_compilation' => 'تأليف خارجي', |
|
| 661 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'اشتباه در سايت', |
|
| 662 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'وارانگى ترتيب ناموجود', |
|
| 663 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'تگ PAGINATION# بدون معيار {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه', |
|
| 664 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' پارامتر گنجاندهشده نادرست:@param@ ', |
|
| 665 | + 'zbug_profile' => 'زمان محاسب:@time@', |
|
| 666 | + 'zbug_resultat' => 'نتيجه', |
|
| 667 | + 'zbug_serveur_indefini' => ' سرور SQL مشخص نيست', |
|
| 668 | + 'zbug_statistiques' => 'آمارهاي درخواستهاي SQL طبقهبندي شده براساس مدت ', |
|
| 669 | + 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL « @table@ » ناشناخته است', |
|
| 670 | + 'zxml_connus_attributs' => 'مشخصات شناخته شده', |
|
| 671 | + 'zxml_de' => 'از', |
|
| 672 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'مشخصه ی ناشناخته', |
|
| 673 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'TAG ناشناخته', |
|
| 674 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'ناشناخته', |
|
| 675 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID ناشناخته', |
|
| 676 | + 'zxml_mais_de' => 'اما از', |
|
| 677 | + 'zxml_non_conforme' => 'با موضوع مطابق نیست', |
|
| 678 | + 'zxml_non_fils' => 'پسرش نیست', |
|
| 679 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'TAG خالی نیست', |
|
| 680 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'مشخصه اجباری اما غایب در', |
|
| 681 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'جانشین پسر درست نمیباشد', |
|
| 682 | + 'zxml_survoler' => 'برای دیدن جوابهای صحیح نوک فلش را روی آنها بگذارید', |
|
| 683 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'ارزش مشخصه ها', |
|
| 684 | + 'zxml_vide_balise' => 'TAG خالی', |
|
| 685 | + 'zxml_vu' => 'قبلأ دیده شده' |
|
| 686 | 686 | ); |
@@ -4,484 +4,484 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'admin_modifier_article' => 'Rediger artikel', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Ret forfatter', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_breve' => 'Rediger nyhed', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_mot' => 'Ret nøgleord', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Rediger afsnit', |
|
| 18 | - 'admin_recalculer' => 'Opdater side', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'vis oversættelser', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Advarsel!</b> Opdatering af SQL databasen til version @version@Žmislykkedes, måske på grund af et problem med rettigheder i forhold til databasen. Kontakt venligst din webhotel.', # MODIF |
|
| 21 | - 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 22 | - 'articles_recents' => 'De seneste artikler', |
|
| 23 | - 'avis_archive_incorrect' => 'arkivfilen er ikke en gyldig SPIP fil', |
|
| 24 | - 'avis_archive_invalide' => 'arkivfilen er ikke gyldig', |
|
| 25 | - 'avis_attention' => 'Advarsel!', |
|
| 26 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ugyldigt feltnavn @name@ for et objekt af typen @type@', |
|
| 27 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolonnen @col@ findes ikke', |
|
| 28 | - 'avis_erreur' => 'Fejl: se nedenfor’;', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Ingen forbindelse', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie-problem', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programfejl. Denne funktion burde ikke kaldes i denne sammenhæng.', # MODIF |
|
| 32 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL fejl', # MODIF |
|
| 33 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fejl i sikkerhedskopi (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'admin_modifier_article' => 'Rediger artikel', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Ret forfatter', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_breve' => 'Rediger nyhed', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_mot' => 'Ret nøgleord', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Rediger afsnit', |
|
| 18 | + 'admin_recalculer' => 'Opdater side', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'vis oversættelser', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Advarsel!</b> Opdatering af SQL databasen til version @version@Žmislykkedes, måske på grund af et problem med rettigheder i forhold til databasen. Kontakt venligst din webhotel.', # MODIF |
|
| 21 | + 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 22 | + 'articles_recents' => 'De seneste artikler', |
|
| 23 | + 'avis_archive_incorrect' => 'arkivfilen er ikke en gyldig SPIP fil', |
|
| 24 | + 'avis_archive_invalide' => 'arkivfilen er ikke gyldig', |
|
| 25 | + 'avis_attention' => 'Advarsel!', |
|
| 26 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ugyldigt feltnavn @name@ for et objekt af typen @type@', |
|
| 27 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolonnen @col@ findes ikke', |
|
| 28 | + 'avis_erreur' => 'Fejl: se nedenfor’;', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Ingen forbindelse', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie-problem', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programfejl. Denne funktion burde ikke kaldes i denne sammenhæng.', # MODIF |
|
| 32 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL fejl', # MODIF |
|
| 33 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fejl i sikkerhedskopi (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Indsæt et stort A med accent grave', |
|
| 37 | - 'barre_aide' => 'Brug typografiske genveje til at forfine layoutet', |
|
| 38 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Indsæt et stort E med accent', |
|
| 39 | - 'barre_eo' => 'Indsæt oe ligatur', |
|
| 40 | - 'barre_eo_maj' => 'Indsæt stort OE ligatur', |
|
| 41 | - 'barre_euro' => 'Indsæt et €-symbol', |
|
| 42 | - 'barre_gras' => 'Skriv med {{fed type}}', |
|
| 43 | - 'barre_guillemets' => 'Sæt i "anførselstegn" ', |
|
| 44 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Sæt i ’anførselstegn’ ', |
|
| 45 | - 'barre_intertitre' => 'Gør til {{{underoverskrift}}}', |
|
| 46 | - 'barre_italic' => 'Skriv med {kursiv}', |
|
| 47 | - 'barre_lien' => 'Lav til et [hyperlink->http://...]', |
|
| 48 | - 'barre_lien_input' => 'Angiv målet for dit hyperlink (du kan angive en internetadresse på formen http://www.websted.dk eller bare nummeret på en artikel på dette websted).', |
|
| 49 | - 'barre_note' => 'Gør til en [[Fodnote]]', |
|
| 50 | - 'barre_quote' => '<quote>Citer en besked</quote>', |
|
| 51 | - 'bouton_changer' => 'Opdater', |
|
| 52 | - 'bouton_chercher' => 'Søg', |
|
| 53 | - 'bouton_choisir' => 'Vælg', |
|
| 54 | - 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 55 | - 'bouton_enregistrer' => 'Gem', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Slå intern meddelelsesfunktion fra', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send redaktionelle nyheder', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Send ingen nyheder', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder', |
|
| 60 | - 'bouton_recharger_page' => 'genindlæs denne side', |
|
| 61 | - 'bouton_telecharger' => 'Hent', |
|
| 62 | - 'bouton_upload' => 'Hent', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_valider' => 'Godkend', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Indsæt et stort A med accent grave', |
|
| 37 | + 'barre_aide' => 'Brug typografiske genveje til at forfine layoutet', |
|
| 38 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Indsæt et stort E med accent', |
|
| 39 | + 'barre_eo' => 'Indsæt oe ligatur', |
|
| 40 | + 'barre_eo_maj' => 'Indsæt stort OE ligatur', |
|
| 41 | + 'barre_euro' => 'Indsæt et €-symbol', |
|
| 42 | + 'barre_gras' => 'Skriv med {{fed type}}', |
|
| 43 | + 'barre_guillemets' => 'Sæt i "anførselstegn" ', |
|
| 44 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Sæt i ’anførselstegn’ ', |
|
| 45 | + 'barre_intertitre' => 'Gør til {{{underoverskrift}}}', |
|
| 46 | + 'barre_italic' => 'Skriv med {kursiv}', |
|
| 47 | + 'barre_lien' => 'Lav til et [hyperlink->http://...]', |
|
| 48 | + 'barre_lien_input' => 'Angiv målet for dit hyperlink (du kan angive en internetadresse på formen http://www.websted.dk eller bare nummeret på en artikel på dette websted).', |
|
| 49 | + 'barre_note' => 'Gør til en [[Fodnote]]', |
|
| 50 | + 'barre_quote' => '<quote>Citer en besked</quote>', |
|
| 51 | + 'bouton_changer' => 'Opdater', |
|
| 52 | + 'bouton_chercher' => 'Søg', |
|
| 53 | + 'bouton_choisir' => 'Vælg', |
|
| 54 | + 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 55 | + 'bouton_enregistrer' => 'Gem', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Slå intern meddelelsesfunktion fra', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send redaktionelle nyheder', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Send ingen nyheder', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder', |
|
| 60 | + 'bouton_recharger_page' => 'genindlæs denne side', |
|
| 61 | + 'bouton_telecharger' => 'Hent', |
|
| 62 | + 'bouton_upload' => 'Hent', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_valider' => 'Godkend', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag(p.m.)', |
|
| 67 | - 'cal_jour_entier' => 'hele dagen', |
|
| 68 | - 'cal_matin' => 'morgen (a.m.)', |
|
| 69 | - 'cal_par_jour' => 'daglig kalender', |
|
| 70 | - 'cal_par_mois' => 'månedlig kalender', |
|
| 71 | - 'cal_par_semaine' => 'ugentlig kalender', |
|
| 72 | - 'choix_couleur_interface' => 'farve', |
|
| 73 | - 'colonne' => 'Kolonne', |
|
| 74 | - 'confirm_changer_statut' => 'Bekræftelse nødvendig: Du har bedt om at ændre denne artikels status. Vil du fortsætte? ', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag(p.m.)', |
|
| 67 | + 'cal_jour_entier' => 'hele dagen', |
|
| 68 | + 'cal_matin' => 'morgen (a.m.)', |
|
| 69 | + 'cal_par_jour' => 'daglig kalender', |
|
| 70 | + 'cal_par_mois' => 'månedlig kalender', |
|
| 71 | + 'cal_par_semaine' => 'ugentlig kalender', |
|
| 72 | + 'choix_couleur_interface' => 'farve', |
|
| 73 | + 'colonne' => 'Kolonne', |
|
| 74 | + 'confirm_changer_statut' => 'Bekræftelse nødvendig: Du har bedt om at ændre denne artikels status. Vil du fortsætte? ', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // D |
|
| 77 | - 'date_aujourdhui' => 'i dag', |
|
| 78 | - 'date_avant_jc' => 'f.v.t.', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'i morgen', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ kl. @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ den @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'timer', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'i går', |
|
| 100 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 101 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 102 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 103 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 104 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 105 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 106 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 107 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 108 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 109 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 110 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 111 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 112 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 113 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 114 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 115 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 116 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 117 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 118 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 119 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 120 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 121 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 122 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 123 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 124 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 125 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 126 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 127 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 128 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 129 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 130 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 131 | - 'date_jour_1' => 'søndag', |
|
| 132 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Søn.', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'mandag', |
|
| 134 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Man.', |
|
| 135 | - 'date_jour_3' => 'tirsdag', |
|
| 136 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Tir.', |
|
| 137 | - 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 138 | - 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 139 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Ons.', |
|
| 140 | - 'date_jour_4_initiale' => 'O.', |
|
| 141 | - 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 142 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Tor.', |
|
| 143 | - 'date_jour_5_initiale' => 'T.', |
|
| 144 | - 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 145 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 146 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F.', |
|
| 147 | - 'date_jour_7' => 'lørdag', |
|
| 148 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Lør.', |
|
| 149 | - 'date_jour_7_initiale' => 'L.', |
|
| 150 | - 'date_jours' => 'dage', |
|
| 151 | - 'date_minutes' => 'minutter', |
|
| 152 | - 'date_mois' => 'måneder', |
|
| 153 | - 'date_mois_1' => 'januar', |
|
| 154 | - 'date_mois_10' => 'oktober', |
|
| 155 | - 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 156 | - 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 157 | - 'date_mois_2' => 'februar', |
|
| 158 | - 'date_mois_3' => 'marts', |
|
| 159 | - 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 160 | - 'date_mois_5' => 'maj', |
|
| 161 | - 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 162 | - 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 163 | - 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 164 | - 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 165 | - 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 166 | - 'date_saison_2' => 'forår', |
|
| 167 | - 'date_saison_3' => 'sommer', |
|
| 168 | - 'date_saison_4' => 'efterår', |
|
| 169 | - 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 170 | - 'date_semaines' => 'uger', |
|
| 171 | - 'date_un_mois' => 'måned', |
|
| 172 | - 'date_une_heure' => 'time', |
|
| 173 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 174 | - 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 175 | - 'date_une_semaine' => 'uge', |
|
| 176 | - 'dirs_commencer' => ' for at kunne begynde installationen', |
|
| 177 | - 'dirs_preliminaire' => 'Forberedelser: <b>Opsætning af adgangsrettigheder</b>', |
|
| 178 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med adgangsrettigheder', # MODIF |
|
| 179 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Følgende kataloger blev ikke fundet: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 76 | + // D |
|
| 77 | + 'date_aujourdhui' => 'i dag', |
|
| 78 | + 'date_avant_jc' => 'f.v.t.', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'i morgen', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ kl. @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ den @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'timer', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'i går', |
|
| 100 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 101 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 102 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 103 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 104 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 105 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 106 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 107 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 108 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 109 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 110 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 111 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 112 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 113 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 114 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 115 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 116 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 117 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 118 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 119 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 120 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 121 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 122 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 123 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 124 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 125 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 126 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 127 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 128 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 129 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 130 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 131 | + 'date_jour_1' => 'søndag', |
|
| 132 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Søn.', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'mandag', |
|
| 134 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Man.', |
|
| 135 | + 'date_jour_3' => 'tirsdag', |
|
| 136 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Tir.', |
|
| 137 | + 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 138 | + 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 139 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Ons.', |
|
| 140 | + 'date_jour_4_initiale' => 'O.', |
|
| 141 | + 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 142 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Tor.', |
|
| 143 | + 'date_jour_5_initiale' => 'T.', |
|
| 144 | + 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 145 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 146 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F.', |
|
| 147 | + 'date_jour_7' => 'lørdag', |
|
| 148 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Lør.', |
|
| 149 | + 'date_jour_7_initiale' => 'L.', |
|
| 150 | + 'date_jours' => 'dage', |
|
| 151 | + 'date_minutes' => 'minutter', |
|
| 152 | + 'date_mois' => 'måneder', |
|
| 153 | + 'date_mois_1' => 'januar', |
|
| 154 | + 'date_mois_10' => 'oktober', |
|
| 155 | + 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 156 | + 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 157 | + 'date_mois_2' => 'februar', |
|
| 158 | + 'date_mois_3' => 'marts', |
|
| 159 | + 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 160 | + 'date_mois_5' => 'maj', |
|
| 161 | + 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 162 | + 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 163 | + 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 164 | + 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 165 | + 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 166 | + 'date_saison_2' => 'forår', |
|
| 167 | + 'date_saison_3' => 'sommer', |
|
| 168 | + 'date_saison_4' => 'efterår', |
|
| 169 | + 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 170 | + 'date_semaines' => 'uger', |
|
| 171 | + 'date_un_mois' => 'måned', |
|
| 172 | + 'date_une_heure' => 'time', |
|
| 173 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 174 | + 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 175 | + 'date_une_semaine' => 'uge', |
|
| 176 | + 'dirs_commencer' => ' for at kunne begynde installationen', |
|
| 177 | + 'dirs_preliminaire' => 'Forberedelser: <b>Opsætning af adgangsrettigheder</b>', |
|
| 178 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med adgangsrettigheder', # MODIF |
|
| 179 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Følgende kataloger blev ikke fundet: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 180 | 180 | <p>Det skyldes sandsynligvis forkert brug af store og små bogstaver. |
| 181 | 181 | Kontroller, at katalognavnene har samme store og små bogstaver som vist ovenfor. |
| 182 | 182 | Hvis ikke, små brug et FTP-program til at omdøbe dem, for at rette fejlen. |
| 183 | 183 | <p>Derefter kan du', # MODIF |
| 184 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Følgende kataloger mangler skriveadgang: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 184 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Følgende kataloger mangler skriveadgang: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 185 | 185 | |
| 186 | 186 | <p>For at ændre dette skal du benytte din FTP-klient til at sætte adgangsrettigheder |
| 187 | 187 | for hvert katalog. Fremgangsmåden er vist i brugerhåndbogen. |
| 188 | 188 | |
| 189 | 189 | <p>Når du har fuldført dette, kan du ', # MODIF |
| 190 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 190 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 191 | 191 | |
| 192 | - // E |
|
| 193 | - 'erreur' => 'Fejl', |
|
| 194 | - 'erreur_texte' => 'fejl', |
|
| 192 | + // E |
|
| 193 | + 'erreur' => 'Fejl', |
|
| 194 | + 'erreur_texte' => 'fejl', |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | - // F |
|
| 197 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bekræft venligst din e-post adresse', |
|
| 198 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-post adresse er blevet ændret', |
|
| 199 | - 'form_deja_inscrit' => 'Du har allerede tilmeldt dig.', |
|
| 200 | - 'form_email_non_valide' => 'Din e-mail-adresse er ikke gyldig.', |
|
| 201 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Du har ikke mere adgang til dette websted.', |
|
| 202 | - 'form_forum_bonjour' => 'Goddag,', # MODIF |
|
| 203 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Denne e-mail-adresse er allerede tilmeldt. Du kan derfor benytte din sædvanlige adgangskode.', |
|
| 204 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dine nye adgangsoplysninger er netop sendt til dig via e-mail.', |
|
| 205 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personlige adgangsoplysninger', |
|
| 206 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vær venlig at indtaste dit navn og din e-mail-adresse her. Du vil kort tid efter modtage dine personlige adgangsoplysninger via e-mail.', |
|
| 207 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 208 | - 'form_forum_message_auto' => '(dette er en automatisk udkrevet meddelelse)', |
|
| 209 | - 'form_forum_pass' => 'adgangskode:', |
|
| 210 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail-problem: adgangsoplysninger kunne ikke sendes.', |
|
| 211 | - 'form_forum_voici1' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne deltage i forummer på webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
|
| 212 | - 'form_forum_voici2' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne indsende artikler til webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
|
| 213 | - 'form_indiquer_email' => 'Indtast venligst din e-mail-adresse.', |
|
| 214 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indtast venligst dit navn.', |
|
| 215 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indtast venligst dit websteds navn.', |
|
| 216 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Webstedet er allerede registreret', |
|
| 217 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift er ikke godkendt.', |
|
| 218 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekræft afsendelse', |
|
| 219 | - 'form_prop_description' => 'Beskrivelse/kommentar', |
|
| 220 | - 'form_prop_enregistre' => 'Din forslag er modtaget, det vil blive offentliggjort, når det er godkendt af webstedets administratorer.', |
|
| 221 | - 'form_prop_envoyer' => 'Send en meddelelse', |
|
| 222 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indtast en gyldig e-mail-adresse', |
|
| 223 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indtast webstedets navn.', |
|
| 224 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Angiv et emne', |
|
| 225 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelelse sendt', |
|
| 226 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Din forslag er ikke modtaget.', |
|
| 227 | - 'form_prop_sujet' => 'Emne', |
|
| 228 | - 'form_prop_url_site' => 'Webstedets URL', # MODIF |
|
| 229 | - 'forum_non_inscrit' => 'Enten er du ikke tilmeldt, eller adresse eller adgangskode er forkert.', |
|
| 230 | - 'forum_par_auteur' => 'af @auteur@', |
|
| 231 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fejl...', |
|
| 196 | + // F |
|
| 197 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bekræft venligst din e-post adresse', |
|
| 198 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-post adresse er blevet ændret', |
|
| 199 | + 'form_deja_inscrit' => 'Du har allerede tilmeldt dig.', |
|
| 200 | + 'form_email_non_valide' => 'Din e-mail-adresse er ikke gyldig.', |
|
| 201 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Du har ikke mere adgang til dette websted.', |
|
| 202 | + 'form_forum_bonjour' => 'Goddag,', # MODIF |
|
| 203 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Denne e-mail-adresse er allerede tilmeldt. Du kan derfor benytte din sædvanlige adgangskode.', |
|
| 204 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dine nye adgangsoplysninger er netop sendt til dig via e-mail.', |
|
| 205 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personlige adgangsoplysninger', |
|
| 206 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vær venlig at indtaste dit navn og din e-mail-adresse her. Du vil kort tid efter modtage dine personlige adgangsoplysninger via e-mail.', |
|
| 207 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 208 | + 'form_forum_message_auto' => '(dette er en automatisk udkrevet meddelelse)', |
|
| 209 | + 'form_forum_pass' => 'adgangskode:', |
|
| 210 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail-problem: adgangsoplysninger kunne ikke sendes.', |
|
| 211 | + 'form_forum_voici1' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne deltage i forummer på webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
|
| 212 | + 'form_forum_voici2' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne indsende artikler til webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
|
| 213 | + 'form_indiquer_email' => 'Indtast venligst din e-mail-adresse.', |
|
| 214 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indtast venligst dit navn.', |
|
| 215 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indtast venligst dit websteds navn.', |
|
| 216 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Webstedet er allerede registreret', |
|
| 217 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift er ikke godkendt.', |
|
| 218 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekræft afsendelse', |
|
| 219 | + 'form_prop_description' => 'Beskrivelse/kommentar', |
|
| 220 | + 'form_prop_enregistre' => 'Din forslag er modtaget, det vil blive offentliggjort, når det er godkendt af webstedets administratorer.', |
|
| 221 | + 'form_prop_envoyer' => 'Send en meddelelse', |
|
| 222 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indtast en gyldig e-mail-adresse', |
|
| 223 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indtast webstedets navn.', |
|
| 224 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Angiv et emne', |
|
| 225 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelelse sendt', |
|
| 226 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Din forslag er ikke modtaget.', |
|
| 227 | + 'form_prop_sujet' => 'Emne', |
|
| 228 | + 'form_prop_url_site' => 'Webstedets URL', # MODIF |
|
| 229 | + 'forum_non_inscrit' => 'Enten er du ikke tilmeldt, eller adresse eller adgangskode er forkert.', |
|
| 230 | + 'forum_par_auteur' => 'af @auteur@', |
|
| 231 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fejl...', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // I |
|
| 234 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Filen "backend" for artiklerne på dette websted findes på følgende adresse: ', |
|
| 235 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Du kan ligeledes finde frem til datakilder for artiklerne, der befinder sig i hver af wedstedets afsnit. ', |
|
| 236 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Der eksisterer envidere en fil, som indeholder webstedets nyheder. Ved at præcisere et afsnits nummer får du udelukkende nyhederne fra dette afsnit. ', |
|
| 237 | - 'icone_a_suivre' => 'Opgaver', |
|
| 238 | - 'icone_admin_site' => 'Opsætning', |
|
| 239 | - 'icone_agenda' => 'Dagbog', |
|
| 240 | - 'icone_aide_ligne' => 'Online hjælp', |
|
| 241 | - 'icone_articles' => 'Artikler', |
|
| 242 | - 'icone_auteurs' => 'Forfattere', |
|
| 243 | - 'icone_brouteur' => 'Hurtig browsing', |
|
| 244 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 245 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurer dit websted', |
|
| 246 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Opret ny forfatter', |
|
| 247 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Opret afsnit', |
|
| 248 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Opret underafsnit', |
|
| 249 | - 'icone_deconnecter' => 'Log ud', |
|
| 250 | - 'icone_discussions' => 'Diskussioner', |
|
| 251 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter i afsnit', |
|
| 252 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skriv ny artikel', |
|
| 253 | - 'icone_edition_site' => 'Rediger websted', |
|
| 254 | - 'icone_gestion_langues' => 'Sprogadministration', |
|
| 255 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 256 | - 'icone_interface_complet' => 'Komplet brugergrænseflade', |
|
| 257 | - 'icone_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade', |
|
| 258 | - 'icone_maintenance_site' => 'Vedligeholdelse', |
|
| 259 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personlige meddelelser', |
|
| 260 | - 'icone_repartition_debut' => 'Vis fordeling siden start', |
|
| 261 | - 'icone_rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 262 | - 'icone_sauver_site' => 'Websted backup', |
|
| 263 | - 'icone_site_entier' => 'Hele webstedet', |
|
| 264 | - 'icone_sites_references' => 'Links', |
|
| 265 | - 'icone_statistiques' => 'Webstedsstatistik', |
|
| 266 | - 'icone_suivi_activite' => 'Opfølgning på webstedets aktiviteter', |
|
| 267 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Webstedets udvikling', |
|
| 268 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Administrer appeller', |
|
| 269 | - 'icone_supprimer_document' => 'Slet dette dokument', |
|
| 270 | - 'icone_supprimer_image' => 'Slet dette billede', |
|
| 271 | - 'icone_tous_articles' => 'Alle dine artikler', |
|
| 272 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alle forfattere', |
|
| 273 | - 'icone_visiter_site' => 'Besøg websted', # MODIF |
|
| 274 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vis online', |
|
| 275 | - 'impossible' => 'umuligt', |
|
| 276 | - 'info_a_suivre' => 'OPGAVER»', |
|
| 277 | - 'info_acces_interdit' => 'Adgang forbudt', |
|
| 278 | - 'info_acces_refuse' => 'Ingen adgang', |
|
| 279 | - 'info_action' => 'Handling: @action@', |
|
| 280 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan administrere dette afsnit og dets underafsnit', |
|
| 281 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du har ikke angivet en adresse at teste!', |
|
| 282 | - 'info_aide' => 'HJÆLP:', |
|
| 283 | - 'info_ajouter_mot' => 'Tilføj nøgleord', |
|
| 284 | - 'info_annonce' => 'ANNONCERING', |
|
| 285 | - 'info_annonces_generales' => 'Generelle annonceringer:', |
|
| 286 | - 'info_article_propose' => 'Artikel indsendt', |
|
| 287 | - 'info_article_publie' => 'Artikel offentliggjort', |
|
| 288 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel på vej', |
|
| 289 | - 'info_article_refuse' => 'Artikel afvist', |
|
| 290 | - 'info_article_supprime' => 'Artikel slettet', |
|
| 291 | - 'info_articles' => 'Artikler', |
|
| 292 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikler til godkendelse', |
|
| 293 | - 'info_articles_proposes' => 'Indsendte artikler', |
|
| 294 | - 'info_auteurs_nombre' => 'forfatter(e):', |
|
| 295 | - 'info_authentification_ftp' => 'Adgangskontrol (ved FTP).', |
|
| 296 | - 'info_breves_2' => 'nyheder', |
|
| 297 | - 'info_connexion_refusee' => 'Opkobling afvist', |
|
| 298 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontakt en udvikler.', |
|
| 299 | - 'info_contenance' => 'Dette websted indeholder:', |
|
| 300 | - 'info_contribution' => 'indlæg i fora', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_copyright' => '@spip@ er fri software der distribueres @lien_gpl@.', |
|
| 302 | - 'info_copyright_doc' => 'For yderligere oplysninger besøg webstedet <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/da</a>.', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_copyright_gpl' => 'under GPL licens', |
|
| 304 | - 'info_cours_edition' => 'Artikler undervejs', # MODIF |
|
| 305 | - 'info_creer_repertoire' => 'Opret en fil eller et katalog med navnet:', |
|
| 306 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'i underkataloget <b>@repertoire@</b>, og derefter', # MODIF |
|
| 307 | - 'info_deplier' => 'Luk op', |
|
| 308 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivelse(r):', |
|
| 309 | - 'info_description' => 'Beskrivelse:', |
|
| 310 | - 'info_description_2' => 'Beskrivelse:', |
|
| 311 | - 'info_dimension' => 'Størrelse:', |
|
| 312 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv en privat meddelelse', |
|
| 313 | - 'info_email_invalide' => 'Ugyldig e-mail-adresse.', |
|
| 314 | - 'info_en_cours_validation' => 'Dine artikler undervejs', |
|
| 315 | - 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 316 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Send en privat meddelelse til forfatteren', |
|
| 317 | - 'info_erreur_requete' => 'Fejl i forespørgsel:', |
|
| 318 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ingen template parat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 319 | - 'info_erreur_systeme' => 'System fejl (errno @errsys@)', |
|
| 320 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet.<br /> |
|
| 233 | + // I |
|
| 234 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Filen "backend" for artiklerne på dette websted findes på følgende adresse: ', |
|
| 235 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Du kan ligeledes finde frem til datakilder for artiklerne, der befinder sig i hver af wedstedets afsnit. ', |
|
| 236 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Der eksisterer envidere en fil, som indeholder webstedets nyheder. Ved at præcisere et afsnits nummer får du udelukkende nyhederne fra dette afsnit. ', |
|
| 237 | + 'icone_a_suivre' => 'Opgaver', |
|
| 238 | + 'icone_admin_site' => 'Opsætning', |
|
| 239 | + 'icone_agenda' => 'Dagbog', |
|
| 240 | + 'icone_aide_ligne' => 'Online hjælp', |
|
| 241 | + 'icone_articles' => 'Artikler', |
|
| 242 | + 'icone_auteurs' => 'Forfattere', |
|
| 243 | + 'icone_brouteur' => 'Hurtig browsing', |
|
| 244 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 245 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurer dit websted', |
|
| 246 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Opret ny forfatter', |
|
| 247 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Opret afsnit', |
|
| 248 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Opret underafsnit', |
|
| 249 | + 'icone_deconnecter' => 'Log ud', |
|
| 250 | + 'icone_discussions' => 'Diskussioner', |
|
| 251 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter i afsnit', |
|
| 252 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skriv ny artikel', |
|
| 253 | + 'icone_edition_site' => 'Rediger websted', |
|
| 254 | + 'icone_gestion_langues' => 'Sprogadministration', |
|
| 255 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 256 | + 'icone_interface_complet' => 'Komplet brugergrænseflade', |
|
| 257 | + 'icone_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade', |
|
| 258 | + 'icone_maintenance_site' => 'Vedligeholdelse', |
|
| 259 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personlige meddelelser', |
|
| 260 | + 'icone_repartition_debut' => 'Vis fordeling siden start', |
|
| 261 | + 'icone_rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 262 | + 'icone_sauver_site' => 'Websted backup', |
|
| 263 | + 'icone_site_entier' => 'Hele webstedet', |
|
| 264 | + 'icone_sites_references' => 'Links', |
|
| 265 | + 'icone_statistiques' => 'Webstedsstatistik', |
|
| 266 | + 'icone_suivi_activite' => 'Opfølgning på webstedets aktiviteter', |
|
| 267 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Webstedets udvikling', |
|
| 268 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Administrer appeller', |
|
| 269 | + 'icone_supprimer_document' => 'Slet dette dokument', |
|
| 270 | + 'icone_supprimer_image' => 'Slet dette billede', |
|
| 271 | + 'icone_tous_articles' => 'Alle dine artikler', |
|
| 272 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alle forfattere', |
|
| 273 | + 'icone_visiter_site' => 'Besøg websted', # MODIF |
|
| 274 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vis online', |
|
| 275 | + 'impossible' => 'umuligt', |
|
| 276 | + 'info_a_suivre' => 'OPGAVER»', |
|
| 277 | + 'info_acces_interdit' => 'Adgang forbudt', |
|
| 278 | + 'info_acces_refuse' => 'Ingen adgang', |
|
| 279 | + 'info_action' => 'Handling: @action@', |
|
| 280 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan administrere dette afsnit og dets underafsnit', |
|
| 281 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du har ikke angivet en adresse at teste!', |
|
| 282 | + 'info_aide' => 'HJÆLP:', |
|
| 283 | + 'info_ajouter_mot' => 'Tilføj nøgleord', |
|
| 284 | + 'info_annonce' => 'ANNONCERING', |
|
| 285 | + 'info_annonces_generales' => 'Generelle annonceringer:', |
|
| 286 | + 'info_article_propose' => 'Artikel indsendt', |
|
| 287 | + 'info_article_publie' => 'Artikel offentliggjort', |
|
| 288 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel på vej', |
|
| 289 | + 'info_article_refuse' => 'Artikel afvist', |
|
| 290 | + 'info_article_supprime' => 'Artikel slettet', |
|
| 291 | + 'info_articles' => 'Artikler', |
|
| 292 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikler til godkendelse', |
|
| 293 | + 'info_articles_proposes' => 'Indsendte artikler', |
|
| 294 | + 'info_auteurs_nombre' => 'forfatter(e):', |
|
| 295 | + 'info_authentification_ftp' => 'Adgangskontrol (ved FTP).', |
|
| 296 | + 'info_breves_2' => 'nyheder', |
|
| 297 | + 'info_connexion_refusee' => 'Opkobling afvist', |
|
| 298 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontakt en udvikler.', |
|
| 299 | + 'info_contenance' => 'Dette websted indeholder:', |
|
| 300 | + 'info_contribution' => 'indlæg i fora', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_copyright' => '@spip@ er fri software der distribueres @lien_gpl@.', |
|
| 302 | + 'info_copyright_doc' => 'For yderligere oplysninger besøg webstedet <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/da</a>.', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_copyright_gpl' => 'under GPL licens', |
|
| 304 | + 'info_cours_edition' => 'Artikler undervejs', # MODIF |
|
| 305 | + 'info_creer_repertoire' => 'Opret en fil eller et katalog med navnet:', |
|
| 306 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'i underkataloget <b>@repertoire@</b>, og derefter', # MODIF |
|
| 307 | + 'info_deplier' => 'Luk op', |
|
| 308 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivelse(r):', |
|
| 309 | + 'info_description' => 'Beskrivelse:', |
|
| 310 | + 'info_description_2' => 'Beskrivelse:', |
|
| 311 | + 'info_dimension' => 'Størrelse:', |
|
| 312 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv en privat meddelelse', |
|
| 313 | + 'info_email_invalide' => 'Ugyldig e-mail-adresse.', |
|
| 314 | + 'info_en_cours_validation' => 'Dine artikler undervejs', |
|
| 315 | + 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 316 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Send en privat meddelelse til forfatteren', |
|
| 317 | + 'info_erreur_requete' => 'Fejl i forespørgsel:', |
|
| 318 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ingen template parat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 319 | + 'info_erreur_systeme' => 'System fejl (errno @errsys@)', |
|
| 320 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet.<br /> |
|
| 321 | 321 | <span style="color:red;">prøv <a href=\'@script@\'>at reparere databasen</a>, eller kontakt din internetudbyder.</span>', # MODIF |
| 322 | - 'info_fini' => 'Det er overstået!', |
|
| 323 | - 'info_format_image' => 'Billedformater til brug ved dannelse af piktogrammer: @gd_formats@.', |
|
| 324 | - 'info_format_non_defini' => 'ukendt format', |
|
| 325 | - 'info_grand_ecran' => 'Stort skærmbillede', |
|
| 326 | - 'info_image_aide' => 'HJÆLP', |
|
| 327 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fejl!</b> Siden kan ikke læses <tt><html>@test_proxy@</html></tt> gennem proxy¥en <tt>', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation af publiceringssystemet ...', |
|
| 329 | - 'info_installer_documents' => 'Du kan automatisk installere alle dokumenter, som findes i kataloget @upload@.', # MODIF |
|
| 330 | - 'info_installer_ftp' => 'Som administrator kan du via FTP indlæse filer i kataloget @upload@, så du senere kan hente dem der.', # MODIF |
|
| 331 | - 'info_installer_images' => 'Du kan indlæse filer i formaterne JPEG, GIF og PNG.', |
|
| 332 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Indlæs billeder i kataloget @upload@ for at kunne hente dem her.', # MODIF |
|
| 333 | - 'info_interface_complete' => 'Fuld brugergrænseflade', |
|
| 334 | - 'info_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade', |
|
| 335 | - 'info_joindre_document_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne', |
|
| 336 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Du kan til dette afsnit tilføje dokumenter af typerne', |
|
| 337 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne:', |
|
| 338 | - 'info_l_article' => 'artiklen', |
|
| 339 | - 'info_la_breve' => 'nyheden', |
|
| 340 | - 'info_la_rubrique' => 'afsnittet', |
|
| 341 | - 'info_langue_principale' => 'Webstedets hovedsprog', |
|
| 342 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 343 | - 'info_les_auteurs_1' => 'af @les_auteurs@', |
|
| 344 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 345 | - 'info_message_2' => 'BESKED', |
|
| 346 | - 'info_message_supprime' => 'BESLED SLETTET', |
|
| 347 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Dato for offentliggørelse online:', |
|
| 348 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'ændring af sikkerhedsopsætning', |
|
| 349 | - 'info_mois_courant' => 'I løbet af måneden:', |
|
| 350 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Følgende nøgleord er tilføjet til', |
|
| 351 | - 'info_multi_herit' => 'Standardsprog', |
|
| 352 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'De <u>inderstregede sprog</u> rummer oversættelse af alle tekster i brugergrænsefladen. Hvis du vælger disse sprog, vil mange elementer på det offentlige websted (datoer, forularer) automatisk blive oversat. Hvad angår de ikke-understregede sprog, vil disse elementer fremtræde på webstedets hovedsprog.', # MODIF |
|
| 353 | - 'info_multilinguisme' => 'Flersprogethed', |
|
| 354 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn findes ikke på listen over tilsluttede brugere.', |
|
| 355 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn figurerer på listen over online brugere.', |
|
| 356 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 357 | - 'info_non_resultat' => 'Ingen resultater ved søgning efter "@cherche_mot@"', |
|
| 358 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du anvender ikke webstedets interne meddelelsessystem.', |
|
| 359 | - 'info_nouveau_message' => 'DU HAR EN NY MEDDELELSE', |
|
| 360 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYE MEDDELELSER', |
|
| 361 | - 'info_pense_bete' => 'HUSKESEDDEL', |
|
| 362 | - 'info_petit_ecran' => 'Lille skærmbillede', |
|
| 363 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 364 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Der blev fundet flere nøgleord ved søgning efter "@cherche_mot@":', |
|
| 365 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatisk album:', |
|
| 366 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]', |
|
| 367 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]', |
|
| 368 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Indlæg: @titre@', |
|
| 369 | - 'info_propose_2' => 'Artikel indsendt |
|
| 322 | + 'info_fini' => 'Det er overstået!', |
|
| 323 | + 'info_format_image' => 'Billedformater til brug ved dannelse af piktogrammer: @gd_formats@.', |
|
| 324 | + 'info_format_non_defini' => 'ukendt format', |
|
| 325 | + 'info_grand_ecran' => 'Stort skærmbillede', |
|
| 326 | + 'info_image_aide' => 'HJÆLP', |
|
| 327 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fejl!</b> Siden kan ikke læses <tt><html>@test_proxy@</html></tt> gennem proxy¥en <tt>', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation af publiceringssystemet ...', |
|
| 329 | + 'info_installer_documents' => 'Du kan automatisk installere alle dokumenter, som findes i kataloget @upload@.', # MODIF |
|
| 330 | + 'info_installer_ftp' => 'Som administrator kan du via FTP indlæse filer i kataloget @upload@, så du senere kan hente dem der.', # MODIF |
|
| 331 | + 'info_installer_images' => 'Du kan indlæse filer i formaterne JPEG, GIF og PNG.', |
|
| 332 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Indlæs billeder i kataloget @upload@ for at kunne hente dem her.', # MODIF |
|
| 333 | + 'info_interface_complete' => 'Fuld brugergrænseflade', |
|
| 334 | + 'info_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade', |
|
| 335 | + 'info_joindre_document_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne', |
|
| 336 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Du kan til dette afsnit tilføje dokumenter af typerne', |
|
| 337 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne:', |
|
| 338 | + 'info_l_article' => 'artiklen', |
|
| 339 | + 'info_la_breve' => 'nyheden', |
|
| 340 | + 'info_la_rubrique' => 'afsnittet', |
|
| 341 | + 'info_langue_principale' => 'Webstedets hovedsprog', |
|
| 342 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 343 | + 'info_les_auteurs_1' => 'af @les_auteurs@', |
|
| 344 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 345 | + 'info_message_2' => 'BESKED', |
|
| 346 | + 'info_message_supprime' => 'BESLED SLETTET', |
|
| 347 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Dato for offentliggørelse online:', |
|
| 348 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'ændring af sikkerhedsopsætning', |
|
| 349 | + 'info_mois_courant' => 'I løbet af måneden:', |
|
