spip /
SPIP
@@ -4,105 +4,105 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Hɔntogbo', # MODIF |
|
| 14 | - 'articles' => 'Wekpa lɛ̂', |
|
| 15 | - 'articles_auteur' => 'Nyɔwlantɔ é lɔ sin wekpa lɛ̂', |
|
| 16 | - 'articles_populaires' => 'wekpa lɛ̂ ê to bi tùn yé', |
|
| 17 | - 'articles_rubrique' => 'wekpa ɖiɖɛ é lɔ tɔn', |
|
| 18 | - 'aucun_article' => 'wekpa ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 19 | - 'aucun_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 20 | - 'aucun_site' => 'Gblogbloji ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 21 | - 'aucune_breve' => 'Xogbè kléwun ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 22 | - 'aucune_rubrique' => 'ɖiɖɛ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 23 | - 'autres_breves' => 'Xogbè kléwun de vo', |
|
| 24 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Xota bɛ dokpɔ lɛ̂ ', |
|
| 25 | - 'autres_sites' => 'Gblogbloji ɖē̄ vo lɛ̂', |
|
| 26 | - |
|
| 27 | - // B |
|
| 28 | - 'bonjour' => 'kwabɔ ', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // C |
|
| 31 | - 'commenter_site' => 'wlɔkànnú xo lɛ̂', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // D |
|
| 34 | - 'date' => 'Azan', |
|
| 35 | - 'dernier_ajout' => 'Gɔna gùdogùdotɔn', |
|
| 36 | - 'dernieres_breves' => 'Xogbè kléwun gùdogùdotɔn', |
|
| 37 | - 'derniers_articles' => 'Wekpa gùdogùdotɔn', |
|
| 38 | - 'derniers_commentaires' => 'ɖɛtitɛ gùdogùdotɔn', |
|
| 39 | - 'derniers_messages_forum' => 'whɛn gùdogùdotɔn yē ɖɔdotoji', |
|
| 40 | - |
|
| 41 | - // E |
|
| 42 | - 'edition_mode_texte' => 'winwlanmɛ', |
|
| 43 | - 'en_reponse' => 'ɖogbèyiyi mɛ nu :', |
|
| 44 | - 'en_resume' => 'ɖo xo kléwun mɛ ɔ', |
|
| 45 | - 'envoyer_message' => 'Sɛ wɛn do ', |
|
| 46 | - 'espace_prive' => 'tɛnkandovo', |
|
| 47 | - |
|
| 48 | - // H |
|
| 49 | - 'hierarchie_site' => 'Tito gblogbloji ɔ tɔn', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // J |
|
| 52 | - 'jours' => 'Azan lɛ̂', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // M |
|
| 55 | - 'meme_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo ɔ', |
|
| 56 | - 'meme_rubrique' => 'ɖo akpaxwé ɖokpo ɔ mɛ', |
|
| 57 | - 'memes_auteurs' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo lɛ̂', |
|
| 58 | - 'message' => 'Wɛn', |
|
| 59 | - 'messages_forum' => 'wɛn pkékplé ɔ tɔn lê', # MODIF |
|
| 60 | - 'messages_recents' => 'wɛn gùdógùdotɔn pkékplé ɔ tɔn lê', |
|
| 61 | - 'mots_clefs' => 'xótá lɛ̂', |
|
| 62 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'xótá akpa ɖokpó ɔ lɛ̂ tɔn', |
|
| 63 | - |
|
| 64 | - // N |
|
| 65 | - 'navigation' => 'nukéjékéjé', |
|
| 66 | - 'nom' => 'nyíkɔ', |
|
| 67 | - 'nouveautes' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 68 | - 'nouveautes_web' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂ e ɖo atɛ ɔ jí ɔ', |
|
| 69 | - 'nouveaux_articles' => 'Wékpa yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 70 | - 'nouvelles_breves' => 'wɛn kléwun lɛ̂', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // P |
|
| 73 | - 'page_precedente' => 'Wékpa e wai', |
|
| 74 | - 'page_suivante' => 'Wékpa e bɔɖéu', |
|
| 75 | - 'par_auteur' => 'Gbɔn', |
|
| 76 | - 'participer_site' => 'Mì ɖè mì ɖé xlɛ bó ná siwu kɛ nù dó walɔ gblogblojí ɔ tɔn enɛ gúdo ɔ mì singan sɔ wékpa mi tɔn lɛ̂ sɛ dó. ɖo mɔ ɔ, mì nà sɛ gbètàkwin ná ná gbè bɔ mì ɖo tàfɔ atɛ ɔ jí zɔnɖokpo e.', |
|
| 77 | - 'plan_site' => 'titomɛ gblogbloji ɔ tɔn ', |
|
| 78 | - 'popularite' => 'Nukún ɖéjí', |
|
| 79 | - 'poster_message' => 'sɛ wɛn do', |
|
| 80 | - 'proposer_site' => 'Nu mi do gblogblojí ɖé ɔ Mì siwu zé gɔ ná akpa é lɔ ', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // R |
|
| 83 | - 'repondre_article' => 'ɖò sin nu wékpa e lɔ', |
|
| 84 | - 'repondre_breve' => 'ɖò sin nu xó klewun é lɔ', |
|
| 85 | - 'resultats_recherche' => 'Gbètakɛn nu do biba tɔn lɛ̂', |
|
| 86 | - 'retour_debut_forums' => 'kɔlɛ sɔ yì kplékplé sin bibɛ', |
|
| 87 | - 'rubrique' => 'Akpa ', |
|
| 88 | - 'rubriques' => 'Akpa lɛ', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // S |
|
| 91 | - 'signatures_petition' => 'alɔdowemamɛ lɛ', |
|
| 92 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Kpo alɔgɔ Supipu tɔn kpó wɛ gblogblojí ɔ nyí wiwa', |
|
| 93 | - 'sites_web' => 'Atɛ lɛ̂', |
|
| 94 | - 'sous_rubriques' => 'Akpa xwé', |
|
| 95 | - 'suite' => 'Bɔ ɖé wu tɔn', |
|
| 96 | - 'sur_web' => 'ɖò atɛ ɔ jì', |
|
| 97 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Zê aceji do akpa é lɔ jí', |
|
| 98 | - 'syndiquer_site' => 'acéjínínɔ', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // T |
|
| 101 | - 'texte_lettre_information' => 'Xojlawemá gblogbloji ɔ tɔn ɖiè', |
|
| 102 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Xojlawemá é lɔɔ nɔ cian wékpa kpodó xó klewun ɖɔ̀dotojí xoxo lɛ̂', # MODIF |
|
| 103 | - |
|
| 104 | - // V |
|
| 105 | - 'ver_imprimer' => 'Zin wema', |
|
| 106 | - 'voir_en_ligne' => 'kpɔn Gblogbloji', |
|
| 107 | - 'voir_squelette' => 'Sɛ titomɛ wema élɔ tɔn do ' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Hɔntogbo', # MODIF |
|
| 14 | + 'articles' => 'Wekpa lɛ̂', |
|
| 15 | + 'articles_auteur' => 'Nyɔwlantɔ é lɔ sin wekpa lɛ̂', |
|
| 16 | + 'articles_populaires' => 'wekpa lɛ̂ ê to bi tùn yé', |
|
| 17 | + 'articles_rubrique' => 'wekpa ɖiɖɛ é lɔ tɔn', |
|
| 18 | + 'aucun_article' => 'wekpa ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 19 | + 'aucun_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 20 | + 'aucun_site' => 'Gblogbloji ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 21 | + 'aucune_breve' => 'Xogbè kléwun ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 22 | + 'aucune_rubrique' => 'ɖiɖɛ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 23 | + 'autres_breves' => 'Xogbè kléwun de vo', |
|
| 24 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Xota bɛ dokpɔ lɛ̂ ', |
|
| 25 | + 'autres_sites' => 'Gblogbloji ɖē̄ vo lɛ̂', |
|
| 26 | + |
|
| 27 | + // B |
|
| 28 | + 'bonjour' => 'kwabɔ ', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // C |
|
| 31 | + 'commenter_site' => 'wlɔkànnú xo lɛ̂', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // D |
|
| 34 | + 'date' => 'Azan', |
|
| 35 | + 'dernier_ajout' => 'Gɔna gùdogùdotɔn', |
|
| 36 | + 'dernieres_breves' => 'Xogbè kléwun gùdogùdotɔn', |
|
| 37 | + 'derniers_articles' => 'Wekpa gùdogùdotɔn', |
|
| 38 | + 'derniers_commentaires' => 'ɖɛtitɛ gùdogùdotɔn', |
|
| 39 | + 'derniers_messages_forum' => 'whɛn gùdogùdotɔn yē ɖɔdotoji', |
|
| 40 | + |
|
| 41 | + // E |
|
| 42 | + 'edition_mode_texte' => 'winwlanmɛ', |
|
| 43 | + 'en_reponse' => 'ɖogbèyiyi mɛ nu :', |
|
| 44 | + 'en_resume' => 'ɖo xo kléwun mɛ ɔ', |
|
| 45 | + 'envoyer_message' => 'Sɛ wɛn do ', |
|
| 46 | + 'espace_prive' => 'tɛnkandovo', |
|
| 47 | + |
|
| 48 | + // H |
|
| 49 | + 'hierarchie_site' => 'Tito gblogbloji ɔ tɔn', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // J |
|
| 52 | + 'jours' => 'Azan lɛ̂', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // M |
|
| 55 | + 'meme_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo ɔ', |
|
| 56 | + 'meme_rubrique' => 'ɖo akpaxwé ɖokpo ɔ mɛ', |
|
| 57 | + 'memes_auteurs' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo lɛ̂', |
|
| 58 | + 'message' => 'Wɛn', |
|
| 59 | + 'messages_forum' => 'wɛn pkékplé ɔ tɔn lê', # MODIF |
|
| 60 | + 'messages_recents' => 'wɛn gùdógùdotɔn pkékplé ɔ tɔn lê', |
|
| 61 | + 'mots_clefs' => 'xótá lɛ̂', |
|
| 62 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'xótá akpa ɖokpó ɔ lɛ̂ tɔn', |
|
| 63 | + |
|
| 64 | + // N |
|
| 65 | + 'navigation' => 'nukéjékéjé', |
|
| 66 | + 'nom' => 'nyíkɔ', |
|
| 67 | + 'nouveautes' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 68 | + 'nouveautes_web' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂ e ɖo atɛ ɔ jí ɔ', |
|
| 69 | + 'nouveaux_articles' => 'Wékpa yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 70 | + 'nouvelles_breves' => 'wɛn kléwun lɛ̂', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // P |
|
| 73 | + 'page_precedente' => 'Wékpa e wai', |
|
| 74 | + 'page_suivante' => 'Wékpa e bɔɖéu', |
|
| 75 | + 'par_auteur' => 'Gbɔn', |
|
| 76 | + 'participer_site' => 'Mì ɖè mì ɖé xlɛ bó ná siwu kɛ nù dó walɔ gblogblojí ɔ tɔn enɛ gúdo ɔ mì singan sɔ wékpa mi tɔn lɛ̂ sɛ dó. ɖo mɔ ɔ, mì nà sɛ gbètàkwin ná ná gbè bɔ mì ɖo tàfɔ atɛ ɔ jí zɔnɖokpo e.', |
|
| 77 | + 'plan_site' => 'titomɛ gblogbloji ɔ tɔn ', |
|
| 78 | + 'popularite' => 'Nukún ɖéjí', |
|
| 79 | + 'poster_message' => 'sɛ wɛn do', |
|
| 80 | + 'proposer_site' => 'Nu mi do gblogblojí ɖé ɔ Mì siwu zé gɔ ná akpa é lɔ ', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // R |
|
| 83 | + 'repondre_article' => 'ɖò sin nu wékpa e lɔ', |
|
| 84 | + 'repondre_breve' => 'ɖò sin nu xó klewun é lɔ', |
|
| 85 | + 'resultats_recherche' => 'Gbètakɛn nu do biba tɔn lɛ̂', |
|
| 86 | + 'retour_debut_forums' => 'kɔlɛ sɔ yì kplékplé sin bibɛ', |
|
| 87 | + 'rubrique' => 'Akpa ', |
|
| 88 | + 'rubriques' => 'Akpa lɛ', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // S |
|
| 91 | + 'signatures_petition' => 'alɔdowemamɛ lɛ', |
|
| 92 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Kpo alɔgɔ Supipu tɔn kpó wɛ gblogblojí ɔ nyí wiwa', |
|
| 93 | + 'sites_web' => 'Atɛ lɛ̂', |
|
| 94 | + 'sous_rubriques' => 'Akpa xwé', |
|
| 95 | + 'suite' => 'Bɔ ɖé wu tɔn', |
|
| 96 | + 'sur_web' => 'ɖò atɛ ɔ jì', |
|
| 97 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Zê aceji do akpa é lɔ jí', |
|
| 98 | + 'syndiquer_site' => 'acéjínínɔ', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // T |
|
| 101 | + 'texte_lettre_information' => 'Xojlawemá gblogbloji ɔ tɔn ɖiè', |
|
| 102 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Xojlawemá é lɔɔ nɔ cian wékpa kpodó xó klewun ɖɔ̀dotojí xoxo lɛ̂', # MODIF |
|
| 103 | + |
|
| 104 | + // V |
|
| 105 | + 'ver_imprimer' => 'Zin wema', |
|
| 106 | + 'voir_en_ligne' => 'kpɔn Gblogbloji', |
|
| 107 | + 'voir_squelette' => 'Sɛ titomɛ wema élɔ tɔn do ' |
|
| 108 | 108 | ); |
@@ -4,292 +4,292 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => '限制访问.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => '没有结果.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL连接失败', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>禁止区</b><p>SPIP已安装.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止 |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => '限制访问.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => '没有结果.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL连接失败', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>禁止区</b><p>SPIP已安装.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止 |
|
| 30 | 30 | (这是多主机的的一个例子).', |
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => '第二种情况为使用您的用户名登录后的数据库是可用的:', |
|
| 32 | - 'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.', |
|
| 33 | - 'avis_operation_echec' => '操作失败.', |
|
| 34 | - 'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => '第二种情况为使用您的用户名登录后的数据库是可用的:', |
|
| 32 | + 'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.', |
|
| 33 | + 'avis_operation_echec' => '操作失败.', |
|
| 34 | + 'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回', |
|
| 35 | 35 | |
| 36 | - // B |
|
| 37 | - 'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>', # MODIF |
|
| 38 | - 'bouton_ajouter' => '添加', |
|
| 39 | - 'bouton_demande_publication' => '请求发表文章', |
|
| 40 | - 'bouton_effacer_tout' => '删除所有', |
|
| 41 | - 'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送', |
|
| 42 | - 'bouton_modifier' => '修改', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_afficher' => '显示', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '显示在已连接的编辑者列表中', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '发送声明给下列地址:', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '发送最近新闻列表', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明', |
|
| 49 | - 'bouton_redirection' => '重定向', |
|
| 50 | - 'bouton_relancer_installation' => '重新安装', |
|
| 51 | - 'bouton_suivant' => '下一步', |
|
| 52 | - 'bouton_tenter_recuperation' => '试图修复', |
|
| 53 | - 'bouton_test_proxy' => '测试代理', |
|
| 54 | - 'bouton_vider_cache' => '清空缓存', |
|
| 36 | + // B |
|
| 37 | + 'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>', # MODIF |
|
| 38 | + 'bouton_ajouter' => '添加', |
|
| 39 | + 'bouton_demande_publication' => '请求发表文章', |
|
| 40 | + 'bouton_effacer_tout' => '删除所有', |
|
| 41 | + 'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送', |
|
| 42 | + 'bouton_modifier' => '修改', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_afficher' => '显示', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '显示在已连接的编辑者列表中', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '发送声明给下列地址:', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '发送最近新闻列表', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明', |
|
| 49 | + 'bouton_redirection' => '重定向', |
|
| 50 | + 'bouton_relancer_installation' => '重新安装', |
|
| 51 | + 'bouton_suivant' => '下一步', |
|
| 52 | + 'bouton_tenter_recuperation' => '试图修复', |
|
| 53 | + 'bouton_test_proxy' => '测试代理', |
|
| 54 | + 'bouton_vider_cache' => '清空缓存', |
|
| 55 | 55 | |
| 56 | - // C |
|
| 57 | - 'cache_modifiable_webmestre' => '这些参数可以被管理员修改。', # MODIF |
|
| 58 | - 'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.', |
|
| 56 | + // C |
|
| 57 | + 'cache_modifiable_webmestre' => '这些参数可以被管理员修改。', # MODIF |
|
| 58 | + 'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // D |
|
| 61 | - 'date_mot_heures' => '时', |
|
| 60 | + // D |
|
| 61 | + 'date_mot_heures' => '时', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // E |
|
| 64 | - 'email' => '电子邮件', |
|
| 65 | - 'email_2' => '电子邮件:', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_annuaire' => '目录地址', |
|
| 67 | - 'entree_adresse_email' => '您的邮件地址', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_1' => '数据库地址', |
|
| 69 | - 'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)', |
|
| 70 | - 'entree_biographie' => '自我简介.', |
|
| 71 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:', # MODIF |
|
| 72 | - 'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙', |
|
| 73 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)', |
|
| 74 | - 'entree_identifiants_connexion' => '您的连接标识符...', |
|
| 75 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.', |
|
| 76 | - 'entree_infos_perso' => '您是谁?', |
|
| 77 | - 'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:', |
|
| 78 | - 'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)', # MODIF |
|
| 79 | - 'entree_login' => '登录用户名', |
|
| 80 | - 'entree_login_connexion_1' => '连接登录', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)', |
|
| 82 | - 'entree_mot_passe' => '密码', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe_1' => '连接密码', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)', |
|
| 85 | - 'entree_nom_fichier' => '请输入文件名 @texte_compresse@:', |
|
| 86 | - 'entree_nom_pseudo' => '您的名字或昵称', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(您的名字或昵称)', |
|
| 88 | - 'entree_nom_site' => '站点名', |
|
| 89 | - 'entree_nouveau_passe' => '新密码', |
|
| 90 | - 'entree_passe_ldap' => '密码', |
|
| 91 | - 'entree_port_annuaire' => '目录端口号', |
|
| 92 | - 'entree_signature' => '签名', |
|
| 93 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />', # MODIF |
|
| 94 | - 'entree_url' => '站点连接', |
|
| 63 | + // E |
|
| 64 | + 'email' => '电子邮件', |
|
| 65 | + 'email_2' => '电子邮件:', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_annuaire' => '目录地址', |
|
| 67 | + 'entree_adresse_email' => '您的邮件地址', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_1' => '数据库地址', |
|
| 69 | + 'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)', |
|
| 70 | + 'entree_biographie' => '自我简介.', |
|
| 71 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:', # MODIF |
|
| 72 | + 'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙', |
|
| 73 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)', |
|
| 74 | + 'entree_identifiants_connexion' => '您的连接标识符...', |
|
| 75 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.', |
|
| 76 | + 'entree_infos_perso' => '您是谁?', |
|
| 77 | + 'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:', |
|
| 78 | + 'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)', # MODIF |
|
| 79 | + 'entree_login' => '登录用户名', |
|
| 80 | + 'entree_login_connexion_1' => '连接登录', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)', |
|
| 82 | + 'entree_mot_passe' => '密码', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe_1' => '连接密码', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)', |
|
| 85 | + 'entree_nom_fichier' => '请输入文件名 @texte_compresse@:', |
|
| 86 | + 'entree_nom_pseudo' => '您的名字或昵称', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(您的名字或昵称)', |
|
| 88 | + 'entree_nom_site' => '站点名', |
|
| 89 | + 'entree_nouveau_passe' => '新密码', |
|
| 90 | + 'entree_passe_ldap' => '密码', |
|
| 91 | + 'entree_port_annuaire' => '目录端口号', |
|
| 92 | + 'entree_signature' => '签名', |
|
| 93 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />', # MODIF |
|
| 94 | + 'entree_url' => '站点连接', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // I |
|
| 97 | - 'ical_info1' => '该页面提供了几种与本站点保持联系的方法.', |
|
| 98 | - 'ical_info2' => '要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF |
|
| 99 | - 'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.', |
|
| 100 | - 'ical_methode_http' => '下载', |
|
| 101 | - 'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)', # MODIF |
|
| 102 | - 'ical_texte_js' => '一行javascript语句允许在任何您参与的站点显示您在本站最新发表的文章.', |
|
| 103 | - 'ical_texte_prive' => '该日历严格限于个人使用, 提醒您在该站点上的个人活动 (任务,个人约会,提交的文章和简要...).', |
|
| 104 | - 'ical_texte_public' => '该日历允许您追踪站点的公共活动 (发布的文章和简要).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_rss' => '您可以用任何XML/RSS(Rich Site Summary)阅读器联合站点的最近新闻以便阅读. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.', |
|
| 106 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | - 'ical_titre_mailing' => '邮件列表', |
|
| 108 | - 'ical_titre_rss' => '«引用»文件', # MODIF |
|
| 109 | - 'icone_activer_cookie' => '激活相应cookie', |
|
| 110 | - 'icone_afficher_auteurs' => '显示作者', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者', |
|
| 112 | - 'icone_arret_discussion' => '停止参与该讨论', |
|
| 113 | - 'icone_calendrier' => '日历', |
|
| 114 | - 'icone_creer_auteur' => '新建一个作者并与该文章关联', |
|
| 115 | - 'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词并与该文章关联', |
|
| 116 | - 'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏', |
|
| 117 | - 'icone_modifier_article' => '修改文章', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏', |
|
| 119 | - 'icone_retour' => '返回', |
|
| 120 | - 'icone_retour_article' => '返回文章', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_cookie' => '删除cookie', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_rubrique' => '删除此栏', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_signature' => '删除签名', |
|
| 124 | - 'icone_valider_signature' => '使签名有效', |
|
| 125 | - 'image_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏', |
|
| 126 | - 'info_1_article' => '1篇文章', |
|
| 127 | - 'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.', |
|
| 128 | - 'info_administrateur' => '管理员', |
|
| 129 | - 'info_administrateur_1' => '管理员', |
|
| 130 | - 'info_administrateur_2' => '站点 (<i>谨慎使用</i>)', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_site_01' => '如果您是站点管理员,请', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_site_02' => '点击链接', |
|
| 133 | - 'info_administrateurs' => '管理员', |
|
| 134 | - 'info_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏', |
|
| 135 | - 'info_adresse' => '给地址:', |
|
| 136 | - 'info_adresse_url' => '您的公众站点URL地址', |
|
| 137 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP在线帮助', |
|
| 138 | - 'info_ajout_image' => '当您添加图像作为文章的附加文档, SPIP 能根据插入的图片自动创建缩略图. |
|
| 96 | + // I |
|
| 97 | + 'ical_info1' => '该页面提供了几种与本站点保持联系的方法.', |
|
| 98 | + 'ical_info2' => '要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF |
|
| 99 | + 'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.', |
|
| 100 | + 'ical_methode_http' => '下载', |
|
| 101 | + 'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)', # MODIF |
|
| 102 | + 'ical_texte_js' => '一行javascript语句允许在任何您参与的站点显示您在本站最新发表的文章.', |
|
| 103 | + 'ical_texte_prive' => '该日历严格限于个人使用, 提醒您在该站点上的个人活动 (任务,个人约会,提交的文章和简要...).', |
|
| 104 | + 'ical_texte_public' => '该日历允许您追踪站点的公共活动 (发布的文章和简要).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_rss' => '您可以用任何XML/RSS(Rich Site Summary)阅读器联合站点的最近新闻以便阅读. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.', |
|
| 106 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | + 'ical_titre_mailing' => '邮件列表', |
|
| 108 | + 'ical_titre_rss' => '«引用»文件', # MODIF |
|
| 109 | + 'icone_activer_cookie' => '激活相应cookie', |
|
| 110 | + 'icone_afficher_auteurs' => '显示作者', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者', |
|
| 112 | + 'icone_arret_discussion' => '停止参与该讨论', |
|
| 113 | + 'icone_calendrier' => '日历', |
|
| 114 | + 'icone_creer_auteur' => '新建一个作者并与该文章关联', |
|
| 115 | + 'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词并与该文章关联', |
|
| 116 | + 'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏', |
|
| 117 | + 'icone_modifier_article' => '修改文章', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏', |
|
| 119 | + 'icone_retour' => '返回', |
|
| 120 | + 'icone_retour_article' => '返回文章', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_cookie' => '删除cookie', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_rubrique' => '删除此栏', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_signature' => '删除签名', |
|
| 124 | + 'icone_valider_signature' => '使签名有效', |
|
| 125 | + 'image_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏', |
|
| 126 | + 'info_1_article' => '1篇文章', |
|
| 127 | + 'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.', |
|
| 128 | + 'info_administrateur' => '管理员', |
|
| 129 | + 'info_administrateur_1' => '管理员', |
|
| 130 | + 'info_administrateur_2' => '站点 (<i>谨慎使用</i>)', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_site_01' => '如果您是站点管理员,请', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_site_02' => '点击链接', |
|
| 133 | + 'info_administrateurs' => '管理员', |
|
| 134 | + 'info_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏', |
|
| 135 | + 'info_adresse' => '给地址:', |
|
| 136 | + 'info_adresse_url' => '您的公众站点URL地址', |
|
| 137 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP在线帮助', |
|
| 138 | + 'info_ajout_image' => '当您添加图像作为文章的附加文档, SPIP 能根据插入的图片自动创建缩略图. |
|
| 139 | 139 | 这将允许, 例如, 自动创建 |
| 140 | 140 | 画廊或相册.', |
| 141 | - 'info_ajouter_rubrique' => '加入其它专栏进行管理:', |
|
| 142 | - 'info_annonce_nouveautes' => '最近的新闻声明', |
|
| 143 | - 'info_article' => '文章', |
|
| 144 | - 'info_article_2' => '文章', |
|
| 145 | - 'info_article_a_paraitre' => '过期文章发表', |
|
| 146 | - 'info_articles_02' => '文章', |
|
| 147 | - 'info_articles_2' => '文章', |
|
| 148 | - 'info_articles_auteur' => '该作者的文章', |
|
| 149 | - 'info_articles_trouves' => '找到的文章', |
|
| 150 | - 'info_attente_validation' => '您的文章正在等候确认中', |
|
| 151 | - 'info_aujourdhui' => '今天:', |
|
| 152 | - 'info_auteurs' => '作者', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_par_tri' => '作者 @partri@', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_trouves' => '找到的作者', |
|
| 155 | - 'info_authentification_externe' => '外部验证', |
|
| 156 | - 'info_avertissement' => '消息', |
|
| 157 | - 'info_base_installee' => '您的数据库已经安装.', |
|
| 158 | - 'info_chapeau' => '前言', |
|
| 159 | - 'info_chapeau_2' => '前言:', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF |
|
| 163 | - 'info_choix_base' => '第三步:', |
|
| 164 | - 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@', |
|
| 165 | - 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@', |
|
| 166 | - 'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.', |
|
| 169 | - 'info_confirmer_passe' => '确认新密码:', |
|
| 170 | - 'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>', # MODIF |
|
| 171 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 SQL 连接</b>', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_connexion_ok' => '连接成功.', |
|
| 174 | - 'info_contact' => '联系', |
|
| 175 | - 'info_contenu_articles' => '文章内容', |
|
| 176 | - 'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>', # MODIF |
|
| 179 | - 'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:', # MODIF |
|
| 180 | - 'info_dans_rubrique' => '所属专栏:', |
|
| 181 | - 'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:', # MODIF |
|
| 182 | - 'info_date_referencement' => '参考站点日期:', |
|
| 183 | - 'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!', # MODIF |
|
| 184 | - 'info_descriptif' => '描述:', |
|
| 185 | - 'info_discussion_cours' => '讨论进展中', |
|
| 186 | - 'info_ecrire_article' => '在能够发表文章之前,您必须建立至少一个专栏.', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi_txt' => '输入发送者电子邮件地址,发送电子邮件将用这个地址, 接收者的地址将做为发送者的地址 :', |
|
| 189 | - 'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄', |
|
| 191 | - 'info_envoyer_maintenant' => '现在发送', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante' => '到下一步', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_1' => '你可移动到下一步.', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_2' => '你可移动到下一步.', |
|
| 195 | - 'info_exportation_base' => '导出数据库到 @archive@', |
|
| 196 | - 'info_facilite_suivi_activite' => '为减轻站点编辑的跟踪; |
|
| 141 | + 'info_ajouter_rubrique' => '加入其它专栏进行管理:', |
|
| 142 | + 'info_annonce_nouveautes' => '最近的新闻声明', |
|
| 143 | + 'info_article' => '文章', |
|
| 144 | + 'info_article_2' => '文章', |
|
| 145 | + 'info_article_a_paraitre' => '过期文章发表', |
|
| 146 | + 'info_articles_02' => '文章', |
|
| 147 | + 'info_articles_2' => '文章', |
|
| 148 | + 'info_articles_auteur' => '该作者的文章', |
|
| 149 | + 'info_articles_trouves' => '找到的文章', |
|
| 150 | + 'info_attente_validation' => '您的文章正在等候确认中', |
|
| 151 | + 'info_aujourdhui' => '今天:', |
|
| 152 | + 'info_auteurs' => '作者', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_par_tri' => '作者 @partri@', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_trouves' => '找到的作者', |
|
| 155 | + 'info_authentification_externe' => '外部验证', |
|
| 156 | + 'info_avertissement' => '消息', |
|
| 157 | + 'info_base_installee' => '您的数据库已经安装.', |
|
| 158 | + 'info_chapeau' => '前言', |
|
| 159 | + 'info_chapeau_2' => '前言:', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF |
|
| 163 | + 'info_choix_base' => '第三步:', |
|
| 164 | + 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@', |
|
| 165 | + 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@', |
|
| 166 | + 'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.', |
|
| 169 | + 'info_confirmer_passe' => '确认新密码:', |
|
| 170 | + 'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>', # MODIF |
|
| 171 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 SQL 连接</b>', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_connexion_ok' => '连接成功.', |
|
| 174 | + 'info_contact' => '联系', |
|
| 175 | + 'info_contenu_articles' => '文章内容', |
|
| 176 | + 'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>', # MODIF |
|
| 179 | + 'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:', # MODIF |
|
| 180 | + 'info_dans_rubrique' => '所属专栏:', |
|
| 181 | + 'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:', # MODIF |
|
| 182 | + 'info_date_referencement' => '参考站点日期:', |
|
| 183 | + 'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!', # MODIF |
|
| 184 | + 'info_descriptif' => '描述:', |
|
| 185 | + 'info_discussion_cours' => '讨论进展中', |
|
| 186 | + 'info_ecrire_article' => '在能够发表文章之前,您必须建立至少一个专栏.', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi_txt' => '输入发送者电子邮件地址,发送电子邮件将用这个地址, 接收者的地址将做为发送者的地址 :', |
|
| 189 | + 'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄', |
|
| 191 | + 'info_envoyer_maintenant' => '现在发送', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante' => '到下一步', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_1' => '你可移动到下一步.', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_2' => '你可移动到下一步.', |
|
| 195 | + 'info_exportation_base' => '导出数据库到 @archive@', |
|
| 196 | + 'info_facilite_suivi_activite' => '为减轻站点编辑的跟踪; |
|
| 197 | 197 | 活动, SPIP 通过电子邮件发送给编辑的邮件列表作为实例, |
| 198 | 198 | 公共请求和文章 |
| 199 | 199 | 确认的声明.', |
| 200 | - 'info_fichiers_authent' => '认证文件 ".htpasswd"', |
|
| 201 | - 'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。', |
|
| 202 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种 |
|
| 200 | + 'info_fichiers_authent' => '认证文件 ".htpasswd"', |
|
| 201 | + 'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。', |
|
| 202 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种 |
|
| 203 | 203 | 维护任务. 它们有一些需更高的认证 |
| 204 | 204 | (通过FTP访问站点).', # MODIF |
| 205 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务 |
|
| 205 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务 |
|
| 206 | 206 | . 它们有一些需更高的认证 |
| 207 | 207 | (通过FTP访问站点).', # MODIF |
| 208 | - 'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者. |
|
| 208 | + 'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者. |
|
| 209 | 209 | 每一个的状态用路标的颜色标识(作者 = 绿色; 管理员 = 黄色).', # MODIF |
| 210 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.', # MODIF |
|
| 211 | - 'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).', |
|
| 212 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.', # MODIF |
|
| 213 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区 |
|
| 210 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.', # MODIF |
|
| 211 | + 'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).', |
|
| 212 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.', # MODIF |
|
| 213 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区 |
|
| 214 | 214 | 注册的访问者(订阅论坛).', |
| 215 | - 'info_generation_miniatures_images' => '产生像册', |
|
| 216 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '一些主机禁止自动邮件发送 |
|
| 215 | + 'info_generation_miniatures_images' => '产生像册', |
|
| 216 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '一些主机禁止自动邮件发送 |
|
| 217 | 217 | . 这种情况下SPIP的 |
| 218 | 218 | 以下特性不能用.', |
| 219 | - 'info_hier' => '昨天:', |
|
| 220 | - 'info_identification_publique' => '你的公开标识...', |
|
| 221 | - 'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.', |
|
| 222 | - 'info_image_process2' => '<b>注意</b> <i>如果没有任何图片显示，那么储存您的网站的服务器不支持该工具。如果您希望使用这些功能，请联系您的服务器的技术支持，请他们安装《GD》或者《Imagick》扩展。</i>', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统', |
|
| 225 | - 'info_jeu_caractere' => '站点的字符集', |
|
| 226 | - 'info_jours' => '天', |
|
| 227 | - 'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)', |
|
| 228 | - 'info_langues' => '站点语言', |
|
| 229 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.', |
|
| 230 | - 'info_lien_hypertexte' => '超链接:', |
|
| 231 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者', |
|
| 232 | - 'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.', |
|
| 233 | - 'info_login_trop_court' => '登录名太短.', |
|
| 234 | - 'info_maximum' => '最大:', |
|
| 235 | - 'info_meme_rubrique' => '在同一栏目', |
|
| 236 | - 'info_message_en_redaction' => '你的进展中的消息', |
|
| 237 | - 'info_message_technique' => '技术消息:', |
|
| 238 | - 'info_messagerie_interne' => '内部消息', |
|
| 239 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL 数据库升级', |
|
| 240 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的 |
|
| 219 | + 'info_hier' => '昨天:', |
|
| 220 | + 'info_identification_publique' => '你的公开标识...', |
|
| 221 | + 'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.', |
|
| 222 | + 'info_image_process2' => '<b>注意</b> <i>如果没有任何图片显示，那么储存您的网站的服务器不支持该工具。如果您希望使用这些功能，请联系您的服务器的技术支持，请他们安装《GD》或者《Imagick》扩展。</i>', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统', |
|
| 225 | + 'info_jeu_caractere' => '站点的字符集', |
|
| 226 | + 'info_jours' => '天', |
|
| 227 | + 'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)', |
|
| 228 | + 'info_langues' => '站点语言', |
|
| 229 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.', |
|
| 230 | + 'info_lien_hypertexte' => '超链接:', |
|
| 231 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者', |
|
| 232 | + 'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.', |
|
| 233 | + 'info_login_trop_court' => '登录名太短.', |
|
| 234 | + 'info_maximum' => '最大:', |
|
| 235 | + 'info_meme_rubrique' => '在同一栏目', |
|
| 236 | + 'info_message_en_redaction' => '你的进展中的消息', |
|
| 237 | + 'info_message_technique' => '技术消息:', |
|
| 238 | + 'info_messagerie_interne' => '内部消息', |
|
| 239 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL 数据库升级', |
|
| 240 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的 |
|
| 241 | 241 | 版本 {老于} 以前安装的 |
| 242 | 242 | : 你的数据库有丢失的危险 |
| 243 | 243 | 并且再也不能正常工作.<br />{{重新安装 |
| 244 | 244 | SPIP 文件.}}', # MODIF |
| 245 | - 'info_modifier_rubrique' => '修改专栏:', |
|
| 246 | - 'info_modifier_titre' => '修改: @titre@', |
|
| 247 | - 'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点', |
|
| 248 | - 'info_moyenne' => '平均:', |
|
| 249 | - 'info_multi_cet_article' => '文章的语言:', |
|
| 250 | - 'info_multi_langues_choisies' => '请在站点中选择以下语言使它们对编辑者可用. |
|
| 245 | + 'info_modifier_rubrique' => '修改专栏:', |
|
| 246 | + 'info_modifier_titre' => '修改: @titre@', |
|
| 247 | + 'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点', |
|
| 248 | + 'info_moyenne' => '平均:', |
|
| 249 | + 'info_multi_cet_article' => '文章的语言:', |
|
| 250 | + 'info_multi_langues_choisies' => '请在站点中选择以下语言使它们对编辑者可用. |
|
| 251 | 251 | 你的站点已经用了如下语言(在顶端列表),它们不能设为未激活.', |
| 252 | - 'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的专栏?', |
|
| 253 | - 'info_nom' => '名字', |
|
| 254 | - 'info_nom_destinataire' => '接收者名字', |
|
| 255 | - 'info_nom_site' => '你的站点名', |
|
| 256 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,', |
|
| 257 | - 'info_nombre_rubriques' => '专栏@nb_rubriques@,', |
|
| 258 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ 站点,', |
|
| 259 | - 'info_non_deplacer' => '不要移动...', |
|
| 260 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP 能定期主动发送站点的最新新闻声明. |
|
| 252 | + 'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的专栏?', |
|
| 253 | + 'info_nom' => '名字', |
|
| 254 | + 'info_nom_destinataire' => '接收者名字', |
|
| 255 | + 'info_nom_site' => '你的站点名', |
|
| 256 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,', |
|