| 350 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Følgende nøgleord er tilføjet til', |
|
| 351 | + 'info_multi_herit' => 'Standardsprog', |
|
| 352 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'De <u>inderstregede sprog</u> rummer oversættelse af alle tekster i brugergrænsefladen. Hvis du vælger disse sprog, vil mange elementer på det offentlige websted (datoer, forularer) automatisk blive oversat. Hvad angår de ikke-understregede sprog, vil disse elementer fremtræde på webstedets hovedsprog.', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_multilinguisme' => 'Flersprogethed', |
|
| 354 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn findes ikke på listen over tilsluttede brugere.', |
|
| 355 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn figurerer på listen over online brugere.', |
|
| 356 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 357 | + 'info_non_resultat' => 'Ingen resultater ved søgning efter "@cherche_mot@"', |
|
| 358 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du anvender ikke webstedets interne meddelelsessystem.', |
|
| 359 | + 'info_nouveau_message' => 'DU HAR EN NY MEDDELELSE', |
|
| 360 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYE MEDDELELSER', |
|
| 361 | + 'info_pense_bete' => 'HUSKESEDDEL', |
|
| 362 | + 'info_petit_ecran' => 'Lille skærmbillede', |
|
| 363 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 364 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Der blev fundet flere nøgleord ved søgning efter "@cherche_mot@":', |
|
| 365 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatisk album:', |
|
| 366 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]', |
|
| 367 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]', |
|
| 368 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Indlæg: @titre@', |
|
| 369 | + 'info_propose_2' => 'Artikel indsendt |
|
| 370 | 370 | -----------------', |
| 371 | - 'info_propose_3' => 'Artiklen "@titre@" er sendt til offentliggørelse.', |
|
| 372 | - 'info_propose_4' => 'Du inviteres til at anmelde den over for de øvrige forfattere', |
|
| 373 | - 'info_propose_5' => 'i det forum den tilhører. Den findes på adressen:', |
|
| 374 | - 'info_publie_01' => 'Artiklen "@titre@" er vurderet af @connect_nom@.', |
|
| 375 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OFFENTLIGGØR: @titre@', |
|
| 376 | - 'info_publie_2' => 'Artikel offentliggjort |
|
| 371 | + 'info_propose_3' => 'Artiklen "@titre@" er sendt til offentliggørelse.', |
|
| 372 | + 'info_propose_4' => 'Du inviteres til at anmelde den over for de øvrige forfattere', |
|
| 373 | + 'info_propose_5' => 'i det forum den tilhører. Den findes på adressen:', |
|
| 374 | + 'info_publie_01' => 'Artiklen "@titre@" er vurderet af @connect_nom@.', |
|
| 375 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OFFENTLIGGØR: @titre@', |
|
| 376 | + 'info_publie_2' => 'Artikel offentliggjort |
|
| 377 | 377 | -----------------', |
| 378 | - 'info_rechercher' => 'Søgning', |
|
| 379 | - 'info_rechercher_02' => 'Søgning:', |
|
| 380 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Erstatte standardpiktogrammet med et eget ikon:', |
|
| 381 | - 'info_sans_titre_2' => 'uden overskrift', |
|
| 382 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan vælge en fil fra mappen @upload@', # MODIF |
|
| 383 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vælg en fil:', |
|
| 384 | - 'info_supprimer_vignette' => 'slet piktogram', |
|
| 385 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Blåt</b> symbol henviser til et <b>memo</b>: dvs. en meddelelse til privat brug.', # MODIF |
|
| 386 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Gult</b> symbol henviser til en <b>annoncering til alle redaktører</b>: den kan redigeres af alle redaktører og er synlig for alle redaktører.', # MODIF |
|
| 387 | - 'info_symbole_vert' => '<b>Grønt</b> symbol henviser til <b>meddelelser udvekslet med andre brugere</b> på webstedet.', # MODIF |
|
| 388 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Hent nyt logo:', |
|
| 389 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Hent fra din computer:', |
|
| 390 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultater er registreret]', |
|
| 391 | - 'info_tout_afficher' => 'Vis alle', |
|
| 392 | - 'info_travaux_texte' => 'Dette websted er endnu ikke færdigkonfigureret. Kom tilbage senere...', |
|
| 393 | - 'info_travaux_titre' => 'Webstedet er under konstruktion', |
|
| 394 | - 'info_trop_resultat' => 'For mange resultater til "@cherche_mot@"; vær venlig af afgrænse søgningen yderligere.', |
|
| 395 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du benytter webstedets interne meddelelsessystem.', |
|
| 396 | - 'info_valider_lien' => 'kontroller dette link', |
|
| 397 | - 'info_verifier_image' => ', kontroller venligst at alle billeder er overført korrekt.', |
|
| 398 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardpiktogram', |
|
| 399 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Tilpasset piktogram', |
|
| 400 | - 'info_visite' => 'besøg:', |
|
| 401 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Dine fremtidige aftaler', |
|
| 402 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Dine memoer', # MODIF |
|
| 378 | + 'info_rechercher' => 'Søgning', |
|
| 379 | + 'info_rechercher_02' => 'Søgning:', |
|
| 380 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Erstatte standardpiktogrammet med et eget ikon:', |
|
| 381 | + 'info_sans_titre_2' => 'uden overskrift', |
|
| 382 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan vælge en fil fra mappen @upload@', # MODIF |
|
| 383 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vælg en fil:', |
|
| 384 | + 'info_supprimer_vignette' => 'slet piktogram', |
|
| 385 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Blåt</b> symbol henviser til et <b>memo</b>: dvs. en meddelelse til privat brug.', # MODIF |
|
| 386 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Gult</b> symbol henviser til en <b>annoncering til alle redaktører</b>: den kan redigeres af alle redaktører og er synlig for alle redaktører.', # MODIF |
|
| 387 | + 'info_symbole_vert' => '<b>Grønt</b> symbol henviser til <b>meddelelser udvekslet med andre brugere</b> på webstedet.', # MODIF |
|
| 388 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Hent nyt logo:', |
|
| 389 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Hent fra din computer:', |
|
| 390 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultater er registreret]', |
|
| 391 | + 'info_tout_afficher' => 'Vis alle', |
|
| 392 | + 'info_travaux_texte' => 'Dette websted er endnu ikke færdigkonfigureret. Kom tilbage senere...', |
|
| 393 | + 'info_travaux_titre' => 'Webstedet er under konstruktion', |
|
| 394 | + 'info_trop_resultat' => 'For mange resultater til "@cherche_mot@"; vær venlig af afgrænse søgningen yderligere.', |
|
| 395 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du benytter webstedets interne meddelelsessystem.', |
|
| 396 | + 'info_valider_lien' => 'kontroller dette link', |
|
| 397 | + 'info_verifier_image' => ', kontroller venligst at alle billeder er overført korrekt.', |
|
| 398 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardpiktogram', |
|
| 399 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Tilpasset piktogram', |
|
| 400 | + 'info_visite' => 'besøg:', |
|
| 401 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Dine fremtidige aftaler', |
|
| 402 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Dine memoer', # MODIF |
|
| 403 | 403 | |
| 404 | - // L |
|
| 405 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Vis kun piktogrammer', |
|
| 406 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Vis piktogrammer og tekst', |
|
| 407 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Vis kun tekst', |
|
| 408 | - 'lien_liberer' => 'frigiv', |
|
| 409 | - 'lien_liberer_tous' => 'frigiv disse artikler', # MODIF |
|
| 410 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NYT MEMO', |
|
| 411 | - 'lien_nouveau_message' => 'NY MEDDELELSE', |
|
| 412 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NY ANNONCERING', |
|
| 413 | - 'lien_petitions' => 'APPELLER', |
|
| 414 | - 'lien_popularite' => 'popularitet: @popularite@%', |
|
| 415 | - 'lien_racine_site' => 'TOP', |
|
| 416 | - 'lien_reessayer' => 'forsøg igen', |
|
| 417 | - 'lien_repondre_message' => 'Kommenter denne meddelelse', |
|
| 418 | - 'lien_supprimer' => 'slet', |
|
| 419 | - 'lien_tout_afficher' => 'Vis alle', |
|
| 420 | - 'lien_visite_site' => 'besøg dette websted', |
|
| 421 | - 'lien_visites' => '@visites@ besøgende', |
|
| 422 | - 'lien_voir_auteur' => 'Oplysninger om forfatter', |
|
| 423 | - 'login_acces_prive' => 'adgang til det private område', |
|
| 424 | - 'login_autre_identifiant' => 'login med en anden brugeridentifikation', |
|
| 425 | - 'login_cookie_accepte' => 'Indstil din browser til at acceptere cookier (i hvert fald fra dette websted).', |
|
| 426 | - 'login_cookie_oblige' => 'For at identificere dig selv sikkert, skal din browser acceptere cookier.', |
|
| 427 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Forbindelse afbrudt.', |
|
| 428 | - 'login_erreur_pass' => 'Forkert adgangskode.', |
|
| 429 | - 'login_espace_prive' => 'privat område', |
|
| 430 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Brugeridentifikationen "@login@" kendes ikke.', |
|
| 431 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 432 | - 'login_login2' => 'Login (brugeridentifikation til dette websted):', # MODIF |
|
| 433 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Forkert adgangskode eller ).', |
|
| 434 | - 'login_motpasseoublie' => 'glemt adgangskode?', |
|
| 435 | - 'login_non_securise' => 'Advarsel, denne formular er ikke sikret. |
|
| 404 | + // L |
|
| 405 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Vis kun piktogrammer', |
|
| 406 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Vis piktogrammer og tekst', |
|
| 407 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Vis kun tekst', |
|
| 408 | + 'lien_liberer' => 'frigiv', |
|
| 409 | + 'lien_liberer_tous' => 'frigiv disse artikler', # MODIF |
|
| 410 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NYT MEMO', |
|
| 411 | + 'lien_nouveau_message' => 'NY MEDDELELSE', |
|
| 412 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NY ANNONCERING', |
|
| 413 | + 'lien_petitions' => 'APPELLER', |
|
| 414 | + 'lien_popularite' => 'popularitet: @popularite@%', |
|
| 415 | + 'lien_racine_site' => 'TOP', |
|
| 416 | + 'lien_reessayer' => 'forsøg igen', |
|
| 417 | + 'lien_repondre_message' => 'Kommenter denne meddelelse', |
|
| 418 | + 'lien_supprimer' => 'slet', |
|
| 419 | + 'lien_tout_afficher' => 'Vis alle', |
|
| 420 | + 'lien_visite_site' => 'besøg dette websted', |
|
| 421 | + 'lien_visites' => '@visites@ besøgende', |
|
| 422 | + 'lien_voir_auteur' => 'Oplysninger om forfatter', |
|
| 423 | + 'login_acces_prive' => 'adgang til det private område', |
|
| 424 | + 'login_autre_identifiant' => 'login med en anden brugeridentifikation', |
|
| 425 | + 'login_cookie_accepte' => 'Indstil din browser til at acceptere cookier (i hvert fald fra dette websted).', |
|
| 426 | + 'login_cookie_oblige' => 'For at identificere dig selv sikkert, skal din browser acceptere cookier.', |
|
| 427 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Forbindelse afbrudt.', |
|
| 428 | + 'login_erreur_pass' => 'Forkert adgangskode.', |
|
| 429 | + 'login_espace_prive' => 'privat område', |
|
| 430 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Brugeridentifikationen "@login@" kendes ikke.', |
|
| 431 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 432 | + 'login_login2' => 'Login (brugeridentifikation til dette websted):', # MODIF |
|
| 433 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Forkert adgangskode eller ).', |
|
| 434 | + 'login_motpasseoublie' => 'glemt adgangskode?', |
|
| 435 | + 'login_non_securise' => 'Advarsel, denne formular er ikke sikret. |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | 437 | Hvis du ikke vil risikere at din adgangskode bliver opsnappet på nettet, skal du aktivere |
| 438 | 438 | |
| 439 | 439 | Javascript i din browser og', |
| 440 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nyt forsøg', |
|
| 441 | - 'login_par_ici' => 'Du er tilmeldt... på denne måde...', |
|
| 442 | - 'login_pass2' => 'Adgangskode:', |
|
| 443 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Hvis du foretrækker at afvise cookies</b>, kan du anvende en anden opkoblingsmåde (mindre sikker):', |
|
| 444 | - 'login_recharger' => 'genindlæs denne side', |
|
| 445 | - 'login_rester_identifie' => 'Vær kendt nogle dage', # MODIF |
|
| 446 | - 'login_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted', |
|
| 447 | - 'login_retour_site' => 'Tilbage til den offentlige websted', |
|
| 448 | - 'login_retoursitepublic' => 'tilbage til den offentlige websted', |
|
| 449 | - 'login_sinscrire' => 'tilmelding', # MODIF |
|
| 450 | - 'login_test_navigateur' => 'test af browser/nyt login', |
|
| 451 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Men kontroller, at din browser ikke har gemt adgangskoden...)', |
|
| 440 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nyt forsøg', |
|
| 441 | + 'login_par_ici' => 'Du er tilmeldt... på denne måde...', |
|
| 442 | + 'login_pass2' => 'Adgangskode:', |
|
| 443 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Hvis du foretrækker at afvise cookies</b>, kan du anvende en anden opkoblingsmåde (mindre sikker):', |
|
| 444 | + 'login_recharger' => 'genindlæs denne side', |
|
| 445 | + 'login_rester_identifie' => 'Vær kendt nogle dage', # MODIF |
|
| 446 | + 'login_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted', |
|
| 447 | + 'login_retour_site' => 'Tilbage til den offentlige websted', |
|
| 448 | + 'login_retoursitepublic' => 'tilbage til den offentlige websted', |
|
| 449 | + 'login_sinscrire' => 'tilmelding', # MODIF |
|
| 450 | + 'login_test_navigateur' => 'test af browser/nyt login', |
|
| 451 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Men kontroller, at din browser ikke har gemt adgangskoden...)', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // M |
|
| 454 | - 'module_fichiers_langues' => 'Sprogfiler', |
|
| 453 | + // M |
|
| 454 | + 'module_fichiers_langues' => 'Sprogfiler', |
|
| 455 | 455 | |
| 456 | - // N |
|
| 457 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Hvis din browser ikke er viderestilt, klik her for at fortsætte. ', |
|
| 456 | + // N |
|
| 457 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Hvis din browser ikke er viderestilt, klik her for at fortsætte. ', |
|
| 458 | 458 | |
| 459 | - // O |
|
| 460 | - 'onglet_affacer_base' => 'Slet databasen', |
|
| 461 | - 'onglet_auteur' => 'Forfatteren', |
|
| 462 | - 'onglet_contenu_site' => 'Webstedets indhold', |
|
| 463 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tendens', |
|
| 464 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerede funktioner', |
|
| 465 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlige oplysninger', |
|
| 466 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 467 | - 'onglet_messagerie' => 'Meddelelsesfunktion', |
|
| 468 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fordeling på afsnit', |
|
| 469 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sikkerhedskopi/genindlæsning af databasen', |
|
| 470 | - 'onglet_vider_cache' => 'Tøm cachen', |
|
| 459 | + // O |
|
| 460 | + 'onglet_affacer_base' => 'Slet databasen', |
|
| 461 | + 'onglet_auteur' => 'Forfatteren', |
|
| 462 | + 'onglet_contenu_site' => 'Webstedets indhold', |
|
| 463 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tendens', |
|
| 464 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerede funktioner', |
|
| 465 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlige oplysninger', |
|
| 466 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 467 | + 'onglet_messagerie' => 'Meddelelsesfunktion', |
|
| 468 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fordeling på afsnit', |
|
| 469 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sikkerhedskopi/genindlæsning af databasen', |
|
| 470 | + 'onglet_vider_cache' => 'Tøm cachen', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // P |
|
| 473 | - 'pass_choix_pass' => 'Vælg ny adgangskode:', |
|
| 474 | - 'pass_erreur' => 'Fejl', |
|
| 475 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fejl:</b> du har ikke mere adgang til dette websted.', |
|
| 476 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fejl:</b> denne kode har ikke adgang til dette websted.', |
|
| 477 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fejl:</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ikke tilmeldt dette websted.', |
|
| 478 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fejl:</b> e-mail-adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ugyldig!', |
|
| 479 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fejl:</b> denne e-mail kunne ikke sendes af tekniske grunde.', |
|
| 480 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Den private del af dette websted er åben for besøgende efter tilmelding. |
|
| 472 | + // P |
|
| 473 | + 'pass_choix_pass' => 'Vælg ny adgangskode:', |
|
| 474 | + 'pass_erreur' => 'Fejl', |
|
| 475 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fejl:</b> du har ikke mere adgang til dette websted.', |
|
| 476 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fejl:</b> denne kode har ikke adgang til dette websted.', |
|
| 477 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fejl:</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ikke tilmeldt dette websted.', |
|
| 478 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fejl:</b> e-mail-adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ugyldig!', |
|
| 479 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fejl:</b> denne e-mail kunne ikke sendes af tekniske grunde.', |
|
| 480 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Den private del af dette websted er åben for besøgende efter tilmelding. |
|
| 481 | 481 | Når du har tilmeldt dig, kan du gennemse artikler der er på vej, indsende artikler og deltage i alle fora.', |
| 482 | - 'pass_forum_bla' => 'Du har bedt om adgang til et forum, der er forbeholdt registrerede brugere.', |
|
| 483 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indtast nedenfor den e-mail-adresse, du tidligere har registreret. Du vil modtage en e-mail, der forklarer, hvordan du får adgang.', |
|
| 484 | - 'pass_mail_passcookie' => '(dette er en automatisk dannet e-mail) |
|
| 482 | + 'pass_forum_bla' => 'Du har bedt om adgang til et forum, der er forbeholdt registrerede brugere.', |
|
| 483 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indtast nedenfor den e-mail-adresse, du tidligere har registreret. Du vil modtage en e-mail, der forklarer, hvordan du får adgang.', |
|
| 484 | + 'pass_mail_passcookie' => '(dette er en automatisk dannet e-mail) |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | For at få adgang til webstedet |
| 487 | 487 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -491,83 +491,83 @@ discard block |
||
| 491 | 491 | |
| 492 | 492 | Du kan så indtaste en ny adgangskode |
| 493 | 493 | og igen få adgang til webstedet.', # MODIF |
| 494 | - 'pass_mot_oublie' => 'Glemt adgangskode', |
|
| 495 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Din nye adgangskode er registreret.', |
|
| 496 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Ny adgangskode', |
|
| 497 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 498 | - 'pass_oubli_mot' => 'Glemt adgangskode', |
|
| 499 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Luk vinduet', |
|
| 500 | - 'pass_rappel_login' => 'Påmindelse: din brugeridentifikation (login) er "@login@".', |
|
| 501 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Du vil modtage en e-mail, der forklarer hvordan du kan få adgang til webstedet.', # MODIF |
|
| 502 | - 'pass_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted', |
|
| 503 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Intet at gøre her.', |
|
| 504 | - 'pass_vousinscrire' => 'Tilmelding til webstedet', |
|
| 494 | + 'pass_mot_oublie' => 'Glemt adgangskode', |
|
| 495 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Din nye adgangskode er registreret.', |
|
| 496 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Ny adgangskode', |
|
| 497 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 498 | + 'pass_oubli_mot' => 'Glemt adgangskode', |
|
| 499 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Luk vinduet', |
|
| 500 | + 'pass_rappel_login' => 'Påmindelse: din brugeridentifikation (login) er "@login@".', |
|
| 501 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Du vil modtage en e-mail, der forklarer hvordan du kan få adgang til webstedet.', # MODIF |
|
| 502 | + 'pass_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted', |
|
| 503 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Intet at gøre her.', |
|
| 504 | + 'pass_vousinscrire' => 'Tilmelding til webstedet', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // S |
|
| 507 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besøg; popularitet: @popularite@', |
|
| 506 | + // S |
|
| 507 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besøg; popularitet: @popularite@', |
|
| 508 | 508 | |
| 509 | - // T |
|
| 510 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 511 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 512 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 513 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Denne side viser webstedets status og giver dig mulighed for at følge dine bidrag. Her kan du både finde dine uafsluttede artikler og de artikler og nyheder, som du inviteres til at tilkendegive din mening om, samt en påmindelse om dine tidligere bidrag.<p><hr><p>Når du er blevet fortrolig med brugergrænsefladen så klik på «', |
|
| 514 | - 'texte_actualite_site_2' => 'fuld brugergrænseflade', |
|
| 515 | - 'texte_actualite_site_3' => '» for at få flere funktioner til rådighed.', |
|
| 516 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Dette websted tillader automatisk dannelse af miniaturepiktogrammer. Hvis du via denne formular indlæser billeder i formatet @gd_formats@, vil de blive knyttet sammen med miniaturepiktogrammer med en maksimal størrelse på @taille_preview@ pixels.', |
|
| 517 | - 'texte_documents_associes' => 'Følgende dokumenter er knyttet til artiklen men indsættes ikke direkte. Afhængig af det offentlige websteds layout kan de optræde som vedhæftede dokumenter.', |
|
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefejl under opgradering. |
|
| 509 | + // T |
|
| 510 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 511 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 512 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 513 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Denne side viser webstedets status og giver dig mulighed for at følge dine bidrag. Her kan du både finde dine uafsluttede artikler og de artikler og nyheder, som du inviteres til at tilkendegive din mening om, samt en påmindelse om dine tidligere bidrag.<p><hr><p>Når du er blevet fortrolig med brugergrænsefladen så klik på «', |
|
| 514 | + 'texte_actualite_site_2' => 'fuld brugergrænseflade', |
|
| 515 | + 'texte_actualite_site_3' => '» for at få flere funktioner til rådighed.', |
|
| 516 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Dette websted tillader automatisk dannelse af miniaturepiktogrammer. Hvis du via denne formular indlæser billeder i formatet @gd_formats@, vil de blive knyttet sammen med miniaturepiktogrammer med en maksimal størrelse på @taille_preview@ pixels.', |
|
| 517 | + 'texte_documents_associes' => 'Følgende dokumenter er knyttet til artiklen men indsættes ikke direkte. Afhængig af det offentlige websteds layout kan de optræde som vedhæftede dokumenter.', |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefejl under opgradering. |
|
| 519 | 519 | Billedet <b>@fichier@</b> kunne ikke overføres (artiklen @id_article@).<p> |
| 520 | 520 | Noter omhyggeligt denne henvisning, gentag opgraderingsproceduren, |
| 521 | 521 | og kontrolller sluttelig, at billederne stadig figurerer i dokumentet.', # MODIF |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identificeret dig selv med login <b>@auth_login@</b>, men det findes ikke (mere) i databasen. |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identificeret dig selv med login <b>@auth_login@</b>, men det findes ikke (mere) i databasen. |
|
| 523 | 523 | Prøv at ', # MODIF |
| 524 | - 'texte_inc_auth_2' => 'genetablere forbindelsen', |
|
| 525 | - 'texte_inc_auth_3' => 'efter om nødvendigt at have lukket din browser ned og genstartet den igen.', |
|
| 526 | - 'texte_inc_config' => 'Ændringer nedenfor vil markant påvirke webstedets funktion. |
|
| 524 | + 'texte_inc_auth_2' => 'genetablere forbindelsen', |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_3' => 'efter om nødvendigt at have lukket din browser ned og genstartet den igen.', |
|
| 526 | + 'texte_inc_config' => 'Ændringer nedenfor vil markant påvirke webstedets funktion. |
|
| 527 | 527 | Du rådes til ikke at ændre dem, med mindre du er fortrolig med SPIP-systemets funktion. |
| 528 | 528 | <br /><br /><b>I almindelighed rådes du kraftigt til at lade den hovedansvarlige webmaster på dit websted tage sig af denne side.</b>', # MODIF |
| 529 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Kontroller venligst som administrator', # MODIF |
|
| 530 | - 'texte_inc_meta_2' => 'skriveadgangen', |
|
| 531 | - 'texte_inc_meta_3' => 'til kataloget ecrire/', # MODIF |
|
| 532 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redigering', |
|
| 533 | - 'texte_statut_poubelle' => 'i papirkurven', |
|
| 534 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'indsendt til godkendelse', |
|
| 535 | - 'texte_statut_publie' => 'offentliggjort online', |
|
| 536 | - 'texte_statut_refuse' => 'afvist', |
|
| 537 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TILFØJ NØGLEORD:', |
|
| 538 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVEJE:', |
|
| 539 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ændre farve på brugergrænsefladen', |
|
| 540 | - 'titre_image_admin_article' => 'Du kan administrere denne artikel', |
|
| 541 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 542 | - 'titre_image_aide' => 'Hjælp til dette emne', |
|
| 543 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Forfatter slettet', |
|
| 544 | - 'titre_image_redacteur' => 'Forfatter uden adgang', |
|
| 545 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Forfatter', |
|
| 546 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besøgende', |
|
| 547 | - 'titre_joindre_document' => 'VEDHÆFT DOKUMENT', |
|
| 548 | - 'titre_mots_cles' => 'NØGLEORD', |
|
| 549 | - 'titre_probleme_technique' => 'Advarsel: et teknisk problem (SQL server) forhindrer adgang til denne del af webstedet.<p> |
|
| 529 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Kontroller venligst som administrator', # MODIF |
|
| 530 | + 'texte_inc_meta_2' => 'skriveadgangen', |
|
| 531 | + 'texte_inc_meta_3' => 'til kataloget ecrire/', # MODIF |
|
| 532 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redigering', |
|
| 533 | + 'texte_statut_poubelle' => 'i papirkurven', |
|
| 534 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'indsendt til godkendelse', |
|
| 535 | + 'texte_statut_publie' => 'offentliggjort online', |
|
| 536 | + 'texte_statut_refuse' => 'afvist', |
|
| 537 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TILFØJ NØGLEORD:', |
|
| 538 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVEJE:', |
|
| 539 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ændre farve på brugergrænsefladen', |
|
| 540 | + 'titre_image_admin_article' => 'Du kan administrere denne artikel', |
|
| 541 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 542 | + 'titre_image_aide' => 'Hjælp til dette emne', |
|
| 543 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Forfatter slettet', |
|
| 544 | + 'titre_image_redacteur' => 'Forfatter uden adgang', |
|
| 545 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Forfatter', |
|
| 546 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besøgende', |
|
| 547 | + 'titre_joindre_document' => 'VEDHÆFT DOKUMENT', |
|
| 548 | + 'titre_mots_cles' => 'NØGLEORD', |
|
| 549 | + 'titre_probleme_technique' => 'Advarsel: et teknisk problem (SQL server) forhindrer adgang til denne del af webstedet.<p> |
|
| 550 | 550 | Tak for din forståelse.', # MODIF |
| 551 | - 'titre_publier_document' => 'OFFENTLIGGØR ET DOKUMENT I DETTE AFSNIT', |
|
| 552 | - 'titre_statistiques' => 'Webstedsstatistik', |
|
| 553 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentoverskrift:', |
|
| 554 | - 'trad_reference' => '(referenceartikel)', # MODIF |
|
| 551 | + 'titre_publier_document' => 'OFFENTLIGGØR ET DOKUMENT I DETTE AFSNIT', |
|
| 552 | + 'titre_statistiques' => 'Webstedsstatistik', |
|
| 553 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentoverskrift:', |
|
| 554 | + 'trad_reference' => '(referenceartikel)', # MODIF |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // Z |
|
| 557 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', # MODIF |
|
| 558 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', # MODIF |
|
| 559 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', # MODIF |
|
| 560 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', # MODIF |
|
| 561 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 562 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: flertydig definition', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: mangler slutkoden der lukker', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'forkert loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Fejl - udefineret filter: <b>"@filter@"</b>', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fejl på sitet', |
|
| 569 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrects', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini' # MODIF |
|
| 556 | + // Z |
|
| 557 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', # MODIF |
|
| 558 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', # MODIF |
|
| 559 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', # MODIF |
|
| 560 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', # MODIF |
|
| 561 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 562 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: flertydig definition', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: mangler slutkoden der lukker', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'forkert loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Fejl - udefineret filter: <b>"@filter@"</b>', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fejl på sitet', |
|
| 569 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrects', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini' # MODIF |
|
| 573 | 573 | ); |
@@ -4,247 +4,247 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Возврат к полному интерфейсу', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Упрощенный текстовый интерфейс', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'Отладка', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Изменить статью', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Изменить автора', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Изменить новость', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Изменить ключ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Обновить страницу', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Показать календарь', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'показать переводы', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Не удалось обновить базу SQL до версии @version@. Возможно, неправильно указаны параметры доступа к базе.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'Внимание: Эта страница редактируется еще кем-то на сайте. Текущее значение :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML парсинг', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Отмена', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Оставьте это поле пустым:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Свежие статьи', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Имеется 1 ошибка в записи, проверьте информацию.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'это неправильный архивный файл SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'этот архивный файл не может быть использован', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'Внимание!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильное поле @name@ для объекта типа @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Колонка @col@ не существует', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Ошибка соединения', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'проблема с cookie ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Ошибка программы. Эту функцию нельзя вызывать в этом контексте.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Ошибка SQL ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Ошибка в бэкапе (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Ошибка при входе в администрирование сайта', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Обнаружено @nb@ ошибок в вашей записи, проверьте информацию.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Возврат к полному интерфейсу', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Упрощенный текстовый интерфейс', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'Отладка', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Изменить статью', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Изменить автора', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Изменить новость', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Изменить ключ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Обновить страницу', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Показать календарь', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'показать переводы', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Не удалось обновить базу SQL до версии @version@. Возможно, неправильно указаны параметры доступа к базе.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'Внимание: Эта страница редактируется еще кем-то на сайте. Текущее значение :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML парсинг', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Отмена', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Оставьте это поле пустым:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Свежие статьи', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Имеется 1 ошибка в записи, проверьте информацию.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'это неправильный архивный файл SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'этот архивный файл не может быть использован', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'Внимание!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильное поле @name@ для объекта типа @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Колонка @col@ не существует', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Ошибка соединения', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'проблема с cookie ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Ошибка программы. Эту функцию нельзя вызывать в этом контексте.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Ошибка SQL ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Ошибка в бэкапе (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Ошибка при входе в администрирование сайта', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Обнаружено @nb@ ошибок в вашей записи, проверьте информацию.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Прописное A с пимпочкой вверху', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Используйте кнопки для быстрого форматирования текста', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Прописное E, acute accent', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Вставить дифтонг oe', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Вставить дифтонг EO', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Вставить символ € (евро)', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Выделить {{полужирным}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Разместить между “двойными кавычками”', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Разместить между ‘одинарными кавычками’', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => '{{{Подзаголовок}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Выделить {курсивом}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Поставить ссылку [ссылка->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Пожалуйста, введите объект, на который указывает гиперссылка (можно указать URL по типу http://www.mysite.com или просто номер одной из статей этого сайта).', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Добавить [[Сноску]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Абзац', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Цитирование</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Изменить', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Поиск', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Выбрать', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Переместить', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Скачать', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Сохранить', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Отключить приватную переписку', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Отправить оповещение', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Отключить отправку внутренних сообщений', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'перезагрузить страницу', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Загрузить', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Загрузить', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Отправить', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Прописное A с пимпочкой вверху', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Используйте кнопки для быстрого форматирования текста', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Прописное E, acute accent', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Вставить дифтонг oe', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Вставить дифтонг EO', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Вставить символ € (евро)', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Выделить {{полужирным}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Разместить между “двойными кавычками”', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Разместить между ‘одинарными кавычками’', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => '{{{Подзаголовок}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Выделить {курсивом}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Поставить ссылку [ссылка->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Пожалуйста, введите объект, на который указывает гиперссылка (можно указать URL по типу http://www.mysite.com или просто номер одной из статей этого сайта).', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Добавить [[Сноску]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Абзац', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Цитирование</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Изменить', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Поиск', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Выбрать', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Переместить', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Скачать', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Сохранить', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Отключить приватную переписку', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Отправить оповещение', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Отключить отправку внутренних сообщений', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'перезагрузить страницу', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Загрузить', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Загрузить', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Отправить', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'вторая половина дня (p.m.)', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'весь день', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'утро (a.m.)', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'календарь - день', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'календарь - месяц', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'календарь - неделя', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'цвет', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'выбор интерфейса', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Колонка', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Внимание: вы измените статус статьи. Изменить?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'исправить', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'вторая половина дня (p.m.)', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'весь день', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'утро (a.m.)', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'календарь - день', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'календарь - месяц', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'календарь - неделя', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'цвет', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'выбор интерфейса', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Колонка', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Внимание: вы измените статус статьи. Изменить?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'исправить', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'сегодня', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'до н.э.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ января', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ октября', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ ноября', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ декабря', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ февраля', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ марта', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ апреля', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ мая', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ июня', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ июля', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ августа', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ сентября', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'завтра', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ до @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ до @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'от @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'С @date_debut@ до @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'С @dtart@@date_debut@@dtabbr@ до @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'С', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'до', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'час', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'вчера', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ назад', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'воскресенье', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Вос.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'В.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'понедельник', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Пон.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'П.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'вторник', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Вто.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'В.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'среда', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Сре.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'С.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'четверг', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Чет.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Ч.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'пятница', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Пят.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'П.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'суббота', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Суб.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 'С.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'день', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'минуты', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'месяцы', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'Январь', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'Октябрь', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Окт', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'Ноябрь', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Ноя', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'Декабрь', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Дек', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Янв', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'Февраль', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Фев', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'Март', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Мар', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'Апрель', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Апр', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'Май', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Май', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'Июнь', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Июн', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'Июль', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Июл', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'Август', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Авг', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'Сентябрь', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Сен', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'весна', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'лето', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'осень', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'секунд', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'недели', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'месяц', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'час(ов)', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'минут(а)', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'секунда', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'неделя', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => 'для того, чтобы начать установку', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Подготовка: <b>Настройки прав доступа</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступа', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следующие папки не найдены:<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'сегодня', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'до н.э.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ января', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ октября', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ ноября', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ декабря', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ февраля', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ марта', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ апреля', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ мая', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ июня', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ июля', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ августа', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ сентября', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'завтра', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ до @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ до @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'от @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'С @date_debut@ до @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'С @dtart@@date_debut@@dtabbr@ до @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'С', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'до', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'час', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'вчера', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ назад', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'воскресенье', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Вос.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'В.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'понедельник', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Пон.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'П.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'вторник', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Вто.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'В.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'среда', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Сре.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'С.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'четверг', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Чет.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Ч.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'пятница', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Пят.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'П.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'суббота', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Суб.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 'С.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'день', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'минуты', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'месяцы', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'Январь', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'Октябрь', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Окт', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'Ноябрь', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Ноя', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'Декабрь', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Дек', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Янв', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'Февраль', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Фев', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'Март', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Мар', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'Апрель', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Апр', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'Май', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Май', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'Июнь', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Июн', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'Июль', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Июл', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'Август', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Авг', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'Сентябрь', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Сен', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'весна', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'лето', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'осень', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'секунд', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'недели', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'месяц', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'час(ов)', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'минут(а)', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'секунда', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'неделя', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => 'для того, чтобы начать установку', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Подготовка: <b>Настройки прав доступа</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступа', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следующие папки не найдены:<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 220 | 220 | <p>Возможная причина - использование строчных и прописных букв в названии папок. Пожалуйста, проверьте соответствие регистра букв в названиях папок тому, что выводится выше; если есть несовпадения, переименуйте папки используя FTP-клиент, чтобы исправить ошибку. |
| 221 | 221 | </p><p>Как только это будет сделано, всё заработает</p>', |
| 222 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>У следующих папок нет прав на запись: |
|
| 222 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>У следующих папок нет прав на запись: |
|
| 223 | 223 | <ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
| 224 | 224 | |
| 225 | 225 | <p>Для изменений прав доступа воспользуйтесь FTP клиентом и задайте права "777" или "ххх-ххх-ххх". |
| 226 | 226 | </p> |
| 227 | 227 | |
| 228 | 228 | ', |
| 229 | - 'double_occurrence' => 'Тег @balise@ встречается дважды', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => 'Тег @balise@ встречается дважды', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'выполняется', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Отправить при помощи сайта', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Ошибка', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'последний тег не закрыт:', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Непонятная ошибка не дает отправить эту форму. Попробуйте еще раз.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Из-за технической ошибки не удалось правильно зарегистрировать поле @champs@.', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не удается зарегистрировать из-за технической ошибки.', |
|
| 239 | - 'erreur_texte' => 'Ошибка(и)', |
|
| 240 | - 'etape' => 'Этап', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'выполняется', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Отправить при помощи сайта', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Ошибка', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'последний тег не закрыт:', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Непонятная ошибка не дает отправить эту форму. Попробуйте еще раз.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Из-за технической ошибки не удалось правильно зарегистрировать поле @champs@.', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не удается зарегистрировать из-за технической ошибки.', |
|
| 239 | + 'erreur_texte' => 'Ошибка(и)', |
|
| 240 | + 'etape' => 'Этап', |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | - // F |
|
| 243 | - 'fichier_introuvable' => 'Файл не найден: @fichier@', # MODIF |
|
| 244 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Пожалуйста, подтвердите ваш email', |
|
| 245 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш email был изменен.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Письмо о подтверждении было отправлено по адресу @email@. Вам необходимо будет перейти по ссылке в письме, чтобы подтвердить свой почтовый адрес.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Добрый день, |
|
| 242 | + // F |
|
| 243 | + 'fichier_introuvable' => 'Файл не найден: @fichier@', # MODIF |
|
| 244 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Пожалуйста, подтвердите ваш email', |
|
| 245 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш email был изменен.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Письмо о подтверждении было отправлено по адресу @email@. Вам необходимо будет перейти по ссылке в письме, чтобы подтвердить свой почтовый адрес.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Добрый день, |
|
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | Вы запросили смену вашего почтового адреса. |
| 250 | 250 | Чтобы подтвердить ваш новый адрес перейдите по ссылке: |
@@ -252,330 +252,330 @@ discard block |
||
| 252 | 252 | (Если вы этого не сделаете, то адрес не изменится): |
| 253 | 253 | |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'Вы уже зарегистрированы.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'Указан неправильный e-mail адрес.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'У вас больше нет доступа к этому сайту.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'Приветствуем @nom@,', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Для подтверждения регистрации на сайте перейдите по ссылке: @url_confirm@', |
|
| 260 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Попробуйте использовать ваш обычный пароль.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Информация о параметрах входа на сайт была отправлена на вашу почту.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiants' => 'Параметры входа на сайт', |
|
| 263 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введите ваше имя и адрес электронной почты. Вы получите параметры доступа к сайту по электронной почте.', |
|
| 264 | - 'form_forum_login' => 'логин:', |
|
| 265 | - 'form_forum_message_auto' => '(это автоматическое сообщение)', |
|
| 266 | - 'form_forum_pass' => 'пароль:', |
|
| 267 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Ошибка почты: не удалось выслать идентификатор.', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici1' => 'Данные для доступа к сайту |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'Вы уже зарегистрированы.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'Указан неправильный e-mail адрес.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'У вас больше нет доступа к этому сайту.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'Приветствуем @nom@,', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Для подтверждения регистрации на сайте перейдите по ссылке: @url_confirm@', |
|
| 260 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Попробуйте использовать ваш обычный пароль.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Информация о параметрах входа на сайт была отправлена на вашу почту.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiants' => 'Параметры входа на сайт', |
|
| 263 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введите ваше имя и адрес электронной почты. Вы получите параметры доступа к сайту по электронной почте.', |
|
| 264 | + 'form_forum_login' => 'логин:', |
|
| 265 | + 'form_forum_message_auto' => '(это автоматическое сообщение)', |
|
| 266 | + 'form_forum_pass' => 'пароль:', |
|
| 267 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Ошибка почты: не удалось выслать идентификатор.', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici1' => 'Данные для доступа к сайту |
|
| 269 | 269 | «@nom_site_spip@» (@adresse_site@):', |
| 270 | - 'form_forum_voici2' => 'Данные для доступа на сайт |
|
| 270 | + 'form_forum_voici2' => 'Данные для доступа на сайт |
|
| 271 | 271 | (возможность отправлять свои статьи) «@nom_site_spip@» |
| 272 | 272 | (@adresse_login@):', |
| 273 | - 'form_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите ваш e-mail.', |
|
| 274 | - 'form_indiquer_nom' => 'Введите ваше имя.', |
|
| 275 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Пожалуйста, введите название вашего сайта.', |
|
| 276 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Этот сайт уже зарегистрирован', |
|
| 277 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваша подпись проигнорирована.', |
|
| 278 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Подтвердить отправку', |
|
| 279 | - 'form_prop_description' => 'Описание/комментарий', |
|
| 280 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ваше предложение было записано и будет online после подтверждения администраторами сайта.', |
|
| 281 | - 'form_prop_envoyer' => 'Отправить сообщение', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите корректный e-mail ', |
|
| 283 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Укажите название сайта.', |
|
| 284 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Укажите тему', |
|
| 285 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Сообщение отправлено', |
|
| 286 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ваше предложение не было записано.', |
|
| 287 | - 'form_prop_sujet' => 'Тема', |
|
| 288 | - 'form_prop_url_site' => 'URL сайта', |
|
| 289 | - 'forum_non_inscrit' => 'Либо вы не зарегистрированы, либо адрес или пароль неправильны.', |
|
| 290 | - 'forum_par_auteur' => ' @auteur@', |
|
| 291 | - 'forum_titre_erreur' => 'Ошибка...', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите ваш e-mail.', |
|
| 274 | + 'form_indiquer_nom' => 'Введите ваше имя.', |
|
| 275 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Пожалуйста, введите название вашего сайта.', |
|
| 276 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Этот сайт уже зарегистрирован', |
|
| 277 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваша подпись проигнорирована.', |
|
| 278 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Подтвердить отправку', |
|
| 279 | + 'form_prop_description' => 'Описание/комментарий', |
|
| 280 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ваше предложение было записано и будет online после подтверждения администраторами сайта.', |
|
| 281 | + 'form_prop_envoyer' => 'Отправить сообщение', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите корректный e-mail ', |
|
| 283 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Укажите название сайта.', |
|
| 284 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Укажите тему', |
|
| 285 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Сообщение отправлено', |
|
| 286 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ваше предложение не было записано.', |
|
| 287 | + 'form_prop_sujet' => 'Тема', |
|
| 288 | + 'form_prop_url_site' => 'URL сайта', |
|
| 289 | + 'forum_non_inscrit' => 'Либо вы не зарегистрированы, либо адрес или пароль неправильны.', |
|
| 290 | + 'forum_par_auteur' => ' @auteur@', |
|
| 291 | + 'forum_titre_erreur' => 'Ошибка...', |
|
| 292 | 292 | |
| 293 | - // I |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'RSS лента сайта:', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS разделов сайта:', |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Еще есть файл, содержащий новости сайта. Выбирая разные рубрики, вы можете получать новости только из них.', |
|
| 297 | - 'icone_a_suivre' => 'Панель управления', |
|
| 298 | - 'icone_admin_site' => 'Администратор сайта', |
|
| 299 | - 'icone_agenda' => 'Календарь', |
|
| 300 | - 'icone_aide_ligne' => 'Помощь', |
|
| 301 | - 'icone_articles' => 'Статьи', |
|
| 302 | - 'icone_auteurs' => 'Авторы', |
|
| 303 | - 'icone_brouteur' => 'Быстрый переход', |
|
| 304 | - 'icone_configuration_site' => 'Настройка', |
|
| 305 | - 'icone_configurer_site' => 'Настройте ваш сайт', |
|
| 306 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новый автор', |
|
| 307 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 308 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Новый подраздел', |
|
| 309 | - 'icone_deconnecter' => 'Выйти', |
|
| 310 | - 'icone_discussions' => 'Обсуждения', |
|
| 311 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Приложенные документы', |
|
| 312 | - 'icone_ecrire_article' => 'Новая статья', |
|
| 313 | - 'icone_edition_site' => 'Изменить сайт', |
|
| 314 | - 'icone_gestion_langues' => 'Языковые настройки', |
|
| 315 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Персональная информация', |
|
| 316 | - 'icone_interface_complet' => 'Полный интерфейс', |
|
| 317 | - 'icone_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс', |
|
| 318 | - 'icone_maintenance_site' => 'Обслуживание сайта', |
|
| 319 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Личные сообщения', |
|
| 320 | - 'icone_repartition_debut' => 'Распределение показов с начала', |
|
| 321 | - 'icone_rubriques' => 'Разделы', |
|
| 322 | - 'icone_sauver_site' => 'Резервная копия сайта', |
|
| 323 | - 'icone_site_entier' => 'Весь сайт', |
|
| 324 | - 'icone_sites_references' => 'Каталог сайтов', |
|
| 325 | - 'icone_statistiques' => 'Статистика сайта', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_activite' => 'RSS и iCal', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайта', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Отслеживание/управление петициями', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Версии статьи', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_document' => 'Удалить документ', |
|
| 331 | - 'icone_supprimer_image' => 'Удалить изображение', |
|
| 332 | - 'icone_tous_articles' => 'Ваши статьи', |
|
| 333 | - 'icone_tous_auteur' => 'Все авторы', |
|
| 334 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Все посетили', |
|
| 335 | - 'icone_visiter_site' => 'Посетить сайт', |
|
| 336 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Смотреть online', |
|
| 337 | - 'img_indisponible' => 'изображение недоступно', |
|
| 338 | - 'impossible' => 'невозможно', |
|
| 339 | - 'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ', |
|
| 340 | - 'info_acces_interdit' => 'Доступ запрещен', |
|
| 341 | - 'info_acces_refuse' => 'Доступ запрещен', |
|
| 342 | - 'info_action' => 'Действие: @action@', |
|
| 343 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Вы можете управлять этим разделом и подразделами', |
|
| 344 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Не указан адрес для проверки!', |
|
| 345 | - 'info_aide' => 'ПОМОЩЬ:', |
|
| 346 | - 'info_ajouter_mot' => 'Добавить ключ', |
|
| 347 | - 'info_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ', |
|
| 348 | - 'info_annonces_generales' => 'Общие объявления:', |
|
| 349 | - 'info_article_propose' => 'Статья отправлена', |
|
| 350 | - 'info_article_publie' => 'Статья опубликована', |
|
| 351 | - 'info_article_redaction' => 'Статья не опубликована', |
|
| 352 | - 'info_article_refuse' => 'Статья отклонена', |
|
| 353 | - 'info_article_supprime' => 'Статья удалена', |
|
| 354 | - 'info_articles' => 'Статьи', |
|
| 355 | - 'info_articles_a_valider' => 'Статьи для утверждения', |
|
| 356 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ статей', |
|
| 357 | - 'info_articles_proposes' => 'Отправленные статьи', |
|
| 358 | - 'info_articles_un' => '1 статья', |
|
| 359 | - 'info_auteurs_nombre' => 'автор(а):', |
|
| 360 | - 'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизация.', |
|
| 361 | - 'info_breves_2' => 'новости', |
|
| 362 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ новостей', |
|
| 363 | - 'info_breves_un' => '1 новость', |
|
| 364 | - 'info_connexion_refusee' => 'Подключение запрещено', |
|
| 365 | - 'info_contact_developpeur' => 'Свяжитесь с разработчиками.', |
|
| 366 | - 'info_contenance' => 'Этот сайт содержит:', |
|
| 367 | - 'info_contribution' => 'вложения в форум', |
|
| 368 | - 'info_copyright' => '@spip@ - это бесплатное программное обеспечение, распространяемое @lien_gpl@.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_doc' => 'Больше информации о SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | - 'info_copyright_gpl' => 'под лицензией GPL.', |
|
| 371 | - 'info_cours_edition' => 'В работе', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire' => 'Создайте файл или папку с названием:', |
|
| 373 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'в подразделе <b>@repertoire@</b>, затем ', |
|
| 374 | - 'info_creer_vignette' => 'автоматическое создание миниатюр изображений', |
|
| 375 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостаточно прав, чтобы создавать материалы в этом разделе', |
|
| 376 | - 'info_deplier' => 'Откройте', |
|
| 377 | - 'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):', |
|
| 378 | - 'info_description' => 'Описание:', |
|
| 379 | - 'info_description_2' => 'Описание:', |
|
| 380 | - 'info_dimension' => 'Размер:', |
|
| 381 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ файлов', |
|
| 382 | - 'info_documents_un' => '1 файл', |
|
| 383 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Написать личное сообщение', |
|
| 384 | - 'info_email_invalide' => 'Неправильный e-mail адрес', |
|
| 385 | - 'info_en_cours_validation' => 'Ваши неопубликованные статьи', |
|
| 386 | - 'info_en_ligne' => 'Сейчас on-line:', |
|
| 387 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Отправить личное сообщение автору', |
|
| 388 | - 'info_erreur_requete' => 'Ошибка в запросе:', |
|
| 389 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблона <b>@fichier@</b> недоступен', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы (errno @errsys@)', |
|
| 391 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Закончилось место на диске или повреждена база данных. <br /> |
|
| 293 | + // I |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'RSS лента сайта:', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS разделов сайта:', |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Еще есть файл, содержащий новости сайта. Выбирая разные рубрики, вы можете получать новости только из них.', |
|
| 297 | + 'icone_a_suivre' => 'Панель управления', |
|
| 298 | + 'icone_admin_site' => 'Администратор сайта', |
|
| 299 | + 'icone_agenda' => 'Календарь', |
|
| 300 | + 'icone_aide_ligne' => 'Помощь', |
|
| 301 | + 'icone_articles' => 'Статьи', |
|
| 302 | + 'icone_auteurs' => 'Авторы', |
|
| 303 | + 'icone_brouteur' => 'Быстрый переход', |
|
| 304 | + 'icone_configuration_site' => 'Настройка', |
|
| 305 | + 'icone_configurer_site' => 'Настройте ваш сайт', |
|
| 306 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новый автор', |
|
| 307 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 308 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Новый подраздел', |
|
| 309 | + 'icone_deconnecter' => 'Выйти', |
|
| 310 | + 'icone_discussions' => 'Обсуждения', |
|
| 311 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Приложенные документы', |
|
| 312 | + 'icone_ecrire_article' => 'Новая статья', |
|
| 313 | + 'icone_edition_site' => 'Изменить сайт', |
|
| 314 | + 'icone_gestion_langues' => 'Языковые настройки', |
|
| 315 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Персональная информация', |
|
| 316 | + 'icone_interface_complet' => 'Полный интерфейс', |
|
| 317 | + 'icone_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс', |
|
| 318 | + 'icone_maintenance_site' => 'Обслуживание сайта', |
|
| 319 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Личные сообщения', |
|
| 320 | + 'icone_repartition_debut' => 'Распределение показов с начала', |
|
| 321 | + 'icone_rubriques' => 'Разделы', |
|
| 322 | + 'icone_sauver_site' => 'Резервная копия сайта', |
|
| 323 | + 'icone_site_entier' => 'Весь сайт', |
|
| 324 | + 'icone_sites_references' => 'Каталог сайтов', |
|
| 325 | + 'icone_statistiques' => 'Статистика сайта', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_activite' => 'RSS и iCal', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайта', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Отслеживание/управление петициями', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Версии статьи', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_document' => 'Удалить документ', |
|
| 331 | + 'icone_supprimer_image' => 'Удалить изображение', |
|
| 332 | + 'icone_tous_articles' => 'Ваши статьи', |
|
| 333 | + 'icone_tous_auteur' => 'Все авторы', |
|
| 334 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Все посетили', |
|
| 335 | + 'icone_visiter_site' => 'Посетить сайт', |
|
| 336 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Смотреть online', |
|
| 337 | + 'img_indisponible' => 'изображение недоступно', |
|
| 338 | + 'impossible' => 'невозможно', |
|
| 339 | + 'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ', |
|
| 340 | + 'info_acces_interdit' => 'Доступ запрещен', |
|
| 341 | + 'info_acces_refuse' => 'Доступ запрещен', |
|
| 342 | + 'info_action' => 'Действие: @action@', |
|
| 343 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Вы можете управлять этим разделом и подразделами', |
|
| 344 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Не указан адрес для проверки!', |
|
| 345 | + 'info_aide' => 'ПОМОЩЬ:', |
|
| 346 | + 'info_ajouter_mot' => 'Добавить ключ', |
|
| 347 | + 'info_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ', |
|
| 348 | + 'info_annonces_generales' => 'Общие объявления:', |
|
| 349 | + 'info_article_propose' => 'Статья отправлена', |
|
| 350 | + 'info_article_publie' => 'Статья опубликована', |
|
| 351 | + 'info_article_redaction' => 'Статья не опубликована', |
|
| 352 | + 'info_article_refuse' => 'Статья отклонена', |
|
| 353 | + 'info_article_supprime' => 'Статья удалена', |
|
| 354 | + 'info_articles' => 'Статьи', |
|
| 355 | + 'info_articles_a_valider' => 'Статьи для утверждения', |
|
| 356 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ статей', |
|
| 357 | + 'info_articles_proposes' => 'Отправленные статьи', |
|
| 358 | + 'info_articles_un' => '1 статья', |
|
| 359 | + 'info_auteurs_nombre' => 'автор(а):', |
|
| 360 | + 'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизация.', |
|
| 361 | + 'info_breves_2' => 'новости', |
|
| 362 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ новостей', |
|
| 363 | + 'info_breves_un' => '1 новость', |
|
| 364 | + 'info_connexion_refusee' => 'Подключение запрещено', |
|
| 365 | + 'info_contact_developpeur' => 'Свяжитесь с разработчиками.', |
|
| 366 | + 'info_contenance' => 'Этот сайт содержит:', |
|
| 367 | + 'info_contribution' => 'вложения в форум', |
|
| 368 | + 'info_copyright' => '@spip@ - это бесплатное программное обеспечение, распространяемое @lien_gpl@.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_doc' => 'Больше информации о SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | + 'info_copyright_gpl' => 'под лицензией GPL.', |
|
| 371 | + 'info_cours_edition' => 'В работе', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire' => 'Создайте файл или папку с названием:', |
|
| 373 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'в подразделе <b>@repertoire@</b>, затем ', |
|
| 374 | + 'info_creer_vignette' => 'автоматическое создание миниатюр изображений', |
|
| 375 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостаточно прав, чтобы создавать материалы в этом разделе', |
|
| 376 | + 'info_deplier' => 'Откройте', |
|
| 377 | + 'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):', |
|
| 378 | + 'info_description' => 'Описание:', |
|
| 379 | + 'info_description_2' => 'Описание:', |
|
| 380 | + 'info_dimension' => 'Размер:', |
|
| 381 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ файлов', |
|
| 382 | + 'info_documents_un' => '1 файл', |
|
| 383 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Написать личное сообщение', |
|
| 384 | + 'info_email_invalide' => 'Неправильный e-mail адрес', |
|
| 385 | + 'info_en_cours_validation' => 'Ваши неопубликованные статьи', |
|
| 386 | + 'info_en_ligne' => 'Сейчас on-line:', |
|
| 387 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Отправить личное сообщение автору', |
|
| 388 | + 'info_erreur_requete' => 'Ошибка в запросе:', |
|
| 389 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблона <b>@fichier@</b> недоступен', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы (errno @errsys@)', |
|
| 391 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Закончилось место на диске или повреждена база данных. <br /> |
|
| 392 | 392 | <span style="color:red;">Попробуйте <a href=\'@script@\'>восстановить базу данных</a> |
| 393 | 393 | или обратитесь к вашему хостинг-провайдеру.</span>', |
| 394 | - 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 395 | - 'info_format_image' => 'Формат, используемый для автоматического уменьшения изображений @gd_formats@.', |
|
| 396 | - 'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат', |
|
| 397 | - 'info_grand_ecran' => 'Большой экран', |
|
| 398 | - 'info_image_aide' => 'ПОМОЩЬ', |
|
| 399 | - 'info_image_process_titre' => 'Как создавать миниатюры', |
|
| 400 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Ошибка!</b> Страницу <tt><html>@test_proxy@</html></tt> нельзя получить через прокси сервер', |
|
| 401 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...', |
|
| 402 | - 'info_installer_documents' => 'Вы можете разместить файлы в папку @upload@, и они будут добавлены автоматически.', |
|
| 403 | - 'info_installer_ftp' => 'Вы можете переписать файлы по FTP в папку @upload@, чтобы использовать их в дальнейшей работе. ', |
|
| 404 | - 'info_installer_images' => 'Вы можете добавлять изображения в форматах JPEG, GIF или PNG.', |
|
| 405 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Добавьте изображения в папку @upload@ для использования их в этом меню.', |
|
| 406 | - 'info_interface_complete' => 'полный интерфейс', |
|
| 407 | - 'info_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс', |
|
| 408 | - 'info_joindre_document_article' => 'Вы можете добавить к вашей статье документы ', |
|
| 409 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Вы можете добавить документы к этому разделу', |
|
| 410 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Вы можете прикрепить к вашей статье документы:', |
|
| 411 | - 'info_l_article' => 'статья', |
|
| 412 | - 'info_la_breve' => 'новость', |
|
| 413 | - 'info_la_rubrique' => 'раздел', |
|
| 414 | - 'info_langue_principale' => 'Главный язык сайта', |
|
| 415 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px', |
|
| 416 | - 'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ', |
|
| 417 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Разрешено использовать логотипы только в форматах @formats@.', |
|
| 418 | - 'info_logo_max_poids' => 'Логотип должны быть меньше, чем @maxi@ (размер этого файла @actuel@).', |
|
| 419 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 420 | - 'info_message_2' => 'СООБЩЕНИЕ', |
|
| 421 | - 'info_message_supprime' => 'СООБЩЕНИЕ УДАЛЕНО', |
|
| 422 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ сообщений', |
|
| 423 | - 'info_messages_un' => '1 сообщение', |
|
| 424 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Опубликовано:', |
|
| 425 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'изменить настройки безопасности', |
|
| 426 | - 'info_mois_courant' => 'На протяжении месяца:', |
|
| 427 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключ был добавлен к', |
|
| 428 | - 'info_multi_herit' => 'Язык по умолчанию', |
|
| 429 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Если название <u>языка подчеркнуто</u>, то это значит, что есть перевод административной части SPIP на этот язык. При выборе других языков все системные сообщения будут выводиться на основном языке сайта.', |
|
| 430 | - 'info_multilinguisme' => 'Многоязычность', |
|
| 431 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показывать меня в списке пользователей online.', |
|
| 432 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показывать меня в списке пользователей online.', |
|
| 433 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Сейчас на сайте:', |
|
| 434 | - 'info_non_resultat' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_mot@»', |
|
| 435 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Система личных сообщений отключена на этом сайте.', |
|
| 436 | - 'info_nouveau_message' => 'ПОЛУЧЕНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ', |
|
| 437 | - 'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВОЕ(ЫХ) СООБЩЕНИЕ(Й):', |
|
| 438 | - 'info_numero_abbreviation' => '№', |
|
| 439 | - 'info_obligatoire' => 'Обязательные поля', |
|
| 440 | - 'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА', |
|
| 441 | - 'info_petit_ecran' => 'Маленький экран', |
|
| 442 | - 'info_petition_close' => 'Петиция закрыта', |
|
| 443 | - 'info_pixels' => 'пиксели', |
|
| 444 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'По запросу «@cherche_mot@» были найдены такие ключи:', |
|
| 445 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизированное портфолио:', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 447 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 448 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Предложенные: @titre@', |
|
| 449 | - 'info_propose_2' => 'Статья предложена |
|
| 394 | + 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 395 | + 'info_format_image' => 'Формат, используемый для автоматического уменьшения изображений @gd_formats@.', |
|
| 396 | + 'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат', |
|
| 397 | + 'info_grand_ecran' => 'Большой экран', |
|
| 398 | + 'info_image_aide' => 'ПОМОЩЬ', |
|
| 399 | + 'info_image_process_titre' => 'Как создавать миниатюры', |
|
| 400 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Ошибка!</b> Страницу <tt><html>@test_proxy@</html></tt> нельзя получить через прокси сервер', |
|
| 401 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...', |
|
| 402 | + 'info_installer_documents' => 'Вы можете разместить файлы в папку @upload@, и они будут добавлены автоматически.', |
|
| 403 | + 'info_installer_ftp' => 'Вы можете переписать файлы по FTP в папку @upload@, чтобы использовать их в дальнейшей работе. ', |
|
| 404 | + 'info_installer_images' => 'Вы можете добавлять изображения в форматах JPEG, GIF или PNG.', |
|
| 405 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Добавьте изображения в папку @upload@ для использования их в этом меню.', |
|
| 406 | + 'info_interface_complete' => 'полный интерфейс', |
|
| 407 | + 'info_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс', |
|
| 408 | + 'info_joindre_document_article' => 'Вы можете добавить к вашей статье документы ', |
|
| 409 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Вы можете добавить документы к этому разделу', |
|
| 410 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Вы можете прикрепить к вашей статье документы:', |
|
| 411 | + 'info_l_article' => 'статья', |
|
| 412 | + 'info_la_breve' => 'новость', |
|
| 413 | + 'info_la_rubrique' => 'раздел', |
|
| 414 | + 'info_langue_principale' => 'Главный язык сайта', |
|
| 415 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px', |
|
| 416 | + 'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ', |
|
| 417 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Разрешено использовать логотипы только в форматах @formats@.', |
|
| 418 | + 'info_logo_max_poids' => 'Логотип должны быть меньше, чем @maxi@ (размер этого файла @actuel@).', |
|
| 419 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 420 | + 'info_message_2' => 'СООБЩЕНИЕ', |
|
| 421 | + 'info_message_supprime' => 'СООБЩЕНИЕ УДАЛЕНО', |
|
| 422 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ сообщений', |
|
| 423 | + 'info_messages_un' => '1 сообщение', |
|
| 424 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Опубликовано:', |
|
| 425 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'изменить настройки безопасности', |
|
| 426 | + 'info_mois_courant' => 'На протяжении месяца:', |
|
| 427 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключ был добавлен к', |
|
| 428 | + 'info_multi_herit' => 'Язык по умолчанию', |
|
| 429 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Если название <u>языка подчеркнуто</u>, то это значит, что есть перевод административной части SPIP на этот язык. При выборе других языков все системные сообщения будут выводиться на основном языке сайта.', |
|
| 430 | + 'info_multilinguisme' => 'Многоязычность', |
|
| 431 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показывать меня в списке пользователей online.', |
|
| 432 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показывать меня в списке пользователей online.', |
|
| 433 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Сейчас на сайте:', |
|
| 434 | + 'info_non_resultat' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_mot@»', |
|
| 435 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Система личных сообщений отключена на этом сайте.', |
|
| 436 | + 'info_nouveau_message' => 'ПОЛУЧЕНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ', |
|
| 437 | + 'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВОЕ(ЫХ) СООБЩЕНИЕ(Й):', |
|
| 438 | + 'info_numero_abbreviation' => '№', |
|
| 439 | + 'info_obligatoire' => 'Обязательные поля', |
|
| 440 | + 'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА', |
|
| 441 | + 'info_petit_ecran' => 'Маленький экран', |
|
| 442 | + 'info_petition_close' => 'Петиция закрыта', |
|
| 443 | + 'info_pixels' => 'пиксели', |
|
| 444 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'По запросу «@cherche_mot@» были найдены такие ключи:', |
|
| 445 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизированное портфолио:', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 447 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 448 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Предложенные: @titre@', |
|
| 449 | + 'info_propose_2' => 'Статья предложена |
|
| 450 | 450 | -----------------', |
| 451 | - 'info_propose_3' => 'Статья «@titre@» предложена для публикации.', |
|
| 452 | - 'info_propose_4' => 'Вы приглашены для рецензирования. Выскажите свое мнение', |
|
| 453 | - 'info_propose_5' => 'на связанном с этим форуме, расположенном по адресу:', |
|
| 454 | - 'info_publie_01' => 'Статья «@titre@» была одобрена @connect_nom@.', |
|
| 455 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛИКОВАНО: @titre@', |
|
| 456 | - 'info_publie_2' => 'Статья опубликована |
|
| 451 | + 'info_propose_3' => 'Статья «@titre@» предложена для публикации.', |
|
| 452 | + 'info_propose_4' => 'Вы приглашены для рецензирования. Выскажите свое мнение', |
|
| 453 | + 'info_propose_5' => 'на связанном с этим форуме, расположенном по адресу:', |
|
| 454 | + 'info_publie_01' => 'Статья «@titre@» была одобрена @connect_nom@.', |
|
| 455 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛИКОВАНО: @titre@', |
|
| 456 | + 'info_publie_2' => 'Статья опубликована |
|
| 457 | 457 | -----------------', |
| 458 | - 'info_rechercher' => 'Поиск', |
|
| 459 | - 'info_rechercher_02' => 'Поиск:', |
|
| 460 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Заменить миниатюру своим уменьшенным изображением:', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ раздела(ов)', |
|
| 462 | - 'info_rubriques_un' => '1 раздел', |
|
| 463 | - 'info_sans_titre_2' => 'без названия', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Вы можете выбрать файл из папки @upload@', |
|
| 465 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Выбрать файл:', |
|
| 466 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ сайтов', |
|
| 467 | - 'info_sites_un' => '1 сайт', |
|
| 468 | - 'info_supprimer_vignette' => 'удалить миниатюру', |
|
| 469 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Синий</b> символ указывает на <b>заметку</b> - сообщение для вашего личного использования.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Желтый</b> символ - <b> объявление всем редакторам </b>: объявление может редактировать любой администратор и его видят все редактора.', |
|
| 471 | - 'info_symbole_vert' => '<b>Зеленый</b> символ - <b> переписка с другими пользователями </b> сайта.', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Загрузить новое лого:', |
|
| 473 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Загрузить с вашего компьютера:', |
|
| 474 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[все результаты записаны]', |
|
| 475 | - 'info_tout_afficher' => 'Показать все', |
|
| 476 | - 'info_travaux_texte' => 'Ведутся работы по настройке сайта, скоро мы начнем работу.', |
|
| 477 | - 'info_travaux_titre' => 'Сайт еще не работает', |
|
| 478 | - 'info_trop_resultat' => 'Слишком много результатов по запросу «@cherche_mot@»; пожалуйста, уточните запрос.', |
|
| 479 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Сервис внутренних приватных сообщений включен.', |
|
| 480 | - 'info_valider_lien' => 'подтвердить ссылку', |
|
| 481 | - 'info_verifier_image' => ', проверьте, что ваши изображения были переданы правильно.', |
|
| 482 | - 'info_vignette_defaut' => 'Миниатюра по умолчанию', |
|
| 483 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша миниатюра (уменьшенное изображение)', |
|
| 484 | - 'info_visite' => 'посещение:', |
|
| 485 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Ваши будущие задачи', |
|
| 486 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ваши заметки', |
|
| 458 | + 'info_rechercher' => 'Поиск', |
|
| 459 | + 'info_rechercher_02' => 'Поиск:', |
|
| 460 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Заменить миниатюру своим уменьшенным изображением:', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ раздела(ов)', |
|
| 462 | + 'info_rubriques_un' => '1 раздел', |
|
| 463 | + 'info_sans_titre_2' => 'без названия', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Вы можете выбрать файл из папки @upload@', |
|
| 465 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Выбрать файл:', |
|
| 466 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ сайтов', |
|
| 467 | + 'info_sites_un' => '1 сайт', |
|
| 468 | + 'info_supprimer_vignette' => 'удалить миниатюру', |
|
| 469 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Синий</b> символ указывает на <b>заметку</b> - сообщение для вашего личного использования.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Желтый</b> символ - <b> объявление всем редакторам </b>: объявление может редактировать любой администратор и его видят все редактора.', |
|
| 471 | + 'info_symbole_vert' => '<b>Зеленый</b> символ - <b> переписка с другими пользователями </b> сайта.', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Загрузить новое лого:', |
|
| 473 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Загрузить с вашего компьютера:', |
|
| 474 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[все результаты записаны]', |
|
| 475 | + 'info_tout_afficher' => 'Показать все', |
|
| 476 | + 'info_travaux_texte' => 'Ведутся работы по настройке сайта, скоро мы начнем работу.', |
|
| 477 | + 'info_travaux_titre' => 'Сайт еще не работает', |
|
| 478 | + 'info_trop_resultat' => 'Слишком много результатов по запросу «@cherche_mot@»; пожалуйста, уточните запрос.', |
|
| 479 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Сервис внутренних приватных сообщений включен.', |
|
| 480 | + 'info_valider_lien' => 'подтвердить ссылку', |
|
| 481 | + 'info_verifier_image' => ', проверьте, что ваши изображения были переданы правильно.', |
|
| 482 | + 'info_vignette_defaut' => 'Миниатюра по умолчанию', |
|
| 483 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша миниатюра (уменьшенное изображение)', |
|
| 484 | + 'info_visite' => 'посещение:', |
|
| 485 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Ваши будущие задачи', |
|
| 486 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ваши заметки', |
|
| 487 | 487 | |
| 488 | - // L |
|
| 489 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Быстрое добавление', |
|
| 490 | - 'label_poids_fichier' => 'Размер', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показывать только иконки', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показывать иконки и текст', |
|
| 493 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показывать только текст', |
|
| 494 | - 'lien_liberer' => 'версия', |
|
| 495 | - 'lien_liberer_tous' => 'освободить эти статьи', |
|
| 496 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВАЯ ЗАМЕТКА', |
|
| 497 | - 'lien_nouveau_message' => 'НОВОЕ СООБЩЕНИЕ', |
|
| 498 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ', |
|
| 499 | - 'lien_petitions' => 'ПЕТИЦИЯ', |
|
| 500 | - 'lien_popularite' => 'популярность: @popularite@%', |
|
| 501 | - 'lien_racine_site' => 'КОРЕНЬ САЙТА', |
|
| 502 | - 'lien_reessayer' => 'попробуйте еще раз', |
|
| 503 | - 'lien_repondre_message' => 'Ответить на сообщение', |
|
| 504 | - 'lien_supprimer' => 'удалить', |
|
| 505 | - 'lien_tout_afficher' => 'Показать все', |
|
| 506 | - 'lien_visite_site' => 'посетить этот сайт', |
|
| 507 | - 'lien_visites' => '@visites@ посещений', |
|
| 508 | - 'lien_voir_auteur' => 'Проверить автора', |
|
| 509 | - 'ligne' => 'Линия', |
|
| 510 | - 'login' => 'Подключение', |
|
| 511 | - 'login_acces_prive' => 'доступ к административной части', |
|
| 512 | - 'login_autre_identifiant' => 'изменить логин', |
|
| 513 | - 'login_cookie_accepte' => 'Пожалуйста, настройте ваш браузер для приема cookies (по крайней мере для этого сайта).', |
|
| 514 | - 'login_cookie_oblige' => 'В вашем браузере должны быть включены cookies.', |
|
| 515 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Вышел из системы.', |
|
| 516 | - 'login_erreur_pass' => 'Пароль введен неправильно.', |
|
| 517 | - 'login_espace_prive' => 'административная часть', |
|
| 518 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Логин «@login@» неизвестен.', |
|
| 519 | - 'login_login' => 'Логин:', |
|
| 520 | - 'login_login2' => 'Логин или email:', |
|
| 521 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильный логин или пароль).', |
|
| 522 | - 'login_motpasseoublie' => 'забыли пароль?', |
|
| 523 | - 'login_non_securise' => 'Внимание, эта форма небезопасна! |
|
| 488 | + // L |
|
| 489 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Быстрое добавление', |
|
| 490 | + 'label_poids_fichier' => 'Размер', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показывать только иконки', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показывать иконки и текст', |
|
| 493 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показывать только текст', |
|
| 494 | + 'lien_liberer' => 'версия', |
|
| 495 | + 'lien_liberer_tous' => 'освободить эти статьи', |
|
| 496 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВАЯ ЗАМЕТКА', |
|
| 497 | + 'lien_nouveau_message' => 'НОВОЕ СООБЩЕНИЕ', |
|
| 498 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ', |
|
| 499 | + 'lien_petitions' => 'ПЕТИЦИЯ', |
|
| 500 | + 'lien_popularite' => 'популярность: @popularite@%', |
|
| 501 | + 'lien_racine_site' => 'КОРЕНЬ САЙТА', |
|