| 257 | + 'info_nombre_rubriques' => '专栏@nb_rubriques@,', |
|
| 258 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ 站点,', |
|
| 259 | + 'info_non_deplacer' => '不要移动...', |
|
| 260 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP 能定期主动发送站点的最新新闻声明. |
|
| 261 | 261 | (最新发表的文章和新闻).', |
| 262 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '不能发送新新闻列表', |
|
| 263 | - 'info_non_modifiable' => '不能修改', |
|
| 264 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.', |
|
| 265 | - 'info_notes' => '脚注', |
|
| 266 | - 'info_nouvel_article' => '新文章', |
|
| 267 | - 'info_nouvelle_traduction' => '新译文:', |
|
| 268 | - 'info_numero_article' => '文章号:', |
|
| 269 | - 'info_obligatoire_02' => '[必须的]', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => '允许公共网站访问者注册。', |
|
| 271 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '拒绝公共网站访问者注册。', |
|
| 272 | - 'info_options_avancees' => '高级选项', |
|
| 273 | - 'info_ou' => '或...', |
|
| 274 | - 'info_page_interdite' => '禁止页', |
|
| 275 | - 'info_par_nombre_article' => '(按文章数)', # MODIF |
|
| 276 | - 'info_passe_trop_court' => '密码过短.', |
|
| 277 | - 'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.', |
|
| 278 | - 'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符', |
|
| 279 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)', |
|
| 280 | - 'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)', |
|
| 281 | - 'info_popularite' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@', |
|
| 282 | - 'info_post_scriptum' => '后记', |
|
| 283 | - 'info_post_scriptum_2' => '后记:', |
|
| 284 | - 'info_pour' => '为', |
|
| 285 | - 'info_preview_texte' => '可以预览整个网站，就像所有的文章和短消息（至少有 « 建议发表 »资格）都被发表了一样。向管理员，编辑开放这一功能，还是不向任何人开放？', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去', |
|
| 287 | - 'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应 |
|
| 262 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '不能发送新新闻列表', |
|
| 263 | + 'info_non_modifiable' => '不能修改', |
|
| 264 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.', |
|
| 265 | + 'info_notes' => '脚注', |
|
| 266 | + 'info_nouvel_article' => '新文章', |
|
| 267 | + 'info_nouvelle_traduction' => '新译文:', |
|
| 268 | + 'info_numero_article' => '文章号:', |
|
| 269 | + 'info_obligatoire_02' => '[必须的]', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => '允许公共网站访问者注册。', |
|
| 271 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '拒绝公共网站访问者注册。', |
|
| 272 | + 'info_options_avancees' => '高级选项', |
|
| 273 | + 'info_ou' => '或...', |
|
| 274 | + 'info_page_interdite' => '禁止页', |
|
| 275 | + 'info_par_nombre_article' => '(按文章数)', # MODIF |
|
| 276 | + 'info_passe_trop_court' => '密码过短.', |
|
| 277 | + 'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.', |
|
| 278 | + 'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符', |
|
| 279 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)', |
|
| 280 | + 'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)', |
|
| 281 | + 'info_popularite' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@', |
|
| 282 | + 'info_post_scriptum' => '后记', |
|
| 283 | + 'info_post_scriptum_2' => '后记:', |
|
| 284 | + 'info_pour' => '为', |
|
| 285 | + 'info_preview_texte' => '可以预览整个网站，就像所有的文章和短消息（至少有 « 建议发表 »资格）都被发表了一样。向管理员，编辑开放这一功能，还是不向任何人开放？', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去', |
|
| 287 | + 'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应 |
|
| 288 | 288 | SPIP的新版本的数据库运行.', |
| 289 | - 'info_ps' => 'P.S.', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_publies' => '你的文章在线出版', |
|
| 291 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => '如果您的网站骨架设定访问者可以从公共网站注册，而不用到私人空间，请激活如下功能:', |
|
| 292 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗? |
|
| 289 | + 'info_ps' => 'P.S.', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_publies' => '你的文章在线出版', |
|
| 291 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => '如果您的网站骨架设定访问者可以从公共网站注册，而不用到私人空间，请激活如下功能:', |
|
| 292 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗? |
|
| 293 | 293 | 如果你愿意, 访问将通过自动表单注册 |
| 294 | 294 | , 将能访问私有区维护文章 |
| 295 | 295 | . <blockquote><i>光注册过程中, |
@@ -298,189 +298,189 @@ discard block |
||
| 298 | 298 | 这样, |
| 299 | 299 | 自动注册将 |
| 300 | 300 | 不生效.', # MODIF |
| 301 | - 'info_racine_site' => '站点根', |
|
| 302 | - 'info_recharger_page' => '请重新载入该页.', |
|
| 303 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b> "@cherche_auteur@"没有结果.', # MODIF |
|
| 304 | - 'info_recommencer' => '请再试.', |
|
| 305 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 306 | - 'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)', |
|
| 307 | - 'info_redacteurs' => '编辑者', |
|
| 308 | - 'info_redaction_en_cours' => '在编辑中', |
|
| 309 | - 'info_redirection' => '重定向', |
|
| 310 | - 'info_refuses' => '你的文章被拒', |
|
| 311 | - 'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.', |
|
| 314 | - 'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:', |
|
| 315 | - 'info_resultat_recherche' => '搜索结果:', |
|
| 316 | - 'info_rubriques' => '专栏', |
|
| 317 | - 'info_rubriques_02' => '专栏', |
|
| 318 | - 'info_rubriques_trouvees' => '找到的专栏', |
|
| 319 | - 'info_sans_titre' => '无标题', |
|
| 320 | - 'info_selection_chemin_acces' => '从目录的访问路径<b>选择</b> :', |
|
| 321 | - 'info_signatures' => '签名', |
|
| 322 | - 'info_site' => '站点', |
|
| 323 | - 'info_site_2' => '站点:', |
|
| 324 | - 'info_site_min' => '站点', |
|
| 325 | - 'info_site_reference_2' => '引用的站点', |
|
| 326 | - 'info_site_web' => '站点:', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_sites' => '站点', |
|
| 328 | - 'info_sites_lies_mot' => '与关键词关联的参考站点', |
|
| 329 | - 'info_sites_proxy' => '使用代理', |
|
| 330 | - 'info_sites_trouves' => '站点找到了', |
|
| 331 | - 'info_sous_titre' => '子标题:', |
|
| 332 | - 'info_statut_administrateur' => '管理者', |
|
| 333 | - 'info_statut_auteur' => '作者状态:', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_statut_redacteur' => '编辑者', |
|
| 335 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => '导入用户的缺省状态', |
|
| 336 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.', |
|
| 337 | - 'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用', |
|
| 338 | - 'info_surtitre' => '顶标题:', |
|
| 339 | - 'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:', |
|
| 340 | - 'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.', |
|
| 341 | - 'info_texte' => '正文', |
|
| 342 | - 'info_texte_explicatif' => '展开正文', |
|
| 343 | - 'info_texte_long' => '(正文太长: 将分几部分显示,确认后能合并在一起.)', |
|
| 344 | - 'info_texte_message' => '你的消息正文:', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_texte_message_02' => '消息正文', |
|
| 346 | - 'info_titre' => '标题:', |
|
| 347 | - 'info_total' => '所有:', |
|
| 348 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章', |
|
| 349 | - 'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章', |
|
| 350 | - 'info_tous_les' => '每一个:', |
|
| 351 | - 'info_tout_site' => '整个站点', |
|
| 352 | - 'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.', |
|
| 353 | - 'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.', |
|
| 354 | - 'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.', |
|
| 355 | - 'info_tout_site5' => '源文章.', |
|
| 356 | - 'info_tout_site6' => '<b>注意 :</b> 这里只显示源文件. |
|
| 301 | + 'info_racine_site' => '站点根', |
|
| 302 | + 'info_recharger_page' => '请重新载入该页.', |
|
| 303 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b> "@cherche_auteur@"没有结果.', # MODIF |
|
| 304 | + 'info_recommencer' => '请再试.', |
|
| 305 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 306 | + 'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)', |
|
| 307 | + 'info_redacteurs' => '编辑者', |
|
| 308 | + 'info_redaction_en_cours' => '在编辑中', |
|
| 309 | + 'info_redirection' => '重定向', |
|
| 310 | + 'info_refuses' => '你的文章被拒', |
|
| 311 | + 'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.', |
|
| 314 | + 'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:', |
|
| 315 | + 'info_resultat_recherche' => '搜索结果:', |
|
| 316 | + 'info_rubriques' => '专栏', |
|
| 317 | + 'info_rubriques_02' => '专栏', |
|
| 318 | + 'info_rubriques_trouvees' => '找到的专栏', |
|
| 319 | + 'info_sans_titre' => '无标题', |
|
| 320 | + 'info_selection_chemin_acces' => '从目录的访问路径<b>选择</b> :', |
|
| 321 | + 'info_signatures' => '签名', |
|
| 322 | + 'info_site' => '站点', |
|
| 323 | + 'info_site_2' => '站点:', |
|
| 324 | + 'info_site_min' => '站点', |
|
| 325 | + 'info_site_reference_2' => '引用的站点', |
|
| 326 | + 'info_site_web' => '站点:', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_sites' => '站点', |
|
| 328 | + 'info_sites_lies_mot' => '与关键词关联的参考站点', |
|
| 329 | + 'info_sites_proxy' => '使用代理', |
|
| 330 | + 'info_sites_trouves' => '站点找到了', |
|
| 331 | + 'info_sous_titre' => '子标题:', |
|
| 332 | + 'info_statut_administrateur' => '管理者', |
|
| 333 | + 'info_statut_auteur' => '作者状态:', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_statut_redacteur' => '编辑者', |
|
| 335 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => '导入用户的缺省状态', |
|
| 336 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.', |
|
| 337 | + 'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用', |
|
| 338 | + 'info_surtitre' => '顶标题:', |
|
| 339 | + 'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:', |
|
| 340 | + 'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.', |
|
| 341 | + 'info_texte' => '正文', |
|
| 342 | + 'info_texte_explicatif' => '展开正文', |
|
| 343 | + 'info_texte_long' => '(正文太长: 将分几部分显示,确认后能合并在一起.)', |
|
| 344 | + 'info_texte_message' => '你的消息正文:', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_texte_message_02' => '消息正文', |
|
| 346 | + 'info_titre' => '标题:', |
|
| 347 | + 'info_total' => '所有:', |
|
| 348 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章', |
|
| 349 | + 'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章', |
|
| 350 | + 'info_tous_les' => '每一个:', |
|
| 351 | + 'info_tout_site' => '整个站点', |
|
| 352 | + 'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.', |
|
| 353 | + 'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.', |
|
| 354 | + 'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.', |
|
| 355 | + 'info_tout_site5' => '源文章.', |
|
| 356 | + 'info_tout_site6' => '<b>注意 :</b> 这里只显示源文件. |
|
| 357 | 357 | 各翻译版本已与源文件相关联, |
| 358 | 358 | 并以不同的颜色标识当前状态 :', |
| 359 | - 'info_travail_colaboratif' => '合力工作文章', |
|
| 360 | - 'info_un_article' => '一个文章,', |
|
| 361 | - 'info_un_site' => '一个站点,', |
|
| 362 | - 'info_une_rubrique' => '一个专栏,', |
|
| 363 | - 'info_une_rubrique_02' => '1个专栏', |
|
| 364 | - 'info_url' => 'URL:', # MODIF |
|
| 365 | - 'info_urlref' => '超链接:', |
|
| 366 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...', |
|
| 367 | - 'info_visites_par_mois' => '每月显示:', |
|
| 368 | - 'info_visiteur_1' => '访问者', |
|
| 369 | - 'info_visiteur_2' => '公共站点', |
|
| 370 | - 'info_visiteurs' => '访问者', |
|
| 371 | - 'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者', |
|
| 372 | - 'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.', |
|
| 373 | - 'intem_redacteur' => '编辑', |
|
| 374 | - 'item_accepter_inscriptions' => '允许注册', |
|
| 375 | - 'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息', |
|
| 376 | - 'item_administrateur_2' => '管理者', |
|
| 377 | - 'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示', |
|
| 378 | - 'item_choix_administrateurs' => '管理者', |
|
| 379 | - 'item_choix_generation_miniature' => '自动产生像片册.', |
|
| 380 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.', |
|
| 381 | - 'item_choix_redacteurs' => '编辑者', |
|
| 382 | - 'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者', |
|
| 383 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件', |
|
| 384 | - 'item_login' => '登录', |
|
| 385 | - 'item_mots_cles_association_articles' => '文章', |
|
| 386 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关专栏', |
|
| 387 | - 'item_mots_cles_association_sites' => '参与或联合的站点.', |
|
| 388 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 389 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => '不允许注册', |
|
| 390 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => '没有警告信息', |
|
| 391 | - 'item_non_afficher_calendrier' => '在日历中不显示', |
|
| 392 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件', |
|
| 393 | - 'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.', |
|
| 394 | - 'item_nouvel_auteur' => '新作者', |
|
| 395 | - 'item_nouvelle_rubrique' => '新专栏', |
|
| 396 | - 'item_oui' => '是', |
|
| 397 | - 'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.', |
|
| 398 | - 'item_reponse_article' => '回复文章', |
|
| 399 | - 'item_visiteur' => '访问者', |
|
| 359 | + 'info_travail_colaboratif' => '合力工作文章', |
|
| 360 | + 'info_un_article' => '一个文章,', |
|
| 361 | + 'info_un_site' => '一个站点,', |
|
| 362 | + 'info_une_rubrique' => '一个专栏,', |
|
| 363 | + 'info_une_rubrique_02' => '1个专栏', |
|
| 364 | + 'info_url' => 'URL:', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_urlref' => '超链接:', |
|
| 366 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...', |
|
| 367 | + 'info_visites_par_mois' => '每月显示:', |
|
| 368 | + 'info_visiteur_1' => '访问者', |
|
| 369 | + 'info_visiteur_2' => '公共站点', |
|
| 370 | + 'info_visiteurs' => '访问者', |
|
| 371 | + 'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者', |
|
| 372 | + 'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.', |
|
| 373 | + 'intem_redacteur' => '编辑', |
|
| 374 | + 'item_accepter_inscriptions' => '允许注册', |
|
| 375 | + 'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息', |
|
| 376 | + 'item_administrateur_2' => '管理者', |
|
| 377 | + 'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示', |
|
| 378 | + 'item_choix_administrateurs' => '管理者', |
|
| 379 | + 'item_choix_generation_miniature' => '自动产生像片册.', |
|
| 380 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.', |
|
| 381 | + 'item_choix_redacteurs' => '编辑者', |
|
| 382 | + 'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者', |
|
| 383 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件', |
|
| 384 | + 'item_login' => '登录', |
|
| 385 | + 'item_mots_cles_association_articles' => '文章', |
|
| 386 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关专栏', |
|
| 387 | + 'item_mots_cles_association_sites' => '参与或联合的站点.', |
|
| 388 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 389 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => '不允许注册', |
|
| 390 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => '没有警告信息', |
|
| 391 | + 'item_non_afficher_calendrier' => '在日历中不显示', |
|
| 392 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件', |
|
| 393 | + 'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.', |
|
| 394 | + 'item_nouvel_auteur' => '新作者', |
|
| 395 | + 'item_nouvelle_rubrique' => '新专栏', |
|
| 396 | + 'item_oui' => '是', |
|
| 397 | + 'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.', |
|
| 398 | + 'item_reponse_article' => '回复文章', |
|
| 399 | + 'item_visiteur' => '访问者', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // J |
|
| 402 | - 'jour_non_connu_nc' => '不知道', |
|
| 401 | + // J |
|
| 402 | + 'jour_non_connu_nc' => '不知道', |
|
| 403 | 403 | |
| 404 | - // L |
|
| 405 | - 'lien_ajouter_auteur' => '加作者', |
|
| 406 | - 'lien_email' => '电子邮件', |
|
| 407 | - 'lien_nom_site' => '站点名:', |
|
| 408 | - 'lien_retirer_auteur' => '移去作者', |
|
| 409 | - 'lien_site' => '站点', |
|
| 410 | - 'lien_tout_deplier' => '展开所有', |
|
| 411 | - 'lien_tout_replier' => '伸缩所有', |
|
| 412 | - 'lien_trier_nom' => '按名字排序', |
|
| 413 | - 'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序', |
|
| 414 | - 'lien_trier_statut' => '按标题排序', |
|
| 415 | - 'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:', |
|
| 416 | - 'logo_article' => '文章图标', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_auteur' => '作者图标', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_rubrique' => '专栏图标', # MODIF |
|
| 419 | - 'logo_site' => '站点图标', # MODIF |
|
| 420 | - 'logo_standard_rubrique' => '专栏标准图标', # MODIF |
|
| 421 | - 'logo_survol' => '盘旋图标', # MODIF |
|
| 404 | + // L |
|
| 405 | + 'lien_ajouter_auteur' => '加作者', |
|
| 406 | + 'lien_email' => '电子邮件', |
|
| 407 | + 'lien_nom_site' => '站点名:', |
|
| 408 | + 'lien_retirer_auteur' => '移去作者', |
|
| 409 | + 'lien_site' => '站点', |
|
| 410 | + 'lien_tout_deplier' => '展开所有', |
|
| 411 | + 'lien_tout_replier' => '伸缩所有', |
|
| 412 | + 'lien_trier_nom' => '按名字排序', |
|
| 413 | + 'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序', |
|
| 414 | + 'lien_trier_statut' => '按标题排序', |
|
| 415 | + 'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:', |
|
| 416 | + 'logo_article' => '文章图标', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_auteur' => '作者图标', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_rubrique' => '专栏图标', # MODIF |
|
| 419 | + 'logo_site' => '站点图标', # MODIF |
|
| 420 | + 'logo_standard_rubrique' => '专栏标准图标', # MODIF |
|
| 421 | + 'logo_survol' => '盘旋图标', # MODIF |
|
| 422 | 422 | |
| 423 | - // M |
|
| 424 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库', |
|
| 425 | - 'module_fichier_langue' => '语言文件', |
|
| 426 | - 'module_raccourci' => '快捷方式', |
|
| 427 | - 'module_texte_affiche' => '显示文本', |
|
| 428 | - 'module_texte_explicatif' => '你不能插入快捷方式到站点模板. 有一种语言他们将自动翻译为各种语言.', |
|
| 429 | - 'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:', |
|
| 430 | - 'mois_non_connu' => '不知道', |
|
| 423 | + // M |
|
| 424 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库', |
|
| 425 | + 'module_fichier_langue' => '语言文件', |
|
| 426 | + 'module_raccourci' => '快捷方式', |
|
| 427 | + 'module_texte_affiche' => '显示文本', |
|
| 428 | + 'module_texte_explicatif' => '你不能插入快捷方式到站点模板. 有一种语言他们将自动翻译为各种语言.', |
|
| 429 | + 'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:', |
|
| 430 | + 'mois_non_connu' => '不知道', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // O |
|
| 433 | - 'onglet_repartition_actuelle' => '现在', |
|
| 432 | + // O |
|
| 433 | + 'onglet_repartition_actuelle' => '现在', |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // R |
|
| 436 | - 'required' => '[必须的]', # MODIF |
|
| 435 | + // R |
|
| 436 | + 'required' => '[必须的]', # MODIF |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // S |
|
| 439 | - 'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)', # MODIF |
|
| 438 | + // S |
|
| 439 | + 'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)', # MODIF |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // T |
|
| 442 | - 'taille_cache_infinie' => '本网站对 <code>CACHE/</code>目录的大小没有限制。', # MODIF |
|
| 443 | - 'taille_cache_maxi' => '网络文章发布系统将尝试限制 <code>CACHE/</code> 目录的大小至大约 <b>@octets@</b> 数据.', # MODIF |
|
| 444 | - 'taille_cache_octets' => '缓存目录当前的大小是 @octets@。', # MODIF |
|
| 445 | - 'taille_cache_vide' => '缓存当前状态为空。', |
|
| 446 | - 'taille_repertoire_cache' => '缓存目录的大小', |
|
| 447 | - 'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).', # MODIF |
|
| 448 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.', |
|
| 449 | - 'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括 |
|
| 441 | + // T |
|
| 442 | + 'taille_cache_infinie' => '本网站对 <code>CACHE/</code>目录的大小没有限制。', # MODIF |
|
| 443 | + 'taille_cache_maxi' => '网络文章发布系统将尝试限制 <code>CACHE/</code> 目录的大小至大约 <b>@octets@</b> 数据.', # MODIF |
|
| 444 | + 'taille_cache_octets' => '缓存目录当前的大小是 @octets@。', # MODIF |
|
| 445 | + 'taille_cache_vide' => '缓存当前状态为空。', |
|
| 446 | + 'taille_repertoire_cache' => '缓存目录的大小', |
|
| 447 | + 'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).', # MODIF |
|
| 448 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.', |
|
| 449 | + 'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括 |
|
| 450 | 450 | <i>所有</i> 访问者和管理者的访问参数. 执行后, 为新建数据库和第一个管理员访问你应 |
| 451 | 451 | 重新安装 SPIP .', |
| 452 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)', |
|
| 453 | - 'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:', |
|
| 454 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.', |
|
| 455 | - 'texte_article_statut' => '文章是:', |
|
| 456 | - 'texte_article_virtuel' => '虚文章', |
|
| 457 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.', |
|
| 458 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.', |
|
| 459 | - 'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (其他用户在列表中" 无法 "看到你）', # MODIF |
|
| 460 | - 'texte_auteurs' => '作者', |
|
| 461 | - 'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:', |
|
| 462 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL 服务器包括几个数据库.', |
|
| 463 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_compte_element' => '@count@ 元素', |
|
| 465 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ 元素', |
|
| 466 | - 'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.', # MODIF |
|
| 467 | - 'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)', |
|
| 468 | - 'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定 |
|
| 452 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)', |
|
| 453 | + 'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:', |
|
| 454 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.', |
|
| 455 | + 'texte_article_statut' => '文章是:', |
|
| 456 | + 'texte_article_virtuel' => '虚文章', |
|
| 457 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.', |
|
| 458 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.', |
|
| 459 | + 'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (其他用户在列表中" 无法 "看到你）', # MODIF |
|
| 460 | + 'texte_auteurs' => '作者', |
|
| 461 | + 'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:', |
|
| 462 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL 服务器包括几个数据库.', |
|
| 463 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_compte_element' => '@count@ 元素', |
|
| 465 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ 元素', |
|
| 466 | + 'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.', # MODIF |
|
| 467 | + 'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)', |
|
| 468 | + 'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定 |
|
| 469 | 469 | 一些文章元素没有用. |
| 470 | 470 | 用以下列表选择哪一个元素将可用.', |
| 471 | - 'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏 |
|
| 471 | + 'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏 |
|
| 472 | 472 | , 你可以自动修复 |
| 473 | 473 | 它.', |
| 474 | - 'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.', # MODIF |
|
| 475 | - 'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:', |
|
| 476 | - 'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期', # MODIF |
|
| 477 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.', # MODIF |
|
| 478 | - 'texte_date_publication_article' => '在线出版日期:', # MODIF |
|
| 479 | - 'texte_descriptif_rapide' => '主要描述', |
|
| 480 | - 'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库', |
|
| 481 | - 'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.', # MODIF |
|
| 482 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».', |
|
| 483 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt> |
|
| 474 | + 'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.', # MODIF |
|
| 475 | + 'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:', |
|
| 476 | + 'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期', # MODIF |
|
| 477 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.', # MODIF |
|
| 478 | + 'texte_date_publication_article' => '在线出版日期:', # MODIF |
|
| 479 | + 'texte_descriptif_rapide' => '主要描述', |
|
| 480 | + 'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库', |
|
| 481 | + 'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.', # MODIF |
|
| 482 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».', |
|
| 483 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt> |
|
| 484 | 484 | 并且<tt>.htpasswd-admin</tt> 文件在目录@dossier@?</b><p> |
| 485 | 485 | 这些文件能用于严格限制访问作者和管理者 |
| 486 | 486 | 在站点的不同部分 |
@@ -488,46 +488,46 @@ discard block |
||
| 488 | 488 | 如果你没有用这样的文件, 留下该选项为它的缺省值 |
| 489 | 489 | (没有建 |
| 490 | 490 | 文件).', # MODIF |
| 491 | - 'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.', |
|
| 492 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以', # MODIF |
|
| 493 | - 'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)', |
|
| 494 | - 'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western») |
|
| 491 | + 'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.', |
|
| 492 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以', # MODIF |
|
| 493 | + 'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)', |
|
| 494 | + 'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western») |
|
| 495 | 495 | 这个选项很有用. |
| 496 | 496 | 这种情况下, 为使用合适的字符集缺省设置必须改变 |
| 497 | 497 | ; 无论如何, 我们建议你试试不同的字符符集 |
| 498 | 498 | . 如果你修改参数, 不要忘记, |
| 499 | 499 | 根据 (<tt>#CHARSET</tt> 标记)协调公共站点.', # MODIF |
| 500 | - 'texte_login_ldap_1' => '(匿名访问留空或输入完整路径, 例如 «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 501 | - 'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录. |
|
| 500 | + 'texte_login_ldap_1' => '(匿名访问留空或输入完整路径, 例如 «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 501 | + 'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录. |
|
| 502 | 502 | 小心使用这个表单...', |
| 503 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件. |
|
| 503 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件. |
|
| 504 | 504 | 现在你必须更新站点 |
| 505 | 505 | 数据库.', |
| 506 | - 'texte_modifier_article' => '修改文章:', |
|
| 507 | - 'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或专栏中添加语言选择菜单.', # MODIF |
|
| 508 | - 'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.', # MODIF |
|
| 509 | - 'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)', |
|
| 510 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.', |
|
| 511 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt> 并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)', # MODIF |
|
| 512 | - 'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.', |
|
| 513 | - 'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符', |
|
| 514 | - 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":', |
|
| 515 | - 'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)', |
|
| 516 | - 'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.', # MODIF |
|
| 517 | - 'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...), |
|
| 506 | + 'texte_modifier_article' => '修改文章:', |
|
| 507 | + 'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或专栏中添加语言选择菜单.', # MODIF |
|
| 508 | + 'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.', # MODIF |
|
| 509 | + 'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)', |
|
| 510 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.', |
|
| 511 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt> 并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)', # MODIF |
|
| 512 | + 'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.', |
|
| 513 | + 'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符', |
|
| 514 | + 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":', |
|
| 515 | + 'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)', |
|
| 516 | + 'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.', # MODIF |
|
| 517 | + 'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...), |
|
| 518 | 518 | 有必要用 <i>代理HTTP</i> 到达联合站点. |
| 519 | 519 | 只要有一个代理就在以下输入一个地址, 因此 |
| 520 | 520 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. 一般地, |
| 521 | 521 | 你可以留空.', # MODIF |
| 522 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来 |
|
| 522 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来 |
|
| 523 | 523 | 出版的文章 |
| 524 | 524 | 什么行为?', |
| 525 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]', |
|
| 526 | - 'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新 |
|
| 525 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]', |
|
| 526 | + 'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新 |
|
| 527 | 527 | 这页, 最好在公共区做,使用按钮 « refresh ».', |
| 528 | - 'texte_recuperer_base' => '修复数据库', |
|
| 529 | - 'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.', |
|
| 530 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示 |
|
| 528 | + 'texte_recuperer_base' => '修复数据库', |
|
| 529 | + 'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.', |
|
| 530 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示 |
|
| 531 | 531 | , 可能是数据库 |
| 532 | 532 | 自动出错了 |
| 533 | 533 | .</b> |
@@ -538,7 +538,7 @@ discard block |
||
| 538 | 538 | 出错的线索... |
| 539 | 539 | <p>如果问题仍然存在,请联系 |
| 540 | 540 | 主机.', # MODIF |
| 541 | - 'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定 |
|
| 541 | + 'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定 |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | 543 | <ul><li> 公众站点的缺省日期格式</li> |
| 544 | 544 | |
@@ -547,65 +547,65 @@ discard block |
||
| 547 | 547 | <li> 公众站点上论坛的语言</li> |
| 548 | 548 | |
| 549 | 549 | <li> 私有区显示缺省语言.</li></ul>', |
| 550 | - 'texte_sous_titre' => '子标题', |
|
| 551 | - 'texte_statistiques_visites' => '(黑线: 周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)', |
|
| 552 | - 'texte_statut_attente_validation' => '未确认', |
|
| 553 | - 'texte_statut_publies' => '在线出版', |
|
| 554 | - 'texte_statut_refuses' => '丢弃', |
|
| 555 | - 'texte_suppression_fichiers' => '使用命令删除SPIP缓存中的文件 |
|
| 550 | + 'texte_sous_titre' => '子标题', |
|
| 551 | + 'texte_statistiques_visites' => '(黑线: 周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)', |
|
| 552 | + 'texte_statut_attente_validation' => '未确认', |
|
| 553 | + 'texte_statut_publies' => '在线出版', |
|
| 554 | + 'texte_statut_refuses' => '丢弃', |
|
| 555 | + 'texte_suppression_fichiers' => '使用命令删除SPIP缓存中的文件 |
|
| 556 | 556 | 这允许你, 另外地, 以防你进入站点结构和图片重要修改后 |
| 557 | 557 | 强制你刷新所有的页面.', |
| 558 | - 'texte_sur_titre' => '顶标题', |
|
| 559 | - 'texte_table_ok' => ': 表好了.', |
|
| 560 | - 'texte_tentative_recuperation' => '试图修复', |
|
| 561 | - 'texte_tenter_reparation' => '试图修复数据库', |
|
| 562 | - 'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的 |
|
| 558 | + 'texte_sur_titre' => '顶标题', |
|
| 559 | + 'texte_table_ok' => ': 表好了.', |
|
| 560 | + 'texte_tentative_recuperation' => '试图修复', |
|
| 561 | + 'texte_tenter_reparation' => '试图修复数据库', |
|
| 562 | + 'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的 |
|
| 563 | 563 | 网站地址.', |
| 564 | - 'texte_titre_02' => '主题:', |
|
| 565 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]', # MODIF |
|
| 566 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章', |
|
| 567 | - 'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章 |
|
| 564 | + 'texte_titre_02' => '主题:', |
|
| 565 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]', # MODIF |
|
| 566 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章', |
|
| 567 | + 'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章 |
|
| 568 | 568 | ,系统能显示最近的文章 |
| 569 | 569 | «opened» 文章 |
| 570 | 570 | 为避免同时修改. |
| 571 | 571 | 该选项为避免不合时宜的警告信息缺省 |
| 572 | 572 | 设定为 |
| 573 | 573 | 不可用.', |
| 574 | - 'texte_vide' => '清空', |
|
| 575 | - 'texte_vider_cache' => '清空缓存', |
|
| 576 | - 'titre_admin_tech' => '技术维护', |
|
| 577 | - 'titre_admin_vider' => '技术维护', |
|
| 578 | - 'titre_cadre_afficher_article' => '显示文章:', |
|
| 579 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => '显示语言的翻译状态.', |
|
| 580 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => '加作者:', |
|
| 581 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号', |
|
| 583 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />', # MODIF |
|
| 584 | - 'titre_config_fonctions' => '站点配置', |
|
| 585 | - 'titre_configuration' => '站点配置', |
|
| 586 | - 'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>', |
|
| 587 | - 'titre_groupe_mots' => '关键词组:', |
|
| 588 | - 'titre_langue_article' => '文章语言', # MODIF |
|
| 589 | - 'titre_langue_rubrique' => '专栏使用的语言', # MODIF |
|
| 590 | - 'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文', |
|
| 591 | - 'titre_les_articles' => '文章', |
|
| 592 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...', |
|
| 593 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => '新专栏', |
|
| 594 | - 'titre_numero_rubrique' => '专栏编号:', |
|
| 595 | - 'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@', |
|
| 596 | - 'titre_page_articles_page' => '文章', |
|
| 597 | - 'titre_page_articles_tous' => '整个站点', |
|
| 598 | - 'titre_page_calendrier' => '日历 @nom_mois@ @annee@', |
|
| 599 | - 'titre_page_config_contenu' => '站点配置', |
|
| 600 | - 'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除', |
|
| 601 | - 'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@', |
|
| 602 | - 'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)', |
|
| 603 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ', |
|
| 604 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物', |
|
| 605 | - 'titre_reparation' => '修复', |
|
| 606 | - 'titre_suivi_petition' => '跟踪请求', |
|
| 607 | - 'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:', |
|
| 608 | - 'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接', # MODIF |
|
| 609 | - 'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.', |
|
| 610 | - 'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文' # MODIF |
|
| 574 | + 'texte_vide' => '清空', |
|
| 575 | + 'texte_vider_cache' => '清空缓存', |
|
| 576 | + 'titre_admin_tech' => '技术维护', |
|
| 577 | + 'titre_admin_vider' => '技术维护', |
|
| 578 | + 'titre_cadre_afficher_article' => '显示文章:', |
|
| 579 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => '显示语言的翻译状态.', |
|
| 580 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => '加作者:', |
|
| 581 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号', |
|
| 583 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />', # MODIF |
|
| 584 | + 'titre_config_fonctions' => '站点配置', |
|
| 585 | + 'titre_configuration' => '站点配置', |
|
| 586 | + 'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>', |
|
| 587 | + 'titre_groupe_mots' => '关键词组:', |
|
| 588 | + 'titre_langue_article' => '文章语言', # MODIF |
|
| 589 | + 'titre_langue_rubrique' => '专栏使用的语言', # MODIF |
|
| 590 | + 'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文', |
|
| 591 | + 'titre_les_articles' => '文章', |
|
| 592 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...', |
|
| 593 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => '新专栏', |
|
| 594 | + 'titre_numero_rubrique' => '专栏编号:', |
|
| 595 | + 'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@', |
|
| 596 | + 'titre_page_articles_page' => '文章', |
|
| 597 | + 'titre_page_articles_tous' => '整个站点', |
|
| 598 | + 'titre_page_calendrier' => '日历 @nom_mois@ @annee@', |