| 502 | + 'lien_reessayer' => 'попробуйте еще раз', |
|
| 503 | + 'lien_repondre_message' => 'Ответить на сообщение', |
|
| 504 | + 'lien_supprimer' => 'удалить', |
|
| 505 | + 'lien_tout_afficher' => 'Показать все', |
|
| 506 | + 'lien_visite_site' => 'посетить этот сайт', |
|
| 507 | + 'lien_visites' => '@visites@ посещений', |
|
| 508 | + 'lien_voir_auteur' => 'Проверить автора', |
|
| 509 | + 'ligne' => 'Линия', |
|
| 510 | + 'login' => 'Подключение', |
|
| 511 | + 'login_acces_prive' => 'доступ к административной части', |
|
| 512 | + 'login_autre_identifiant' => 'изменить логин', |
|
| 513 | + 'login_cookie_accepte' => 'Пожалуйста, настройте ваш браузер для приема cookies (по крайней мере для этого сайта).', |
|
| 514 | + 'login_cookie_oblige' => 'В вашем браузере должны быть включены cookies.', |
|
| 515 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Вышел из системы.', |
|
| 516 | + 'login_erreur_pass' => 'Пароль введен неправильно.', |
|
| 517 | + 'login_espace_prive' => 'административная часть', |
|
| 518 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Логин «@login@» неизвестен.', |
|
| 519 | + 'login_login' => 'Логин:', |
|
| 520 | + 'login_login2' => 'Логин или email:', |
|
| 521 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильный логин или пароль).', |
|
| 522 | + 'login_motpasseoublie' => 'забыли пароль?', |
|
| 523 | + 'login_non_securise' => 'Внимание, эта форма небезопасна! |
|
| 524 | 524 | Если вы не хотите, чтобы ваш пароль был открыт для перехвата в сети, активизируйте Javascript в вашем браузере и ', |
| 525 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Попробовать еще раз', |
|
| 526 | - 'login_par_ici' => 'Вы зарегистрированы... вам сюда...', |
|
| 527 | - 'login_pass2' => 'Пароль:', |
|
| 528 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Если Вы хотите отказаться от cookies </b>, есть другой метод входа на сайт (менее безопасный):', |
|
| 529 | - 'login_recharger' => 'перегрузить страницу', |
|
| 530 | - 'login_rester_identifie' => 'Запомнить логин на несколько дней', # MODIF |
|
| 531 | - 'login_retour_public' => 'На главную страницу сайта', |
|
| 532 | - 'login_retour_site' => 'На главную страницу сайта', |
|
| 533 | - 'login_retoursitepublic' => 'на главную страницу сайта', |
|
| 534 | - 'login_sans_cookie' => 'Идентификация без cookie', |
|
| 535 | - 'login_securise' => 'Безопасный вход', |
|
| 536 | - 'login_sinscrire' => 'регистрация', # MODIF |
|
| 537 | - 'login_test_navigateur' => 'проверка браузера/(пере)подключения', |
|
| 538 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(проверьте, что ваш браузер не запоминает ваш пароль ...), ', |
|
| 525 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Попробовать еще раз', |
|
| 526 | + 'login_par_ici' => 'Вы зарегистрированы... вам сюда...', |
|
| 527 | + 'login_pass2' => 'Пароль:', |
|
| 528 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Если Вы хотите отказаться от cookies </b>, есть другой метод входа на сайт (менее безопасный):', |
|
| 529 | + 'login_recharger' => 'перегрузить страницу', |
|
| 530 | + 'login_rester_identifie' => 'Запомнить логин на несколько дней', # MODIF |
|
| 531 | + 'login_retour_public' => 'На главную страницу сайта', |
|
| 532 | + 'login_retour_site' => 'На главную страницу сайта', |
|
| 533 | + 'login_retoursitepublic' => 'на главную страницу сайта', |
|
| 534 | + 'login_sans_cookie' => 'Идентификация без cookie', |
|
| 535 | + 'login_securise' => 'Безопасный вход', |
|
| 536 | + 'login_sinscrire' => 'регистрация', # MODIF |
|
| 537 | + 'login_test_navigateur' => 'проверка браузера/(пере)подключения', |
|
| 538 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(проверьте, что ваш браузер не запоминает ваш пароль ...), ', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // M |
|
| 541 | - 'masquer_colonne' => 'Скрыть колонку', |
|
| 542 | - 'masquer_trad' => 'скрыть перевод(ы)', |
|
| 543 | - 'module_fichiers_langues' => 'Языковые файлы', |
|
| 540 | + // M |
|
| 541 | + 'masquer_colonne' => 'Скрыть колонку', |
|
| 542 | + 'masquer_trad' => 'скрыть перевод(ы)', |
|
| 543 | + 'module_fichiers_langues' => 'Языковые файлы', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // N |
|
| 546 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Если ваш браузер не переходит автоматически, нажмите здесь, чтобы продолжить.', |
|
| 547 | - 'numero' => 'Номер', |
|
| 545 | + // N |
|
| 546 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Если ваш браузер не переходит автоматически, нажмите здесь, чтобы продолжить.', |
|
| 547 | + 'numero' => 'Номер', |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | - // O |
|
| 550 | - 'occurence' => 'Пример', |
|
| 551 | - 'onglet_affacer_base' => 'Удалить базу данных', |
|
| 552 | - 'onglet_auteur' => 'Автор', |
|
| 553 | - 'onglet_contenu_site' => 'Содержание сайта', |
|
| 554 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'История посещений', |
|
| 555 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Дополнительные настройки', |
|
| 556 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Персональная информация', |
|
| 557 | - 'onglet_interactivite' => 'Регистрация, рассылки', |
|
| 558 | - 'onglet_messagerie' => 'Сообщения', |
|
| 559 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Посещения по разделам', |
|
| 560 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Резервная копия/востановление базы данных', |
|
| 561 | - 'onglet_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 549 | + // O |
|
| 550 | + 'occurence' => 'Пример', |
|
| 551 | + 'onglet_affacer_base' => 'Удалить базу данных', |
|
| 552 | + 'onglet_auteur' => 'Автор', |
|
| 553 | + 'onglet_contenu_site' => 'Содержание сайта', |
|
| 554 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'История посещений', |
|
| 555 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Дополнительные настройки', |
|
| 556 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Персональная информация', |
|
| 557 | + 'onglet_interactivite' => 'Регистрация, рассылки', |
|
| 558 | + 'onglet_messagerie' => 'Сообщения', |
|
| 559 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Посещения по разделам', |
|
| 560 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Резервная копия/востановление базы данных', |
|
| 561 | + 'onglet_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // P |
|
| 564 | - 'pass_choix_pass' => 'Введите новый пароль:', |
|
| 565 | - 'pass_erreur' => 'Ошибка', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Ошибка:</b> у вас больше нет доступа к этому сайту.', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Ошибка: </b> этот код не дает прав на доступ к этой части сайта.', |
|
| 568 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Ошибка:</b> адрес <tt>@email_oubli@</tt> не зарегистрирован на этом сайте.', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Ошибка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильный!', |
|
| 570 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Ошибка:</b> это письмо не может быть отправлено по техническим причинам.', |
|
| 571 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Вы можете войти в административную (приватную) часть сайта |
|
| 563 | + // P |
|
| 564 | + 'pass_choix_pass' => 'Введите новый пароль:', |
|
| 565 | + 'pass_erreur' => 'Ошибка', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Ошибка:</b> у вас больше нет доступа к этому сайту.', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Ошибка: </b> этот код не дает прав на доступ к этой части сайта.', |
|
| 568 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Ошибка:</b> адрес <tt>@email_oubli@</tt> не зарегистрирован на этом сайте.', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Ошибка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильный!', |
|
| 570 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Ошибка:</b> это письмо не может быть отправлено по техническим причинам.', |
|
| 571 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Вы можете войти в административную (приватную) часть сайта |
|
| 572 | 572 | после регистрации. После регистрации |
| 573 | 573 | вы можете создавать статьи |
| 574 | 574 | и участвовать во всех обсуждениях.', |
| 575 | - 'pass_forum_bla' => 'Вы отправили запрос для участия в |
|
| 575 | + 'pass_forum_bla' => 'Вы отправили запрос для участия в |
|
| 576 | 576 | форуме, который доступен только для зарегистрированных пользователей.', |
| 577 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Введите ниже адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации. Вам будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.', |
|
| 578 | - 'pass_mail_passcookie' => '(это письмо отправлено автоматически) |
|
| 577 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Введите ниже адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации. Вам будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.', |
|
| 578 | + 'pass_mail_passcookie' => '(это письмо отправлено автоматически) |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | 580 | Для того, что бы восстановить ваш пароль для входа на сайт @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 581 | 581 | |
@@ -596,133 +596,133 @@ discard block |
||
| 596 | 596 | You can then enter a new password |
| 597 | 597 | and connect again to the site. |
| 598 | 598 | ', |
| 599 | - 'pass_mot_oublie' => 'забытый пароль', |
|
| 600 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новый пароль сохранен.', |
|
| 601 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Новый пароль', |
|
| 602 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 603 | - 'pass_oubli_mot' => 'Забытый пароль', |
|
| 604 | - 'pass_procedure_changer' => 'Чтобы изменить пароль введите, пожалуйста, e-mail, который вы указали при регистрации.', |
|
| 605 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Закрыть окно', |
|
| 606 | - 'pass_rappel_login' => 'Напоминаем: ваш логин «@login@».', |
|
| 607 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Вы получите письмо, в котором будут дальнейшие инструкции по регистрации на сайте.', # MODIF |
|
| 608 | - 'pass_retour_public' => 'Назад к основному сайту', |
|
| 609 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нечего здесь делать', |
|
| 610 | - 'pass_vousinscrire' => 'Регистрация с сайта', |
|
| 611 | - 'precedent' => 'предыдущий', |
|
| 612 | - 'previsualisation' => 'Предварительный просмотр', |
|
| 613 | - 'previsualiser' => 'Предварительный просмотр', |
|
| 599 | + 'pass_mot_oublie' => 'забытый пароль', |
|
| 600 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новый пароль сохранен.', |
|
| 601 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Новый пароль', |
|
| 602 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 603 | + 'pass_oubli_mot' => 'Забытый пароль', |
|
| 604 | + 'pass_procedure_changer' => 'Чтобы изменить пароль введите, пожалуйста, e-mail, который вы указали при регистрации.', |
|
| 605 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Закрыть окно', |
|
| 606 | + 'pass_rappel_login' => 'Напоминаем: ваш логин «@login@».', |
|
| 607 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Вы получите письмо, в котором будут дальнейшие инструкции по регистрации на сайте.', # MODIF |
|
| 608 | + 'pass_retour_public' => 'Назад к основному сайту', |
|
| 609 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нечего здесь делать', |
|
| 610 | + 'pass_vousinscrire' => 'Регистрация с сайта', |
|
| 611 | + 'precedent' => 'предыдущий', |
|
| 612 | + 'previsualisation' => 'Предварительный просмотр', |
|
| 613 | + 'previsualiser' => 'Предварительный просмотр', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // R |
|
| 616 | - 'retour' => 'Вернуться', |
|
| 615 | + // R |
|
| 616 | + 'retour' => 'Вернуться', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // S |
|
| 619 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP обнаружил, что данная страница соответствует своему DOCTYPE:', |
|
| 620 | - 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 621 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'включенный шаблон, строка', |
|
| 622 | - 'squelette_ligne' => 'шаблон, строка', |
|
| 623 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещений; популярность: @popularite@', |
|
| 624 | - 'suivant' => 'следующий', |
|
| 618 | + // S |
|
| 619 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP обнаружил, что данная страница соответствует своему DOCTYPE:', |
|
| 620 | + 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 621 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'включенный шаблон, строка', |
|
| 622 | + 'squelette_ligne' => 'шаблон, строка', |
|
| 623 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещений; популярность: @popularite@', |
|
| 624 | + 'suivant' => 'следующий', |
|
| 625 | 625 | |
| 626 | - // T |
|
| 627 | - 'taille_go' => '@taille@ Гб', |
|
| 628 | - 'taille_ko' => '@taille@ кб', |
|
| 629 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 630 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 631 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Когда вы освоитесь с интерфейсом, нажмите «', |
|
| 632 | - 'texte_actualite_site_2' => 'полный интерфейс', |
|
| 633 | - 'texte_actualite_site_3' => '», который сделает больше функций доступными.', |
|
| 634 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для каждого файла (в формате @gd_formats@), добавленного через форму, автоматически будет создана уменьшенная версия - миниатюра (максимальный размер @taille_preview@ пикселей).', |
|
| 635 | - 'texte_documents_associes' => 'Следующие документы связаны со статьей, |
|
| 626 | + // T |
|
| 627 | + 'taille_go' => '@taille@ Гб', |
|
| 628 | + 'taille_ko' => '@taille@ кб', |
|
| 629 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 630 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 631 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Когда вы освоитесь с интерфейсом, нажмите «', |
|
| 632 | + 'texte_actualite_site_2' => 'полный интерфейс', |
|
| 633 | + 'texte_actualite_site_3' => '», который сделает больше функций доступными.', |
|
| 634 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для каждого файла (в формате @gd_formats@), добавленного через форму, автоматически будет создана уменьшенная версия - миниатюра (максимальный размер @taille_preview@ пикселей).', |
|
| 635 | + 'texte_documents_associes' => 'Следующие документы связаны со статьей, |
|
| 636 | 636 | но они не были |
| 637 | 637 | вставлены. На сайте они могут отображаться как прикрепленные документы (в зависимости от дизайна).', |
| 638 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ошибка базы данных в процессе апгрейда. Изображение <b> @fichier@ </b> нельзя передать (статья @id_article@). <p> Еще раз нажмите на ссылку, повторите процедуру апгрейда и удостоверьтесь, что изображения есть в статьях.', |
|
| 639 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Вы пробовали получить доступ к административной части сайта с использованием логина, который не имеет достаточно прав для такой операции.', |
|
| 640 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Вы ввели логин <b>@auth_login@</b>. Такого пользователя нет в базе данных. |
|
| 638 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ошибка базы данных в процессе апгрейда. Изображение <b> @fichier@ </b> нельзя передать (статья @id_article@). <p> Еще раз нажмите на ссылку, повторите процедуру апгрейда и удостоверьтесь, что изображения есть в статьях.', |
|
| 639 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Вы пробовали получить доступ к административной части сайта с использованием логина, который не имеет достаточно прав для такой операции.', |
|
| 640 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Вы ввели логин <b>@auth_login@</b>. Такого пользователя нет в базе данных. |
|
| 641 | 641 | Пробуйте еще раз', |
| 642 | - 'texte_inc_auth_2' => '(пере)подключиться', |
|
| 643 | - 'texte_inc_auth_3' => ', выйдите и перезагрузите ваш браузер в случае необходимости.', |
|
| 644 | - 'texte_inc_config' => 'Изменение настроек сайта очень сильно влияет на его работу. |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_2' => '(пере)подключиться', |
|
| 643 | + 'texte_inc_auth_3' => ', выйдите и перезагрузите ваш браузер в случае необходимости.', |
|
| 644 | + 'texte_inc_config' => 'Изменение настроек сайта очень сильно влияет на его работу. |
|
| 645 | 645 | Настоятельно рекомендуем менять настройки только в том случае, если вы четко представляете, |
| 646 | 646 | какие изменения это повлечет. |
| 647 | 647 | <b>Вы можете запросить консультацию у разработчика Вашего сайта по настройкам системы.</b>', |
| 648 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Система вызвала ошибку при попытке записи в файл <code>@fichier@</code>. Обратитесь к администратору сайта, чтобы', |
|
| 649 | - 'texte_inc_meta_2' => 'проверить права доступа на запись', |
|
| 650 | - 'texte_inc_meta_3' => ' в папке <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 651 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'готовится', |
|
| 652 | - 'texte_statut_poubelle' => 'удалена', |
|
| 653 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'утверждается', |
|
| 654 | - 'texte_statut_publie' => 'опубликована', |
|
| 655 | - 'texte_statut_refuse' => 'отклонена', |
|
| 656 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВИТЬ КЛЮЧ:', |
|
| 657 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД:', |
|
| 658 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Изменение цвета интерфейса', |
|
| 659 | - 'titre_image_admin_article' => 'Вы можете администрировать эту статью ', |
|
| 660 | - 'titre_image_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 661 | - 'titre_image_aide' => 'Помощь', |
|
| 662 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Автор удален', |
|
| 663 | - 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступа', |
|
| 664 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 665 | - 'titre_image_selecteur' => 'Показать список', |
|
| 666 | - 'titre_image_visiteur' => 'Посетитель', |
|
| 667 | - 'titre_joindre_document' => 'ПРИЛОЖИТЬ ДОКУМЕНТ', |
|
| 668 | - 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧИ', |
|
| 669 | - 'titre_probleme_technique' => 'Внимание: невозможно подключиться к SQL серверу, сайт не работает. Спасибо за понимание, мы постараемся оперативно решить проблему.', |
|
| 670 | - 'titre_publier_document' => 'ДОБАВИТЬ ДОКУМЕНТ К РАЗДЕЛУ', |
|
| 671 | - 'titre_signatures_attente' => 'Подписи ожидают одобрения', |
|
| 672 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Подписи подтверждены', |
|
| 673 | - 'titre_statistiques' => 'Статистика сайта', |
|
| 674 | - 'titre_titre_document' => 'Название документа:', |
|
| 675 | - 'todo' => 'сделать', |
|
| 676 | - 'trad_definir_reference' => 'Выберите «@titre@» как источник перевода', |
|
| 677 | - 'trad_reference' => '(источник для переводов)', |
|
| 648 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Система вызвала ошибку при попытке записи в файл <code>@fichier@</code>. Обратитесь к администратору сайта, чтобы', |
|
| 649 | + 'texte_inc_meta_2' => 'проверить права доступа на запись', |
|
| 650 | + 'texte_inc_meta_3' => ' в папке <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 651 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'готовится', |
|
| 652 | + 'texte_statut_poubelle' => 'удалена', |
|
| 653 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'утверждается', |
|
| 654 | + 'texte_statut_publie' => 'опубликована', |
|
| 655 | + 'texte_statut_refuse' => 'отклонена', |
|
| 656 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВИТЬ КЛЮЧ:', |
|
| 657 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД:', |
|
| 658 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Изменение цвета интерфейса', |
|
| 659 | + 'titre_image_admin_article' => 'Вы можете администрировать эту статью ', |
|
| 660 | + 'titre_image_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 661 | + 'titre_image_aide' => 'Помощь', |
|
| 662 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Автор удален', |
|
| 663 | + 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступа', |
|
| 664 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 665 | + 'titre_image_selecteur' => 'Показать список', |
|
| 666 | + 'titre_image_visiteur' => 'Посетитель', |
|
| 667 | + 'titre_joindre_document' => 'ПРИЛОЖИТЬ ДОКУМЕНТ', |
|
| 668 | + 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧИ', |
|
| 669 | + 'titre_probleme_technique' => 'Внимание: невозможно подключиться к SQL серверу, сайт не работает. Спасибо за понимание, мы постараемся оперативно решить проблему.', |
|
| 670 | + 'titre_publier_document' => 'ДОБАВИТЬ ДОКУМЕНТ К РАЗДЕЛУ', |
|
| 671 | + 'titre_signatures_attente' => 'Подписи ожидают одобрения', |
|
| 672 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Подписи подтверждены', |
|
| 673 | + 'titre_statistiques' => 'Статистика сайта', |
|
| 674 | + 'titre_titre_document' => 'Название документа:', |
|
| 675 | + 'todo' => 'сделать', |
|
| 676 | + 'trad_definir_reference' => 'Выберите «@titre@» как источник перевода', |
|
| 677 | + 'trad_reference' => '(источник для переводов)', |
|
| 678 | 678 | |
| 679 | - // Z |
|
| 680 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 681 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ некорректно указан для @from@ ', |
|
| 682 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Не хватает аргумента в теге @balise@', |
|
| 683 | - 'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)', |
|
| 684 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'не определен рекурсивный цикл (boucle): @nom@', |
|
| 685 | - 'zbug_calcul' => 'вычисления', |
|
| 686 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ находится вне цикла (boucle)', |
|
| 687 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ находится вне контекста @motif@', |
|
| 688 | - 'zbug_code' => 'код ', |
|
| 689 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Неизвестный критерий @critere@', |
|
| 690 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} таблица без первичного ключа ', |
|
| 691 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Внешние данные запрещены', |
|
| 692 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дубликаты записей в таблице, не имеющей простого первичного ключа', |
|
| 693 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дубликаты записей в таблице без индекса', |
|
| 694 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@ указан дважды в одном шаблоне', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: отсутствует закрывающий тег', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксическая ошибка в цикле @id@', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Ошибка компиляции', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ошибка исполнения', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Неопределенный фильтр @filtre@', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерий {meme_parent} может использоваться только в циклах (FORUMS) и (RUBRIQUES)', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Ошибка(и) в шаблоне', |
|
| 702 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпилировано', |
|
| 703 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Ошибка на сайте', |
|
| 704 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсия несуществующего порядка', |
|
| 705 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Используется тег #PAGINATION но в цикле не указан критерий {pagination} или тег используется в рекурсивном цикле.', |
|
| 706 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Неверный включающий параметр: @param@', |
|
| 707 | - 'zbug_profile' => 'Время вычисления: @time@', |
|
| 708 | - 'zbug_resultat' => 'результат', |
|
| 709 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Не определен SQL сервер', |
|
| 710 | - 'zbug_statistiques' => 'Информация о SQL запросах (отсортировано по времени выполнения) ', |
|
| 711 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Неизвестная SQL таблица «@table@»', |
|
| 712 | - 'zxml_connus_attributs' => 'известные атрибуты', |
|
| 713 | - 'zxml_de' => 'из', |
|
| 714 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'неизвестный атрибут', |
|
| 715 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'неизвестный тег', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'неизвестная запись', |
|
| 717 | - 'zxml_inconnu_id' => 'неизвестный ID', |
|
| 718 | - 'zxml_mais_de' => 'но из', |
|
| 719 | - 'zxml_non_conforme' => 'не соответствует принципу', |
|
| 720 | - 'zxml_non_fils' => 'не является дочерним по отношению к', |
|
| 721 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пуст', |
|
| 722 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'требуется атрибут, отсутствующий в', |
|
| 723 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'неверное дочернее наследование', |
|
| 724 | - 'zxml_survoler' => 'чтобы увидеть правильные, наведите курсор', |
|
| 725 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'значение атрибута', |
|
| 726 | - 'zxml_vide_balise' => 'пустой тег', |
|
| 727 | - 'zxml_vu' => 'уже просматривалось' |
|
| 679 | + // Z |
|
| 680 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 681 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ некорректно указан для @from@ ', |
|
| 682 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Не хватает аргумента в теге @balise@', |
|
| 683 | + 'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)', |
|
| 684 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'не определен рекурсивный цикл (boucle): @nom@', |
|
| 685 | + 'zbug_calcul' => 'вычисления', |
|
| 686 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ находится вне цикла (boucle)', |
|
| 687 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ находится вне контекста @motif@', |
|
| 688 | + 'zbug_code' => 'код ', |
|
| 689 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Неизвестный критерий @critere@', |
|
| 690 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} таблица без первичного ключа ', |
|
| 691 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Внешние данные запрещены', |
|
| 692 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дубликаты записей в таблице, не имеющей простого первичного ключа', |
|
| 693 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дубликаты записей в таблице без индекса', |
|
| 694 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@ указан дважды в одном шаблоне', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: отсутствует закрывающий тег', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксическая ошибка в цикле @id@', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Ошибка компиляции', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ошибка исполнения', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Неопределенный фильтр @filtre@', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерий {meme_parent} может использоваться только в циклах (FORUMS) и (RUBRIQUES)', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Ошибка(и) в шаблоне', |
|
| 702 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпилировано', |
|
| 703 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Ошибка на сайте', |
|
| 704 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсия несуществующего порядка', |
|
| 705 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Используется тег #PAGINATION но в цикле не указан критерий {pagination} или тег используется в рекурсивном цикле.', |
|
| 706 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Неверный включающий параметр: @param@', |
|
| 707 | + 'zbug_profile' => 'Время вычисления: @time@', |
|
| 708 | + 'zbug_resultat' => 'результат', |
|
| 709 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Не определен SQL сервер', |
|
| 710 | + 'zbug_statistiques' => 'Информация о SQL запросах (отсортировано по времени выполнения) ', |
|
| 711 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Неизвестная SQL таблица «@table@»', |
|
| 712 | + 'zxml_connus_attributs' => 'известные атрибуты', |
|
| 713 | + 'zxml_de' => 'из', |
|
| 714 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'неизвестный атрибут', |
|
| 715 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'неизвестный тег', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'неизвестная запись', |
|
| 717 | + 'zxml_inconnu_id' => 'неизвестный ID', |
|
| 718 | + 'zxml_mais_de' => 'но из', |
|
| 719 | + 'zxml_non_conforme' => 'не соответствует принципу', |
|
| 720 | + 'zxml_non_fils' => 'не является дочерним по отношению к', |
|
| 721 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пуст', |
|
| 722 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'требуется атрибут, отсутствующий в', |
|
| 723 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'неверное дочернее наследование', |
|
| 724 | + 'zxml_survoler' => 'чтобы увидеть правильные, наведите курсор', |
|
| 725 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'значение атрибута', |
|
| 726 | + 'zxml_vide_balise' => 'пустой тег', |
|
| 727 | + 'zxml_vu' => 'уже просматривалось' |
|
| 728 | 728 | ); |
@@ -4,525 +4,525 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'רענון הדף', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'הצג תרגומים', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'ניתוח XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'ביטול', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'שים לב!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה. ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'רענון הדף', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'הצג תרגומים', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'ניתוח XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'ביטול', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'שים לב!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה. ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => '{{הבלטה}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => '« מרכאות »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'הפוך לקישור', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'תיקון', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'חיפוש', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'בחר', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'שמור', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'הורדה', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'אישור', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => '{{הבלטה}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => '« מרכאות »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'הפוך לקישור', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'תיקון', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'חיפוש', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'בחר', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'שמור', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'הורדה', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'אישור', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'יום שלם', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'בוקר', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'צבע', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'בחירת ממשק', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'עמודה', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'נכון', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'יום שלם', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'בוקר', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'צבע', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'בחירת ממשק', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'עמודה', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'נכון', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'היום', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'תוך @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'מחר', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'שעות', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'אתמול', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => 'יש @delai@', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'יום ראשון', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'א.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'יום שני', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'ב.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'יום שלישי', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ג.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'יום רביעי', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ד.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'יום חמישי', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'ה.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'יום שישי', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'ו.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'יום שבת', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ש.', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'ימים', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'דקות', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'חודשים', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'ינואר', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'אוקטובר', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'נובמבר', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'דצמבר', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'פברואר', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'מרץ', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'אפריל', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'מאי', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'יוני', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'יולי', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'אוגוסט', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'ספטמבר', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'חורף', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'אביב', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'קיץ', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'סתיו', |
|
| 183 | - 'date_secondes' => 'שניות', |
|
| 184 | - 'date_semaines' => 'שבועות', |
|
| 185 | - 'date_un_mois' => 'חודש', |
|
| 186 | - 'date_une_heure' => 'שעה', |
|
| 187 | - 'date_une_minute' => 'דקה', |
|
| 188 | - 'date_une_seconde' => 'שני', |
|
| 189 | - 'date_une_semaine' => 'שבועה', |
|
| 190 | - 'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה', |
|
| 191 | - 'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>', |
|
| 192 | - 'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה', |
|
| 193 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'היום', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'תוך @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'מחר', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'שעות', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'אתמול', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => 'יש @delai@', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'יום ראשון', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'א.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'יום שני', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'ב.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'יום שלישי', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ג.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'יום רביעי', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ד.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'יום חמישי', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'ה.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'יום שישי', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'ו.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'יום שבת', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ש.', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'ימים', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'דקות', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'חודשים', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'ינואר', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'אוקטובר', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'נובמבר', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'דצמבר', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'פברואר', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'מרץ', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'אפריל', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'מאי', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'יוני', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'יולי', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'אוגוסט', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'ספטמבר', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'חורף', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'אביב', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'קיץ', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'סתיו', |
|
| 183 | + 'date_secondes' => 'שניות', |
|
| 184 | + 'date_semaines' => 'שבועות', |
|
| 185 | + 'date_un_mois' => 'חודש', |
|
| 186 | + 'date_une_heure' => 'שעה', |
|
| 187 | + 'date_une_minute' => 'דקה', |
|
| 188 | + 'date_une_seconde' => 'שני', |
|
| 189 | + 'date_une_semaine' => 'שבועה', |
|
| 190 | + 'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה', |
|
| 191 | + 'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>', |
|
| 192 | + 'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה', |
|
| 193 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 194 | 194 | <p>סיבה אפשרית לכך אמורה להיות בשימוש אותיות גדולות או קטנות. |
| 195 | 195 | נא לבדוק שאכן גודל האותיות מתאים עם שמופיע |
| 196 | 196 | למעלה; אם לא, נא לשנות את שמות התיקיות בעזרת הקליינט FTP כדי לתקן את השגיאות |
| 197 | 197 | </p><p>אחרי שנעשה כך, אפשר</p>', |
| 198 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 198 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 199 | 199 | |
| 200 | 200 | <p>כדי לשנות את זה, נא לשמש בקליינט FTP כדי לתת זכויות לכל אחת |
| 201 | 201 | |
| 202 | 202 | מהתיקיות הללו. הפרוצדורה המדויקת נמצאת במדריך ההתקנה. |
| 203 | 203 | |
| 204 | 204 | </p><p>אחרי שסיימת פעולה זו, אפשר </p>', |
| 205 | - 'double_occurrence' => 'כפול של @balise@', |
|
| 205 | + 'double_occurrence' => 'כפול של @balise@', |
|
| 206 | 206 | |
| 207 | - // E |
|
| 208 | - 'en_cours' => 'בתוקף', |
|
| 209 | - 'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר', |
|
| 210 | - 'erreur' => 'שגיאה', |
|
| 211 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :', |
|
| 212 | - 'erreur_texte' => 'שגיאות', |
|
| 213 | - 'etape' => 'שלב', |
|
| 207 | + // E |
|
| 208 | + 'en_cours' => 'בתוקף', |
|
| 209 | + 'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר', |
|
| 210 | + 'erreur' => 'שגיאה', |
|
| 211 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :', |
|
| 212 | + 'erreur_texte' => 'שגיאות', |
|
| 213 | + 'etape' => 'שלב', |
|
| 214 | 214 | |
| 215 | - // F |
|
| 216 | - 'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@', # MODIF |
|
| 217 | - 'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.', |
|
| 218 | - 'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.', |
|
| 219 | - 'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.', |
|
| 220 | - 'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,', |
|
| 221 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.', |
|
| 222 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.', |
|
| 223 | - 'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים', |
|
| 224 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.', |
|
| 225 | - 'form_forum_login' => ':שם התחברות', |
|
| 226 | - 'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)', |
|
| 227 | - 'form_forum_pass' => 'סיסמה:', |
|
| 228 | - 'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח', |
|
| 229 | - 'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר |
|
| 215 | + // F |
|
| 216 | + 'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@', # MODIF |
|
| 217 | + 'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.', |
|
| 218 | + 'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.', |
|
| 219 | + 'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.', |
|
| 220 | + 'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,', |
|
| 221 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.', |
|
| 222 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.', |
|
| 223 | + 'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים', |
|
| 224 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.', |
|
| 225 | + 'form_forum_login' => ':שם התחברות', |
|
| 226 | + 'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)', |
|
| 227 | + 'form_forum_pass' => 'סיסמה:', |
|
| 228 | + 'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח', |
|
| 229 | + 'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר |
|
| 230 | 230 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 231 | - 'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על |
|
| 231 | + 'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על |
|
| 232 | 232 | האתר "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 233 | - 'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.', |
|
| 234 | - 'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.', |
|
| 235 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.', |
|
| 236 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת', |
|
| 237 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.', |
|
| 238 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה', |
|
| 239 | - 'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש', |
|
| 240 | - 'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.', |
|
| 241 | - 'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה', |
|
| 242 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף', |
|
| 243 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר', |
|
| 244 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא', |
|
| 245 | - 'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה', |
|
| 246 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה', |
|
| 247 | - 'form_prop_sujet' => 'נושא', |
|
| 248 | - 'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF |
|
| 249 | - 'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.', |
|
| 250 | - 'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@', |
|
| 251 | - 'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...', |
|
| 233 | + 'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.', |
|
| 234 | + 'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.', |
|
| 235 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.', |
|
| 236 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת', |
|
| 237 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.', |
|
| 238 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה', |
|
| 239 | + 'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש', |
|
| 240 | + 'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.', |
|
| 241 | + 'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה', |
|
| 242 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף', |
|
| 243 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר', |
|
| 244 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא', |
|
| 245 | + 'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה', |
|
| 246 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה', |
|
| 247 | + 'form_prop_sujet' => 'נושא', |
|
| 248 | + 'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF |
|
| 249 | + 'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.', |
|
| 250 | + 'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@', |
|
| 251 | + 'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...', |
|
| 252 | 252 | |
| 253 | - // I |
|
| 254 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :', |
|
| 255 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :', |
|
| 256 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.', |
|
| 257 | - 'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור', |
|
| 258 | - 'icone_admin_site' => 'ניהול האתר', |
|
| 259 | - 'icone_agenda' => 'יומן', |
|
| 260 | - 'icone_aide_ligne' => 'עזרה', |
|
| 261 | - 'icone_articles' => 'מאמרים', |
|
| 262 | - 'icone_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 263 | - 'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה', |
|
| 264 | - 'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר', |
|
| 265 | - 'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך', |
|
| 266 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש', |
|
| 267 | - 'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש', |
|
| 268 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה', |
|
| 269 | - 'icone_deconnecter' => 'התנתק', |
|
| 270 | - 'icone_discussions' => 'דיונים', |
|
| 271 | - 'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים', |
|
| 272 | - 'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש', |
|
| 273 | - 'icone_edition_site' => 'ערוך אתר', |
|
| 274 | - 'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה', |
|
| 275 | - 'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי', |
|
| 276 | - 'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם', |
|
| 277 | - 'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט', |
|
| 278 | - 'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר', |
|
| 279 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית', |
|
| 280 | - 'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה', |
|
| 281 | - 'icone_rubriques' => 'מדורים', |
|
| 282 | - 'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר', |
|
| 283 | - 'icone_site_entier' => 'האתר כולו', |
|
| 284 | - 'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום', |
|
| 285 | - 'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר', |
|
| 286 | - 'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר', |
|
| 288 | - 'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות', |
|
| 289 | - 'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים', |
|
| 290 | - 'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה', |
|
| 291 | - 'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו', |
|
| 292 | - 'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך', |
|
| 293 | - 'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים', |
|
| 294 | - 'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF |
|
| 295 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין', |
|
| 296 | - 'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת', |
|
| 297 | - 'impossible' => 'אי אפשר', |
|
| 298 | - 'info_a_suivre' => 'לעיקוב »', |
|
| 299 | - 'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 300 | - 'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"', |
|
| 301 | - 'info_action' => 'פעולה: @action@', |
|
| 302 | - 'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו', |
|
| 303 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק', |
|
| 304 | - 'info_aide' => ':עזרה', |
|
| 305 | - 'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו', |
|
| 306 | - 'info_annonce' => 'מודעה', |
|
| 307 | - 'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות', |
|
| 308 | - 'info_article_propose' => 'מאמר טעון', |
|
| 309 | - 'info_article_publie' => 'מאמר פורסם', |
|
| 310 | - 'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות', |
|
| 311 | - 'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה', |
|
| 312 | - 'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק', |
|
| 313 | - 'info_articles' => 'מאמרים', |
|
| 314 | - 'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים', |
|
| 315 | - 'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו', |
|
| 316 | - 'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים', |
|
| 317 | - 'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי', |
|
| 318 | - 'info_breves_2' => 'מבזקים', |
|
| 319 | - 'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב', |
|
| 320 | - 'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח', |
|
| 321 | - 'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל', |
|
| 322 | - 'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF |
|
| 323 | - 'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>', |
|
| 324 | - 'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 325 | - 'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL', |
|
| 326 | - 'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת', |
|
| 328 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:', |
|
| 329 | - 'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית', |
|
| 330 | - 'info_deplier' => 'להבהיר', |
|
| 331 | - 'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים', |
|
| 332 | - 'info_description' => ':תיאור', |
|
| 333 | - 'info_description_2' => ':תיאור', |
|
| 334 | - 'info_dimension' => ':גודל', |
|
| 335 | - 'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית', |
|
| 336 | - 'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה', |
|
| 337 | - 'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', |
|
| 338 | - 'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו', |
|
| 339 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה', |
|
| 340 | - 'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה', |
|
| 341 | - 'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין', |
|
| 342 | - 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 343 | - 'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br /> |
|
| 253 | + // I |
|
| 254 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :', |
|
| 255 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :', |
|
| 256 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.', |
|
| 257 | + 'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור', |
|
| 258 | + 'icone_admin_site' => 'ניהול האתר', |
|
| 259 | + 'icone_agenda' => 'יומן', |
|
| 260 | + 'icone_aide_ligne' => 'עזרה', |
|
| 261 | + 'icone_articles' => 'מאמרים', |
|
| 262 | + 'icone_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 263 | + 'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה', |
|
| 264 | + 'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר', |
|
| 265 | + 'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך', |
|
| 266 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש', |
|
| 267 | + 'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש', |
|
| 268 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה', |
|
| 269 | + 'icone_deconnecter' => 'התנתק', |
|
| 270 | + 'icone_discussions' => 'דיונים', |
|
| 271 | + 'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים', |
|
| 272 | + 'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש', |
|
| 273 | + 'icone_edition_site' => 'ערוך אתר', |
|
| 274 | + 'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה', |
|
| 275 | + 'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי', |
|
| 276 | + 'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם', |
|
| 277 | + 'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט', |
|
| 278 | + 'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר', |
|
| 279 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית', |
|
| 280 | + 'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה', |
|
| 281 | + 'icone_rubriques' => 'מדורים', |
|
| 282 | + 'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר', |
|
| 283 | + 'icone_site_entier' => 'האתר כולו', |
|
| 284 | + 'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום', |
|
| 285 | + 'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר', |
|
| 286 | + 'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר', |
|
| 288 | + 'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות', |
|
| 289 | + 'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים', |
|
| 290 | + 'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה', |
|
| 291 | + 'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו', |
|
| 292 | + 'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך', |
|
| 293 | + 'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים', |
|
| 294 | + 'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF |
|
| 295 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין', |
|
| 296 | + 'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת', |
|
| 297 | + 'impossible' => 'אי אפשר', |
|
| 298 | + 'info_a_suivre' => 'לעיקוב »', |
|
| 299 | + 'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 300 | + 'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"', |
|
| 301 | + 'info_action' => 'פעולה: @action@', |
|
| 302 | + 'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו', |
|
| 303 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק', |
|
| 304 | + 'info_aide' => ':עזרה', |
|
| 305 | + 'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו', |
|
| 306 | + 'info_annonce' => 'מודעה', |
|
| 307 | + 'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות', |
|
| 308 | + 'info_article_propose' => 'מאמר טעון', |
|
| 309 | + 'info_article_publie' => 'מאמר פורסם', |
|
| 310 | + 'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות', |
|
| 311 | + 'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה', |
|
| 312 | + 'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק', |
|
| 313 | + 'info_articles' => 'מאמרים', |
|
| 314 | + 'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים', |
|
| 315 | + 'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו', |
|
| 316 | + 'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים', |
|
| 317 | + 'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי', |
|
| 318 | + 'info_breves_2' => 'מבזקים', |
|
| 319 | + 'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב', |
|
| 320 | + 'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח', |
|
| 321 | + 'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל', |
|
| 322 | + 'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF |
|
| 323 | + 'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>', |
|
| 324 | + 'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 325 | + 'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL', |
|
| 326 | + 'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת', |
|
| 328 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:', |
|
| 329 | + 'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית', |
|
| 330 | + 'info_deplier' => 'להבהיר', |
|
| 331 | + 'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים', |
|
| 332 | + 'info_description' => ':תיאור', |
|
| 333 | + 'info_description_2' => ':תיאור', |
|
| 334 | + 'info_dimension' => ':גודל', |
|
| 335 | + 'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית', |
|
| 336 | + 'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה', |
|
| 337 | + 'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', |
|
| 338 | + 'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו', |
|
| 339 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה', |
|
| 340 | + 'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה', |
|
| 341 | + 'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין', |
|
| 342 | + 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 343 | + 'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br /> |
|
| 344 | 344 | <font color=\'red\'>נסה/י <a href=\'@script@\'>תיקון נדבך הנתונים</a>, |
| 345 | 345 | או צור קשר עם המארח שלך.</font>', # MODIF |
| 346 | - 'info_fini' => '!גמור', |
|
| 347 | - 'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.', |
|
| 348 | - 'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע', |
|
| 349 | - 'info_grand_ecran' => 'מסך גדול', |
|
| 350 | - 'info_image_aide' => 'עזרה', |
|
| 351 | - 'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות', |
|
| 352 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>', |
|
| 353 | - 'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום', |
|
| 354 | - 'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.', |
|
| 355 | - 'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.', |
|
| 356 | - 'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים', |
|
| 357 | - 'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.', |
|
| 358 | - 'info_interface_complete' => 'ממשק שלם', |
|
| 359 | - 'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט', |
|
| 360 | - 'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 361 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג', |
|
| 362 | - 'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 363 | - 'info_l_article' => 'המאמר', |
|
| 364 | - 'info_la_breve' => 'המבזק', |
|
| 365 | - 'info_la_rubrique' => 'המדור', |
|
| 366 | - 'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי', |
|
| 367 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים', |
|
| 368 | - 'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@', |
|
| 369 | - 'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים', |
|
| 370 | - 'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 371 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 372 | - 'info_message_2' => 'הודעה', |
|
| 373 | - 'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה', |
|
| 374 | - 'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת', |
|
| 375 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה', |
|
| 376 | - 'info_mois_courant' => ':במשך החודש', |
|
| 377 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל', |
|
| 378 | - 'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל', |
|
| 379 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_multilinguisme' => 'רב לשוני', |
|
| 381 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 382 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 383 | - 'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו', |
|
| 384 | - 'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"', |
|
| 385 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה', |
|
| 386 | - 'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה', |
|
| 387 | - 'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות', |
|
| 388 | - 'info_numero_abbreviation' => 'מס’', |
|
| 389 | - 'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי', |
|
| 390 | - 'info_pense_bete' => 'תזכיר', |
|
| 391 | - 'info_petit_ecran' => 'מסך קטן', |
|
| 392 | - 'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה', |
|
| 393 | - 'info_pixels' => 'פיקסלים', |
|
| 394 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":', |
|
| 395 | - 'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן', |
|
| 396 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 397 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 398 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@', |
|
| 399 | - 'info_propose_2' => 'מאמר מוצע |
|
| 346 | + 'info_fini' => '!גמור', |
|
| 347 | + 'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.', |
|
| 348 | + 'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע', |
|
| 349 | + 'info_grand_ecran' => 'מסך גדול', |
|
| 350 | + 'info_image_aide' => 'עזרה', |
|
| 351 | + 'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות', |
|
| 352 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>', |
|
| 353 | + 'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום', |
|
| 354 | + 'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.', |
|
| 355 | + 'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.', |
|
| 356 | + 'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים', |
|
| 357 | + 'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.', |
|
| 358 | + 'info_interface_complete' => 'ממשק שלם', |
|
| 359 | + 'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט', |
|
| 360 | + 'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 361 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג', |
|
| 362 | + 'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 363 | + 'info_l_article' => 'המאמר', |
|
| 364 | + 'info_la_breve' => 'המבזק', |
|
| 365 | + 'info_la_rubrique' => 'המדור', |
|
| 366 | + 'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי', |
|
| 367 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים', |
|
| 368 | + 'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@', |
|
| 369 | + 'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים', |
|
| 370 | + 'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 371 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 372 | + 'info_message_2' => 'הודעה', |
|
| 373 | + 'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה', |
|
| 374 | + 'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת', |
|
| 375 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה', |
|
| 376 | + 'info_mois_courant' => ':במשך החודש', |
|
| 377 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל', |
|
| 378 | + 'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל', |
|
| 379 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_multilinguisme' => 'רב לשוני', |
|
| 381 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 382 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 383 | + 'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו', |
|
| 384 | + 'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"', |
|
| 385 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה', |
|
| 386 | + 'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה', |
|
| 387 | + 'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות', |
|
| 388 | + 'info_numero_abbreviation' => 'מס’', |
|
| 389 | + 'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי', |
|
| 390 | + 'info_pense_bete' => 'תזכיר', |
|
| 391 | + 'info_petit_ecran' => 'מסך קטן', |
|
| 392 | + 'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה', |
|
| 393 | + 'info_pixels' => 'פיקסלים', |
|
| 394 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":', |
|
| 395 | + 'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן', |
|
| 396 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 397 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 398 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@', |
|
| 399 | + 'info_propose_2' => 'מאמר מוצע |
|
| 400 | 400 | -----------------', |
| 401 | - 'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.', |
|
| 402 | - 'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך', |
|
| 403 | - 'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת', |
|
| 404 | - 'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.', |
|
| 405 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@', |
|
| 406 | - 'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם |
|
| 401 | + 'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.', |
|
| 402 | + 'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך', |
|
| 403 | + 'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת', |
|
| 404 | + 'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.', |
|
| 405 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@', |
|
| 406 | + 'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם |
|
| 407 | 407 | -----------------', |
| 408 | - 'info_rechercher' => 'חיפוש', |
|
| 409 | - 'info_rechercher_02' => ':חיפוש', |
|
| 410 | - 'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :', |
|
| 411 | - 'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת', |
|
| 412 | - 'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@', |
|
| 413 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :', |
|
| 414 | - 'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית', |
|
| 415 | - 'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.', |
|
| 416 | - 'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.', |
|
| 417 | - 'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.', |
|
| 418 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:', |
|
| 419 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:', |
|
| 420 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]', |
|
| 421 | - 'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל', |
|
| 422 | - 'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...', |
|
| 423 | - 'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה', |
|
| 424 | - 'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.', |
|
| 425 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.', |
|
| 426 | - 'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה', |
|
| 427 | - 'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.', |
|
| 428 | - 'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית', |
|
| 429 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית', |
|
| 430 | - 'info_visite' => 'ביקור:', |
|
| 431 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך', |
|
| 432 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF |
|
| 408 | + 'info_rechercher' => 'חיפוש', |
|
| 409 | + 'info_rechercher_02' => ':חיפוש', |
|
| 410 | + 'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :', |
|
| 411 | + 'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת', |
|
| 412 | + 'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@', |
|
| 413 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :', |
|
| 414 | + 'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית', |
|
| 415 | + 'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.', |
|
| 416 | + 'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.', |
|
| 417 | + 'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.', |
|
| 418 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:', |
|
| 419 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:', |
|
| 420 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]', |
|
| 421 | + 'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל', |
|
| 422 | + 'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...', |
|
| 423 | + 'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה', |
|
| 424 | + 'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.', |
|
| 425 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.', |
|
| 426 | + 'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה', |
|
| 427 | + 'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.', |
|
| 428 | + 'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית', |
|
| 429 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית', |
|
| 430 | + 'info_visite' => 'ביקור:', |
|
| 431 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך', |
|
| 432 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // L |
|
| 435 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד', |
|
| 436 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט', |
|
| 437 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד', |
|
| 438 | - 'lien_liberer' => 'שחרור', |
|
| 439 | - 'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF |
|
| 440 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש', |
|
| 441 | - 'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה', |
|
| 442 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה', |
|
| 443 | - 'lien_petitions' => 'פטיציה', |
|
| 444 | - 'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%', |
|
| 445 | - 'lien_racine_site' => 'שורש האתר', |
|
| 446 | - 'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית', |
|
| 447 | - 'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו', |
|
| 448 | - 'lien_supprimer' => 'מחיקה', |
|
| 449 | - 'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל', |
|
| 450 | - 'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה', |
|
| 451 | - 'lien_visites' => '@visites@ ביקורים', |
|
| 452 | - 'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר', |
|
| 453 | - 'ligne' => 'שורה', |
|
| 454 | - 'login' => 'התחברות', |
|
| 455 | - 'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי', |
|
| 456 | - 'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר', |
|
| 457 | - 'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).', |
|
| 458 | - 'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.', |
|
| 459 | - 'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת', |
|
| 460 | - 'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.', |
|
| 461 | - 'login_espace_prive' => 'איזור פרטי', |
|
| 462 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.', |
|
| 463 | - 'login_login' => 'שם משתמש:', |
|
| 464 | - 'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF |
|
| 465 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).', |
|
| 466 | - 'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?', |
|
| 467 | - 'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח. |
|
| 434 | + // L |
|
| 435 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד', |
|
| 436 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט', |
|
| 437 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד', |
|
| 438 | + 'lien_liberer' => 'שחרור', |
|
| 439 | + 'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF |
|
| 440 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש', |
|
| 441 | + 'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה', |
|
| 442 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה', |
|
| 443 | + 'lien_petitions' => 'פטיציה', |
|
| 444 | + 'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%', |
|
| 445 | + 'lien_racine_site' => 'שורש האתר', |
|
| 446 | + 'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית', |
|
| 447 | + 'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו', |
|
| 448 | + 'lien_supprimer' => 'מחיקה', |
|
| 449 | + 'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל', |
|
| 450 | + 'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה', |
|
| 451 | + 'lien_visites' => '@visites@ ביקורים', |
|
| 452 | + 'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר', |
|
| 453 | + 'ligne' => 'שורה', |
|
| 454 | + 'login' => 'התחברות', |
|
| 455 | + 'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי', |
|
| 456 | + 'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר', |
|
| 457 | + 'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).', |
|
| 458 | + 'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.', |
|
| 459 | + 'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת', |
|
| 460 | + 'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.', |
|
| 461 | + 'login_espace_prive' => 'איזור פרטי', |
|
| 462 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.', |
|
| 463 | + 'login_login' => 'שם משתמש:', |
|
| 464 | + 'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF |
|
| 465 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).', |
|
| 466 | + 'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?', |
|
| 467 | + 'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח. |
|
| 468 | 468 | אם לא ברצונך שהסיסמה שלך תיאחז |
| 469 | 469 | במישהו נמצא ברשת, נא להפעיל את ג’בה-סקריפט |
| 470 | 470 | בדפדפן שלך וגם', |
| 471 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש', |
|
| 472 | - 'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...', |
|
| 473 | - 'login_pass2' => 'סיסמה :', |
|
| 474 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :', |
|
| 475 | - 'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש', |
|
| 476 | - 'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים', # MODIF |
|
| 477 | - 'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 478 | - 'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 479 | - 'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 480 | - 'login_sinscrire' => 'הרשמה', # MODIF |
|
| 481 | - 'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש', |
|
| 482 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)', |
|
| 471 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש', |
|
| 472 | + 'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...', |
|
| 473 | + 'login_pass2' => 'סיסמה :', |
|
| 474 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :', |
|
| 475 | + 'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש', |
|
| 476 | + 'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים', # MODIF |
|
| 477 | + 'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 478 | + 'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 479 | + 'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 480 | + 'login_sinscrire' => 'הרשמה', # MODIF |
|
| 481 | + 'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש', |
|
| 482 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // M |
|
| 485 | - 'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת', |
|
| 486 | - 'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים', |
|
| 487 | - 'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות', |
|
| 484 | + // M |
|
| 485 | + 'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת', |
|
| 486 | + 'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים', |
|
| 487 | + 'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // N |
|
| 490 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.', |
|
| 491 | - 'numero' => 'מספר', |
|
| 489 | + // N |
|
| 490 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.', |
|
| 491 | + 'numero' => 'מספר', |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // O |
|
| 494 | - 'occurence' => 'מקרה', |
|
| 495 | - 'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה', |
|
| 496 | - 'onglet_auteur' => 'המחבר', |
|
| 497 | - 'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר', |
|
| 498 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים', |
|
| 499 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות', |
|
| 500 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים', |
|
| 501 | - 'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות', |
|
| 502 | - 'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר', |
|
| 503 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור', |
|
| 504 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים', |
|
| 505 | - 'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן', |
|
| 493 | + // O |
|
| 494 | + 'occurence' => 'מקרה', |
|
| 495 | + 'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה', |
|
| 496 | + 'onglet_auteur' => 'המחבר', |
|
| 497 | + 'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר', |
|
| 498 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים', |
|
| 499 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות', |
|
| 500 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים', |
|
| 501 | + 'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות', |
|
| 502 | + 'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר', |
|
| 503 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור', |
|
| 504 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים', |
|
| 505 | + 'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // P |
|
| 508 | - 'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:', |
|
| 509 | - 'pass_erreur' => 'שגיאה', |
|
| 510 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.', |
|
| 511 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.', |
|
| 512 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.', |
|
| 513 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !', |
|
| 514 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.', |
|
| 515 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח |
|
| 507 | + // P |
|
| 508 | + 'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:', |
|
| 509 | + 'pass_erreur' => 'שגיאה', |
|
| 510 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.', |
|
| 511 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.', |
|
| 512 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.', |
|
| 513 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !', |
|
| 514 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.', |
|
| 515 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח |
|
| 516 | 516 | למבקרים הנרשמים בלבד. אחרי שנרשמת |
| 517 | 517 | ינתן לך לראות מאמרים שעודם בהכנה |
| 518 | 518 | להציע מאמרים חדשים ולהשתתף לכל הפורומים.', |
| 519 | - 'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום |
|
| 519 | + 'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום |
|
| 520 | 520 | זכוי למבקרים הנרשמים בלבד.', |
| 521 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו |
|
| 521 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו |
|
| 522 | 522 | נרשמת בתהליך ההרשמה |
| 523 | 523 | תקבל דוא"ל המסביר לך את הפרוצדורה |
| 524 | 524 | לקבל שוב את פרטי הכניסה שלך.', |
| 525 | - 'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת) |
|
| 525 | + 'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת) |
|
| 526 | 526 | כדי לקבל שוב את פרטי גישתך לאתר |
| 527 | 527 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 528 | 528 | |
@@ -534,136 +534,136 @@ discard block |
||
| 534 | 534 | ולהתחבר שוב לאתר |
| 535 | 535 | |
| 536 | 536 | ', |
| 537 | - 'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה', |
|
| 538 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.', |
|
| 539 | - 'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 540 | - 'pass_ok' => 'סיסמה נכונה', |
|
| 541 | - 'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה', |
|
| 542 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון', |
|
| 543 | - 'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».', |
|
| 544 | - 'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.', # MODIF |
|
| 545 | - 'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי', |
|
| 546 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.', |
|
| 547 | - 'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר', |
|
| 548 | - 'precedent' => 'קודם', |
|
| 549 | - 'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 550 | - 'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 537 | + 'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה', |
|
| 538 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.', |
|
| 539 | + 'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 540 | + 'pass_ok' => 'סיסמה נכונה', |
|
| 541 | + 'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה', |
|
| 542 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון', |
|
| 543 | + 'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».', |
|
| 544 | + 'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.', # MODIF |
|
| 545 | + 'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי', |
|
| 546 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.', |
|
| 547 | + 'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר', |
|
| 548 | + 'precedent' => 'קודם', |
|
| 549 | + 'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 550 | + 'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // R |
|
| 553 | - 'retour' => 'חזרה', |
|
| 552 | + // R |
|
| 553 | + 'retour' => 'חזרה', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // S |
|
| 556 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE שלה: ', |
|
| 557 | - 'squelette' => 'שלד', |
|
| 558 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה', |
|
| 559 | - 'squelette_ligne' => 'שלד, שורה', |
|
| 560 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@', |
|
| 561 | - 'suivant' => 'הבא', |
|
| 555 | + // S |
|
| 556 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE שלה: ', |
|
| 557 | + 'squelette' => 'שלד', |
|
| 558 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה', |
|
| 559 | + 'squelette_ligne' => 'שלד, שורה', |
|
| 560 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@', |
|
| 561 | + 'suivant' => 'הבא', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // T |
|
| 564 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 565 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 566 | - 'taille_octets' => '@taille@ בייטים', |
|
| 567 | - 'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «', |
|
| 568 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא', |
|
| 569 | - 'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.', |
|
| 570 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.', |
|
| 571 | - 'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר, |
|
| 563 | + // T |
|
| 564 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 565 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 566 | + 'taille_octets' => '@taille@ בייטים', |
|
| 567 | + 'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «', |
|
| 568 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא', |
|
| 569 | + 'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.', |
|
| 570 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.', |
|
| 571 | + 'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר, |
|
| 572 | 572 | אבל לא הוכנסו לו ישירות. |
| 573 | 573 | לפי הסדרת הדפים באתר הציבור, |
| 574 | 574 | הם יופיעו כמסמכים מצורפים.', |
| 575 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה. |
|
| 575 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה. |
|
| 576 | 576 | התמונה <b>@fichier@</b> לא עלתה (article @id_article@). |
| 577 | 577 | נא לזכור כתובת זאת ולנסות שוב את עדכון |
| 578 | 578 | הדרגה, ולבדוק שהתמונות אכן מופיעות |
| 579 | 579 | במאמרים.', |
| 580 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת', |
|
| 581 | - 'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם |
|
| 580 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת', |
|
| 581 | + 'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם |
|
| 582 | 582 | המשתמש <b>@auth_login@</b>, אבל שם משתמש זה אינו קיים יותר בבסיס הנתונים. |
| 583 | 583 | נא לנסות', |
| 584 | - 'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש', |
|
| 585 | - 'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש |
|
| 584 | + 'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש', |
|
| 585 | + 'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש |
|
| 586 | 586 | את הדפדפן שלך.', |
| 587 | - 'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט |
|
| 587 | + 'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט |
|
| 588 | 588 | על הפעלת האתר. מומלץ לא לנגוע בזה בעוד אינך מתרגל |
| 589 | 589 | להפעלת המערכת SPIP <br /><br /><b>באופן |
| 590 | 590 | כללי, מומלץ מאוד להשאיר |
| 591 | 591 | למנהל האתר לטפל בדפים אלו.</b>', |
| 592 | - 'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן', |
|
| 593 | - 'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה', |
|
| 594 | - 'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>', |
|
| 595 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור', |
|
| 596 | - 'texte_statut_poubelle' => 'באשפה', |
|
| 597 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה', |
|
| 598 | - 'texte_statut_publie' => 'מפורסם', |
|
| 599 | - 'texte_statut_refuse' => 'מסורב', |
|
| 600 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:', |
|
| 601 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :', |
|
| 602 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק', |
|
| 603 | - 'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה', |
|
| 604 | - 'titre_image_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 605 | - 'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה', |
|
| 606 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק', |
|
| 607 | - 'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה', |
|
| 608 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר', |
|
| 609 | - 'titre_image_visiteur' => 'מבקר', |
|
| 610 | - 'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך', |
|
| 611 | - 'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח', |
|
| 612 | - 'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.', |
|
| 613 | - 'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה', |
|
| 614 | - 'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור', |
|
| 615 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת', |
|
| 616 | - 'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר', |
|
| 617 | - 'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :', |
|
| 618 | - 'todo' => 'בקרוב', |
|
| 619 | - 'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF |
|
| 592 | + 'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן', |
|
| 593 | + 'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה', |
|
| 594 | + 'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>', |
|
| 595 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור', |
|
| 596 | + 'texte_statut_poubelle' => 'באשפה', |
|
| 597 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה', |
|
| 598 | + 'texte_statut_publie' => 'מפורסם', |
|
| 599 | + 'texte_statut_refuse' => 'מסורב', |
|
| 600 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:', |
|
| 601 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :', |
|
| 602 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק', |
|
| 603 | + 'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה', |
|
| 604 | + 'titre_image_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 605 | + 'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה', |
|
| 606 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק', |
|
| 607 | + 'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה', |
|
| 608 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר', |
|
| 609 | + 'titre_image_visiteur' => 'מבקר', |
|
| 610 | + 'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך', |
|
| 611 | + 'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח', |
|
| 612 | + 'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.', |
|
| 613 | + 'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה', |
|
| 614 | + 'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור', |
|
| 615 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת', |
|
| 616 | + 'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר', |
|
| 617 | + 'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :', |
|
| 618 | + 'todo' => 'בקרוב', |
|
| 619 | + 'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // Z |
|
| 622 | - 'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ', |
|
| 623 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים', |
|
| 624 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@', |
|
| 625 | - 'zbug_boucle' => 'מעגל', |
|
| 626 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@', |
|
| 627 | - 'zbug_calcul' => 'חישוב', |
|
| 628 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל', |
|
| 629 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@', |
|
| 630 | - 'zbug_code' => 'קוד', |
|
| 631 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@', |
|
| 632 | - 'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור', |
|
| 633 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי', |
|
| 634 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס', |
|
| 635 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה', |
|
| 636 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר', |
|
| 637 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון', |
|
| 638 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה', |
|
| 639 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף', |
|
| 640 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת', |
|
| 641 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)', |
|
| 642 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד', |
|
| 643 | - 'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה', |
|
| 644 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר', |
|
| 645 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים', |
|
| 646 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר', |
|
| 647 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@', |
|
| 648 | - 'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@', |
|
| 649 | - 'zbug_resultat' => 'תוצאה', |
|
| 650 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר', |
|
| 651 | - 'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן', |
|
| 652 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה', |
|
| 653 | - 'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות', |
|
| 654 | - 'zxml_de' => 'מן', |
|
| 655 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות', |
|
| 656 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע', |
|
| 657 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה', |
|
| 658 | - 'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע', |
|
| 659 | - 'zxml_mais_de' => 'אולם של', |
|
| 660 | - 'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה', |
|
| 661 | - 'zxml_non_fils' => 'אינו בן של', |
|
| 662 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק', |
|
| 663 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב', |
|
| 664 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון', |
|
| 665 | - 'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים', |
|
| 666 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה', |
|
| 667 | - 'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק', |
|
| 668 | - 'zxml_vu' => 'נראה קודם' |
|
| 621 | + // Z |
|
| 622 | + 'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ', |
|
| 623 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים', |
|
| 624 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@', |
|
| 625 | + 'zbug_boucle' => 'מעגל', |
|
| 626 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@', |
|
| 627 | + 'zbug_calcul' => 'חישוב', |
|
| 628 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל', |
|
| 629 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@', |
|
| 630 | + 'zbug_code' => 'קוד', |
|
| 631 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@', |
|
| 632 | + 'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור', |
|
| 633 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי', |
|
| 634 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס', |
|
| 635 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה', |
|
| 636 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר', |
|
| 637 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון', |
|
| 638 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה', |
|
| 639 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף', |
|
| 640 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת', |
|
| 641 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)', |
|
| 642 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד', |
|
| 643 | + 'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה', |
|
| 644 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר', |
|
| 645 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים', |
|
| 646 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר', |
|
| 647 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@', |
|
| 648 | + 'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@', |
|
| 649 | + 'zbug_resultat' => 'תוצאה', |
|
| 650 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר', |
|
| 651 | + 'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן', |
|
| 652 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה', |
|
| 653 | + 'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות', |
|
| 654 | + 'zxml_de' => 'מן', |
|
| 655 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות', |
|
| 656 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע', |
|
| 657 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה', |
|
| 658 | + 'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע', |
|
| 659 | + 'zxml_mais_de' => 'אולם של', |
|
| 660 | + 'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה', |
|
| 661 | + 'zxml_non_fils' => 'אינו בן של', |
|
| 662 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק', |
|
| 663 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב', |
|
| 664 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון', |
|
| 665 | + 'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים', |
|
| 666 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה', |
|
| 667 | + 'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק', |
|
| 668 | + 'zxml_vu' => 'נראה קודם' |
|
| 669 | 669 | ); |
@@ -4,218 +4,218 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 62 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 63 | - 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 69 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 70 | - 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 71 | - 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 72 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 62 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 63 | + 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 69 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 70 | + 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 71 | + 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 72 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 76 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 77 | - 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 78 | - 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 79 | - 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 80 | - 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 81 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 82 | - 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 83 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 84 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 85 | - 'correcte' => 'correuta', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 76 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 77 | + 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 78 | + 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 79 | + 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 80 | + 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 81 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 82 | + 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 83 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 84 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 85 | + 'correcte' => 'correuta', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 89 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 90 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 110 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 111 | - 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 112 | - 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 113 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 114 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 115 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 116 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 117 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 118 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 119 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 120 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 121 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 122 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 123 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 124 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 125 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 126 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 127 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 128 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 129 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 130 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 131 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 132 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 133 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 134 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 135 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 136 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 137 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 138 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 139 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 140 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 141 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 142 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 143 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 144 | - 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 147 | - 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 150 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | - 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 156 | - 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 159 | - 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 162 | - 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 165 | - 'date_jours' => 'díes', |