|
| 599 | + 'titre_page_config_contenu' => '站点配置', |
|
| 600 | + 'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除', |
|
| 601 | + 'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@', |
|
| 602 | + 'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)', |
|
| 603 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ', |
|
| 604 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物', |
|
| 605 | + 'titre_reparation' => '修复', |
|
| 606 | + 'titre_suivi_petition' => '跟踪请求', |
|
| 607 | + 'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:', |
|
| 608 | + 'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接', # MODIF |
|
| 609 | + 'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.', |
|
| 610 | + 'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文' # MODIF |
|
| 611 | 611 | ); |
@@ -4,117 +4,117 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Entrada do web', # MODIF |
|
| 14 | - 'article' => 'Artigo', |
|
| 15 | - 'articles' => 'Artigos', |
|
| 16 | - 'articles_auteur' => 'Artigos deste autor', |
|
| 17 | - 'articles_populaires' => 'Artigos máis populares', |
|
| 18 | - 'articles_rubrique' => 'Artigos desta sección', |
|
| 19 | - 'aucun_article' => 'Non hai artigo neste enderezo', |
|
| 20 | - 'aucun_auteur' => 'Non hai autor neste enderezo', |
|
| 21 | - 'aucun_site' => 'Non hai web neste enderezo', |
|
| 22 | - 'aucune_breve' => 'Non hai breves neste enderezo', |
|
| 23 | - 'aucune_rubrique' => 'Non hai sección neste enderezo', |
|
| 24 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 25 | - 'autres' => 'Outras', |
|
| 26 | - 'autres_breves' => 'Outras breves', |
|
| 27 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palabras chave', |
|
| 28 | - 'autres_sites' => 'Outros webs', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // B |
|
| 31 | - 'bonjour' => 'Bos días', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // C |
|
| 34 | - 'commenter_site' => 'Comentar este web', |
|
| 35 | - 'copie_document_impossible' => 'Resultou imposible a copia do documento', |
|
| 36 | - |
|
| 37 | - // D |
|
| 38 | - 'date' => 'Data', |
|
| 39 | - 'dernier_ajout' => 'Último engadido', |
|
| 40 | - 'dernieres_breves' => 'Últimas breves', |
|
| 41 | - 'derniers_articles' => 'Últimos artigos', |
|
| 42 | - 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentarios', |
|
| 43 | - 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensaxes publicadas nos foros', |
|
| 44 | - |
|
| 45 | - // E |
|
| 46 | - 'edition_mode_texte' => 'Edición en modo texto de', |
|
| 47 | - 'en_reponse' => 'En resposta a :', |
|
| 48 | - 'en_resume' => 'En resumo', |
|
| 49 | - 'envoyer_message' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 50 | - 'espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // F |
|
| 53 | - 'formats_acceptes' => 'Formatos aceptados : @formats@.', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // H |
|
| 56 | - 'hierarchie_site' => 'Xerarquía do web', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // J |
|
| 59 | - 'jours' => 'días', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // L |
|
| 62 | - 'lien_connecter' => 'Conectar', |
|
| 63 | - |
|
| 64 | - // M |
|
| 65 | - 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 66 | - 'meme_rubrique' => 'Na mesma sección', |
|
| 67 | - 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 68 | - 'message' => 'Mensaxe', |
|
| 69 | - 'messages_forum' => 'Mensaxes do foro', # MODIF |
|
| 70 | - 'messages_recents' => 'Mensaxes dos foros máis recentes', |
|
| 71 | - 'mots_clef' => 'Palabra clave', |
|
| 72 | - 'mots_clefs' => 'Palabras chave', |
|
| 73 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palabras chave dentro do mesmo grupo', |
|
| 74 | - |
|
| 75 | - // N |
|
| 76 | - 'navigation' => 'Navegación', |
|
| 77 | - 'nom' => 'Nome', |
|
| 78 | - 'nouveautes' => 'Novidades', |
|
| 79 | - 'nouveautes_web' => 'Novidades no web', |
|
| 80 | - 'nouveaux_articles' => 'Novos artigos', |
|
| 81 | - 'nouvelles_breves' => 'Novas breves', |
|
| 82 | - |
|
| 83 | - // P |
|
| 84 | - 'page_precedente' => 'páxina anterior', |
|
| 85 | - 'page_suivante' => 'páxina seguinte', |
|
| 86 | - 'par_auteur' => 'por', |
|
| 87 | - 'participer_site' => 'Pode participar na vida deste web e propoñer os seus propios artigos inscribíndose aquí abaixo. Recibirá inmediatamente un correo que lle indicará o seu código de acceso ao espazo privado do web.', |
|
| 88 | - 'plan_site' => 'Mapa do web', |
|
| 89 | - 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 90 | - 'poster_message' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 91 | - 'proposer_site' => 'Pode propoñer un web para engadir a esta sección :', |
|
| 92 | - |
|
| 93 | - // R |
|
| 94 | - 'repondre_article' => 'Responder a este artigo', |
|
| 95 | - 'repondre_breve' => 'Responder a esta breve', |
|
| 96 | - 'resultats_recherche' => 'Resultados da procura', |
|
| 97 | - 'retour_debut_forums' => 'Volta ao principio dos foros', |
|
| 98 | - 'rubrique' => 'Sección', |
|
| 99 | - 'rubriques' => 'Seccións', |
|
| 100 | - |
|
| 101 | - // S |
|
| 102 | - 'signatures_petition' => 'Sinaturas', |
|
| 103 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Web realizado con SPIP', |
|
| 104 | - 'sites_web' => 'Sitios web', |
|
| 105 | - 'sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 106 | - 'spam' => 'Correo lixo', |
|
| 107 | - 'suite' => 'a seguir', |
|
| 108 | - 'sur_web' => 'Na rede', |
|
| 109 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta sección', |
|
| 110 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o web', |
|
| 111 | - |
|
| 112 | - // T |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information' => 'Velaquí a nota informativa do web', |
|
| 114 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Esta nota recolle os artigos e as breves publicadas despois', # MODIF |
|
| 115 | - |
|
| 116 | - // V |
|
| 117 | - 'ver_imprimer' => 'Versión para imprimir', |
|
| 118 | - 'voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 119 | - 'voir_squelette' => 'ver o esqueleto desta páxina' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Entrada do web', # MODIF |
|
| 14 | + 'article' => 'Artigo', |
|
| 15 | + 'articles' => 'Artigos', |
|
| 16 | + 'articles_auteur' => 'Artigos deste autor', |
|
| 17 | + 'articles_populaires' => 'Artigos máis populares', |
|
| 18 | + 'articles_rubrique' => 'Artigos desta sección', |
|
| 19 | + 'aucun_article' => 'Non hai artigo neste enderezo', |
|
| 20 | + 'aucun_auteur' => 'Non hai autor neste enderezo', |
|
| 21 | + 'aucun_site' => 'Non hai web neste enderezo', |
|
| 22 | + 'aucune_breve' => 'Non hai breves neste enderezo', |
|
| 23 | + 'aucune_rubrique' => 'Non hai sección neste enderezo', |
|
| 24 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 25 | + 'autres' => 'Outras', |
|
| 26 | + 'autres_breves' => 'Outras breves', |
|
| 27 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palabras chave', |
|
| 28 | + 'autres_sites' => 'Outros webs', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // B |
|
| 31 | + 'bonjour' => 'Bos días', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // C |
|
| 34 | + 'commenter_site' => 'Comentar este web', |
|
| 35 | + 'copie_document_impossible' => 'Resultou imposible a copia do documento', |
|
| 36 | + |
|
| 37 | + // D |
|
| 38 | + 'date' => 'Data', |
|
| 39 | + 'dernier_ajout' => 'Último engadido', |
|
| 40 | + 'dernieres_breves' => 'Últimas breves', |
|
| 41 | + 'derniers_articles' => 'Últimos artigos', |
|
| 42 | + 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentarios', |
|
| 43 | + 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensaxes publicadas nos foros', |
|
| 44 | + |
|
| 45 | + // E |
|
| 46 | + 'edition_mode_texte' => 'Edición en modo texto de', |
|
| 47 | + 'en_reponse' => 'En resposta a :', |
|
| 48 | + 'en_resume' => 'En resumo', |
|
| 49 | + 'envoyer_message' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 50 | + 'espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // F |
|
| 53 | + 'formats_acceptes' => 'Formatos aceptados : @formats@.', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // H |
|
| 56 | + 'hierarchie_site' => 'Xerarquía do web', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // J |
|
| 59 | + 'jours' => 'días', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // L |
|
| 62 | + 'lien_connecter' => 'Conectar', |
|
| 63 | + |
|
| 64 | + // M |
|
| 65 | + 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 66 | + 'meme_rubrique' => 'Na mesma sección', |
|
| 67 | + 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 68 | + 'message' => 'Mensaxe', |
|
| 69 | + 'messages_forum' => 'Mensaxes do foro', # MODIF |
|
| 70 | + 'messages_recents' => 'Mensaxes dos foros máis recentes', |
|
| 71 | + 'mots_clef' => 'Palabra clave', |
|
| 72 | + 'mots_clefs' => 'Palabras chave', |
|
| 73 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palabras chave dentro do mesmo grupo', |
|
| 74 | + |
|
| 75 | + // N |
|
| 76 | + 'navigation' => 'Navegación', |
|
| 77 | + 'nom' => 'Nome', |
|
| 78 | + 'nouveautes' => 'Novidades', |
|
| 79 | + 'nouveautes_web' => 'Novidades no web', |
|
| 80 | + 'nouveaux_articles' => 'Novos artigos', |
|
| 81 | + 'nouvelles_breves' => 'Novas breves', |
|
| 82 | + |
|
| 83 | + // P |
|
| 84 | + 'page_precedente' => 'páxina anterior', |
|
| 85 | + 'page_suivante' => 'páxina seguinte', |
|
| 86 | + 'par_auteur' => 'por', |
|
| 87 | + 'participer_site' => 'Pode participar na vida deste web e propoñer os seus propios artigos inscribíndose aquí abaixo. Recibirá inmediatamente un correo que lle indicará o seu código de acceso ao espazo privado do web.', |
|
| 88 | + 'plan_site' => 'Mapa do web', |
|
| 89 | + 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 90 | + 'poster_message' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 91 | + 'proposer_site' => 'Pode propoñer un web para engadir a esta sección :', |
|
| 92 | + |
|
| 93 | + // R |
|
| 94 | + 'repondre_article' => 'Responder a este artigo', |
|
| 95 | + 'repondre_breve' => 'Responder a esta breve', |
|
| 96 | + 'resultats_recherche' => 'Resultados da procura', |
|
| 97 | + 'retour_debut_forums' => 'Volta ao principio dos foros', |
|
| 98 | + 'rubrique' => 'Sección', |
|
| 99 | + 'rubriques' => 'Seccións', |
|
| 100 | + |
|
| 101 | + // S |
|
| 102 | + 'signatures_petition' => 'Sinaturas', |
|
| 103 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Web realizado con SPIP', |
|
| 104 | + 'sites_web' => 'Sitios web', |
|
| 105 | + 'sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 106 | + 'spam' => 'Correo lixo', |
|
| 107 | + 'suite' => 'a seguir', |
|
| 108 | + 'sur_web' => 'Na rede', |
|
| 109 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta sección', |
|
| 110 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o web', |
|
| 111 | + |
|
| 112 | + // T |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information' => 'Velaquí a nota informativa do web', |
|
| 114 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Esta nota recolle os artigos e as breves publicadas despois', # MODIF |
|
| 115 | + |
|
| 116 | + // V |
|
| 117 | + 'ver_imprimer' => 'Versión para imprimir', |
|
| 118 | + 'voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 119 | + 'voir_squelette' => 'ver o esqueleto desta páxina' |
|
| 120 | 120 | ); |
@@ -4,535 +4,535 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 41 | - 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 44 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 41 | + 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 44 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 63 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 64 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 65 | - 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 66 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 67 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 68 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 69 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 70 | - 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 71 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 72 | - 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 63 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 64 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 65 | + 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 66 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 67 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 68 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 69 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 70 | + 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 71 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 72 | + 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // D |
|
| 75 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 74 | + // D |
|
| 75 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // E |
|
| 78 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 79 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 80 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 81 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 82 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 83 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 84 | - 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 85 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 86 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 87 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 88 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 89 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 77 | + // E |
|
| 78 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 79 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 80 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 81 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 82 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 83 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 84 | + 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 85 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 86 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 87 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 88 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 89 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 90 | 90 | L’administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 91 | 91 | aquelas informacions.', |
| 92 | - 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 93 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 94 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 95 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 96 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 97 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 98 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara', |
|
| 99 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 100 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 101 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 102 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 103 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 104 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 105 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 106 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 107 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 108 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 109 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 110 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 111 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 112 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 113 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 114 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 115 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 116 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 92 | + 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 93 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 94 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 95 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 96 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 97 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 98 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara', |
|
| 99 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 100 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 101 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 102 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 103 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 104 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 105 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 106 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 107 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 108 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 109 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 110 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 111 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 112 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 113 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 114 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 115 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 116 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 118 | 118 | |
| 119 | - // I |
|
| 120 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 121 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 122 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 123 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 124 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 125 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisit, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 126 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 127 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 128 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 129 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 130 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 131 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 132 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 133 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 134 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 135 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 136 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 137 | - 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 138 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 139 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 140 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 141 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 142 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 143 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 144 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 145 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 146 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 147 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 148 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 149 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 150 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 151 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 152 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 153 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 154 | - 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 155 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 156 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 157 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 158 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 159 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 160 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 161 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 162 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 163 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 164 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 165 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 166 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 167 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 168 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 169 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 170 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 171 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 172 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 173 | - 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 174 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 175 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 176 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 177 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 178 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 179 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 180 | - 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 181 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 182 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 183 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 184 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 185 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 186 | - 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 187 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 188 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 189 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 190 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 191 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl :', |
|
| 192 | - 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 193 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 195 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 196 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 197 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 198 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 200 | - 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 201 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 202 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 203 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 204 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 205 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 206 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 207 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 208 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 209 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 210 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 211 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 212 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 213 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 214 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 215 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 216 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 217 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 218 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 219 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 220 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 221 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 222 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 225 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 226 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 227 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 228 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 119 | + // I |
|
| 120 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 121 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 122 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 123 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 124 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 125 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisit, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 126 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 127 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 128 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 129 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 130 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 131 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 132 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 133 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 134 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 135 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 136 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 137 | + 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 138 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 139 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 140 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 141 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 142 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 143 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 144 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 145 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 146 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 147 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 148 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 149 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 150 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 151 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 152 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 153 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 154 | + 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 155 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 156 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 157 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 158 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 159 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 160 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 161 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 162 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 163 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 164 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 165 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 166 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 167 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 168 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 169 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 170 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 171 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 172 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 173 | + 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 174 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 175 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 176 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 177 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 178 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 179 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 180 | + 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 181 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 182 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 183 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 184 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 185 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 186 | + 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 187 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 188 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 189 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 190 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 191 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl :', |
|
| 192 | + 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 193 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 195 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 196 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 197 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 198 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 200 | + 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 201 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 202 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 203 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 204 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 205 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 206 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 207 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 208 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 209 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 210 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 211 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 212 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 213 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 214 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 215 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 216 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 217 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 218 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 219 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 220 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 221 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 222 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 225 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 226 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 227 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 228 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 229 | 229 | dins l’espaci public del sit (forums amb abonament).', |
| 230 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 231 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 230 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 231 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 232 | 232 | d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas |
| 233 | 233 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 234 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 235 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 236 | - 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 237 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d’imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu’albèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 238 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 239 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 240 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 241 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 242 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 243 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 244 | - 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 245 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 246 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 247 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 248 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 249 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 250 | - 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 251 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 252 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 253 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 254 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 255 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 256 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 257 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 234 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 235 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 236 | + 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 237 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d’imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu’albèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 238 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 239 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 240 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 241 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 242 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 243 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 244 | + 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 245 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 246 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 247 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 248 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 249 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 250 | + 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 251 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 252 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 253 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 254 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 255 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 256 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 257 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 258 | 258 | dels fichièrs SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 259 | 259 | abans sus aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 260 | 260 | e vòstre sit foncionarà pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 261 | 261 | fichièrs d’SPIP.}}', |
| 262 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 263 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 264 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 265 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 266 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 267 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 262 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 263 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 264 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 265 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 266 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 267 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 268 | 268 | Las lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas primièras) se pòdon pas desactivar.', |
| 269 | - 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 270 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 271 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 272 | - 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 273 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 274 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 275 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 276 | - 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 277 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 269 | + 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 270 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 271 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 272 | + 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 273 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 274 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 275 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 276 | + 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 277 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 278 | 278 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 279 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 280 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 281 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 282 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 283 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 284 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 285 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 286 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 288 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 289 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 290 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 291 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 292 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 293 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 294 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 295 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 296 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 297 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 298 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 299 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 300 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 301 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 302 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 303 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 304 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 305 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', # MODIF |
|
| 306 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 307 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 279 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 280 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 281 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 282 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 283 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 284 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 285 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 286 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 288 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 289 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 290 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 291 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 292 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 293 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 294 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 295 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 296 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 297 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 298 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 299 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 300 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 301 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 302 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 303 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 304 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 305 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', # MODIF |
|
| 306 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 307 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 308 | 308 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 309 | - 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 310 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 311 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 312 | - 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 313 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 314 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 309 | + 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 310 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 311 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 312 | + 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 313 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 314 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 315 | 315 | a partir del sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure |
| 316 | 316 | mercés a un formulari automatizat e alara accediràn a l’espaci privat per |
| 317 | 317 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 318 | 318 | que lor baila un còde d’accès al sit privat. |
| 319 | 319 | D’unes albergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica es |
| 320 | 320 | impossibla.', # MODIF |
| 321 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 323 | - 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 324 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 325 | - 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 326 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 327 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 328 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 329 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 330 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 331 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 332 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 333 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 334 | - 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 335 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 336 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 337 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 338 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 339 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 340 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 341 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 342 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 343 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 344 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 345 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 346 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 347 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 348 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 349 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 350 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 351 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 352 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 353 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 354 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 356 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 357 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 358 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 359 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 360 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 361 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 362 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 363 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 364 | - 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 365 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 366 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 367 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 368 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 369 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 370 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 371 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 372 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 373 | - 'info_total' => 'total: ', |
|
| 374 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 375 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 376 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 377 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 378 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 379 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 380 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 381 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 382 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 321 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 323 | + 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 324 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 325 | + 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 326 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 327 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 328 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 329 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 330 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 331 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 332 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 333 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 334 | + 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 335 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 336 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 337 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 338 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 339 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 340 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 341 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 342 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 343 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 344 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 345 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 346 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 347 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 348 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 349 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 350 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 351 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 352 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 353 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 354 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 356 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 357 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 358 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 359 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 360 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 361 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 362 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 363 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 364 | + 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 365 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 366 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 367 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 368 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 369 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 370 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 371 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 372 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 373 | + 'info_total' => 'total: ', |
|
| 374 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 375 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 376 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 377 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 378 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 379 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 380 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 381 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 382 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 383 | 383 | Las reviradas s’assòcian a l’original, |
| 384 | 384 | una color indica lor estat:', |
| 385 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 386 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 387 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 388 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 389 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 390 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 391 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 392 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 393 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 394 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 395 | - 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 396 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 397 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 398 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 399 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 400 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 401 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 402 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 403 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 404 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de santa Clara de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 405 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 406 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 407 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 408 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 409 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 410 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 411 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 412 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 413 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 414 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 415 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 416 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 417 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 418 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 419 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 420 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 421 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 422 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 423 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 424 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 425 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 426 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 427 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 428 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 429 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 430 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 431 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 432 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 433 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 434 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 435 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 436 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 385 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 386 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 387 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 388 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 389 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 390 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 391 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 392 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 393 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 394 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 395 | + 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 396 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 397 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 398 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 399 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 400 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 401 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 402 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 403 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 404 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de santa Clara de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 405 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 406 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 407 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 408 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 409 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 410 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 411 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 412 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 413 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 414 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 415 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 416 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 417 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 418 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 419 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 420 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 421 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 422 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 423 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 424 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 425 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 426 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 427 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 428 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 429 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 430 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 431 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 432 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 433 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 434 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 435 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 436 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // J |
|
| 439 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 438 | + // J |
|
| 439 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // L |
|
| 442 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 443 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 444 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 445 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 446 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 447 | - 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 448 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 449 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 450 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 451 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 452 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 453 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 454 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 455 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 456 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 457 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 458 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 459 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 441 | + // L |
|
| 442 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 443 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 444 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 445 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 446 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 447 | + 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 448 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 449 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 450 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 451 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 452 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 453 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 454 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 455 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 456 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 457 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 458 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 459 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 460 | 460 | |
| 461 | - // M |
|
| 462 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 463 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 464 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 465 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 466 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 467 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 468 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 461 | + // M |
|
| 462 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 463 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 464 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 465 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 466 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 467 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 468 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 469 | 469 | |
| 470 | - // O |
|
| 471 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 470 | + // O |
|
| 471 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // P |
|
| 474 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 475 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 476 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 477 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 478 | - 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 479 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 480 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', # MODIF |
|
| 481 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 482 | - 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 483 | - 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 473 | + // P |
|
| 474 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 475 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 476 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 477 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 478 | + 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 479 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 480 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', # MODIF |
|
| 481 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 482 | + 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 483 | + 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // R |
|
| 486 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 487 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 485 | + // R |
|
| 486 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 487 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // S |
|
| 490 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 489 | + // S |
|
| 490 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 491 | 491 | |
| 492 | - // T |
|
| 493 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 494 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei pas cap de limitacion de talha del repertòri de l’escondedor.', |
|
| 495 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha del repertòri de l’escondedor d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 496 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 497 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 498 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 499 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 500 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 501 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 492 | + // T |
|
| 493 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 494 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei pas cap de limitacion de talha del repertòri de l’escondedor.', |
|
| 495 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha del repertòri de l’escondedor d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 496 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 497 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 498 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 499 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 500 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 501 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 502 | 502 | incluses <i>totes</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primièr accès administrator.', |
| 503 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 504 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 505 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 506 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 507 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 508 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 509 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 510 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 511 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 512 | - 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 513 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 514 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 515 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 516 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 517 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 518 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 519 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 520 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 503 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 504 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 505 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 506 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 507 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 508 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 509 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 510 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 511 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 512 | + 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 513 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 514 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 515 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 516 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 517 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 518 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 519 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 520 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 521 | 521 | que d’unes elements dels articles s’utilizen pas. |
| 522 | 522 | Utilizatz la tièra çai jos per indicar quines elements son disponibles.', |
| 523 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 523 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 524 | 524 | abocat, podètz ensajar una reparacion |
| 525 | 525 | automatica.', |
| 526 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 527 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 528 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 529 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 530 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 531 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 532 | - 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 533 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 534 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 535 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 526 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 527 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 528 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 529 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 530 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 531 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 532 | + 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 533 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 534 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 535 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 536 | 536 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 537 | 537 | Aqueles fichièrs vos pòdon servir per restrénher l’accès als autors |
| 538 | 538 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -540,42 +540,42 @@ discard block |
||
| 540 | 540 | Se vos servís pas, podètz daissar aquesta opcion |
| 541 | 541 | a sa valor predefinida (pas cap de creacion |
| 542 | 542 | dels fichièrs).</p>', # MODIF |
| 543 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 544 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 545 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 546 | - 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 547 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 548 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 549 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 550 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 543 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 544 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 545 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 546 | + 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 547 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 548 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 549 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 550 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 551 | 551 | Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...', |
| 552 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 552 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 553 | 553 | Ara cal metre a nivèl la basa de donadas |
| 554 | 554 | del sit.', |
| 555 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 556 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 557 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 558 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 559 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 560 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 561 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 562 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 563 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 564 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 565 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 566 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 567 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 555 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 556 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 557 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 558 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 559 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 560 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 561 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 562 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 563 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 564 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 565 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 566 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 567 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 568 | 568 | En aquel cas, marcatz çai sota son adreiça, jos la forma@proxy_en_cours@. En general, |
| 569 | 569 | daissaretz vuèja aquela casa.', |
| 570 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 570 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 571 | 571 | data de publicacion es fixada a una |
| 572 | 572 | escasença futura?', |
| 573 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 574 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 573 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 574 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 575 | 575 | tornar calcular sonque una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 576 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 577 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 578 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 576 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 577 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 578 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 579 | 579 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 580 | 580 | qu’aquò venga de la quita basa de donadas. </b><p> |
| 581 | 581 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -585,77 +585,77 @@ discard block |
||
| 585 | 585 | benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p> |
| 586 | 586 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 587 | 587 | albergador.</p>', # MODIF |
| 588 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 588 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 589 | 589 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sul sit public;</li> |
| 590 | 590 | <li> la natura del motor tipografic que SPIP deu utilizar pel rendut dels tèxtes;</li> |
| 591 | 591 | <li> la lenga utilizada dins los formularis del sit public;</li> |