|
| 166 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 167 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 168 | - 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 169 | - 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 170 | - 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 171 | - 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 172 | - 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 173 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 174 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 175 | - 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 176 | - 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 177 | - 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 178 | - 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 179 | - 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 180 | - 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 181 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 182 | - 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 183 | - 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 184 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 185 | - 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 186 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 187 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 188 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 189 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 190 | - 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 191 | - 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 192 | - 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 193 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 194 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 89 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 90 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 110 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 111 | + 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 112 | + 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 113 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 114 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 115 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 116 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 117 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 118 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 119 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 120 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 121 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 122 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 123 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 124 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 125 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 126 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 127 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 128 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 129 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 130 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 131 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 132 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 133 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 134 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 135 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 136 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 137 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 138 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 139 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 140 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 141 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 142 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 143 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 144 | + 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 147 | + 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 150 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | + 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 156 | + 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 159 | + 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 162 | + 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 165 | + 'date_jours' => 'díes', |
|
| 166 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 167 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 168 | + 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 169 | + 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 170 | + 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 171 | + 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 172 | + 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 173 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 174 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 175 | + 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 176 | + 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 177 | + 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 178 | + 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 179 | + 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 180 | + 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 181 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 182 | + 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 183 | + 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 184 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 185 | + 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 186 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 187 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 188 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 189 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 190 | + 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 191 | + 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 192 | + 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 193 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 195 | 195 | <p>Ye probable qu’el problema seya por cuenta d’una equivocación coles mayúscules o minúscules. |
| 196 | 196 | Comprueba que les minúscules y mayúscules d’estos direutorios concasen bien coles que s’amuesen |
| 197 | 197 | enriba; si nun ye’l casu, renoma los direutorios col to programa de FTP pa iguar el fallu.</p> |
| 198 | 198 | <p>De magar fechu esti cambéu, vas poder ', |
| 199 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 199 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 200 | 200 | <p>Pa igualo, usa el to cliente FTP pa reglar los permisos d’accesu de caún |
| 201 | 201 | d’estos direutorios. El procesu esplícase en detalle na guía d’asitiamientu.</p> |
| 202 | 202 | <p>De magar fechu el cambéu, vas poder ', |
| 203 | - 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 203 | + 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 204 | 204 | |
| 205 | - // E |
|
| 206 | - 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 207 | - 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 208 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 209 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 210 | - 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 211 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 205 | + // E |
|
| 206 | + 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 207 | + 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 208 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 209 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 210 | + 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 211 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // F |
|
| 214 | - 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', # MODIF |
|
| 215 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 216 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 217 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 218 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 213 | + // F |
|
| 214 | + 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', # MODIF |
|
| 215 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 216 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 217 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 218 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 219 | 219 | |
| 220 | 220 | Vienes de pidir que camuden les tos señes de corréu. |
| 221 | 221 | Pa confirmar les señes nueves, val con que te coneutes a |
@@ -224,328 +224,328 @@ discard block |
||
| 224 | 224 | |
| 225 | 225 | @url@ |
| 226 | 226 | ', |
| 227 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 228 | - 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 229 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 230 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 231 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 232 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 233 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 234 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 235 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 236 | - 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 237 | - 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 238 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 239 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 227 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 228 | + 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 229 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 230 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 231 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 232 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 233 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 234 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 235 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 236 | + 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 237 | + 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 238 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 239 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 240 | 240 | nel sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 241 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 241 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 242 | 242 | sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 243 | - 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 244 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 245 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 246 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 247 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 248 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 249 | - 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 250 | - 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 251 | - 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 252 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 253 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 254 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 255 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 256 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 257 | - 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 258 | - 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 259 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 260 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 261 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 243 | + 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 244 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 245 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 246 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 247 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 248 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 249 | + 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 250 | + 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 251 | + 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 252 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 253 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 254 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 255 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 256 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 257 | + 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 258 | + 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 259 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 260 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 261 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 262 | 262 | |
| 263 | - // I |
|
| 264 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 265 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 266 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 267 | - 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 268 | - 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 269 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 270 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 271 | - 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 272 | - 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 273 | - 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 274 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 275 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 276 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 277 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 278 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 279 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 280 | - 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 281 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 282 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 283 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 284 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 285 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 286 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 287 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 288 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 289 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 290 | - 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 291 | - 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 292 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 293 | - 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 294 | - 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 295 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 296 | - 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 297 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 298 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 299 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 300 | - 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 301 | - 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 302 | - 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 303 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 304 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 305 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 306 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 307 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 308 | - 'impossible' => 'imposible', |
|
| 309 | - 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 310 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 311 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 312 | - 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 313 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 314 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 315 | - 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 316 | - 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 317 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 318 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 319 | - 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 320 | - 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 321 | - 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 322 | - 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 323 | - 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 324 | - 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 325 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 326 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 327 | - 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 328 | - 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 329 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 330 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 331 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 332 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 333 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 334 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 335 | - 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 336 | - 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 337 | - 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 339 | - 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 340 | - 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 341 | - 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 343 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 344 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 345 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 346 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 347 | - 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 348 | - 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 349 | - 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 350 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 351 | - 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 352 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 353 | - 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 354 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 355 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 356 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 357 | - 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 358 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 359 | - 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 360 | - 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 263 | + // I |
|
| 264 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 265 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 266 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 267 | + 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 268 | + 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 269 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 270 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 271 | + 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 272 | + 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 273 | + 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 274 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 275 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 276 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 277 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 278 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 279 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 280 | + 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 281 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 282 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 283 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 284 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 285 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 286 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 287 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 288 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 289 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 290 | + 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 291 | + 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 292 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 293 | + 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 294 | + 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 295 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 296 | + 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 297 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 298 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 299 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 300 | + 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 301 | + 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 302 | + 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 303 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 304 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 305 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 306 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 307 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 308 | + 'impossible' => 'imposible', |
|
| 309 | + 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 310 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 311 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 312 | + 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 313 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 314 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 315 | + 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 316 | + 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 317 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 318 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 319 | + 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 320 | + 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 321 | + 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 322 | + 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 323 | + 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 324 | + 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 325 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 326 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 327 | + 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 328 | + 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 329 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 330 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 331 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 332 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 333 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 334 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 335 | + 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 336 | + 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 337 | + 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 339 | + 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 340 | + 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 341 | + 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 343 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 344 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 345 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 346 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 347 | + 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 348 | + 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 349 | + 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 350 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 351 | + 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 352 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 353 | + 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 354 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 355 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 356 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 357 | + 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 358 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 359 | + 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 360 | + 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 361 | 361 | <span style="color:red;">Tenta <a href=\'@script@\'>iguar la base</a>, o ponte en contautu col to agospiamientu.</span>', |
| 362 | - 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 363 | - 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 364 | - 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 365 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 366 | - 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 367 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 368 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 369 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 370 | - 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 371 | - 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 372 | - 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 373 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 374 | - 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 375 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 376 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 377 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 378 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 379 | - 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 380 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 381 | - 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 382 | - 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 383 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 384 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 385 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 386 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 387 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 388 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 389 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 390 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 391 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 392 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 393 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 394 | - 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 395 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 396 | - 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 397 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 398 | - 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 399 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 400 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 401 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 402 | - 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 403 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 404 | - 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 405 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 406 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 407 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 408 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 409 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 410 | - 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 411 | - 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 412 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 413 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 414 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 415 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 416 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 417 | - 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 362 | + 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 363 | + 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 364 | + 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 365 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 366 | + 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 367 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 368 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 369 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 370 | + 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 371 | + 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 372 | + 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 373 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 374 | + 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 375 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 376 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 377 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 378 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 379 | + 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 380 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 381 | + 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 382 | + 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 383 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 384 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 385 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 386 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 387 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 388 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 389 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 390 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 391 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 392 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 393 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 394 | + 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 395 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 396 | + 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 397 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 399 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 400 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 401 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 402 | + 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 403 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 404 | + 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 405 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 406 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 407 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 408 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 409 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 410 | + 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 411 | + 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 412 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 413 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 414 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 415 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 416 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 417 | + 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 418 | 418 | ------------------', |
| 419 | - 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 420 | - 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 421 | - 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 422 | - 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 423 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 424 | - 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 419 | + 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 420 | + 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 421 | + 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 422 | + 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 423 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 424 | + 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 425 | 425 | --------------', |
| 426 | - 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 427 | - 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 428 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 429 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 430 | - 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 431 | - 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 432 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 433 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 434 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 435 | - 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 436 | - 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 437 | - 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 438 | - 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 439 | - 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 440 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 441 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 442 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 443 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 444 | - 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 445 | - 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 446 | - 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 447 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 448 | - 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 449 | - 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 450 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 451 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 452 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 453 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 454 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 426 | + 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 427 | + 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 428 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 429 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 430 | + 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 431 | + 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 432 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 433 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 434 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 435 | + 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 436 | + 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 437 | + 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 438 | + 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 439 | + 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 440 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 441 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 442 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 443 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 444 | + 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 445 | + 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 446 | + 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 447 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 448 | + 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 449 | + 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 450 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 451 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 452 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 453 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 454 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 455 | 455 | |
| 456 | - // L |
|
| 457 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 458 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 459 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 460 | - 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 461 | - 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 462 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 463 | - 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 464 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 465 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 466 | - 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 467 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 468 | - 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 469 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 470 | - 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 471 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 472 | - 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 473 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 474 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 475 | - 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 476 | - 'login' => 'Conexón', |
|
| 477 | - 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 478 | - 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 479 | - 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 480 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 481 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 482 | - 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 483 | - 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 484 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 485 | - 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 486 | - 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 487 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 488 | - 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 489 | - 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 456 | + // L |
|
| 457 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 458 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 459 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 460 | + 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 461 | + 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 462 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 463 | + 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 464 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 465 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 466 | + 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 467 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 468 | + 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 469 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 470 | + 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 471 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 472 | + 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 473 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 474 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 475 | + 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 476 | + 'login' => 'Conexón', |
|
| 477 | + 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 478 | + 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 479 | + 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 480 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 481 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 482 | + 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 483 | + 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 484 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 485 | + 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 486 | + 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 487 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 488 | + 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 489 | + 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 490 | 490 | Si nun quies que la to contraseña pueda |
| 491 | 491 | interceutase pel camín, tienes qu’activar |
| 492 | 492 | Javascript nel to ñavegador y', |
| 493 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 494 | - 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 495 | - 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 496 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 497 | - 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 498 | - 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF |
|
| 499 | - 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 500 | - 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 501 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 502 | - 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 503 | - 'login_sinscrire' => 'inscribise', # MODIF |
|
| 504 | - 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 505 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 493 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 494 | + 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 495 | + 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 496 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 497 | + 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 498 | + 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF |
|
| 499 | + 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 500 | + 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 501 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 502 | + 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 503 | + 'login_sinscrire' => 'inscribise', # MODIF |
|
| 504 | + 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 505 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // M |
|
| 508 | - 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 509 | - 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 510 | - 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 507 | + // M |
|
| 508 | + 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 509 | + 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 510 | + 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // N |
|
| 513 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 514 | - 'numero' => 'Númberu', |
|
| 512 | + // N |
|
| 513 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 514 | + 'numero' => 'Númberu', |
|
| 515 | 515 | |
| 516 | - // O |
|
| 517 | - 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 518 | - 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 519 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 520 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 521 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 522 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 523 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 524 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 525 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 526 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 527 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 528 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 516 | + // O |
|
| 517 | + 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 518 | + 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 519 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 520 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 521 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 522 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 523 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 524 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 525 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 526 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 527 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 528 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // P |
|
| 531 | - 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 532 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 533 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 534 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 535 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 536 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 537 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 538 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 530 | + // P |
|
| 531 | + 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 532 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 533 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 534 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 535 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 536 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 537 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 538 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 539 | 539 | visitantes tres d’inscribise. Desque te rexistres, |
| 540 | 540 | vas poder consultar los artículos en cursu de redaición, |
| 541 | 541 | proponer artículos y participar en tolos foros.', |
| 542 | - 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 542 | + 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 543 | 543 | pa los visitantes rexistraos.', |
| 544 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 544 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 545 | 545 | teas rexistráu. Vas recibir un email |
| 546 | 546 | nel que te indicamos los pasos a dar |
| 547 | 547 | pa volver a tener accesu.', |
| 548 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 548 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 549 | 549 | Pa volver a tener accesu al sitiu |
| 550 | 550 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 551 | 551 | |
@@ -557,135 +557,135 @@ discard block |
||
| 557 | 557 | pa volver a coneutate al sitiu. |
| 558 | 558 | |
| 559 | 559 | ', |
| 560 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 561 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 562 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 563 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 564 | - 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 565 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 566 | - 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 567 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF |
|
| 568 | - 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 569 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 570 | - 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 571 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 572 | - 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 573 | - 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 560 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 561 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 562 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 563 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 564 | + 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 565 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 566 | + 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 567 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF |
|