| 592 | 592 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 593 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 594 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 595 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 596 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 597 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 598 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 593 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 594 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 595 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 596 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 597 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 598 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 599 | 599 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas |
| 600 | 600 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura del sit.', |
| 601 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 602 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 603 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 604 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 605 | - 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 601 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 602 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 603 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 604 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 605 | + 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 606 | 606 | que lo voldriatz esprovar.', |
| 607 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 608 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 609 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 610 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 607 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 608 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 609 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 610 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 611 | 611 | trabalhe sul meteis article, lo sistèma |
| 612 | 612 | pòt afichar los articles recentament "dobèrts" |
| 613 | 613 | per tal d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 614 | 614 | Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida |
| 615 | 615 | per tal d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 616 | 616 | intempestius.', |
| 617 | - 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 618 | - 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 619 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 620 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 621 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 622 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 623 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 624 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 625 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 626 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 627 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 628 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 629 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 630 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 631 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 632 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 633 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 634 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 635 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 636 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 637 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 638 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 639 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 640 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 641 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 642 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 643 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 644 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 645 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 646 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 647 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 648 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 649 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 650 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 651 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 652 | - 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 653 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 654 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 617 | + 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 618 | + 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 619 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 620 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 621 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 622 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 623 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 624 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 625 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 626 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 627 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 628 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 629 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 630 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 631 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 632 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 633 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 634 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 635 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 636 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 637 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 638 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 639 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 640 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 641 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 642 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 643 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 644 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 645 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 646 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 647 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 648 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 649 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 650 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 651 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 652 | + 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 653 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 654 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 655 | 655 | |
| 656 | - // U |
|
| 657 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 656 | + // U |
|
| 657 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 658 | 658 | |
| 659 | - // V |
|
| 660 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 659 | + // V |
|
| 660 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 661 | 661 | ); |
@@ -4,105 +4,105 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Arcuelh deu sit', # MODIF |
|
| 14 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 15 | - 'articles_auteur' => 'Articles d’aqueth autor', |
|
| 16 | - 'articles_populaires' => 'Los articles mei populars', |
|
| 17 | - 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquera rubrica', |
|
| 18 | - 'aucun_article' => 'N’i a pas nat d’article a aquera adreça ', |
|
| 19 | - 'aucun_auteur' => 'N’i a pas nat autor a aquera adreça ', |
|
| 20 | - 'aucun_site' => 'N’i a pas nat sit a aquera adreça ', |
|
| 21 | - 'aucune_breve' => 'N’i a pas nada brèva a aquera adreça ', |
|
| 22 | - 'aucune_rubrique' => 'N’i a pas nada rubrica a aquera adreça ', |
|
| 23 | - 'autres_breves' => 'Autas brèvas', |
|
| 24 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autes grops de mots clau', |
|
| 25 | - 'autres_sites' => 'Autes sits', |
|
| 26 | - |
|
| 27 | - // B |
|
| 28 | - 'bonjour' => 'Adishatz', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // C |
|
| 31 | - 'commenter_site' => 'Comentar aqueth sit', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // D |
|
| 34 | - 'date' => 'Data', |
|
| 35 | - 'dernier_ajout' => 'Darrèr horniment', |
|
| 36 | - 'dernieres_breves' => 'Darrèras brèvas', |
|
| 37 | - 'derniers_articles' => 'Darrèrs articles', |
|
| 38 | - 'derniers_commentaires' => 'Darrèrs comentaris', |
|
| 39 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darrèrs messatges publicats dens los forums', |
|
| 40 | - |
|
| 41 | - // E |
|
| 42 | - 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 43 | - 'en_reponse' => 'En arresponsa a:', |
|
| 44 | - 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 45 | - 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 46 | - 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 47 | - |
|
| 48 | - // H |
|
| 49 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarquia deu sit', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // J |
|
| 52 | - 'jours' => 'dias', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // M |
|
| 55 | - 'meme_auteur' => 'Deu medish autor', |
|
| 56 | - 'meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 57 | - 'memes_auteurs' => 'Deus medishs autors', |
|
| 58 | - 'message' => 'Messatge', |
|
| 59 | - 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 60 | - 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mei recents', |
|
| 61 | - 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 62 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dens lo medish grop', |
|
| 63 | - |
|
| 64 | - // N |
|
| 65 | - 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 66 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 67 | - 'nouveautes' => 'Las nautats', |
|
| 68 | - 'nouveautes_web' => 'Nautats suber lo web', |
|
| 69 | - 'nouveaux_articles' => 'Articles naus', |
|
| 70 | - 'nouvelles_breves' => 'Brèvas navas', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // P |
|
| 73 | - 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 74 | - 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 75 | - 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 76 | - 'participer_site' => 'Que podetz participar a la vita d’aqueth sit e perpausar los articles vòstes en inscrive’vs ça devath. Qu’arreceberatz suu còp un e-mail qui vs’indicarà los vòstes còdes tà accedir a l’espaci privat deu sit.', |
|
| 77 | - 'plan_site' => 'Plan deu sit', |
|
| 78 | - 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 79 | - 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 80 | - 'proposer_site' => 'Que podetz prepausar un sit de hornir a aquesta rubrica:', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // R |
|
| 83 | - 'repondre_article' => 'Arrespóner a aqueth article', |
|
| 84 | - 'repondre_breve' => 'Arrespóner a aquera brèva', |
|
| 85 | - 'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca', |
|
| 86 | - 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament deus forums', |
|
| 87 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 88 | - 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // S |
|
| 91 | - 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 92 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat dab SPIP', |
|
| 93 | - 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 94 | - 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 95 | - 'suite' => 'seguida', |
|
| 96 | - 'sur_web' => 'Suber lo web', |
|
| 97 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquera rubrica', |
|
| 98 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // T |
|
| 101 | - 'texte_lettre_information' => 'Ací la letra d’informacion deu sit', |
|
| 102 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aquera letra que recensa los articles e brèvas publicats dempuish', # MODIF |
|
| 103 | - |
|
| 104 | - // V |
|
| 105 | - 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 106 | - 'voir_en_ligne' => 'Vedetz en linha', |
|
| 107 | - 'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquera pagina' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Arcuelh deu sit', # MODIF |
|
| 14 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 15 | + 'articles_auteur' => 'Articles d’aqueth autor', |
|
| 16 | + 'articles_populaires' => 'Los articles mei populars', |
|
| 17 | + 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquera rubrica', |
|
| 18 | + 'aucun_article' => 'N’i a pas nat d’article a aquera adreça ', |
|
| 19 | + 'aucun_auteur' => 'N’i a pas nat autor a aquera adreça ', |
|
| 20 | + 'aucun_site' => 'N’i a pas nat sit a aquera adreça ', |
|
| 21 | + 'aucune_breve' => 'N’i a pas nada brèva a aquera adreça ', |
|
| 22 | + 'aucune_rubrique' => 'N’i a pas nada rubrica a aquera adreça ', |
|
| 23 | + 'autres_breves' => 'Autas brèvas', |
|
| 24 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autes grops de mots clau', |
|
| 25 | + 'autres_sites' => 'Autes sits', |
|
| 26 | + |
|
| 27 | + // B |
|
| 28 | + 'bonjour' => 'Adishatz', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // C |
|
| 31 | + 'commenter_site' => 'Comentar aqueth sit', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // D |
|
| 34 | + 'date' => 'Data', |
|
| 35 | + 'dernier_ajout' => 'Darrèr horniment', |
|
| 36 | + 'dernieres_breves' => 'Darrèras brèvas', |
|
| 37 | + 'derniers_articles' => 'Darrèrs articles', |
|
| 38 | + 'derniers_commentaires' => 'Darrèrs comentaris', |
|
| 39 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darrèrs messatges publicats dens los forums', |
|
| 40 | + |
|
| 41 | + // E |
|
| 42 | + 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 43 | + 'en_reponse' => 'En arresponsa a:', |
|
| 44 | + 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 45 | + 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 46 | + 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 47 | + |
|
| 48 | + // H |
|
| 49 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarquia deu sit', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // J |
|
| 52 | + 'jours' => 'dias', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // M |
|
| 55 | + 'meme_auteur' => 'Deu medish autor', |
|
| 56 | + 'meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 57 | + 'memes_auteurs' => 'Deus medishs autors', |
|
| 58 | + 'message' => 'Messatge', |
|
| 59 | + 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 60 | + 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mei recents', |
|
| 61 | + 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 62 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dens lo medish grop', |
|
| 63 | + |
|
| 64 | + // N |
|
| 65 | + 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 66 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 67 | + 'nouveautes' => 'Las nautats', |
|
| 68 | + 'nouveautes_web' => 'Nautats suber lo web', |
|
| 69 | + 'nouveaux_articles' => 'Articles naus', |
|
| 70 | + 'nouvelles_breves' => 'Brèvas navas', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // P |
|
| 73 | + 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 74 | + 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 75 | + 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 76 | + 'participer_site' => 'Que podetz participar a la vita d’aqueth sit e perpausar los articles vòstes en inscrive’vs ça devath. Qu’arreceberatz suu còp un e-mail qui vs’indicarà los vòstes còdes tà accedir a l’espaci privat deu sit.', |
|
| 77 | + 'plan_site' => 'Plan deu sit', |
|
| 78 | + 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 79 | + 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 80 | + 'proposer_site' => 'Que podetz prepausar un sit de hornir a aquesta rubrica:', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // R |
|
| 83 | + 'repondre_article' => 'Arrespóner a aqueth article', |
|
| 84 | + 'repondre_breve' => 'Arrespóner a aquera brèva', |
|
| 85 | + 'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca', |
|
| 86 | + 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament deus forums', |
|
| 87 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 88 | + 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // S |
|
| 91 | + 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 92 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat dab SPIP', |
|
| 93 | + 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 94 | + 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 95 | + 'suite' => 'seguida', |
|
| 96 | + 'sur_web' => 'Suber lo web', |
|
| 97 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquera rubrica', |
|
| 98 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // T |
|
| 101 | + 'texte_lettre_information' => 'Ací la letra d’informacion deu sit', |
|
| 102 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aquera letra que recensa los articles e brèvas publicats dempuish', # MODIF |
|
| 103 | + |
|
| 104 | + // V |
|
| 105 | + 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 106 | + 'voir_en_ligne' => 'Vedetz en linha', |
|
| 107 | + 'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquera pagina' |
|
| 108 | 108 | ); |
@@ -4,622 +4,622 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'ធ្វើអោយសកម្ម plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'ផ្នែកនេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម។', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទនេះ បាន @date_diff@ នាទី', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ លទ្ធផល។', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ដែលអ្នកបានផ្ដល់។', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំប្រើប្រាស់ការគាំទ្រ LDAP ដើម្បីនាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់។', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកានេះ មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើអ្នកប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស ភ្ជាប់ទៅ SQL ', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវបានតំលើង។</div>', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មានអាច អានឈ្មោះឃ្លាំងទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានតំលើង។', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ឃ្លាំងទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'អ្នកគ្មានអាច ចូលទៅ ទំព័រនេះ។', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ បានបរាជ័យ។', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ មិនអាចទៅរួច', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញទិន្នន័យ គ្មានអាចត្រលប់វិញ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'ធ្វើអោយសកម្ម plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'ផ្នែកនេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម។', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទនេះ បាន @date_diff@ នាទី', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ លទ្ធផល។', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ដែលអ្នកបានផ្ដល់។', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំប្រើប្រាស់ការគាំទ្រ LDAP ដើម្បីនាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់។', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកានេះ មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើអ្នកប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស ភ្ជាប់ទៅ SQL ', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវបានតំលើង។</div>', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មានអាច អានឈ្មោះឃ្លាំងទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានតំលើង។', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ឃ្លាំងទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'អ្នកគ្មានអាច ចូលទៅ ទំព័រនេះ។', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ បានបរាជ័យ។', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ មិនអាចទៅរួច', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញទិន្នន័យ គ្មានអាចត្រលប់វិញ', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម ការចូលទៅ LDAP ', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 43 | - 'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ', |
|
| 44 | - 'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់', |
|
| 45 | - 'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង', |
|
| 46 | - 'bouton_effacer_tout' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 47 | - 'bouton_envoyer_message' => 'សារបញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ', |
|
| 48 | - 'bouton_modifier' => 'កែប្រែ', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកតែងនិពន្ធ ដែលបានភ្ជាប់', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ បញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជី អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិនផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ដែលផ្សព្វផ្សាយ', |
|
| 55 | - 'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស', |
|
| 56 | - 'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ', |
|
| 57 | - 'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 58 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាមជួសជុល', |
|
| 59 | - 'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 60 | - 'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម ការចូលទៅ LDAP ', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 43 | + 'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ', |
|
| 44 | + 'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់', |
|
| 45 | + 'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង', |
|
| 46 | + 'bouton_effacer_tout' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 47 | + 'bouton_envoyer_message' => 'សារបញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ', |
|
| 48 | + 'bouton_modifier' => 'កែប្រែ', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកតែងនិពន្ធ ដែលបានភ្ជាប់', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ បញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជី អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិនផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ដែលផ្សព្វផ្សាយ', |
|
| 55 | + 'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស', |
|
| 56 | + 'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ', |
|
| 57 | + 'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 58 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាមជួសជុល', |
|
| 59 | + 'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 60 | + 'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // C |
|
| 63 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។', |
|
| 64 | - 'calendrier_synchro' => 'បើអ្នកប្រើប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នកអាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 65 | - 'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម', |
|
| 66 | - 'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ', |
|
| 67 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់', |
|
| 68 | - 'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ', |
|
| 69 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 70 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 71 | - 'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម', |
|
| 72 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 73 | - 'connexion_ldap' => 'ការភ្ជាប់ ៖', |
|
| 62 | + // C |
|
| 63 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។', |
|
| 64 | + 'calendrier_synchro' => 'បើអ្នកប្រើប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នកអាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 65 | + 'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម', |
|
| 66 | + 'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ', |
|
| 67 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់', |
|
| 68 | + 'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ', |
|
| 69 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 70 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 71 | + 'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម', |
|
| 72 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 73 | + 'connexion_ldap' => 'ការភ្ជាប់ ៖', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_mot_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_mot_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // E |
|
| 79 | - 'email' => 'អ៊ីមែវល៍', |
|
| 80 | - 'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖', |
|
| 81 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 82 | - 'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក', |
|
| 83 | - 'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 84 | - 'entree_base_donnee_2' => '(ជារឿយៗ អាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់អ្នក, ជួនកាល វាត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល វានៅទទេ ទាំងស្រុង។)', |
|
| 85 | - 'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិខ្លី ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។', |
|
| 86 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖', |
|
| 87 | - 'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់អ្នក', |
|
| 88 | - 'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ នៃផ្នែកនេះ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។)', |
|
| 89 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ភ្ជាប់ របស់អ្នក...', |
|
| 90 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទនេះ ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ |
|
| 78 | + // E |
|
| 79 | + 'email' => 'អ៊ីមែវល៍', |
|
| 80 | + 'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖', |
|
| 81 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 82 | + 'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក', |
|
| 83 | + 'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 84 | + 'entree_base_donnee_2' => '(ជារឿយៗ អាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់អ្នក, ជួនកាល វាត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល វានៅទទេ ទាំងស្រុង។)', |
|
| 85 | + 'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិខ្លី ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។', |
|
| 86 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖', |
|
| 87 | + 'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់អ្នក', |
|
| 88 | + 'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ នៃផ្នែកនេះ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។)', |
|
| 89 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ភ្ជាប់ របស់អ្នក...', |
|
| 90 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទនេះ ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ |
|
| 91 | 91 | ពត៌មានតាំងនេះ ត្រូវតែអាចផ្តល់ទៅអ្នក តាមអ្នកអភិបាល នៃប្រព័ន្ធ, |
| 92 | 92 | ឬ នៃបណ្តាញ។', |
| 93 | - 'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?', |
|
| 94 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'ពីក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 95 | - 'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (ឯកសារយោង សៃថ៍ សំរាប់ចូលមើល...)', |
|
| 96 | - 'entree_login' => 'ការពិនិត្យចូល របស់អ្នក', |
|
| 97 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ការពិនិត្យចូល ដើម្បីភ្ជាប់', |
|
| 98 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ការពិនិត្យចូល ទៅ FTP របស់អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 99 | - 'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក', |
|
| 100 | - 'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់', |
|
| 101 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 102 | - 'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ឈ្មោះសំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖', |
|
| 103 | - 'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក', |
|
| 104 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក)', |
|
| 105 | - 'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 106 | - 'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី', |
|
| 107 | - 'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់', |
|
| 108 | - 'entree_port_annuaire' => 'លេខច្រក នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 109 | - 'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 110 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ អោយមាន]<br />', |
|
| 111 | - 'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 112 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន', |
|
| 113 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 114 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះមុខងារ ត្រូវបានហាម', |
|
| 115 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 116 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ខ្វះ ក្នុងសំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 118 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 93 | + 'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?', |
|
| 94 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'ពីក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 95 | + 'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (ឯកសារយោង សៃថ៍ សំរាប់ចូលមើល...)', |
|
| 96 | + 'entree_login' => 'ការពិនិត្យចូល របស់អ្នក', |
|
| 97 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ការពិនិត្យចូល ដើម្បីភ្ជាប់', |
|
| 98 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ការពិនិត្យចូល ទៅ FTP របស់អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 99 | + 'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក', |
|
| 100 | + 'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់', |
|
| 101 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 102 | + 'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ឈ្មោះសំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖', |
|
| 103 | + 'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក', |
|
| 104 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក)', |
|
| 105 | + 'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 106 | + 'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី', |
|
| 107 | + 'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់', |
|
| 108 | + 'entree_port_annuaire' => 'លេខច្រក នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 109 | + 'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 110 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ អោយមាន]<br />', |
|
| 111 | + 'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 112 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន', |
|
| 113 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 114 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះមុខងារ ត្រូវបានហាម', |
|
| 115 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 116 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ខ្វះ ក្នុងសំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 118 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 119 | 119 | |
| 120 | - // I |
|
| 121 | - 'ical_info1' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ ច្រើនវិធី ដើម្បីទាក់ទង ជានិច្ច ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 122 | - 'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មានបន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។', |
|
| 123 | - 'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទីមួយ ជាផែនទី នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទីពីរ មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូចជា សារឯកជនថ្មីៗ របស់អ្នក៖ |
|
| 120 | + // I |
|
| 121 | + 'ical_info1' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ ច្រើនវិធី ដើម្បីទាក់ទង ជានិច្ច ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 122 | + 'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មានបន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។', |
|
| 123 | + 'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទីមួយ ជាផែនទី នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទីពីរ មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូចជា សារឯកជនថ្មីៗ របស់អ្នក៖ |
|
| 124 | 124 | វាបង្ការ សំរាប់អ្នក ដោយសារតែ មួយកូនសោផ្ទាល់ខ្លួន, ដែលអ្នកអាច កែប្រែ នៅគ្រប់ពេល ដោយធ្វើថ្មីឡើងវិញ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក។', |
| 125 | - 'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក', |
|
| 126 | - 'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF |
|
| 127 | - 'ical_texte_js' => 'មួយបន្ទាត់ ចាវ៉ាស្ក្រិប (Java script) អនុញ្ញាតអ្នក បង្ហាញចេញសាមញ្ញបំផុត, លើគ្រប់សៃថ៍ របស់អ្នក, អត្ថបទថ្មីៗ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ លើសៃថ៍នេះ។', |
|
| 128 | - 'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។', |
|
| 129 | - 'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។', |
|
| 130 | - 'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។', |
|
| 131 | - 'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script ', |
|
| 132 | - 'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជីការផ្ញើមែល', |
|
| 133 | - 'ical_titre_rss' => 'ហ្វាលរួមបញ្ចូលគ្នា', |
|
| 134 | - 'icone_activer_cookie' => 'ដាក់ខូគី', |
|
| 135 | - 'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 136 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 137 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ ពួកអ្នកចូលមើល', |
|
| 138 | - 'icone_arret_discussion' => 'ឈប់ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សានេះ', |
|
| 139 | - 'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន', |
|
| 140 | - 'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី និងភ្ជាប់គាត់ ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 141 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 142 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី', |
|
| 143 | - 'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 144 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ', |
|
| 145 | - 'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 146 | - 'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 147 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'លប់ខូគី', |
|
| 148 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ', |
|
| 149 | - 'icone_supprimer_signature' => 'លប់ហត្ថលេខានេះ', |
|
| 150 | - 'icone_valider_signature' => 'ធ្វើអោយហត្ថលេខានេះមានសុពលភាព', |
|
| 151 | - 'image_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងផ្នែកនេះ', |
|
| 152 | - 'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១', |
|
| 153 | - 'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។', |
|
| 154 | - 'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 155 | - 'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 156 | - 'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)', |
|
| 157 | - 'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 158 | - 'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 159 | - 'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 160 | - 'info_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចចាត់ចែងផ្នែកនេះ', |
|
| 161 | - 'info_adresse' => 'ទៅនឹងអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 162 | - 'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 163 | - 'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP', |
|
| 164 | - 'info_ajout_image' => 'នៅពេលអ្នកបន្ថែមរូបជាឯកសារភ្ជាប់ទៅនឹងអត្ថបទ នោះ SPIP អាចបង្កើតរូបថតដោយស្វ័យប្រវត្ដិ (គំនូសព្រាង) ពីរូបដែលបានបញ្ចូល ។ ប្រការនេះនឹងអនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយមានការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្ដិនូវវិចិត្រសាល ឬផលប័ត្រ ។', |
|
| 165 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែមផ្នែកមួយទៀតដើម្បីចាត់ចែង ៖', |
|
| 166 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 167 | - 'info_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 168 | - 'info_article_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 169 | - 'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទចាស់ដែលត្រូវបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 170 | - 'info_articles_02' => 'អត្ថបទ', |
|
| 171 | - 'info_articles_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 172 | - 'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 173 | - 'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 174 | - 'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព', |
|
| 175 | - 'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖', |
|
| 176 | - 'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 177 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@', |
|
| 178 | - 'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 179 | - 'info_authentification_externe' => 'យថាភាពខាងក្រៅ', |
|
| 180 | - 'info_avertissement' => 'ការព្រមាន', |
|
| 181 | - 'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?', |
|
| 182 | - 'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។', |
|
| 183 | - 'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សាទិន្នន័យ', |
|
| 184 | - 'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដីផ្ដើម ៖', |
|
| 185 | - 'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 186 | - 'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។', |
|
| 187 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 188 | - 'info_choix_base' => 'ជំហានទីបី ៖', |
|
| 189 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 190 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 191 | - 'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!', |
|
| 192 | - 'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជីតាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖', |
|
| 193 | - 'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទនិងនៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។', |
|
| 194 | - 'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖', |
|
| 195 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖', |
|
| 196 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖', |
|
| 197 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖', |
|
| 198 | - 'info_connexion_base' => 'ជំហាន ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ភ្ជាប់ទៅ ឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 199 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក', |
|
| 200 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'ការតភ្ជាប់ LDAP របស់អ្នកបានសម្រេចជោគជ័យ</b><p> អ្នកអាចទៅកាន់ជំហានបន្ទាប់បាន ។</p>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_connexion_mysql' => 'ជំហានទីមួយ ៖ <b>ការតភ្ជាប់ MySQL របស់អ្នក</b>', |
|
| 202 | - 'info_connexion_ok' => 'ការតភ្ជាប់បានសម្រេចជោគជ័យ ។', |
|
| 203 | - 'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង', |
|
| 204 | - 'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារអត្ថបទ', |
|
| 205 | - 'info_creation_paragraphe' => '(ដើម្បីបង្កើតកថាខណ្ឌ អ្នកគ្រាន់តែទុកអោយមានបន្ទាត់ទទេរ ។)', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_creation_rubrique' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។<br />', |
|
| 207 | - 'info_creation_tables' => 'ជំហានទីបួន ៖ <b>ការបង្កើតតារាងឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 208 | - 'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំងទិន្នន័យថ្មី', |
|
| 209 | - 'info_dans_rubrique' => 'ក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 210 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ភផ្សាយកាលពីលើកមុន ៖', |
|
| 211 | - 'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ', |
|
| 212 | - 'info_derniere_etape' => 'ជំហានចុងក្រោយ ៖ រួចរាល់!', |
|
| 213 | - 'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 214 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin', |
|
| 215 | - 'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ', |
|
| 216 | - 'info_ecrire_article' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទបាន អ្នកត្រូវបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។', |
|
| 217 | - 'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)', |
|
| 218 | - 'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖', |
|
| 219 | - 'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'ការផ្ញើមែលដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 221 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ', |
|
| 222 | - 'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់', |
|
| 223 | - 'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 224 | - 'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 225 | - 'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@', |
|
| 226 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', |
|
| 227 | - 'info_fichiers_authent' => 'ហ្វាលយថាភាព \\".htpasswd\\"', |
|
| 228 | - 'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។', |
|
| 229 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 230 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 231 | - 'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ |
|
| 125 | + 'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក', |
|
| 126 | + 'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF |
|
| 127 | + 'ical_texte_js' => 'មួយបន្ទាត់ ចាវ៉ាស្ក្រិប (Java script) អនុញ្ញាតអ្នក បង្ហាញចេញសាមញ្ញបំផុត, លើគ្រប់សៃថ៍ របស់អ្នក, អត្ថបទថ្មីៗ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ លើសៃថ៍នេះ។', |
|
| 128 | + 'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។', |
|
| 129 | + 'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។', |
|
| 130 | + 'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។', |
|
| 131 | + 'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script ', |
|
| 132 | + 'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជីការផ្ញើមែល', |
|
| 133 | + 'ical_titre_rss' => 'ហ្វាលរួមបញ្ចូលគ្នា', |
|
| 134 | + 'icone_activer_cookie' => 'ដាក់ខូគី', |
|
| 135 | + 'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 136 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 137 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ ពួកអ្នកចូលមើល', |
|
| 138 | + 'icone_arret_discussion' => 'ឈប់ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សានេះ', |
|
| 139 | + 'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន', |
|
| 140 | + 'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី និងភ្ជាប់គាត់ ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 141 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 142 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី', |
|
| 143 | + 'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 144 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ', |
|
| 145 | + 'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 146 | + 'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 147 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'លប់ខូគី', |
|
| 148 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ', |
|
| 149 | + 'icone_supprimer_signature' => 'លប់ហត្ថលេខានេះ', |
|
| 150 | + 'icone_valider_signature' => 'ធ្វើអោយហត្ថលេខានេះមានសុពលភាព', |
|
| 151 | + 'image_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងផ្នែកនេះ', |
|
| 152 | + 'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១', |
|
| 153 | + 'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។', |
|
| 154 | + 'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 155 | + 'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 156 | + 'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)', |
|
| 157 | + 'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 158 | + 'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 159 | + 'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 160 | + 'info_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចចាត់ចែងផ្នែកនេះ', |
|
| 161 | + 'info_adresse' => 'ទៅនឹងអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 162 | + 'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 163 | + 'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP', |
|
| 164 | + 'info_ajout_image' => 'នៅពេលអ្នកបន្ថែមរូបជាឯកសារភ្ជាប់ទៅនឹងអត្ថបទ នោះ SPIP អាចបង្កើតរូបថតដោយស្វ័យប្រវត្ដិ (គំនូសព្រាង) ពីរូបដែលបានបញ្ចូល ។ ប្រការនេះនឹងអនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយមានការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្ដិនូវវិចិត្រសាល ឬផលប័ត្រ ។', |
|
| 165 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែមផ្នែកមួយទៀតដើម្បីចាត់ចែង ៖', |
|
| 166 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 167 | + 'info_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 168 | + 'info_article_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 169 | + 'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទចាស់ដែលត្រូវបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 170 | + 'info_articles_02' => 'អត្ថបទ', |
|
| 171 | + 'info_articles_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 172 | + 'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 173 | + 'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 174 | + 'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព', |
|
| 175 | + 'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖', |
|
| 176 | + 'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 177 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@', |
|
| 178 | + 'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 179 | + 'info_authentification_externe' => 'យថាភាពខាងក្រៅ', |
|
| 180 | + 'info_avertissement' => 'ការព្រមាន', |
|
| 181 | + 'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?', |
|
| 182 | + 'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។', |
|
| 183 | + 'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សាទិន្នន័យ', |
|
| 184 | + 'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដីផ្ដើម ៖', |
|
| 185 | + 'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 186 | + 'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។', |
|
| 187 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 188 | + 'info_choix_base' => 'ជំហានទីបី ៖', |
|
| 189 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 190 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 191 | + 'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!', |
|
| 192 | + 'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជីតាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖', |
|
| 193 | + 'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទនិងនៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។', |
|
| 194 | + 'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖', |
|
| 195 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖', |
|
| 196 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖', |
|
| 197 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖', |
|
| 198 | + 'info_connexion_base' => 'ជំហាន ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ភ្ជាប់ទៅ ឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 199 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក', |
|
| 200 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'ការតភ្ជាប់ LDAP របស់អ្នកបានសម្រេចជោគជ័យ</b><p> អ្នកអាចទៅកាន់ជំហានបន្ទាប់បាន ។</p>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_connexion_mysql' => 'ជំហានទីមួយ ៖ <b>ការតភ្ជាប់ MySQL របស់អ្នក</b>', |
|
| 202 | + 'info_connexion_ok' => 'ការតភ្ជាប់បានសម្រេចជោគជ័យ ។', |
|
| 203 | + 'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង', |
|
| 204 | + 'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារអត្ថបទ', |
|
| 205 | + 'info_creation_paragraphe' => '(ដើម្បីបង្កើតកថាខណ្ឌ អ្នកគ្រាន់តែទុកអោយមានបន្ទាត់ទទេរ ។)', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_creation_rubrique' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។<br />', |
|
| 207 | + 'info_creation_tables' => 'ជំហានទីបួន ៖ <b>ការបង្កើតតារាងឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 208 | + 'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំងទិន្នន័យថ្មី', |
|
| 209 | + 'info_dans_rubrique' => 'ក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 210 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ភផ្សាយកាលពីលើកមុន ៖', |
|
| 211 | + 'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ', |
|
| 212 | + 'info_derniere_etape' => 'ជំហានចុងក្រោយ ៖ រួចរាល់!', |
|
| 213 | + 'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 214 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin', |
|
| 215 | + 'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ', |
|
| 216 | + 'info_ecrire_article' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទបាន អ្នកត្រូវបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។', |
|
| 217 | + 'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)', |
|
| 218 | + 'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖', |
|
| 219 | + 'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'ការផ្ញើមែលដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 221 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ', |
|
| 222 | + 'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់', |
|
| 223 | + 'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 224 | + 'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 225 | + 'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@', |
|
| 226 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', |
|
| 227 | + 'info_fichiers_authent' => 'ហ្វាលយថាភាព \\".htpasswd\\"', |
|
| 228 | + 'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។', |
|
| 229 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 230 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 231 | + 'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ |
|
| 232 | 232 | ស្ថានភាព របស់ពួកគេ ត្រូវបានសំគាល់ ដោយ ពណ៌នៃរូបតំណាង (អ្នកអភិបាល = បៃតង; អ្នកបោះផ្សាយ = លឿង;)', |
| 233 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ; |
|
| 233 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ; |
|
| 234 | 234 | ពួកអ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានលុបចេញ ដោយធុងសំរាម។', # MODIF |
| 235 | - 'info_gauche_messagerie' => 'ការផ្ញើសារអនុញ្ញាតអោយអ្នកផ្លាស់ប្ដូរសារក្នុងចំណោមបណ្ណាធិកា ដើម្បីរក្សាទុកអនុស្សរណៈ (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក) ឬដើម្បីបង្ហាញនូវសេចក្ដីប្រកាសនៅលើគេហទំព័រនៃកន្លែងឯកជន (ប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង) ។', |
|
| 236 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។', |
|
| 237 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ |
|
| 235 | + 'info_gauche_messagerie' => 'ការផ្ញើសារអនុញ្ញាតអោយអ្នកផ្លាស់ប្ដូរសារក្នុងចំណោមបណ្ណាធិកា ដើម្បីរក្សាទុកអនុស្សរណៈ (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក) ឬដើម្បីបង្ហាញនូវសេចក្ដីប្រកាសនៅលើគេហទំព័រនៃកន្លែងឯកជន (ប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង) ។', |
|
| 236 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។', |
|
| 237 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ |
|
| 238 | 238 | ក្នុងធ្លាសាធារណះ នៃវ៉ែបសៃថ៍ (ទីប្រជុំមតិ ជាវប្រចាំ)។', |
| 239 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើតគំនូសព្រាងរូបភាព', |
|
| 240 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“កុំព្យូទ័រខ្លះបិទមុខងារផ្ញើសារស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 241 | - 'info_hier' => 'ម្សិលម៉ិញៈ', |
|
| 242 | - 'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...', |
|
| 243 | - 'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។', |
|
| 244 | - 'info_image_process2' => '<b>ចំណាំ៖</b> <i>បើគ្មានរូបភាព លេចឡើង, ពេលខំព្យូរើបំរើសេវា ដែលទទួលផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក គ្មានត្រូវបានកំណត់ទំរង់ សំរាប់ប្រើប្រាស់ ឧបករបែបចឹង។ បើអ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ មុខងារទាំងនេះ, ទាក់ទងអ្នកទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកបច្ចេកទេស និងសួរ ផ្នែកបន្ថែម «GD» ឬ «Imagick»</i>', # MODIF |
|
| 245 | - 'info_images_auto' => 'រូបភាពដែលត្រូវបានរាប់ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 246 | - 'info_informations_personnelles' => 'ជំហានទីប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>', |
|
| 247 | - 'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី', |
|
| 248 | - 'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 249 | - 'info_jours' => 'ថ្ងៃ', |
|
| 250 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'ទុកប្រអប់នេះទំនេរ', |
|
| 251 | - 'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 252 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានដំឡើង។', |
|
| 253 | - 'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖', |
|
| 254 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលទាក់ទង', |
|
| 255 | - 'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។', |
|
| 256 | - 'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។', |
|
| 257 | - 'info_logos' => 'រូបសញ្ញា', |
|
| 258 | - 'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ', |
|
| 259 | - 'info_meme_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែកដដែល', |
|
| 260 | - 'info_message_en_redaction' => 'សាររបស់លោកអ្នកកំពុងដំណើរការ', |
|
| 261 | - 'info_message_technique' => 'សារបច្ចេកទេសៈ', |
|
| 262 | - 'info_messagerie_interne' => 'ការបញ្ជូនសារខាងក្នុង', |
|
| 263 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'ការកែលំអសំណុំទិន្នន័យMySQL ', |
|
| 264 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ |
|
| 239 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើតគំនូសព្រាងរូបភាព', |
|
| 240 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“កុំព្យូទ័រខ្លះបិទមុខងារផ្ញើសារស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 241 | + 'info_hier' => 'ម្សិលម៉ិញៈ', |
|
| 242 | + 'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...', |
|
| 243 | + 'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។', |
|
| 244 | + 'info_image_process2' => '<b>ចំណាំ៖</b> <i>បើគ្មានរូបភាព លេចឡើង, ពេលខំព្យូរើបំរើសេវា ដែលទទួលផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក គ្មានត្រូវបានកំណត់ទំរង់ សំរាប់ប្រើប្រាស់ ឧបករបែបចឹង។ បើអ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ មុខងារទាំងនេះ, ទាក់ទងអ្នកទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកបច្ចេកទេស និងសួរ ផ្នែកបន្ថែម «GD» ឬ «Imagick»</i>', # MODIF |
|
| 245 | + 'info_images_auto' => 'រូបភាពដែលត្រូវបានរាប់ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 246 | + 'info_informations_personnelles' => 'ជំហានទីប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>', |
|
| 247 | + 'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី', |
|
| 248 | + 'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 249 | + 'info_jours' => 'ថ្ងៃ', |
|
| 250 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'ទុកប្រអប់នេះទំនេរ', |
|
| 251 | + 'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 252 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានដំឡើង។', |
|
| 253 | + 'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖', |
|
| 254 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលទាក់ទង', |
|
| 255 | + 'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។', |
|
| 256 | + 'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។', |
|
| 257 | + 'info_logos' => 'រូបសញ្ញា', |
|
| 258 | + 'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ', |
|
| 259 | + 'info_meme_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែកដដែល', |
|
| 260 | + 'info_message_en_redaction' => 'សាររបស់លោកអ្នកកំពុងដំណើរការ', |
|
| 261 | + 'info_message_technique' => 'សារបច្ចេកទេសៈ', |
|
| 262 | + 'info_messagerie_interne' => 'ការបញ្ជូនសារខាងក្នុង', |
|
| 263 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'ការកែលំអសំណុំទិន្នន័យMySQL ', |
|
| 264 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ |
|
| 265 | 265 | ឯកសារ SPIP (ចាស់)ជាង កំណែត្រូវបានតំលើង លើសៃថ៍នេះ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក អាចនឹងត្រូវបានបាត់ និងសៃថ៍ របស់អ្នក នឹងលែងធ្វើការ។ <br />{{តំលើងឡើងវិញ ឯកសារ SPIP។}}', |
| 266 | - 'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 267 | - 'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖', |
|
| 268 | - 'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@', |
|
| 269 | - 'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ', |
|
| 270 | - 'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ', |
|
| 271 | - 'info_multi_cet_article' => 'ភាសាក្នុងអត្ថបទនេះ', |
|
| 272 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ |
|
| 266 | + 'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 267 | + 'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖', |
|
| 268 | + 'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@', |
|
| 269 | + 'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ', |
|
| 270 | + 'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ', |
|
| 271 | + 'info_multi_cet_article' => 'ភាសាក្នុងអត្ថបទនេះ', |
|
| 272 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ |
|
| 273 | 273 | ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ហើយ ក្នុងសៃថ៍ របស់អ្នក(បង្ហាញ ដំបូង) គ្មានអាចត្រូវបាន អសកម្ម។', |
| 274 | - 'info_multi_secteurs' => '...សំរាប់តែផ្នែកដែលនៅខាងក្រោមគេប៉ុណ្ណោះ?', |
|
| 275 | - 'info_nom' => 'ឈ្មោះ', |
|
| 276 | - 'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះអ្នកទទួល', |
|
| 277 | - 'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ', |
|
| 278 | - 'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 279 | - 'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 280 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,', |
|
| 281 | - 'info_non_deplacer' => 'សូមកុំរំកិល', |
|
| 282 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍ |
|
| 274 | + 'info_multi_secteurs' => '...សំរាប់តែផ្នែកដែលនៅខាងក្រោមគេប៉ុណ្ណោះ?', |
|
| 275 | + 'info_nom' => 'ឈ្មោះ', |
|
| 276 | + 'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះអ្នកទទួល', |
|
| 277 | + 'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ', |
|
| 278 | + 'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 279 | + 'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 280 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,', |
|
| 281 | + 'info_non_deplacer' => 'សូមកុំរំកិល', |
|
| 282 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍ |
|
| 283 | 283 | (អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយថ្មីៗ។', |
| 284 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 285 | - 'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ', |
|
| 286 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។', |
|
| 287 | - 'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់នៅចុងទំព័រ', |
|
| 288 | - 'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទថ្មី', |
|
| 289 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទបកប្រែថ្មីៈ', |
|
| 290 | - 'info_numero_article' => 'លេខអត្ថបទៈ', |
|
| 291 | - 'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 292 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 293 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ', |
|
| 294 | - 'info_options_avancees' => 'ជំរើសពិសេស', |
|
| 295 | - 'info_ou' => 'ឬ....', |
|
| 296 | - 'info_page_interdite' => 'ទំព័រហាមឃាត់', |
|
| 297 | - 'info_par_nom' => 'តាមឈ្មោះ', |
|
| 298 | - 'info_par_nombre_article' => 'តាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 299 | - 'info_par_statut' => 'តាមស្ថានភាព', |
|
| 300 | - 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 301 | - 'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។', |
|
| 302 | - 'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។', |
|
| 303 | - 'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី ៥ អក្សរ', |
|
| 304 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(លើសពី ៥ អក្សរ)', |
|
| 305 | - 'info_plus_trois_car' => '(លើសពី ៣ អក្សរ)', |
|
| 306 | - 'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@', |
|
| 307 | - 'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 308 | - 'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 309 | - 'info_pour' => 'សំរាប់', |
|
| 310 | - 'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF |
|
| 311 | - 'info_procedez_par_etape' => 'សូមដំណើរការមួយជំហានម្ដងៗ', |
|
| 312 | - 'info_procedure_maj_version' => 'គួរបើកដំណើរការនីតិវិធីកែលំអដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទៅក្នុងវើសឹន (version) របស់ SPIP', |
|
| 313 | - 'info_proxy_ok' => 'ការពិនិត្យលើវើសឹនថ្មីទទួលបានជោគជ័យ។', |
|
| 314 | - 'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)', |
|
| 315 | - 'info_publier' => 'ចុះផ្សាយ', |
|
| 316 | - 'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 317 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាចុះឈ្មោះដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន សូមបើកមុខងារជំរើសខាងក្រោមៈ', |
|
| 318 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើលោកអ្នកត្រូវការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរអត្ថបទថ្មីចុះឈ្មោះពីវ៉ិបសាយសាធារណៈដែលឬទេ? ប្រសិនបើលោកអ្នកយល់ព្រម អ្នកទស្សនានឹងអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើប្រាស់ទម្រង់ស្វ័យប្រវត្ដិមួយ ហើយបន្ទាប់មកចូលក្នុងផ្នែកឯកជនដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទផ្ទា់ល់របស់ពួកគេ។ <blockquote> ក្នុងពេលដំណើរការចុះឈ្មោះ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានអ៊ីម៉ែលស្វ័យប្រវត្ដិដែលផ្ដល់ជូនពួកគេនូវលេខកូដចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការផ្ញើអ៊ីម៉ែលម៉ាស៊ីនមេ (servers)របស់ពួកគេទេ ៖ ក្នុងករណីនោះ ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្ដិគឺមិនអាចអនុវត្ដបានទេ។', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 320 | - 'info_recharger_page' => 'សូមបញ្ចូលទំព័រនេះជាថ្មីម្ដងទៀតនៅមួយសន្ទុះក្រោយ', |
|
| 321 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មានលទ្ធផលទេសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".', |
|
| 322 | - 'info_recommencer' => 'សូមព្យាយាមម្ដងទៀត', |
|
| 323 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 324 | - 'info_redacteur_2' => 'បានចូលមកដល់ផ្នែកឯកជន (<i>recommended</i>)', |
|
| 325 | - 'info_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 326 | - 'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 327 | - 'info_redirection' => 'ការកំណត់ទិសដៅជាថ្មី', |
|
| 328 | - 'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 329 | - 'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 330 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទនេះត្រូវប្ដូរទិសដៅជាថ្មីទៅៈ', |
|
| 331 | - 'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។', |
|
| 332 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់ការគ្រប់គ្រងត្រឹមតែចំពោះផ្នែកៈ', |
|
| 333 | - 'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរកៈ', |
|
| 334 | - 'info_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 335 | - 'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក', |
|
| 336 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 337 | - 'info_sans_titre' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 338 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ផ្លូវចូលទៅបញ្ជីឈ្មោះ ៖', |
|
| 339 | - 'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 340 | - 'info_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 341 | - 'info_site_2' => 'សៃថ៍៖', |
|
| 342 | - 'info_site_min' => 'សៃថ៍', |
|
| 343 | - 'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍យោង', |
|
| 344 | - 'info_site_web' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ៖', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_sites' => 'សៃថ៍', |
|
| 346 | - 'info_sites_lies_mot' => 'សៃថ៍យោង ដែលមានពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 347 | - 'info_sites_proxy' => 'ប្រើប្រាស់ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 348 | - 'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍', |
|
| 349 | - 'info_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង៖', |
|
| 350 | - 'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 351 | - 'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖', |
|
| 352 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការចុះឈ្មោះ ដែលត្រូវបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់', |
|
| 353 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖', |
|
| 354 | - 'info_statut_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 355 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព លំនាំដើម នៃអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានត្រូវនាំចូល', |
|
| 356 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើសស្ថានភាពដែលបញ្ជាក់អំពីបុគ្គលដែលមាននៅក្នុងបញ្ជី (directory) LDAP នៅពេលដែលពួកគេភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។ ក្រោយមកលោកអ្នកអាចកែសម្រួលតម្លៃនេះសំរាប់អ្នកសរសេរកម្មវិធីនីមួយៗ ដោយផ្នែកលើករណីមួយៗ។', |
|
| 357 | - 'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ', |
|
| 358 | - 'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖', |
|
| 359 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកផ្ដល់នូវហ្វាល (file) បញ្ចូល(see <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>)។', |
|
| 360 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?', |
|
| 361 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំអតិបរមានៃម៉ូតរចនាដែលបង្កើតឡើងដោយប្រព័ន្ធ ៖', |
|
| 362 | - 'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។', |
|
| 363 | - 'info_texte' => 'អត្ថបទ', |
|
| 364 | - 'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទពន្យល់', |
|
| 365 | - 'info_texte_long' => '(ឯកសារវែងៈ វាបង្ហាញជាច្រើនផ្នែកដែលនឹងរួមបញ្ចូលគ្នាបន្ទាប់ពីមានសុពលភាព។)', |
|
| 366 | - 'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF |
|
| 367 | - 'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទសារ', |
|
| 368 | - 'info_titre' => 'ចំណងជើង៖', |
|
| 369 | - 'info_total' => 'សរុបៈ', |
|
| 370 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ', |
|
| 371 | - 'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ', |
|
| 372 | - 'info_tous_les' => 'រាល់៖', |
|
| 373 | - 'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 374 | - 'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។', |
|
| 375 | - 'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែមានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ', |
|
| 376 | - 'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។', |
|
| 377 | - 'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖', |
|
| 378 | - 'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ. |
|
| 284 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 285 | + 'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ', |
|
| 286 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។', |
|
| 287 | + 'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់នៅចុងទំព័រ', |
|
| 288 | + 'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទថ្មី', |
|
| 289 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទបកប្រែថ្មីៈ', |
|
| 290 | + 'info_numero_article' => 'លេខអត្ថបទៈ', |
|
| 291 | + 'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 292 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 293 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ', |
|
| 294 | + 'info_options_avancees' => 'ជំរើសពិសេស', |
|
| 295 | + 'info_ou' => 'ឬ....', |
|
| 296 | + 'info_page_interdite' => 'ទំព័រហាមឃាត់', |
|
| 297 | + 'info_par_nom' => 'តាមឈ្មោះ', |
|
| 298 | + 'info_par_nombre_article' => 'តាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 299 | + 'info_par_statut' => 'តាមស្ថានភាព', |
|
| 300 | + 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 301 | + 'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។', |
|
| 302 | + 'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។', |
|
| 303 | + 'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី ៥ អក្សរ', |
|
| 304 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(លើសពី ៥ អក្សរ)', |
|
| 305 | + 'info_plus_trois_car' => '(លើសពី ៣ អក្សរ)', |
|
| 306 | + 'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@', |
|
| 307 | + 'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 308 | + 'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 309 | + 'info_pour' => 'សំរាប់', |
|
| 310 | + 'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF |
|
| 311 | + 'info_procedez_par_etape' => 'សូមដំណើរការមួយជំហានម្ដងៗ', |
|
| 312 | + 'info_procedure_maj_version' => 'គួរបើកដំណើរការនីតិវិធីកែលំអដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទៅក្នុងវើសឹន (version) របស់ SPIP', |
|
| 313 | + 'info_proxy_ok' => 'ការពិនិត្យលើវើសឹនថ្មីទទួលបានជោគជ័យ។', |
|
| 314 | + 'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)', |
|
| 315 | + 'info_publier' => 'ចុះផ្សាយ', |
|
| 316 | + 'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 317 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាចុះឈ្មោះដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន សូមបើកមុខងារជំរើសខាងក្រោមៈ', |
|
| 318 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើលោកអ្នកត្រូវការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរអត្ថបទថ្មីចុះឈ្មោះពីវ៉ិបសាយសាធារណៈដែលឬទេ? ប្រសិនបើលោកអ្នកយល់ព្រម អ្នកទស្សនានឹងអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើប្រាស់ទម្រង់ស្វ័យប្រវត្ដិមួយ ហើយបន្ទាប់មកចូលក្នុងផ្នែកឯកជនដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទផ្ទា់ល់របស់ពួកគេ។ <blockquote> ក្នុងពេលដំណើរការចុះឈ្មោះ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានអ៊ីម៉ែលស្វ័យប្រវត្ដិដែលផ្ដល់ជូនពួកគេនូវលេខកូដចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការផ្ញើអ៊ីម៉ែលម៉ាស៊ីនមេ (servers)របស់ពួកគេទេ ៖ ក្នុងករណីនោះ ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្ដិគឺមិនអាចអនុវត្ដបានទេ។', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 320 | + 'info_recharger_page' => 'សូមបញ្ចូលទំព័រនេះជាថ្មីម្ដងទៀតនៅមួយសន្ទុះក្រោយ', |
|
| 321 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មានលទ្ធផលទេសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".', |