| 568 | + 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 569 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 570 | + 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 571 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 572 | + 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 573 | + 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // R |
|
| 576 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 575 | + // R |
|
| 576 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // S |
|
| 579 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 580 | - 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 581 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 582 | - 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 583 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 584 | - 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 578 | + // S |
|
| 579 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 580 | + 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 581 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 582 | + 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 583 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 584 | + 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // T |
|
| 587 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 588 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 589 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 590 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 591 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 592 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 593 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 594 | - 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 586 | + // T |
|
| 587 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 588 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 589 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 590 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 591 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 592 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 593 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 594 | + 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 595 | 595 | pero nun tan enxertaos direutamente |
| 596 | 596 | Dependiendo de la compaxinación del sitiu públicu, |
| 597 | 597 | podrán apaecer en forma de documentos axuntos.', |
| 598 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 598 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 599 | 599 | La imaxen <b>@fichier@</b> nun se pasó (artículu @id_article@). |
| 600 | 600 | Acuérdate d’esta referencia, vuelve a probar la |
| 601 | 601 | adautación, y llueu mira si les imáxenes apaecen |
| 602 | 602 | siempre nos artículos.', |
| 603 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 604 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 603 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 604 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 605 | 605 | <b>@auth_login@</b>, pero ésti nun esiste na base. |
| 606 | 606 | Intenta', |
| 607 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 608 | - 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 607 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 608 | + 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 609 | 609 | vuelto a abrir el to ñavegador.', |
| 610 | - 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 610 | + 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 611 | 611 | funcionamientu del to sitiu. Encamentámos-te de nun tocales demientres que nun tes |
| 612 | 612 | familiarizáu col funcionamientu del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más en xeneral, encamentamos |
| 613 | 613 | dexar que s’encargue d’estes páxines el webmaster principal del sitiu.</b>', |
| 614 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 615 | - 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 616 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 617 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 618 | - 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 619 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 620 | - 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 621 | - 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 622 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 623 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 624 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 625 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 626 | - 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 627 | - 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 628 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 629 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 630 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 631 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 632 | - 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 633 | - 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 634 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 635 | - 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 636 | - 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 637 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 638 | - 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 639 | - 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 640 | - 'todo' => 'por llegar', |
|
| 641 | - 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 614 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 615 | + 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 616 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 617 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 618 | + 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 619 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 620 | + 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 621 | + 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 622 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 623 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 624 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 625 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 626 | + 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 627 | + 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 628 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 629 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 630 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 631 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 632 | + 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 633 | + 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 634 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 635 | + 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 636 | + 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 637 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 638 | + 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 639 | + 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 640 | + 'todo' => 'por llegar', |
|
| 641 | + 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 642 | 642 | |
| 643 | - // Z |
|
| 644 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 645 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 646 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 647 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 648 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 649 | - 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 650 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 651 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 652 | - 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 653 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 654 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 655 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 656 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 658 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 659 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 660 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 661 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 662 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 663 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 664 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 665 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 666 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 667 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 668 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 669 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 670 | - 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 671 | - 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 672 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 673 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 674 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 675 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 676 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 677 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 678 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 679 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 680 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 681 | - 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 682 | - 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 683 | - 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 684 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 685 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 686 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 687 | - 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 688 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 689 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 690 | - 'zxml_vu' => 'visto enantes' |
|
| 643 | + // Z |
|
| 644 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 645 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 646 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 647 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 648 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 649 | + 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 650 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 651 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 652 | + 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 653 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 654 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 655 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 656 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 658 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 659 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 660 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 661 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 662 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 663 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 664 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 665 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 666 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 667 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 668 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 669 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 670 | + 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 671 | + 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 672 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 673 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 674 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 675 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 676 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 677 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 678 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 679 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 680 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 681 | + 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 682 | + 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 683 | + 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 684 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 685 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 686 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 687 | + 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 688 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 689 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 690 | + 'zxml_vu' => 'visto enantes' |
|
| 691 | 691 | ); |
@@ -4,475 +4,475 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ier', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ier', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Se pòt que venha d’un problema de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que las minusculas e majusculas de quilhs repertòris correspondan be emb quò afichat |
| 165 | 165 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris emb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 166 | 166 | <p>Un còp qu’auretz fach quò lai, poiretz ', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar quò lai, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar los drechs d’accès de chascun |
| 169 | 169 | de quilhs repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 170 | 170 | <p>Tanleu qu’auretz facha quela manipulacion, poiretz ', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 192 | 192 | subre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 258 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 265 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | - 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 278 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | - 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 281 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 283 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 299 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 300 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 258 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 265 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | + 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 278 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | + 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 281 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 283 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 299 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 300 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 303 | 303 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 304 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 305 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 310 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 311 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 312 | - 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | - 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 321 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | - 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 323 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 326 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 334 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 340 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 342 | - 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 344 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 345 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 346 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 349 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 350 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 304 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 305 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 310 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 311 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 312 | + 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | + 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 321 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | + 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 323 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 326 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 334 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 340 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 342 | + 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 344 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 345 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 346 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 349 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 350 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 356 | 356 | ---------------', |
| 357 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 357 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | 363 | --------------', |
| 364 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 368 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 376 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | - 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 382 | - 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 383 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 384 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 388 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 368 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 376 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | + 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 382 | + 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 383 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 384 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 388 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 389 | 389 | |
| 390 | - // L |
|
| 391 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 392 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 394 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 396 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 397 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 399 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 404 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 407 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 409 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 412 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 420 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 390 | + // L |
|
| 391 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 392 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 394 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 396 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 397 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 399 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 404 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 407 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 409 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 412 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 420 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 422 | 422 | Se voletz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 423 | 423 | interceptat subre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 424 | 424 | dins vòstre navigador e', |
| 425 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 426 | - 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 430 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 425 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 426 | + 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 430 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 466 | 466 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 467 | 467 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 468 | 468 | prepausar daus articles noveus e participar a tots los forums.', |
| 469 | - 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 469 | + 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | 470 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 471 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 471 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | 472 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 473 | 473 | Recebretz un e-mail que vos bailará la maniera de |
| 474 | 474 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 475 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 475 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 476 | 476 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 477 | 477 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 478 | 478 | |
@@ -484,98 +484,98 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | e vos tornar connectar au sit. |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | ', |
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mas s’inserissen pas |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | poirán aparéisser sos forma de documents jonchs.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz plan quela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 520 | 520 | niveu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 521 | 521 | enquera dins los articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mas queu login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 524 | 524 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 527 | 527 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 529 | 529 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, se conselha fòrt |
| 532 | 532 | de laissar la charja de questas paginas au webmestre principau de vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 581 | 581 | ); |
@@ -4,554 +4,554 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, |
|
| 25 | 25 | forse per via d’un prublemu cù i dirittu di mudìficazione in a basa di dati. Cuntattate puru u vostru òspite.', |
| 26 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :', |
|
| 27 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 28 | - 'annuler' => 'Annullà', |
|
| 29 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :', |
|
| 30 | - 'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATTENTI !', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu', |
|
| 26 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :', |
|
| 27 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 28 | + 'annuler' => 'Annullà', |
|
| 29 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :', |
|
| 30 | + 'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATTENTI !', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà', |
|
| 46 | - 'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura', |
|
| 47 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà', |
|
| 48 | - 'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O', |
|
| 49 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu', |
|
| 50 | - 'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €', |
|
| 51 | - 'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”', |
|
| 54 | - 'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}', |
|
| 55 | - 'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}', |
|
| 56 | - 'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]', |
|
| 57 | - 'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà', |
|
| 46 | + 'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura', |
|
| 47 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà', |
|
| 48 | + 'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O', |
|
| 49 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu', |
|
| 50 | + 'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €', |
|
| 51 | + 'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”', |
|
| 54 | + 'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}', |
|
| 55 | + 'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}', |
|
| 56 | + 'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]', |
|
| 57 | + 'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o |
|
| 58 | 58 | indettate solu u nùmeru d’un artìculu di stu situ.', |
| 59 | - 'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Scambià', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Circà', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Sceglie', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Scaricà', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Cunvalidà', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Scambià', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Circà', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Sceglie', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Scaricà', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Cunvalidà', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'à mane', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'culore ', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Culonna', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'à mane', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'culore ', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Culonna', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'oghje', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'dumane', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Da u', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_to' => 'à u', |
|
| 121 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 122 | - 'date_hier' => 'eri', |
|
| 123 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fà', |
|
| 124 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 125 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | - 'date_jour_1' => 'dumènica', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 157 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 158 | - 'date_jour_2' => 'luni', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 161 | - 'date_jour_3' => 'marti', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 164 | - 'date_jour_4' => 'mèrcuri', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | - 'date_jour_5' => 'ghjovi', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ghj.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 170 | - 'date_jour_6' => 'vènneri', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 173 | - 'date_jour_7' => 'sàbatu', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | - 'date_jours' => 'ghjorni', |
|
| 177 | - 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 178 | - 'date_mois' => 'mese', |
|
| 179 | - 'date_mois_1' => 'ghjennaghju', |
|
| 180 | - 'date_mois_10' => 'ottobre', |
|
| 181 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ott.', |
|
| 182 | - 'date_mois_11' => 'nuvembre', |
|
| 183 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nuv.', |
|
| 184 | - 'date_mois_12' => 'dicembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 186 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.', |
|
| 187 | - 'date_mois_2' => 'ferraghju', |
|
| 188 | - 'date_mois_2_abbr' => 'ferr.', |
|
| 189 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 190 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 191 | - 'date_mois_4' => 'aprile', |
|
| 192 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 193 | - 'date_mois_5' => 'maghju', |
|
| 194 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mag.', |
|
| 195 | - 'date_mois_6' => 'ghjugnu', |
|
| 196 | - 'date_mois_6_abbr' => 'ghju.', |
|
| 197 | - 'date_mois_7' => 'lugliu', |
|
| 198 | - 'date_mois_7_abbr' => 'lug.', |
|
| 199 | - 'date_mois_8' => 'aostu', |
|
| 200 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aos.', |
|
| 201 | - 'date_mois_9' => 'settembre', |
|
| 202 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sett.', |
|
| 203 | - 'date_saison_1' => 'inguernu', |
|
| 204 | - 'date_saison_2' => 'veranu', |
|
| 205 | - 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 206 | - 'date_saison_4' => 'auturnu', |
|
| 207 | - 'date_secondes' => 'seconde', |
|
| 208 | - 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 209 | - 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 210 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 211 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 212 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 213 | - 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 214 | - 'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione', |
|
| 215 | - 'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>', |
|
| 216 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu', |
|
| 217 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'oghje', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'dumane', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Da u', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_to' => 'à u', |
|
| 121 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 122 | + 'date_hier' => 'eri', |
|
| 123 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fà', |
|
| 124 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 125 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | + 'date_jour_1' => 'dumènica', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 157 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 158 | + 'date_jour_2' => 'luni', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 161 | + 'date_jour_3' => 'marti', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 164 | + 'date_jour_4' => 'mèrcuri', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | + 'date_jour_5' => 'ghjovi', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ghj.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 170 | + 'date_jour_6' => 'vènneri', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 173 | + 'date_jour_7' => 'sàbatu', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | + 'date_jours' => 'ghjorni', |
|
| 177 | + 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 178 | + 'date_mois' => 'mese', |
|
| 179 | + 'date_mois_1' => 'ghjennaghju', |
|
| 180 | + 'date_mois_10' => 'ottobre', |
|
| 181 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ott.', |
|
| 182 | + 'date_mois_11' => 'nuvembre', |
|
| 183 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nuv.', |
|
| 184 | + 'date_mois_12' => 'dicembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 186 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.', |
|
| 187 | + 'date_mois_2' => 'ferraghju', |
|
| 188 | + 'date_mois_2_abbr' => 'ferr.', |
|
| 189 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 190 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 191 | + 'date_mois_4' => 'aprile', |
|
| 192 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 193 | + 'date_mois_5' => 'maghju', |
|
| 194 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mag.', |
|
| 195 | + 'date_mois_6' => 'ghjugnu', |
|
| 196 | + 'date_mois_6_abbr' => 'ghju.', |
|
| 197 | + 'date_mois_7' => 'lugliu', |
|
| 198 | + 'date_mois_7_abbr' => 'lug.', |
|
| 199 | + 'date_mois_8' => 'aostu', |
|
| 200 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aos.', |
|
| 201 | + 'date_mois_9' => 'settembre', |
|
| 202 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sett.', |
|
| 203 | + 'date_saison_1' => 'inguernu', |
|
| 204 | + 'date_saison_2' => 'veranu', |
|
| 205 | + 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 206 | + 'date_saison_4' => 'auturnu', |
|
| 207 | + 'date_secondes' => 'seconde', |
|
| 208 | + 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 209 | + 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 210 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 211 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 212 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 213 | + 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 214 | + 'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione', |
|
| 215 | + 'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>', |
|
| 216 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu', |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 218 | 218 | <p>Pò esse quessa cagiunata da un prublemu di gattiva messa in forma di lèttere maiùscule o minùscule. |
| 219 | 219 | Verificate puru chì e minùscule è maiùscule di sti cartulari s’accordanu cù ciò chì cumparisce quì sopra; |
| 220 | 220 | s’ella ùn hè cusì, rinumate i cartulari cù u vostru cliente FTP di modu à curregge u sbagliu.</p> |
| 221 | 221 | <p>Fatta quessa, puderete ', |
| 222 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 223 | 223 | <p>Pè curregge la, dauprate puru u vostru cliente FTP pè scioglie i diritti d’accessu à ognunu di sti cartulari. |
| 224 | 224 | A prucedura hè spiegata in ditagliu in a guida di stallazione.</p> |
| 225 | 225 | <p>Fatta quessa, puderete ', |
| 226 | - 'double_occurrence' => 'In doppiu', |
|
| 226 | + 'double_occurrence' => 'In doppiu', |
|
| 227 | 227 | |
| 228 | - // E |
|
| 229 | - 'en_cours' => 'in corsu', |
|
| 230 | - 'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ', |
|
| 231 | - 'erreur' => 'Errore', |
|
| 232 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.', |
|
| 235 | - 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 236 | - 'etape' => 'Tappa', |
|
| 228 | + // E |
|
| 229 | + 'en_cours' => 'in corsu', |
|
| 230 | + 'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ', |
|
| 231 | + 'erreur' => 'Errore', |
|
| 232 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.', |
|
| 235 | + 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 236 | + 'etape' => 'Tappa', |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | - // F |
|
| 239 | - 'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', # MODIF |
|
| 240 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail', |
|
| 241 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.', |
|
| 242 | - 'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.', |
|
| 243 | - 'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.', |
|
| 244 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 245 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,', |
|
| 246 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.', |
|
| 247 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.', |
|
| 248 | - 'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali', |
|
| 249 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.', |
|
| 250 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 251 | - 'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)', |
|
| 252 | - 'form_forum_pass' => 'password :', |
|
| 253 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.', |
|
| 254 | - 'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 255 | - 'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 256 | - 'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.', |
|
| 257 | - 'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.', |
|
| 258 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.', |
|
| 259 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ', |
|
| 260 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.', |
|
| 261 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu', |
|
| 262 | - 'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu', |
|
| 263 | - 'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.', |
|
| 264 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu', |
|
| 265 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu', |
|
| 266 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.', |
|
| 267 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu', |
|
| 268 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu', |
|
| 269 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.', |
|
| 270 | - 'form_prop_sujet' => 'Sugettu', |
|
| 271 | - 'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF |
|
| 272 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.', |
|
| 273 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 274 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore ...', |
|
| 238 | + // F |
|
| 239 | + 'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', # MODIF |
|
| 240 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail', |
|
| 241 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.', |
|
| 242 | + 'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.', |
|
| 243 | + 'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.', |
|
| 244 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 245 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,', |
|
| 246 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.', |
|
| 247 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.', |
|
| 248 | + 'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali', |
|
| 249 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.', |
|
| 250 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 251 | + 'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)', |
|
| 252 | + 'form_forum_pass' => 'password :', |
|
| 253 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.', |
|
| 254 | + 'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 255 | + 'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 256 | + 'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.', |
|
| 257 | + 'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.', |
|
| 258 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.', |
|
| 259 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ', |
|
| 260 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.', |
|
| 261 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu', |
|
| 262 | + 'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu', |
|
| 263 | + 'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.', |
|
| 264 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu', |
|
| 265 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu', |
|
| 266 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.', |
|
| 267 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu', |
|
| 268 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu', |
|
| 269 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.', |
|
| 270 | + 'form_prop_sujet' => 'Sugettu', |
|
| 271 | + 'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF |
|
| 272 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.', |
|
| 273 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 274 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore ...', |
|
| 275 | 275 | |
| 276 | - // I |
|
| 277 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :', |
|
| 278 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :', |
|
| 279 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci |
|
| 276 | + // I |
|
| 277 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :', |
|
| 278 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :', |
|
| 279 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci |
|
| 280 | 280 | di sta rùbbrica.', |
| 281 | - 'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu', |
|
| 282 | - 'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ', |
|
| 283 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 284 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aiutu', |
|
| 285 | - 'icone_articles' => 'Artìculi', |
|
| 286 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 287 | - 'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce', |
|
| 288 | - 'icone_configuration_site' => 'Paràmetri', |
|
| 289 | - 'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ', |
|
| 290 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore', |
|
| 291 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica', |
|
| 292 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica', |
|
| 293 | - 'icone_deconnecter' => 'Scunnette si', |
|
| 294 | - 'icone_discussions' => 'Ragiunate', |
|
| 295 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 296 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu', |
|
| 297 | - 'icone_edition_site' => 'Scrittura', |
|
| 298 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue', |
|
| 299 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 300 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana', |
|
| 301 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 302 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ', |
|
| 303 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale', |
|
| 304 | - 'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu', |
|
| 305 | - 'icone_rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 306 | - 'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ', |
|
| 307 | - 'icone_site_entier' => 'U situ sanu', |
|
| 308 | - 'icone_sites_references' => 'Siti riferiti', |
|
| 309 | - 'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 310 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ', |
|
| 311 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni', |
|
| 313 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi', |
|
| 314 | - 'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu', |
|
| 315 | - 'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine', |
|
| 316 | - 'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi', |
|
| 317 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori', |
|
| 318 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori', |
|
| 319 | - 'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF |
|
| 320 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 321 | - 'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule', |
|
| 322 | - 'impossible' => 'impussìbule', |
|
| 323 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 324 | - 'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu', |
|
| 325 | - 'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu', |
|
| 326 | - 'info_action' => 'Azzione : @action@', |
|
| 327 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche', |
|
| 328 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !', |
|
| 329 | - 'info_aide' => 'AIUTU :', |
|
| 330 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla', |
|
| 331 | - 'info_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 332 | - 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :', |
|
| 333 | - 'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu', |
|
| 334 | - 'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu', |
|
| 335 | - 'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura', |
|
| 336 | - 'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu', |
|
| 337 | - 'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu', |
|
| 338 | - 'info_articles' => 'Artìculi', |
|
| 339 | - 'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà', |
|
| 340 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi', |
|
| 341 | - 'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti', |
|
| 342 | - 'info_articles_un' => '1 artìculu', |
|
| 343 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :', |
|
| 344 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).', |
|
| 345 | - 'info_breves_2' => 'dispacci', |
|
| 346 | - 'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata', |
|
| 347 | - 'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.', |
|
| 348 | - 'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :', |
|
| 349 | - 'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF |
|
| 350 | - 'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.', |
|
| 351 | - 'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 352 | - 'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL', |
|
| 353 | - 'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :', |
|
| 355 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :', |
|
| 356 | - 'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta', |
|
| 357 | - 'info_deplier' => 'Spalancà', |
|
| 358 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :', |
|
| 359 | - 'info_description' => 'Discrizzione :', |
|
| 360 | - 'info_description_2' => 'Discrizzione :', |
|
| 361 | - 'info_dimension' => 'Taglia :', |
|
| 362 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu', |
|
| 363 | - 'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.', |
|
| 364 | - 'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 365 | - 'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 366 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore', |
|
| 367 | - 'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :', |
|
| 368 | - 'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 369 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)', |
|
| 370 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br /> |
|
| 281 | + 'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu', |
|
| 282 | + 'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ', |
|
| 283 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 284 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aiutu', |
|
| 285 | + 'icone_articles' => 'Artìculi', |
|
| 286 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 287 | + 'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce', |
|
| 288 | + 'icone_configuration_site' => 'Paràmetri', |
|
| 289 | + 'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ', |
|
| 290 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore', |
|
| 291 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica', |
|
| 292 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica', |
|
| 293 | + 'icone_deconnecter' => 'Scunnette si', |
|
| 294 | + 'icone_discussions' => 'Ragiunate', |
|
| 295 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 296 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu', |
|
| 297 | + 'icone_edition_site' => 'Scrittura', |
|
| 298 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue', |
|
| 299 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 300 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana', |
|
| 301 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 302 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ', |
|
| 303 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale', |
|
| 304 | + 'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu', |
|
| 305 | + 'icone_rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 306 | + 'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ', |
|
| 307 | + 'icone_site_entier' => 'U situ sanu', |
|
| 308 | + 'icone_sites_references' => 'Siti riferiti', |
|
| 309 | + 'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 310 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ', |
|
| 311 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni', |
|
| 313 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi', |
|
| 314 | + 'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu', |
|
| 315 | + 'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine', |
|
| 316 | + 'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi', |
|
| 317 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori', |
|
| 318 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori', |
|
| 319 | + 'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF |
|
| 320 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 321 | + 'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule', |
|
| 322 | + 'impossible' => 'impussìbule', |
|
| 323 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 324 | + 'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu', |
|
| 325 | + 'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu', |
|
| 326 | + 'info_action' => 'Azzione : @action@', |
|
| 327 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche', |
|
| 328 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !', |
|