|
| 322 | + 'info_recommencer' => 'សូមព្យាយាមម្ដងទៀត', |
|
| 323 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 324 | + 'info_redacteur_2' => 'បានចូលមកដល់ផ្នែកឯកជន (<i>recommended</i>)', |
|
| 325 | + 'info_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 326 | + 'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 327 | + 'info_redirection' => 'ការកំណត់ទិសដៅជាថ្មី', |
|
| 328 | + 'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 329 | + 'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 330 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទនេះត្រូវប្ដូរទិសដៅជាថ្មីទៅៈ', |
|
| 331 | + 'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។', |
|
| 332 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់ការគ្រប់គ្រងត្រឹមតែចំពោះផ្នែកៈ', |
|
| 333 | + 'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរកៈ', |
|
| 334 | + 'info_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 335 | + 'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក', |
|
| 336 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 337 | + 'info_sans_titre' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 338 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ផ្លូវចូលទៅបញ្ជីឈ្មោះ ៖', |
|
| 339 | + 'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 340 | + 'info_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 341 | + 'info_site_2' => 'សៃថ៍៖', |
|
| 342 | + 'info_site_min' => 'សៃថ៍', |
|
| 343 | + 'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍យោង', |
|
| 344 | + 'info_site_web' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ៖', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_sites' => 'សៃថ៍', |
|
| 346 | + 'info_sites_lies_mot' => 'សៃថ៍យោង ដែលមានពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 347 | + 'info_sites_proxy' => 'ប្រើប្រាស់ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 348 | + 'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍', |
|
| 349 | + 'info_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង៖', |
|
| 350 | + 'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 351 | + 'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖', |
|
| 352 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការចុះឈ្មោះ ដែលត្រូវបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់', |
|
| 353 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖', |
|
| 354 | + 'info_statut_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 355 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព លំនាំដើម នៃអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានត្រូវនាំចូល', |
|
| 356 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើសស្ថានភាពដែលបញ្ជាក់អំពីបុគ្គលដែលមាននៅក្នុងបញ្ជី (directory) LDAP នៅពេលដែលពួកគេភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។ ក្រោយមកលោកអ្នកអាចកែសម្រួលតម្លៃនេះសំរាប់អ្នកសរសេរកម្មវិធីនីមួយៗ ដោយផ្នែកលើករណីមួយៗ។', |
|
| 357 | + 'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ', |
|
| 358 | + 'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖', |
|
| 359 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកផ្ដល់នូវហ្វាល (file) បញ្ចូល(see <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>)។', |
|
| 360 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?', |
|
| 361 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំអតិបរមានៃម៉ូតរចនាដែលបង្កើតឡើងដោយប្រព័ន្ធ ៖', |
|
| 362 | + 'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។', |
|
| 363 | + 'info_texte' => 'អត្ថបទ', |
|
| 364 | + 'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទពន្យល់', |
|
| 365 | + 'info_texte_long' => '(ឯកសារវែងៈ វាបង្ហាញជាច្រើនផ្នែកដែលនឹងរួមបញ្ចូលគ្នាបន្ទាប់ពីមានសុពលភាព។)', |
|
| 366 | + 'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF |
|
| 367 | + 'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទសារ', |
|
| 368 | + 'info_titre' => 'ចំណងជើង៖', |
|
| 369 | + 'info_total' => 'សរុបៈ', |
|
| 370 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ', |
|
| 371 | + 'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ', |
|
| 372 | + 'info_tous_les' => 'រាល់៖', |
|
| 373 | + 'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 374 | + 'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។', |
|
| 375 | + 'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែមានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ', |
|
| 376 | + 'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។', |
|
| 377 | + 'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖', |
|
| 378 | + 'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ. |
|
| 379 | 379 | បំរែសំរួល ត្រូវបានផ្សារជាប់ ទៅអត្ថបទ, |
| 380 | 380 | ដោយមានមួយពណ៌ បង្ហាញស្ថានភាព របស់វា ៖', |
| 381 | - 'info_travail_colaboratif' => 'ការងាររួមសំរាប់អត្ថបទ', |
|
| 382 | - 'info_un_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 383 | - 'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,', |
|
| 384 | - 'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក', |
|
| 385 | - 'info_une_rubrique_02' => 'មួយផ្នែក', |
|
| 386 | - 'info_url' => 'URL ៖', |
|
| 387 | - 'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖', |
|
| 388 | - 'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....', |
|
| 389 | - 'info_visites_par_mois' => 'ការបង្ហាញចេញ ប្រចាំខែ ៖', |
|
| 390 | - 'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 391 | - 'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 392 | - 'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 393 | - 'info_visiteurs_02' => 'ទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 394 | - 'install_echec_annonce' => 'ការតំលើងនេះ អាចនឹងបរាជ័យ, ឬ អាចនាំទៅ មួយសៃថ៍ខូច...', |
|
| 395 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ជាមួយ ៖', |
|
| 396 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖', |
|
| 397 | - 'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង', |
|
| 398 | - 'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (យ៉ាងអន់ = @minimum@))', |
|
| 399 | - 'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយភាសា រួចចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បីផ្ដើម ដំណើរតំលើង។', |
|
| 400 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 401 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 402 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 403 | - 'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 404 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 405 | - 'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 406 | - 'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ', |
|
| 407 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការចុះឈ្មោះទាំងឡាយ', |
|
| 408 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន', |
|
| 409 | - 'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 410 | - 'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញចេញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 411 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូលអត្ថបទទាំងមូលទៅក្នុងហ្វាល (files) បញ្ចូល។', |
|
| 412 | - 'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ', |
|
| 413 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់ៗដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 414 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិនបង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់', |
|
| 415 | - 'item_choix_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 416 | - 'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 417 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើតហ្វាល (files).htpasswd', |
|
| 418 | - 'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល', |
|
| 419 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 420 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 421 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។', |
|
| 422 | - 'item_non' => 'ទេ', |
|
| 423 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការចុះឈ្មោះ', |
|
| 424 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មានសាររំលឹក', |
|
| 425 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 426 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែផ្ញើសេចក្ដីសង្ខេប', |
|
| 427 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិនបង្កើតឯកសារទាំងនេះ', |
|
| 428 | - 'item_non_publier_articles' => 'មិនចុះផ្សាយអត្ថបទមុនកាលបរិច្ឆេទចុះផ្សាយរបស់វា', |
|
| 429 | - 'item_nouvel_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីថ្មី', |
|
| 430 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 431 | - 'item_oui' => 'បាទ,ចាស', |
|
| 432 | - 'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ពអត្ថបទដោយមិនគិតអំពីកាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពរបស់វា', |
|
| 433 | - 'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 434 | - 'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 381 | + 'info_travail_colaboratif' => 'ការងាររួមសំរាប់អត្ថបទ', |
|
| 382 | + 'info_un_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 383 | + 'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,', |
|
| 384 | + 'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក', |
|
| 385 | + 'info_une_rubrique_02' => 'មួយផ្នែក', |
|
| 386 | + 'info_url' => 'URL ៖', |
|
| 387 | + 'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖', |
|
| 388 | + 'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....', |
|
| 389 | + 'info_visites_par_mois' => 'ការបង្ហាញចេញ ប្រចាំខែ ៖', |
|
| 390 | + 'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 391 | + 'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 392 | + 'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 393 | + 'info_visiteurs_02' => 'ទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 394 | + 'install_echec_annonce' => 'ការតំលើងនេះ អាចនឹងបរាជ័យ, ឬ អាចនាំទៅ មួយសៃថ៍ខូច...', |
|
| 395 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ជាមួយ ៖', |
|
| 396 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖', |
|
| 397 | + 'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង', |
|
| 398 | + 'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (យ៉ាងអន់ = @minimum@))', |
|
| 399 | + 'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយភាសា រួចចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បីផ្ដើម ដំណើរតំលើង។', |
|
| 400 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 401 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 402 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 403 | + 'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 404 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 405 | + 'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 406 | + 'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ', |
|
| 407 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការចុះឈ្មោះទាំងឡាយ', |
|
| 408 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន', |
|
| 409 | + 'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 410 | + 'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញចេញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 411 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូលអត្ថបទទាំងមូលទៅក្នុងហ្វាល (files) បញ្ចូល។', |
|
| 412 | + 'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ', |
|
| 413 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់ៗដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 414 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិនបង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់', |
|
| 415 | + 'item_choix_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 416 | + 'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 417 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើតហ្វាល (files).htpasswd', |
|
| 418 | + 'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល', |
|
| 419 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 420 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 421 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។', |
|
| 422 | + 'item_non' => 'ទេ', |
|
| 423 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការចុះឈ្មោះ', |
|
| 424 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មានសាររំលឹក', |
|
| 425 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 426 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែផ្ញើសេចក្ដីសង្ខេប', |
|
| 427 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិនបង្កើតឯកសារទាំងនេះ', |
|
| 428 | + 'item_non_publier_articles' => 'មិនចុះផ្សាយអត្ថបទមុនកាលបរិច្ឆេទចុះផ្សាយរបស់វា', |
|
| 429 | + 'item_nouvel_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីថ្មី', |
|
| 430 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 431 | + 'item_oui' => 'បាទ,ចាស', |
|
| 432 | + 'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ពអត្ថបទដោយមិនគិតអំពីកាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពរបស់វា', |
|
| 433 | + 'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 434 | + 'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // J |
|
| 437 | - 'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់', |
|
| 436 | + // J |
|
| 437 | + 'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // L |
|
| 440 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធីនេះ', |
|
| 441 | - 'lien_email' => 'អ៊ីម៉ែល', |
|
| 442 | - 'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖', |
|
| 443 | - 'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 444 | - 'lien_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 445 | - 'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក ទាំងអស់', |
|
| 446 | - 'lien_tout_replier' => 'រួមបញ្ចូលគ្នាទាំងអស់', |
|
| 447 | - 'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 448 | - 'lien_trier_nom' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមឈ្មោះ', |
|
| 449 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 450 | - 'lien_trier_statut' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមស្ថានភាព', |
|
| 451 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖', |
|
| 452 | - 'logo_article' => 'ឡូហ្គោរបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 453 | - 'logo_auteur' => 'ឡូហ្គោរបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី', # MODIF |
|
| 454 | - 'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF |
|
| 455 | - 'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF |
|
| 456 | - 'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF |
|
| 457 | - 'logo_survol' => 'ឡូហ្គោសំកាំង', # MODIF |
|
| 439 | + // L |
|
| 440 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធីនេះ', |
|
| 441 | + 'lien_email' => 'អ៊ីម៉ែល', |
|
| 442 | + 'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖', |
|
| 443 | + 'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 444 | + 'lien_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 445 | + 'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក ទាំងអស់', |
|
| 446 | + 'lien_tout_replier' => 'រួមបញ្ចូលគ្នាទាំងអស់', |
|
| 447 | + 'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 448 | + 'lien_trier_nom' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមឈ្មោះ', |
|
| 449 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 450 | + 'lien_trier_statut' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមស្ថានភាព', |
|
| 451 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖', |
|
| 452 | + 'logo_article' => 'ឡូហ្គោរបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 453 | + 'logo_auteur' => 'ឡូហ្គោរបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី', # MODIF |
|
| 454 | + 'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF |
|
| 455 | + 'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF |
|
| 456 | + 'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF |
|
| 457 | + 'logo_survol' => 'ឡូហ្គោសំកាំង', # MODIF |
|
| 458 | 458 | |
| 459 | - // M |
|
| 460 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការជ្រើសរើសសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក', |
|
| 461 | - 'module_fichier_langue' => 'ហ្វាលភាសា', |
|
| 462 | - 'module_raccourci' => 'ផ្លូវកាត់', |
|
| 463 | - 'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ', |
|
| 464 | - 'module_texte_explicatif' => 'លោកអ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវកាត់ខាងក្រោមនេះទៅក្នុងទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។ ផ្លូវការទាំងនេះនឹងត្រូវបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្ដិទៅជាភាសាផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុងហ្វាលភាសា។', |
|
| 465 | - 'module_texte_traduction' => 'ហ្វាលភាសារ « @module@ » មាននៅក្នុងៈ', |
|
| 466 | - 'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់', |
|
| 459 | + // M |
|
| 460 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការជ្រើសរើសសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក', |
|
| 461 | + 'module_fichier_langue' => 'ហ្វាលភាសា', |
|
| 462 | + 'module_raccourci' => 'ផ្លូវកាត់', |
|
| 463 | + 'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ', |
|
| 464 | + 'module_texte_explicatif' => 'លោកអ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវកាត់ខាងក្រោមនេះទៅក្នុងទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។ ផ្លូវការទាំងនេះនឹងត្រូវបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្ដិទៅជាភាសាផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុងហ្វាលភាសា។', |
|
| 465 | + 'module_texte_traduction' => 'ហ្វាលភាសារ « @module@ » មាននៅក្នុងៈ', |
|
| 466 | + 'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់', |
|
| 467 | 467 | |
| 468 | - // O |
|
| 469 | - 'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ', |
|
| 470 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ', |
|
| 471 | - 'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា', |
|
| 472 | - 'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ', |
|
| 473 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ', |
|
| 474 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង', |
|
| 468 | + // O |
|
| 469 | + 'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ', |
|
| 470 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ', |
|
| 471 | + 'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា', |
|
| 472 | + 'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ', |
|
| 473 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ', |
|
| 474 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // P |
|
| 477 | - 'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@', |
|
| 478 | - 'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ', |
|
| 479 | - 'plugin_etat_experimental' => 'ដែលពិសោធន៍', |
|
| 480 | - 'plugin_etat_stable' => 'នឹង', |
|
| 481 | - 'plugin_etat_test' => 'ដែលត្រូវបានពិសោធ', |
|
| 482 | - 'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin @plugin@', |
|
| 483 | - 'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;', |
|
| 484 | - 'plugins_liste' => 'បញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 485 | - 'protocole_ldap' => 'វឺសឹន (version) ពិធីការ', |
|
| 476 | + // P |
|
| 477 | + 'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@', |
|
| 478 | + 'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ', |
|
| 479 | + 'plugin_etat_experimental' => 'ដែលពិសោធន៍', |
|
| 480 | + 'plugin_etat_stable' => 'នឹង', |
|
| 481 | + 'plugin_etat_test' => 'ដែលត្រូវបានពិសោធ', |
|
| 482 | + 'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin @plugin@', |
|
| 483 | + 'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;', |
|
| 484 | + 'plugins_liste' => 'បញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 485 | + 'protocole_ldap' => 'វឺសឹន (version) ពិធីការ', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // R |
|
| 488 | - 'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)', |
|
| 489 | - 'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 487 | + // R |
|
| 488 | + 'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)', |
|
| 489 | + 'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // S |
|
| 492 | - 'statut_admin_restreint' => '(អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធដែលត្រូវហាមឃាត់)', # MODIF |
|
| 491 | + // S |
|
| 492 | + 'statut_admin_restreint' => '(អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធដែលត្រូវហាមឃាត់)', # MODIF |
|
| 493 | 493 | |
| 494 | - // T |
|
| 495 | - 'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ក្នុងថតឯកសារ @dir@ ។', |
|
| 496 | - 'taille_cache_infinie' => 'សៃថ៍នេះ គ្មានកំណត់ ទំហំថតឯកសារ របស់សតិភ្ជាប់។', |
|
| 497 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP កំពុងព្យាយាមកំណត់នូវទំហំនៃថត (directory) លាក់ខ្លួនទៅតាមទំហំប្រហាក់ប្រហែលនៃ <b>@octets@</b> របស់ទិន្នន័យ។', |
|
| 498 | - 'taille_cache_octets' => 'ទំហំថតលាក់ខ្លួនគឺ @octets@ ថ្មីៗ។', # MODIF |
|
| 499 | - 'taille_cache_vide' => 'ថតលាក់ខ្លួនទទេ។', |
|
| 500 | - 'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំបច្ចុប្បន្ននៃថតលាក់ខ្លួន។', |
|
| 501 | - 'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។', |
|
| 502 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីនមេLDAP មួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈអនាមិកនោះទេ។ នៅក្នុងករណីនេះ លោកអ្នកត្រូវបង្ហាញនូវអ្នកកំណត់អត្ដសញ្ញាណក្នុងការប្រើប្រាស់ដំបូង ដើម្បីអាចស្វែងរកព័ត៌មាននៅក្នុងថត (directory) បន្ទាប់ពីនោះ។ ប៉ុន្ដែ នៅក្នុងករណីភាគច្រើនក្រឡោនខាងក្រោមនេះអាចទុកចំហដដែល។', |
|
| 503 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជានេះលុប <i>all</i> ខ្លឹមសារនៃសំណុំទិន្នន័យ រាប់បញ្ចូលទាំង <i>all</i> លក្ខណៈតម្រូវសំរាប់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរអត្ថបទ និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ។ បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់វា លោកអ្នកត្រូវតំឡើង SPIP ជាថ្មី ដើម្បីបង្កើតទិន្នន័យថ្មី និងការប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងលើកទីមួយម្ដងទៀត។', |
|
| 504 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(ប្រសិនបើថតរបស់លោកអ្នកត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនតែមួយដូចគ្នានឹងវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក វាអាច «localhost»)', |
|
| 505 | - 'texte_ajout_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទៈ', |
|
| 506 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់ថត (directory) (LDAP) លោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់វាដើម្បីបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ក្រោម SPIP ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ។', |
|
| 507 | - 'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាពអត្ថបទ', |
|
| 508 | - 'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទជាក់ស្ដែង', |
|
| 509 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយ SPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវកំណត់ទិសដៅថ្មីទៅកាន់ URL មួយផ្សេងទៀត។ ដើម្បីលុបការកំណត់ទិសដៅជាថ្មីនេះ សូមលុបURL ខាងលើ។', |
|
| 510 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មានលទ្ធផលសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។', |
|
| 511 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិបសាយនេះអាចតាមដានជាបន្ដបន្ទាប់នូវបញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលបានភ្ជាប់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកដោះដូរសារតាមពេលជាក់ស្ដែង។ លោកអ្នកអាចសំរេចមិនបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីនេះ (ដូច្នេះលោកអ្នកស្ថិតក្នុងសភាព “មើលមិនឃើញ” (\\"invisible\\") សំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។)', |
|
| 512 | - 'texte_auteurs' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 513 | - 'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖', |
|
| 514 | - 'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីនមេMySQL មានសំណុំទិន្នន័យច្រើន។', |
|
| 515 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖', |
|
| 516 | - 'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 517 | - 'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 518 | - 'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។', |
|
| 519 | - 'texte_contenu_article' => '(ខ្លឹមសារអត្ថបទដោយសង្ខេប)', |
|
| 520 | - 'texte_contenu_articles' => 'ដោយផ្អែកលើទម្រង់ដែលជ្រើសរើសសំរាប់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក លោកអ្នកអាចសំរេចថាធាតុនៃអត្ថបទខ្លះមិនត្រូវបានប្រើ។ សូមប្រើបញ្ជីខាងក្រោមដើម្បីជ្រើសរើសធាតុដែលគួរមាន។', |
|
| 521 | - 'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។', |
|
| 522 | - 'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។', |
|
| 523 | - 'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទបង្កើតអត្ថបទៈ', |
|
| 524 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពមុនគេៈ', |
|
| 525 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់កាលបរិច្ឆេទការបោះពុម្ពមុនគេ', |
|
| 526 | - 'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 527 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស', |
|
| 528 | - 'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP', |
|
| 529 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ', |
|
| 530 | - 'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF |
|
| 531 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោកអ្នកអាចកែលំអទម្រង់អត្ថបទរបស់លោកអ្នក ដោយប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».', |
|
| 532 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរបង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និងហ្វាល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅក្នុងថត @dossier@?</b><p> ហ្វាលទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីកំណត់ចំពោះការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី និងអ្នកគ្រង់គ្រងនៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីស្ថិតិខាងក្រៅ)។</p><p> ប្រសិនបើលោកអ្នកមិនត្រូវការហ្វាលបែបនេះ លោកអ្នកអាចទុកជម្រើសនៅក្នុងតម្លៃដើម (គ្មានការបង្កើតហ្វាល)។</p>', # MODIF |
|
| 533 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធនឹងផ្ដល់ជូនលោកអ្នកនូវលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ធម្មតានូវវ៉ិបសាយនេះ។', |
|
| 534 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF |
|
| 535 | - 'texte_introductif_article' => '(អត្ថបទសេចក្ដីផ្ដើមនៃអត្ថបទនេះ)', |
|
| 536 | - 'texte_jeu_caractere' => 'លោកអ្នកគួរតែប្រើប្រាស់អក្ខរាវិរុទ្ធសកល', |
|
| 537 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖', |
|
| 538 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើមិនអាចឆ្លើយតបចំពោះស្ថានភាពដែលលោកអ្នកមានជាមួយនឹឹងទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីសើរើសំណុំទិន្នន័៏យពីហ្វាលថតទុក) ឬប្រសិនបើ <em>លោកអ្នកកំពុងកំណត់វ៉ិបសាយនេះ</em> និងត្រូវការប្រើប្រាស់សំណុំតួអក្សរផ្សេង សូមបង្ហាញសំណុំតួអក្សរនៅទីនេះៈ', |
|
| 539 | - 'texte_login_ldap_1' => '(ត្រូវទុកប្រអប់ភ្ជាប់អនាមិក ឬចូលទៅផ្លូវពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)។', |
|
| 540 | - 'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...', |
|
| 541 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោកអ្នកទើបតែបានកែសម្រួលហ្វាលSPIP។ ឥឡូវលោកអ្នកត្រូវតែកែលំអសំណុំទិន្នន័យរបស់វ៉ិបសាយនេះ', |
|
| 542 | - 'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖', |
|
| 543 | - 'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកមានបំណងគ្រប់គ្រងអត្ថបទជាភាសាច្រើន ដែលមានដំណើរការស្មុគស្មាញ លោកអ្នកអាចបន្ថែមបញ្ជីភាសាមួយទៅក្នុងអត្ថបទ និង/ឬផ្នែក ទៅតាមការរៀបចំនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។', # MODIF |
|
| 544 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'លោកអ្នកក៏អាចបើកមុខងារប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមអត្ថបទបកប្រែជាច្រើនភាសា។', # MODIF |
|
| 545 | - 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (ម៉ាស៊ីនមេរបស់លោកអ្នកមិនប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងលក្ខណៈនេះទេ)', |
|
| 546 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។', |
|
| 547 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើសឹនថ្មីនេះតម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួលលំអិតជាការកែសម្រួលធម្មតា។ ប្រសើនបើលោកអ្នកគឺជាអ្នករចនាវ៉ិបសាយនេះ សូមលុបហ្វាល @connect@ និងចាប់ផ្ដើមតំឡើងដើម្បីអាចកែសម្រួលលក្ខណៈទំនាក់ទំនងសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក។ <p>(NB.: ប្រសិនបើលោកអ្នកបានភ្លើចលក្ខណៈទំនាក់ទំនងរបស់លោកអ្នក សូមមើលក្នុងហ្វាល@ មុននឹងលុបវា!)</p>', # MODIF |
|
| 548 | - 'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។', |
|
| 549 | - 'texte_plus_trois_car' => 'លើសពី ៣ អក្សរ', |
|
| 550 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញមានអ្នកសរសេរកម្មវិធីសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":', |
|
| 551 | - 'texte_port_annuaire' => '(តម្លៃដើមជាទូទៅមានលក្ខណៈថេរ)។', |
|
| 552 | - 'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រនេះរាយអំពីកម្មវិធីបន្ថែមដែលមាននៅក្នុងវ៉ិបសាយ។ បើកមុខងាររបស់កម្មវិធីបន្ថែម លោកអ្នកត្រូវគូសក្នុងប្រអប់ដែលត្រូវគ្នានោះ។', |
|
| 553 | - 'texte_proposer_publication' => 'នៅពេលដែលអត្ថបទលោកអ្នកត្រូវបានបញ្ចប់br /> លោកអ្នកអាចបញ្ជូនវាដើម្បីចុះផ្សាយ។', |
|
| 554 | - 'texte_proxy' => 'នៅក្នុងករណីខ្លះ (អ៊ីនត្រាណិត បណ្ដាញដែលត្រូវការពារ......) វាជាការចាំបាច់ដែលត្រូវប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បីបើកវ៉ិបសាយដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើមានតំណាងមួយ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់វាខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជាទូទៅ លោកអ្នកអាចទុកប្រអប់នេះឱ្យនៅទំនេរបាន។', |
|
| 555 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើឥរិយាបថមួយណាដែល SPIP ត្រូវប្រើ ទាក់ទិនទៅនឹងអត្ថបទដែលកំណត់សំរាប់ការចុះផ្សាយនៅអនាគត?', |
|
| 556 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំថា ត្រូវជ្រើសរើសប្រអប់នេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។]', |
|
| 557 | - 'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកត្រូវការសម្រួលឡើងវិញុ (refresh) តែមួយទំព័រ លោកអ្នកត្រូវធ្វើវាពីផ្នែកសាធារណៈ និងប្រើប្រាស់ប៊ូតុង « refresh ».', |
|
| 558 | - 'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 559 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយSPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវបានកំណត់ទិសដៅជាថ្មីទៅរកURL មួយផ្សេងទៀត។', |
|
| 560 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅពេលដែលសំណួរ MySQL មិនដំណើរការជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ និងដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ វាអាចដោយសារសំណុំទិន្នន័យផ្ទាល់របស់វានោះ។</b><p> MySQL មានលក្ខណៈជួសជុលនូវតារាងរបស់ខ្លួនទៅតាមការសំរេចរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលពួកវាមានការខូចខាតដោយចៃដន្យ។ លោកអ្នកអាចព្យាយាមធ្វើការជួសជុលបែបនេះ នៅក្នុងករណីមានការខូចខាត លោកអ្នកត្រូវរក្សាច្បាប់ថតចំលងនៃផ្ទាំងបង្ហាញ ដែលអាចមានគន្លឹះមួយចំនួនស្ដីពីអ្វីដែលខុសប្រក្រតី...</p><p> ប្រសិនបើបញ្ហាទាំងនោះមិនអាចដោះស្រាយបាន សូមទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនកូនរបស់លោកអ្នក។ host.</p>', # MODIF |
|
| 561 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li> |
|
| 494 | + // T |
|
| 495 | + 'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ក្នុងថតឯកសារ @dir@ ។', |
|
| 496 | + 'taille_cache_infinie' => 'សៃថ៍នេះ គ្មានកំណត់ ទំហំថតឯកសារ របស់សតិភ្ជាប់។', |
|
| 497 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP កំពុងព្យាយាមកំណត់នូវទំហំនៃថត (directory) លាក់ខ្លួនទៅតាមទំហំប្រហាក់ប្រហែលនៃ <b>@octets@</b> របស់ទិន្នន័យ។', |
|
| 498 | + 'taille_cache_octets' => 'ទំហំថតលាក់ខ្លួនគឺ @octets@ ថ្មីៗ។', # MODIF |
|
| 499 | + 'taille_cache_vide' => 'ថតលាក់ខ្លួនទទេ។', |
|
| 500 | + 'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំបច្ចុប្បន្ននៃថតលាក់ខ្លួន។', |
|
| 501 | + 'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។', |
|
| 502 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីនមេLDAP មួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈអនាមិកនោះទេ។ នៅក្នុងករណីនេះ លោកអ្នកត្រូវបង្ហាញនូវអ្នកកំណត់អត្ដសញ្ញាណក្នុងការប្រើប្រាស់ដំបូង ដើម្បីអាចស្វែងរកព័ត៌មាននៅក្នុងថត (directory) បន្ទាប់ពីនោះ។ ប៉ុន្ដែ នៅក្នុងករណីភាគច្រើនក្រឡោនខាងក្រោមនេះអាចទុកចំហដដែល។', |
|
| 503 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជានេះលុប <i>all</i> ខ្លឹមសារនៃសំណុំទិន្នន័យ រាប់បញ្ចូលទាំង <i>all</i> លក្ខណៈតម្រូវសំរាប់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរអត្ថបទ និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ។ បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់វា លោកអ្នកត្រូវតំឡើង SPIP ជាថ្មី ដើម្បីបង្កើតទិន្នន័យថ្មី និងការប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងលើកទីមួយម្ដងទៀត។', |
|
| 504 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(ប្រសិនបើថតរបស់លោកអ្នកត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនតែមួយដូចគ្នានឹងវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក វាអាច «localhost»)', |
|
| 505 | + 'texte_ajout_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទៈ', |
|
| 506 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់ថត (directory) (LDAP) លោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់វាដើម្បីបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ក្រោម SPIP ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ។', |
|
| 507 | + 'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាពអត្ថបទ', |
|
| 508 | + 'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទជាក់ស្ដែង', |
|
| 509 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយ SPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវកំណត់ទិសដៅថ្មីទៅកាន់ URL មួយផ្សេងទៀត។ ដើម្បីលុបការកំណត់ទិសដៅជាថ្មីនេះ សូមលុបURL ខាងលើ។', |
|
| 510 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មានលទ្ធផលសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។', |
|
| 511 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិបសាយនេះអាចតាមដានជាបន្ដបន្ទាប់នូវបញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលបានភ្ជាប់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកដោះដូរសារតាមពេលជាក់ស្ដែង។ លោកអ្នកអាចសំរេចមិនបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីនេះ (ដូច្នេះលោកអ្នកស្ថិតក្នុងសភាព “មើលមិនឃើញ” (\\"invisible\\") សំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។)', |
|
| 512 | + 'texte_auteurs' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 513 | + 'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖', |
|
| 514 | + 'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីនមេMySQL មានសំណុំទិន្នន័យច្រើន។', |
|
| 515 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖', |
|
| 516 | + 'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 517 | + 'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 518 | + 'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។', |
|
| 519 | + 'texte_contenu_article' => '(ខ្លឹមសារអត្ថបទដោយសង្ខេប)', |
|
| 520 | + 'texte_contenu_articles' => 'ដោយផ្អែកលើទម្រង់ដែលជ្រើសរើសសំរាប់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក លោកអ្នកអាចសំរេចថាធាតុនៃអត្ថបទខ្លះមិនត្រូវបានប្រើ។ សូមប្រើបញ្ជីខាងក្រោមដើម្បីជ្រើសរើសធាតុដែលគួរមាន។', |
|
| 521 | + 'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។', |
|
| 522 | + 'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។', |
|
| 523 | + 'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទបង្កើតអត្ថបទៈ', |
|
| 524 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពមុនគេៈ', |
|
| 525 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់កាលបរិច្ឆេទការបោះពុម្ពមុនគេ', |