| 329 | + 'info_aide' => 'AIUTU :', |
|
| 330 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla', |
|
| 331 | + 'info_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 332 | + 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :', |
|
| 333 | + 'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu', |
|
| 334 | + 'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu', |
|
| 335 | + 'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura', |
|
| 336 | + 'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu', |
|
| 337 | + 'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu', |
|
| 338 | + 'info_articles' => 'Artìculi', |
|
| 339 | + 'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà', |
|
| 340 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi', |
|
| 341 | + 'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti', |
|
| 342 | + 'info_articles_un' => '1 artìculu', |
|
| 343 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :', |
|
| 344 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).', |
|
| 345 | + 'info_breves_2' => 'dispacci', |
|
| 346 | + 'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata', |
|
| 347 | + 'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.', |
|
| 348 | + 'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :', |
|
| 349 | + 'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF |
|
| 350 | + 'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.', |
|
| 351 | + 'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 352 | + 'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL', |
|
| 353 | + 'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :', |
|
| 355 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :', |
|
| 356 | + 'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta', |
|
| 357 | + 'info_deplier' => 'Spalancà', |
|
| 358 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :', |
|
| 359 | + 'info_description' => 'Discrizzione :', |
|
| 360 | + 'info_description_2' => 'Discrizzione :', |
|
| 361 | + 'info_dimension' => 'Taglia :', |
|
| 362 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu', |
|
| 363 | + 'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.', |
|
| 364 | + 'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 365 | + 'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 366 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore', |
|
| 367 | + 'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :', |
|
| 368 | + 'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 369 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)', |
|
| 370 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br /> |
|
| 371 | 371 | <span style="color:red;">Pruvate puru di <a href=\'@script@\'>riparà a basa</a>, o cuntattate u vostru òspite.</span>', |
| 372 | - 'info_fini' => 'Hè fatta !', |
|
| 373 | - 'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.', |
|
| 374 | - 'info_format_non_defini' => 'forma indefinita', |
|
| 375 | - 'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò', |
|
| 376 | - 'info_image_aide' => 'AIUTU', |
|
| 377 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette', |
|
| 378 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ', |
|
| 379 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...', |
|
| 380 | - 'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.', |
|
| 381 | - 'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.', |
|
| 382 | - 'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.', |
|
| 383 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.', |
|
| 384 | - 'info_interface_complete' => 'interfaccia sana', |
|
| 385 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 386 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu', |
|
| 387 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu', |
|
| 388 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :', |
|
| 389 | - 'info_l_article' => 'l’artìculu', |
|
| 390 | - 'info_la_breve' => 'u dispacciu', |
|
| 391 | - 'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica', |
|
| 392 | - 'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ', |
|
| 393 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 394 | - 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@', |
|
| 395 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.', |
|
| 396 | - 'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).', |
|
| 397 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 398 | - 'info_message_2' => 'MESSAGIU', |
|
| 399 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 400 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messagi', |
|
| 401 | - 'info_messages_un' => '1 messagiu', |
|
| 402 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :', |
|
| 403 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza', |
|
| 404 | - 'info_mois_courant' => 'In stu mese :', |
|
| 405 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à', |
|
| 406 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 407 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. |
|
| 372 | + 'info_fini' => 'Hè fatta !', |
|
| 373 | + 'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.', |
|
| 374 | + 'info_format_non_defini' => 'forma indefinita', |
|
| 375 | + 'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò', |
|
| 376 | + 'info_image_aide' => 'AIUTU', |
|
| 377 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette', |
|
| 378 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ', |
|
| 379 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...', |
|
| 380 | + 'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.', |
|
| 381 | + 'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.', |
|
| 382 | + 'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.', |
|
| 383 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.', |
|
| 384 | + 'info_interface_complete' => 'interfaccia sana', |
|
| 385 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 386 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu', |
|
| 387 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu', |
|
| 388 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :', |
|
| 389 | + 'info_l_article' => 'l’artìculu', |
|
| 390 | + 'info_la_breve' => 'u dispacciu', |
|
| 391 | + 'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica', |
|
| 392 | + 'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ', |
|
| 393 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 394 | + 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@', |
|
| 395 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.', |
|
| 396 | + 'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).', |
|
| 397 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 398 | + 'info_message_2' => 'MESSAGIU', |
|
| 399 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 400 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messagi', |
|
| 401 | + 'info_messages_un' => '1 messagiu', |
|
| 402 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :', |
|
| 403 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza', |
|
| 404 | + 'info_mois_courant' => 'In stu mese :', |
|
| 405 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à', |
|
| 406 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 407 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. |
|
| 408 | 408 | Sè vo sceglite ste lingue, seranu tradutti in autumàticu assai elementi di u situ pùbblicu (date, furmulari, ...). |
| 409 | 409 | Per e lingue micca sottufrisgiate, st’elementi cumparisceranu in a lingua principale di u situ.', # MODIF |
| 410 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu', |
|
| 411 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 412 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 413 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 414 | - 'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"', |
|
| 415 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.', |
|
| 416 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 417 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI', |
|
| 418 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 419 | - 'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione', |
|
| 420 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTU', |
|
| 421 | - 'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu', |
|
| 422 | - 'info_petition_close' => 'Petizione chjosa', |
|
| 423 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 424 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":', |
|
| 425 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :', |
|
| 426 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 427 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 428 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@', |
|
| 429 | - 'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu |
|
| 410 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu', |
|
| 411 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 412 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 413 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 414 | + 'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"', |
|
| 415 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.', |
|
| 416 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 417 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI', |
|
| 418 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 419 | + 'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione', |
|
| 420 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTU', |
|
| 421 | + 'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu', |
|
| 422 | + 'info_petition_close' => 'Petizione chjosa', |
|
| 423 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 424 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":', |
|
| 425 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :', |
|
| 426 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 427 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 428 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@', |
|
| 429 | + 'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu |
|
| 430 | 430 | ---------------', |
| 431 | - 'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.', |
|
| 432 | - 'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè', |
|
| 433 | - 'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :', |
|
| 434 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.', |
|
| 435 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@', |
|
| 436 | - 'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu |
|
| 431 | + 'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.', |
|
| 432 | + 'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè', |
|
| 433 | + 'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :', |
|
| 434 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.', |
|
| 435 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@', |
|
| 436 | + 'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu |
|
| 437 | 437 | --------------', |
| 438 | - 'info_rechercher' => 'Ricircà', |
|
| 439 | - 'info_rechercher_02' => 'Ricircà :', |
|
| 440 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :', |
|
| 441 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 442 | - 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 443 | - 'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu', |
|
| 444 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@', |
|
| 445 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :', |
|
| 446 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 447 | - 'info_sites_un' => '1 situ', |
|
| 448 | - 'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta', |
|
| 449 | - 'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.', |
|
| 450 | - 'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.', |
|
| 451 | - 'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.', |
|
| 452 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :', |
|
| 453 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :', |
|
| 454 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]', |
|
| 455 | - 'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 456 | - 'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...', |
|
| 457 | - 'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu', |
|
| 458 | - 'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.', |
|
| 459 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.', |
|
| 460 | - 'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea', |
|
| 461 | - 'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.', |
|
| 462 | - 'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita', |
|
| 463 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata', |
|
| 464 | - 'info_visite' => 'vìsita :', |
|
| 465 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru', |
|
| 466 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF |
|
| 438 | + 'info_rechercher' => 'Ricircà', |
|
| 439 | + 'info_rechercher_02' => 'Ricircà :', |
|
| 440 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :', |
|
| 441 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 442 | + 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 443 | + 'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu', |
|
| 444 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@', |
|
| 445 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :', |
|
| 446 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 447 | + 'info_sites_un' => '1 situ', |
|
| 448 | + 'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta', |
|
| 449 | + 'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.', |
|
| 450 | + 'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.', |
|
| 451 | + 'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.', |
|
| 452 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :', |
|
| 453 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :', |
|
| 454 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]', |
|
| 455 | + 'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 456 | + 'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...', |
|
| 457 | + 'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu', |
|
| 458 | + 'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.', |
|
| 459 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.', |
|
| 460 | + 'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea', |
|
| 461 | + 'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.', |
|
| 462 | + 'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita', |
|
| 463 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata', |
|
| 464 | + 'info_visite' => 'vìsita :', |
|
| 465 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru', |
|
| 466 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF |
|
| 467 | 467 | |
| 468 | - // L |
|
| 469 | - 'label_poids_fichier' => 'Taglia', |
|
| 470 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone', |
|
| 471 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu', |
|
| 472 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu', |
|
| 473 | - 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 474 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF |
|
| 475 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU', |
|
| 476 | - 'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 477 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU', |
|
| 478 | - 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 479 | - 'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%', |
|
| 480 | - 'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU', |
|
| 481 | - 'lien_reessayer' => 'pruvà torna', |
|
| 482 | - 'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu', |
|
| 483 | - 'lien_supprimer' => 'sguassà', |
|
| 484 | - 'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 485 | - 'lien_visite_site' => 'visità stu situ', |
|
| 486 | - 'lien_visites' => '@visites@ vìsite', |
|
| 487 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore', |
|
| 488 | - 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 489 | - 'login' => 'Cunnessione', |
|
| 490 | - 'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu', |
|
| 491 | - 'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice', |
|
| 492 | - 'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).', |
|
| 493 | - 'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.', |
|
| 494 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.', |
|
| 495 | - 'login_erreur_pass' => 'Errore di password.', |
|
| 496 | - 'login_espace_prive' => 'spaziu privatu', |
|
| 497 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».', |
|
| 498 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 499 | - 'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF |
|
| 500 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)', |
|
| 501 | - 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?', |
|
| 502 | - 'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu. |
|
| 468 | + // L |
|
| 469 | + 'label_poids_fichier' => 'Taglia', |
|
| 470 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone', |
|
| 471 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu', |
|
| 472 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu', |
|
| 473 | + 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 474 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF |
|
| 475 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU', |
|
| 476 | + 'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 477 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU', |
|
| 478 | + 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 479 | + 'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%', |
|
| 480 | + 'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU', |
|
| 481 | + 'lien_reessayer' => 'pruvà torna', |
|
| 482 | + 'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu', |
|
| 483 | + 'lien_supprimer' => 'sguassà', |
|
| 484 | + 'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 485 | + 'lien_visite_site' => 'visità stu situ', |
|
| 486 | + 'lien_visites' => '@visites@ vìsite', |
|
| 487 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore', |
|
| 488 | + 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 489 | + 'login' => 'Cunnessione', |
|
| 490 | + 'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu', |
|
| 491 | + 'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice', |
|
| 492 | + 'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).', |
|
| 493 | + 'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.', |
|
| 494 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.', |
|
| 495 | + 'login_erreur_pass' => 'Errore di password.', |
|
| 496 | + 'login_espace_prive' => 'spaziu privatu', |
|
| 497 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».', |
|
| 498 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 499 | + 'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF |
|
| 500 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)', |
|
| 501 | + 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?', |
|
| 502 | + 'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu. |
|
| 503 | 503 | Sè vo ùn vulete chì u vostru password possi esse chjappu nant’à a rete, attivate puru Javascript |
| 504 | 504 | in u vostru navigatore è', |
| 505 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova', |
|
| 506 | - 'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...', |
|
| 507 | - 'login_pass2' => 'Password :', |
|
| 508 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :', |
|
| 509 | - 'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 510 | - 'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', # MODIF |
|
| 511 | - 'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 512 | - 'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 513 | - 'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 514 | - 'login_sinscrire' => 'iscrive si', # MODIF |
|
| 515 | - 'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione', |
|
| 516 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)', |
|
| 505 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova', |
|
| 506 | + 'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...', |
|
| 507 | + 'login_pass2' => 'Password :', |
|
| 508 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :', |
|
| 509 | + 'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 510 | + 'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', # MODIF |
|
| 511 | + 'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 512 | + 'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 513 | + 'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 514 | + 'login_sinscrire' => 'iscrive si', # MODIF |
|
| 515 | + 'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione', |
|
| 516 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)', |
|
| 517 | 517 | |
| 518 | - // M |
|
| 519 | - 'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna', |
|
| 520 | - 'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni', |
|
| 521 | - 'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua', |
|
| 518 | + // M |
|
| 519 | + 'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna', |
|
| 520 | + 'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni', |
|
| 521 | + 'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua', |
|
| 522 | 522 | |
| 523 | - // N |
|
| 524 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.', |
|
| 525 | - 'numero' => 'Nùmeru', |
|
| 523 | + // N |
|
| 524 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.', |
|
| 525 | + 'numero' => 'Nùmeru', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // O |
|
| 528 | - 'occurence' => 'Occurenza', |
|
| 529 | - 'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa', |
|
| 530 | - 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 531 | - 'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ', |
|
| 532 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione', |
|
| 533 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 534 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali', |
|
| 535 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 536 | - 'onglet_messagerie' => 'Messageria', |
|
| 537 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche', |
|
| 538 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa', |
|
| 539 | - 'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 527 | + // O |
|
| 528 | + 'occurence' => 'Occurenza', |
|
| 529 | + 'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa', |
|
| 530 | + 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 531 | + 'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ', |
|
| 532 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione', |
|
| 533 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 534 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali', |
|
| 535 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 536 | + 'onglet_messagerie' => 'Messageria', |
|
| 537 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche', |
|
| 538 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa', |
|
| 539 | + 'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // P |
|
| 542 | - 'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :', |
|
| 543 | - 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 544 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 545 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.', |
|
| 546 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.', |
|
| 547 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !', |
|
| 548 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.', |
|
| 549 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, |
|
| 541 | + // P |
|
| 542 | + 'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :', |
|
| 543 | + 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 544 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 545 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.', |
|
| 546 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.', |
|
| 547 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !', |
|
| 548 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.', |
|
| 549 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, |
|
| 550 | 550 | puderete puru cunsultà l’artìculi in corsu di scrittura, prupone artìculi è participà à tutti i fori.', |
| 551 | - 'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.', |
|
| 552 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email |
|
| 551 | + 'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.', |
|
| 552 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email |
|
| 553 | 553 | spieghendu vi cumu fà pè ricuarà u vostru accessu.', |
| 554 | - 'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu) |
|
| 554 | + 'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu) |
|
| 555 | 555 | Pè ricuarà u vostru accessu à u situ |
| 556 | 556 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 557 | 557 | |
@@ -563,134 +563,134 @@ discard block |
||
| 563 | 563 | è cusì cunnette vi torna à u situ. |
| 564 | 564 | |
| 565 | 565 | ', |
| 566 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu', |
|
| 567 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.', |
|
| 568 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password', |
|
| 569 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 570 | - 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu', |
|
| 571 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra', |
|
| 572 | - 'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».', |
|
| 573 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', # MODIF |
|
| 574 | - 'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 575 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.', |
|
| 576 | - 'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ', |
|
| 577 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 578 | - 'previsualisation' => 'Vista in antìcipu', |
|
| 579 | - 'previsualiser' => 'Vede in antìcipu', |
|
| 566 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu', |
|
| 567 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.', |
|
| 568 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password', |
|
| 569 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 570 | + 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu', |
|
| 571 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra', |
|
| 572 | + 'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».', |
|
| 573 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', # MODIF |
|
| 574 | + 'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 575 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.', |
|
| 576 | + 'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ', |
|
| 577 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 578 | + 'previsualisation' => 'Vista in antìcipu', |
|
| 579 | + 'previsualiser' => 'Vede in antìcipu', |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | - // R |
|
| 582 | - 'retour' => 'Ritornu', |
|
| 581 | + // R |
|
| 582 | + 'retour' => 'Ritornu', |
|
| 583 | 583 | |
| 584 | - // S |
|
| 585 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :', |
|
| 586 | - 'squelette' => 'Mudellu', |
|
| 587 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna', |
|
| 588 | - 'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna', |
|
| 589 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@', |
|
| 590 | - 'suivant' => 'In davanti', |
|
| 584 | + // S |
|
| 585 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :', |
|
| 586 | + 'squelette' => 'Mudellu', |
|
| 587 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna', |
|
| 588 | + 'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna', |
|
| 589 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@', |
|
| 590 | + 'suivant' => 'In davanti', |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // T |
|
| 593 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 594 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 595 | - 'taille_octets' => '@taille@ oct', |
|
| 596 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «', |
|
| 597 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana', |
|
| 598 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.', |
|
| 599 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. |
|
| 592 | + // T |
|
| 593 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 594 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 595 | + 'taille_octets' => '@taille@ oct', |
|
| 596 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «', |
|
| 597 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana', |
|
| 598 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.', |
|
| 599 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. |
|
| 600 | 600 | Sè vo stallate imàgini di furmatu/i @gd_formats@ usendu stu furmulariu, |
| 601 | 601 | seranu accumpagnate da una figuretta d’una taglia màsima di @taille_preview@ pixels.', |
| 602 | - 'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu, |
|
| 602 | + 'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu, |
|
| 603 | 603 | ma ùn sò micca stati direttamente inseriti. |
| 604 | 604 | Secondu cum’ella hè definita a paginatura di u situ pùbblicu, |
| 605 | 605 | puderanu cumparisce cum’è ducumenti alleati.', |
| 606 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu. |
|
| 606 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu. |
|
| 607 | 607 | L’imàgine <b>@fichier@</b> ùn hè passata (artìculu @id_article@). |
| 608 | 608 | Tenite bè à mente sta riferenza, pruvate torna a messa à livellu, è infine verificate chì l’imàgini |
| 609 | 609 | cumpariscanu sempre in l’artìculi.', |
| 610 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.', |
|
| 611 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa. |
|
| 610 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.', |
|
| 611 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa. |
|
| 612 | 612 | Pruvate à', |
| 613 | - 'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna', |
|
| 614 | - 'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.', |
|
| 615 | - 'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. |
|
| 613 | + 'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna', |
|
| 614 | + 'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.', |
|
| 615 | + 'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. |
|
| 616 | 616 | Vi cunsigliemu d’ùn fà ci interventi fintantu chì ùn serete abbastanza pràticu cù u funziunamentu di u sistema SPIP. <br /><br /> |
| 617 | 617 | <b>sia cum’ella sia, hè arricumandatu assai di lascià a gestione di ste pàgine à u webmaestru di u vostru situ.</b>', |
| 618 | - 'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. |
|
| 618 | + 'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. |
|
| 619 | 619 | Intantu chè amministratore di u situ,', |
| 620 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura', |
|
| 621 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 622 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura', |
|
| 623 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula', |
|
| 624 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione', |
|
| 625 | - 'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna', |
|
| 626 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu', |
|
| 627 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :', |
|
| 628 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :', |
|
| 629 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia', |
|
| 630 | - 'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu', |
|
| 631 | - 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 632 | - 'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu', |
|
| 633 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu', |
|
| 634 | - 'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu', |
|
| 635 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore', |
|
| 636 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitore', |
|
| 637 | - 'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU', |
|
| 638 | - 'titre_mots_cles' => 'SEGNI', |
|
| 639 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.', |
|
| 640 | - 'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA', |
|
| 641 | - 'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione', |
|
| 642 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate', |
|
| 643 | - 'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 644 | - 'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :', |
|
| 645 | - 'todo' => 'In futuru', |
|
| 646 | - 'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF |
|
| 620 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura', |
|
| 621 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 622 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura', |
|
| 623 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula', |
|
| 624 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione', |
|
| 625 | + 'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna', |
|
| 626 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu', |
|
| 627 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :', |
|
| 628 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :', |
|
| 629 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia', |
|
| 630 | + 'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu', |
|
| 631 | + 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 632 | + 'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu', |
|
| 633 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu', |
|
| 634 | + 'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu', |
|
| 635 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore', |
|
| 636 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitore', |
|
| 637 | + 'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU', |
|
| 638 | + 'titre_mots_cles' => 'SEGNI', |
|
| 639 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.', |
|
| 640 | + 'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA', |
|
| 641 | + 'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione', |
|
| 642 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate', |
|
| 643 | + 'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 644 | + 'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :', |
|
| 645 | + 'todo' => 'In futuru', |
|
| 646 | + 'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // Z |
|
| 649 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà', |
|
| 650 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca', |
|
| 651 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@', |
|
| 652 | - 'zbug_boucle' => 'cìculu', |
|
| 653 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu', |
|
| 654 | - 'zbug_calcul' => 'càlculu', |
|
| 655 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle', |
|
| 656 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', |
|
| 657 | - 'zbug_code' => 'còdice', |
|
| 658 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@', |
|
| 659 | - 'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 660 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica', |
|
| 661 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice', |
|
| 662 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione', |
|
| 663 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura', |
|
| 664 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu', |
|
| 670 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione', |
|
| 671 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ', |
|
| 672 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente', |
|
| 673 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu', |
|
| 674 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati', |
|
| 675 | - 'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@', |
|
| 676 | - 'zbug_resultat' => 'risultatu', |
|
| 677 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu', |
|
| 678 | - 'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata', |
|
| 679 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta', |
|
| 680 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti', |
|
| 681 | - 'zxml_de' => 'di', |
|
| 682 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu', |
|
| 683 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta', |
|
| 684 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu', |
|
| 686 | - 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 687 | - 'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu', |
|
| 688 | - 'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di', |
|
| 689 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota', |
|
| 690 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in', |
|
| 691 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata', |
|
| 692 | - 'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti', |
|
| 693 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu', |
|
| 694 | - 'zxml_vide_balise' => 'balisa viota', |
|
| 695 | - 'zxml_vu' => 'vistu prima' |
|
| 648 | + // Z |
|
| 649 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà', |
|
| 650 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca', |
|
| 651 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@', |
|
| 652 | + 'zbug_boucle' => 'cìculu', |
|
| 653 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu', |
|
| 654 | + 'zbug_calcul' => 'càlculu', |
|
| 655 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle', |
|
| 656 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', |
|
| 657 | + 'zbug_code' => 'còdice', |
|
| 658 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@', |
|
| 659 | + 'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 660 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica', |
|
| 661 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice', |
|
| 662 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione', |
|
| 663 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura', |
|
| 664 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu', |
|
| 670 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione', |
|
| 671 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ', |
|
| 672 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente', |
|
| 673 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu', |
|
| 674 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati', |
|
| 675 | + 'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@', |
|
| 676 | + 'zbug_resultat' => 'risultatu', |
|
| 677 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu', |
|
| 678 | + 'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata', |
|
| 679 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta', |
|
| 680 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti', |
|
| 681 | + 'zxml_de' => 'di', |
|
| 682 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu', |
|
| 683 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta', |
|
| 684 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu', |
|
| 686 | + 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 687 | + 'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu', |
|
| 688 | + 'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di', |
|
| 689 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota', |
|
| 690 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in', |
|
| 691 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata', |
|
| 692 | + 'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti', |
|
| 693 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu', |
|
| 694 | + 'zxml_vide_balise' => 'balisa viota', |
|
| 695 | + 'zxml_vu' => 'vistu prima' |
|
| 696 | 696 | ); |
@@ -4,475 +4,475 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Si pòu que venga d’un problèma de majusculas ò minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspòndan ben emb cen afichat |
| 165 | 165 | çai subre; se non es lo cas, tornatz nommar lu repertòris embau vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 166 | 166 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, porretz ', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar aquò, utilizatz lo vòstre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 169 | 169 | d’aquelu repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 170 | 170 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, porretz </p>', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 192 | 192 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 258 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 262 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 268 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 274 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 285 | - 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 288 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 290 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 300 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 258 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 262 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 268 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 274 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 285 | + 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 288 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 290 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 300 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 303 | 303 | <span style="color:red;">Assaiatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo vòstre aubergador.</span>', |
| 304 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 305 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 310 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 328 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 329 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 334 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 336 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 340 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 349 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 351 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 304 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 305 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 310 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 328 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 329 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 334 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 336 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 340 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 349 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 351 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 356 | 356 | ---------------', |
| 357 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 358 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 359 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 357 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 358 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 359 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | 363 | --------------', |
| 364 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 365 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 366 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 376 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 377 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 383 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 384 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 365 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 366 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 376 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 377 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 383 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 384 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 389 | 389 | |
| 390 | - // L |
|
| 391 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 392 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 394 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 396 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 403 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 412 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 413 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 390 | + // L |
|
| 391 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 392 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 394 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 396 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 403 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 412 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 413 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 422 | 422 | Se non volètz que lo vòstre mot de santa Clara sia |
| 423 | 423 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 424 | 424 | dins lo vòstre navigador e', |
| 425 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 429 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 430 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 425 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 429 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 430 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 466 | 466 | vesitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 467 | 467 | porretz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 468 | 468 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 469 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 469 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | 470 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 471 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 471 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 472 | 472 | vos registreriatz lo còup passat. |
| 473 | 473 | Recebretz un e-mail que vos donarà lo biais de |
| 474 | 474 | tornar trobar lo vòstre accès.', |
| 475 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 475 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 476 | 476 | Per tornar trobar o vòstre accès au sit |
| 477 | 477 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 478 | 478 | |
@@ -484,98 +484,98 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | e vos tornar connectar au sit. |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | ', |
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mas non s’inserisson |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | porràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assaiar la mesa a |
| 520 | 520 | nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparegan |
| 521 | 521 | encara dins lu articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login non existisse ò existisse pus dins la basa. |
| 524 | 524 | Assaiatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 527 | 527 | tornat lançar lo vòstre navigador.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 529 | 529 | foncionament dau vòstre sit. V’aconselham de non i intervenir tant que siatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, si conselha tot plen |
| 532 | 532 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 581 | 581 | ); |