|
| 526 | + 'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 527 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស', |
|
| 528 | + 'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP', |
|
| 529 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ', |
|
| 530 | + 'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF |
|
| 531 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោកអ្នកអាចកែលំអទម្រង់អត្ថបទរបស់លោកអ្នក ដោយប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».', |
|
| 532 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរបង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និងហ្វាល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅក្នុងថត @dossier@?</b><p> ហ្វាលទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីកំណត់ចំពោះការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី និងអ្នកគ្រង់គ្រងនៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីស្ថិតិខាងក្រៅ)។</p><p> ប្រសិនបើលោកអ្នកមិនត្រូវការហ្វាលបែបនេះ លោកអ្នកអាចទុកជម្រើសនៅក្នុងតម្លៃដើម (គ្មានការបង្កើតហ្វាល)។</p>', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធនឹងផ្ដល់ជូនលោកអ្នកនូវលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ធម្មតានូវវ៉ិបសាយនេះ។', |
|
| 534 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF |
|
| 535 | + 'texte_introductif_article' => '(អត្ថបទសេចក្ដីផ្ដើមនៃអត្ថបទនេះ)', |
|
| 536 | + 'texte_jeu_caractere' => 'លោកអ្នកគួរតែប្រើប្រាស់អក្ខរាវិរុទ្ធសកល', |
|
| 537 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖', |
|
| 538 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើមិនអាចឆ្លើយតបចំពោះស្ថានភាពដែលលោកអ្នកមានជាមួយនឹឹងទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីសើរើសំណុំទិន្នន័៏យពីហ្វាលថតទុក) ឬប្រសិនបើ <em>លោកអ្នកកំពុងកំណត់វ៉ិបសាយនេះ</em> និងត្រូវការប្រើប្រាស់សំណុំតួអក្សរផ្សេង សូមបង្ហាញសំណុំតួអក្សរនៅទីនេះៈ', |
|
| 539 | + 'texte_login_ldap_1' => '(ត្រូវទុកប្រអប់ភ្ជាប់អនាមិក ឬចូលទៅផ្លូវពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)។', |
|
| 540 | + 'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...', |
|
| 541 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោកអ្នកទើបតែបានកែសម្រួលហ្វាលSPIP។ ឥឡូវលោកអ្នកត្រូវតែកែលំអសំណុំទិន្នន័យរបស់វ៉ិបសាយនេះ', |
|
| 542 | + 'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖', |
|
| 543 | + 'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកមានបំណងគ្រប់គ្រងអត្ថបទជាភាសាច្រើន ដែលមានដំណើរការស្មុគស្មាញ លោកអ្នកអាចបន្ថែមបញ្ជីភាសាមួយទៅក្នុងអត្ថបទ និង/ឬផ្នែក ទៅតាមការរៀបចំនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'លោកអ្នកក៏អាចបើកមុខងារប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមអត្ថបទបកប្រែជាច្រើនភាសា។', # MODIF |
|
| 545 | + 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (ម៉ាស៊ីនមេរបស់លោកអ្នកមិនប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងលក្ខណៈនេះទេ)', |
|
| 546 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។', |
|
| 547 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើសឹនថ្មីនេះតម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួលលំអិតជាការកែសម្រួលធម្មតា។ ប្រសើនបើលោកអ្នកគឺជាអ្នករចនាវ៉ិបសាយនេះ សូមលុបហ្វាល @connect@ និងចាប់ផ្ដើមតំឡើងដើម្បីអាចកែសម្រួលលក្ខណៈទំនាក់ទំនងសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក។ <p>(NB.: ប្រសិនបើលោកអ្នកបានភ្លើចលក្ខណៈទំនាក់ទំនងរបស់លោកអ្នក សូមមើលក្នុងហ្វាល@ មុននឹងលុបវា!)</p>', # MODIF |
|
| 548 | + 'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។', |
|
| 549 | + 'texte_plus_trois_car' => 'លើសពី ៣ អក្សរ', |
|
| 550 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញមានអ្នកសរសេរកម្មវិធីសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":', |
|
| 551 | + 'texte_port_annuaire' => '(តម្លៃដើមជាទូទៅមានលក្ខណៈថេរ)។', |
|
| 552 | + 'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រនេះរាយអំពីកម្មវិធីបន្ថែមដែលមាននៅក្នុងវ៉ិបសាយ។ បើកមុខងាររបស់កម្មវិធីបន្ថែម លោកអ្នកត្រូវគូសក្នុងប្រអប់ដែលត្រូវគ្នានោះ។', |
|
| 553 | + 'texte_proposer_publication' => 'នៅពេលដែលអត្ថបទលោកអ្នកត្រូវបានបញ្ចប់br /> លោកអ្នកអាចបញ្ជូនវាដើម្បីចុះផ្សាយ។', |
|
| 554 | + 'texte_proxy' => 'នៅក្នុងករណីខ្លះ (អ៊ីនត្រាណិត បណ្ដាញដែលត្រូវការពារ......) វាជាការចាំបាច់ដែលត្រូវប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បីបើកវ៉ិបសាយដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើមានតំណាងមួយ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់វាខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជាទូទៅ លោកអ្នកអាចទុកប្រអប់នេះឱ្យនៅទំនេរបាន។', |
|
| 555 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើឥរិយាបថមួយណាដែល SPIP ត្រូវប្រើ ទាក់ទិនទៅនឹងអត្ថបទដែលកំណត់សំរាប់ការចុះផ្សាយនៅអនាគត?', |
|
| 556 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំថា ត្រូវជ្រើសរើសប្រអប់នេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។]', |
|
| 557 | + 'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកត្រូវការសម្រួលឡើងវិញុ (refresh) តែមួយទំព័រ លោកអ្នកត្រូវធ្វើវាពីផ្នែកសាធារណៈ និងប្រើប្រាស់ប៊ូតុង « refresh ».', |
|
| 558 | + 'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 559 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយSPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវបានកំណត់ទិសដៅជាថ្មីទៅរកURL មួយផ្សេងទៀត។', |
|
| 560 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅពេលដែលសំណួរ MySQL មិនដំណើរការជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ និងដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ វាអាចដោយសារសំណុំទិន្នន័យផ្ទាល់របស់វានោះ។</b><p> MySQL មានលក្ខណៈជួសជុលនូវតារាងរបស់ខ្លួនទៅតាមការសំរេចរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលពួកវាមានការខូចខាតដោយចៃដន្យ។ លោកអ្នកអាចព្យាយាមធ្វើការជួសជុលបែបនេះ នៅក្នុងករណីមានការខូចខាត លោកអ្នកត្រូវរក្សាច្បាប់ថតចំលងនៃផ្ទាំងបង្ហាញ ដែលអាចមានគន្លឹះមួយចំនួនស្ដីពីអ្វីដែលខុសប្រក្រតី...</p><p> ប្រសិនបើបញ្ហាទាំងនោះមិនអាចដោះស្រាយបាន សូមទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនកូនរបស់លោកអ្នក។ host.</p>', # MODIF |
|
| 561 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li> |
|
| 562 | 562 | <li>លក្ខណះនៃឧបកររៀបពុម្ភអក្សរ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយ SPIP សំរាប់ បង្កើតអត្ថបទ;</li> |
| 563 | 563 | <li> ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្រោមរូបភាព ជាសៃថ៍សាធារណះ</li> |
| 564 | 564 | <li> ភាសាលំនាំដើម បានបង្ហាញចេញ ក្នុងផ្នែកឯកជន។</li></ul>', |
| 565 | - 'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង', |
|
| 566 | - 'texte_statistiques_visites' => '(របារខ្មៅៈថ្ងៃអាទិត្យ/កំណោងខ្មៅៈ កំរិតមធ្យម', |
|
| 567 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'ការរង់ចាំការផ្ដល់សុពលភាព', |
|
| 568 | - 'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 569 | - 'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 570 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់បញ្ជានេះដើម្បីលុបហ្វាលទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំហ្វាលលាក់ខ្លួនរបស់ SPIP។ វាអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នក បង្ខំការសម្រួលដំណើរការឡើងវិញនូវទំព័រទាំងអស់ ក្នុងចំណោំអ្វីផ្សេងៗទៀត នៅក្នុងករណីលោកអ្នកបានធើការកែប្រែសំខាន់ៗទៅលើក្រាហ្វិក ឬរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វ៉ិបសាយ។', |
|
| 571 | - 'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល', |
|
| 572 | - 'texte_table_ok' => '៖ តារាងនេះគឺត្រឹមត្រូវ', |
|
| 573 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុល', |
|
| 574 | - 'texte_tenter_reparation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 575 | - 'texte_test_proxy' => 'ដើម្បីពិសោធតំណាងនេះ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានវ៉ិបសាយដែលលោកអ្នកត្រូវការពិសោធន៍', |
|
| 576 | - 'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ', |
|
| 577 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]', |
|
| 578 | - 'texte_travail_article' => 'បានដំណើរការលើអត្ថបទនេះ @date_diff@ នាទីក្រោមមក', |
|
| 579 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជារឿយៗ មានអ្នកសរសេរកម្មវិធីច្រើនអាចធ្វើការងារលើអត្ថបទតែមួយ ប្រព័ន្ធអាចកត់សំគាល់ការងារថ្មីជាងគេ «opened»។ អត្ថបទត្រូវរៀបចំឱ្យមានរបៀបរៀបរយ ដើម្បីជៀសវាងការកែប្រែរួមគ្នាដែលធ្វើឡើង។ ជម្រើសនេះត្រូវបានបិទមុខងារដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ដើម្បីជៀសវាពីការរំលឹកមិនចាំបាច់។ សារ។', |
|
| 580 | - 'texte_vide' => 'ទទេ', |
|
| 581 | - 'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់', |
|
| 582 | - 'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 583 | - 'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 584 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖', |
|
| 585 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 587 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែក', |
|
| 588 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីលេខ', |
|
| 589 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />', |
|
| 590 | - 'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 591 | - 'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 592 | - 'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 593 | - 'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>', |
|
| 594 | - 'titre_groupe_mots' => 'ក្រុមពាក្យគន្លឹះៈ', |
|
| 595 | - 'titre_langue_article' => 'ភាសារបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 596 | - 'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF |
|
| 597 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និងការបកប្រែអត្ថបទ', |
|
| 598 | - 'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 599 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍...', |
|
| 600 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 601 | - 'titre_numero_rubrique' => 'លេខផ្នែកៈ', |
|
| 602 | - 'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@', |
|
| 603 | - 'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ', |
|
| 604 | - 'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 605 | - 'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@', |
|
| 606 | - 'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 607 | - 'titre_page_delete_all' => 'ការលុបចោលទាំងស្រុង និងមិនអាចបដិសេធវិញបាន', |
|
| 608 | - 'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរក @recherche@', |
|
| 609 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (ទំនាក់ទំនងចូល)', |
|
| 610 | - 'titre_page_upgrade' => 'ការកែលំអSPIP', |
|
| 611 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការចុះផ្សាយអត្ថបទដែលចុះកាលបរិច្ឆេទយឺត', |
|
| 612 | - 'titre_reparation' => 'ជួសជុល', |
|
| 613 | - 'titre_suivi_petition' => 'ការតាមដានបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 614 | - 'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាពគាំទ្រការជញ្ជូន (Transport Layer Security)ៈ', |
|
| 615 | - 'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖', |
|
| 616 | - 'trad_delier' => 'ឈប់ភ្ជាប់អត្ថបទនេះទៅអត្ថបទបកប្រែរបស់វា។', # MODIF |
|
| 617 | - 'trad_lier' => 'អត្ថបទនេះគឺជាអត្ថបទបកប្រែដែលមានលេខៈ', |
|
| 618 | - 'trad_new' => 'សរសេរអត្ថបទបកប្រែថ្មីនៃអត្ថបទនេះ', # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង', |
|
| 566 | + 'texte_statistiques_visites' => '(របារខ្មៅៈថ្ងៃអាទិត្យ/កំណោងខ្មៅៈ កំរិតមធ្យម', |
|
| 567 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'ការរង់ចាំការផ្ដល់សុពលភាព', |
|
| 568 | + 'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 569 | + 'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 570 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់បញ្ជានេះដើម្បីលុបហ្វាលទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំហ្វាលលាក់ខ្លួនរបស់ SPIP។ វាអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នក បង្ខំការសម្រួលដំណើរការឡើងវិញនូវទំព័រទាំងអស់ ក្នុងចំណោំអ្វីផ្សេងៗទៀត នៅក្នុងករណីលោកអ្នកបានធើការកែប្រែសំខាន់ៗទៅលើក្រាហ្វិក ឬរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វ៉ិបសាយ។', |
|
| 571 | + 'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល', |
|
| 572 | + 'texte_table_ok' => '៖ តារាងនេះគឺត្រឹមត្រូវ', |
|
| 573 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុល', |
|
| 574 | + 'texte_tenter_reparation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 575 | + 'texte_test_proxy' => 'ដើម្បីពិសោធតំណាងនេះ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានវ៉ិបសាយដែលលោកអ្នកត្រូវការពិសោធន៍', |
|
| 576 | + 'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ', |
|
| 577 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]', |
|
| 578 | + 'texte_travail_article' => 'បានដំណើរការលើអត្ថបទនេះ @date_diff@ នាទីក្រោមមក', |
|
| 579 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជារឿយៗ មានអ្នកសរសេរកម្មវិធីច្រើនអាចធ្វើការងារលើអត្ថបទតែមួយ ប្រព័ន្ធអាចកត់សំគាល់ការងារថ្មីជាងគេ «opened»។ អត្ថបទត្រូវរៀបចំឱ្យមានរបៀបរៀបរយ ដើម្បីជៀសវាងការកែប្រែរួមគ្នាដែលធ្វើឡើង។ ជម្រើសនេះត្រូវបានបិទមុខងារដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ដើម្បីជៀសវាពីការរំលឹកមិនចាំបាច់។ សារ។', |
|
| 580 | + 'texte_vide' => 'ទទេ', |
|
| 581 | + 'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់', |
|
| 582 | + 'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 583 | + 'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 584 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖', |
|
| 585 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 587 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែក', |
|
| 588 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីលេខ', |
|
| 589 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />', |
|
| 590 | + 'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 591 | + 'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 592 | + 'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 593 | + 'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>', |
|
| 594 | + 'titre_groupe_mots' => 'ក្រុមពាក្យគន្លឹះៈ', |
|
| 595 | + 'titre_langue_article' => 'ភាសារបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 596 | + 'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF |
|
| 597 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និងការបកប្រែអត្ថបទ', |
|
| 598 | + 'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 599 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍...', |
|
| 600 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 601 | + 'titre_numero_rubrique' => 'លេខផ្នែកៈ', |
|
| 602 | + 'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@', |
|
| 603 | + 'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ', |
|
| 604 | + 'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 605 | + 'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@', |
|
| 606 | + 'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 607 | + 'titre_page_delete_all' => 'ការលុបចោលទាំងស្រុង និងមិនអាចបដិសេធវិញបាន', |
|
| 608 | + 'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរក @recherche@', |
|
| 609 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (ទំនាក់ទំនងចូល)', |
|
| 610 | + 'titre_page_upgrade' => 'ការកែលំអSPIP', |
|
| 611 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការចុះផ្សាយអត្ថបទដែលចុះកាលបរិច្ឆេទយឺត', |
|
| 612 | + 'titre_reparation' => 'ជួសជុល', |
|
| 613 | + 'titre_suivi_petition' => 'ការតាមដានបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 614 | + 'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាពគាំទ្រការជញ្ជូន (Transport Layer Security)ៈ', |
|
| 615 | + 'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖', |
|
| 616 | + 'trad_delier' => 'ឈប់ភ្ជាប់អត្ថបទនេះទៅអត្ថបទបកប្រែរបស់វា។', # MODIF |
|
| 617 | + 'trad_lier' => 'អត្ថបទនេះគឺជាអត្ថបទបកប្រែដែលមានលេខៈ', |
|
| 618 | + 'trad_new' => 'សរសេរអត្ថបទបកប្រែថ្មីនៃអត្ថបទនេះ', # MODIF |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // U |
|
| 621 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។', |
|
| 620 | + // U |
|
| 621 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // V |
|
| 624 | - 'version' => 'កំណែ ៖' |
|
| 623 | + // V |
|
| 624 | + 'version' => 'កំណែ ៖' |
|
| 625 | 625 | ); |
@@ -4,252 +4,252 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Nissart (mistralenc) [oc_ni_mis]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => 'Sylvain Oliver : spip -at- oliver-fr.org', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Nissart (mistralenc) [oc_ni_mis]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => 'Sylvain Oliver : spip -at- oliver-fr.org', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina', |
|
| 28 | - 'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari', |
|
| 29 | - 'afficher_trad' => 'afichà li traducioun', |
|
| 30 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.', |
|
| 31 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :', |
|
| 32 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 33 | - 'annuler' => 'Anulà', |
|
| 34 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:', |
|
| 35 | - 'articles_recents' => 'Lu article mai rechent', |
|
| 36 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 37 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP', |
|
| 38 | - 'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid', |
|
| 39 | - 'avis_attention' => 'MÈFI !', |
|
| 40 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@', |
|
| 41 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista', |
|
| 42 | - 'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ', |
|
| 47 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 48 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat', |
|
| 49 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina', |
|
| 28 | + 'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari', |
|
| 29 | + 'afficher_trad' => 'afichà li traducioun', |
|
| 30 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.', |
|
| 31 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :', |
|
| 32 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 33 | + 'annuler' => 'Anulà', |
|
| 34 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:', |
|
| 35 | + 'articles_recents' => 'Lu article mai rechent', |
|
| 36 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 37 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP', |
|
| 38 | + 'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid', |
|
| 39 | + 'avis_attention' => 'MÈFI !', |
|
| 40 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@', |
|
| 41 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista', |
|
| 42 | + 'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ', |
|
| 47 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 48 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat', |
|
| 49 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | - // B |
|
| 52 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula', |
|
| 53 | - 'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun', |
|
| 54 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula', |
|
| 55 | - 'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O', |
|
| 56 | - 'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula', |
|
| 57 | - 'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €', |
|
| 58 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 59 | - 'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »', |
|
| 60 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”', |
|
| 61 | - 'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}', |
|
| 62 | - 'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}', |
|
| 63 | - 'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]', |
|
| 64 | - 'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 65 | - 'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]', |
|
| 66 | - 'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou', |
|
| 67 | - 'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>', |
|
| 68 | - 'bouton_changer' => 'Cambià', |
|
| 69 | - 'bouton_chercher' => 'Cercà', |
|
| 70 | - 'bouton_choisir' => 'Chausì', |
|
| 71 | - 'bouton_deplacer' => 'Desplaçà', |
|
| 72 | - 'bouton_download' => 'Telecargà', |
|
| 73 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrà', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 78 | - 'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 79 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargà', |
|
| 80 | - 'bouton_upload' => 'Televersà', |
|
| 81 | - 'bouton_valider' => 'Validà', |
|
| 51 | + // B |
|
| 52 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula', |
|
| 53 | + 'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun', |
|
| 54 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula', |
|
| 55 | + 'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O', |
|
| 56 | + 'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula', |
|
| 57 | + 'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €', |
|
| 58 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 59 | + 'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »', |
|
| 60 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”', |
|
| 61 | + 'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}', |
|
| 62 | + 'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}', |
|
| 63 | + 'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]', |
|
| 64 | + 'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 65 | + 'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]', |
|
| 66 | + 'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou', |
|
| 67 | + 'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>', |
|
| 68 | + 'bouton_changer' => 'Cambià', |
|
| 69 | + 'bouton_chercher' => 'Cercà', |
|
| 70 | + 'bouton_choisir' => 'Chausì', |
|
| 71 | + 'bouton_deplacer' => 'Desplaçà', |
|
| 72 | + 'bouton_download' => 'Telecargà', |
|
| 73 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrà', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 78 | + 'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 79 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargà', |
|
| 80 | + 'bouton_upload' => 'Televersà', |
|
| 81 | + 'bouton_valider' => 'Validà', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // C |
|
| 84 | - 'cal_apresmidi' => 'predinà', |
|
| 85 | - 'cal_jour_entier' => 'jou entié', |
|
| 86 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 87 | - 'cal_par_jour' => 'calendari per jou', |
|
| 88 | - 'cal_par_mois' => 'calendari per mès', |
|
| 89 | - 'cal_par_semaine' => 'calendari per semana', |
|
| 90 | - 'choix_couleur_interface' => 'coulou ', |
|
| 91 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 92 | - 'colonne' => 'Coulòna', |
|
| 93 | - 'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?', |
|
| 94 | - 'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 83 | + // C |
|
| 84 | + 'cal_apresmidi' => 'predinà', |
|
| 85 | + 'cal_jour_entier' => 'jou entié', |
|
| 86 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 87 | + 'cal_par_jour' => 'calendari per jou', |
|
| 88 | + 'cal_par_mois' => 'calendari per mès', |
|
| 89 | + 'cal_par_semaine' => 'calendari per semana', |
|
| 90 | + 'choix_couleur_interface' => 'coulou ', |
|
| 91 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 92 | + 'colonne' => 'Coulòna', |
|
| 93 | + 'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?', |
|
| 94 | + 'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_aujourdhui' => 'ancuèi', |
|
| 98 | - 'date_avant_jc' => 'avant lou Crist', |
|
| 99 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 110 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust', |
|
| 111 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 112 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 113 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | - 'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@', |
|
| 125 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Dau', |
|
| 127 | - 'date_fmt_periode_to' => 'fin a', |
|
| 128 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | - 'date_heures' => 'oura', |
|
| 130 | - 'date_hier' => 'ier', |
|
| 131 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 132 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 133 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | - 'date_jour_1' => 'dimènegue', |
|
| 164 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 165 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 166 | - 'date_jour_2' => 'dilun', |
|
| 167 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 168 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 169 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 170 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 171 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 172 | - 'date_jour_4' => 'dimècre', |
|
| 173 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 174 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 175 | - 'date_jour_5' => 'dijòu', |
|
| 176 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 177 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 178 | - 'date_jour_6' => 'divendre', |
|
| 179 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 180 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 181 | - 'date_jour_7' => 'dissata', |
|
| 182 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 183 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 184 | - 'date_jours' => 'jou', |
|
| 185 | - 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 186 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 187 | - 'date_mois_1' => 'genouié', |
|
| 188 | - 'date_mois_10' => 'outobre', |
|
| 189 | - 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 190 | - 'date_mois_11' => 'nouvembre', |
|
| 191 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nouv.', |
|
| 192 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 193 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 194 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 195 | - 'date_mois_2' => 'febrié', |
|
| 196 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 197 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 198 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 199 | - 'date_mois_4' => 'abriéu', |
|
| 200 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 201 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 202 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 203 | - 'date_mois_6' => 'jugne', |
|
| 204 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jugne', |
|
| 205 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 206 | - 'date_mois_7_abbr' => 'julh.', |
|
| 207 | - 'date_mois_8' => 'aoust', |
|
| 208 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aoust', |
|
| 209 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 210 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 211 | - 'date_saison_1' => 'iver', |
|
| 212 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 213 | - 'date_saison_3' => 'estiéu', |
|
| 214 | - 'date_saison_4' => 'autoun', |
|
| 215 | - 'date_secondes' => 'secounda', |
|
| 216 | - 'date_semaines' => 'semana', |
|
| 217 | - 'date_un_mois' => 'mès', |
|
| 218 | - 'date_une_heure' => 'oura', |
|
| 219 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 220 | - 'date_une_seconde' => 'secounda', |
|
| 221 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 222 | - 'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun', |
|
| 223 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>', |
|
| 224 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès', |
|
| 225 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_aujourdhui' => 'ancuèi', |
|
| 98 | + 'date_avant_jc' => 'avant lou Crist', |
|
| 99 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 110 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust', |
|
| 111 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 112 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 113 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | + 'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@', |
|
| 125 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Dau', |
|
| 127 | + 'date_fmt_periode_to' => 'fin a', |
|
| 128 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | + 'date_heures' => 'oura', |
|
| 130 | + 'date_hier' => 'ier', |
|
| 131 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 132 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 133 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | + 'date_jour_1' => 'dimènegue', |
|
| 164 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 165 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 166 | + 'date_jour_2' => 'dilun', |
|
| 167 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 168 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 169 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 170 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 171 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 172 | + 'date_jour_4' => 'dimècre', |
|
| 173 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 174 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 175 | + 'date_jour_5' => 'dijòu', |
|
| 176 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 177 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 178 | + 'date_jour_6' => 'divendre', |
|
| 179 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 180 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 181 | + 'date_jour_7' => 'dissata', |
|
| 182 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 183 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 184 | + 'date_jours' => 'jou', |
|
| 185 | + 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 186 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 187 | + 'date_mois_1' => 'genouié', |
|
| 188 | + 'date_mois_10' => 'outobre', |
|
| 189 | + 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 190 | + 'date_mois_11' => 'nouvembre', |
|
| 191 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nouv.', |
|
| 192 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 193 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 194 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 195 | + 'date_mois_2' => 'febrié', |
|
| 196 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 197 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 198 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 199 | + 'date_mois_4' => 'abriéu', |
|
| 200 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 201 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 202 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 203 | + 'date_mois_6' => 'jugne', |
|
| 204 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jugne', |
|
| 205 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 206 | + 'date_mois_7_abbr' => 'julh.', |
|
| 207 | + 'date_mois_8' => 'aoust', |
|
| 208 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aoust', |
|
| 209 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 210 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 211 | + 'date_saison_1' => 'iver', |
|
| 212 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 213 | + 'date_saison_3' => 'estiéu', |
|
| 214 | + 'date_saison_4' => 'autoun', |
|
| 215 | + 'date_secondes' => 'secounda', |
|
| 216 | + 'date_semaines' => 'semana', |
|
| 217 | + 'date_un_mois' => 'mès', |
|
| 218 | + 'date_une_heure' => 'oura', |
|
| 219 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 220 | + 'date_une_seconde' => 'secounda', |
|
| 221 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 222 | + 'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun', |
|
| 223 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>', |
|
| 224 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès', |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Si pòu que vengue d’un proublema de maiùscoula o minùscula mau messa. |
| 227 | 227 | Verificas que li minùscula e maiùscoula d’aquelu repertori courrespouòndon ben embé cen qu’es afichat |
| 228 | 228 | aquì soubre ; noun sigue lou cas, renoumas lu repertori emb’au vouòstre lougiciau FTP per courregì l’errour.</p> |
| 229 | 229 | <p>Un còu qu’aurès fach acò, pourès ', |
| 230 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 230 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 231 | 231 | <p>Per lì remedià, utilisas lou vouòstre client FTP per fin de reglà lu drech d’achès de cadun |
| 232 | 232 | d’aquelu repertori. La guida d’instalacioun espliga en detalh couma prouchedre.</p> |
| 233 | 233 | <p>Un còu aquesta manipulacioun facha, pourès ', |
| 234 | - 'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@', |
|
| 234 | + 'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@', |
|
| 235 | 235 | |
| 236 | - // E |
|
| 237 | - 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 238 | - 'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web', |
|
| 239 | - 'erreur' => 'Errour', |
|
| 240 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :', |
|
| 241 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.', |
|
| 242 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.', |
|
| 243 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.', |
|
| 244 | - 'erreur_texte' => 'errour', |
|
| 245 | - 'etape' => 'Tapa', |
|
| 236 | + // E |
|
| 237 | + 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 238 | + 'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web', |
|
| 239 | + 'erreur' => 'Errour', |
|
| 240 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :', |
|
| 241 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.', |
|
| 242 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.', |
|
| 243 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.', |
|
| 244 | + 'erreur_texte' => 'errour', |
|
| 245 | + 'etape' => 'Tapa', |
|
| 246 | 246 | |
| 247 | - // F |
|
| 248 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable', |
|
| 249 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email', |
|
| 250 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.', |
|
| 251 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.', |
|
| 252 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou, |
|
| 247 | + // F |
|
| 248 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable', |
|
| 249 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email', |
|
| 250 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.', |
|
| 251 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.', |
|
| 252 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou, |
|
| 253 | 253 | |
| 254 | 254 | Avès demandat à changà la vouòstra adressa e-mail. |
| 255 | 255 | Per counfirmà la vouòstra adressa nova, devès vi counetà à |
@@ -258,332 +258,332 @@ discard block |
||
| 258 | 258 | |
| 259 | 259 | @url@ |
| 260 | 260 | ', |
| 261 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.', |
|
| 262 | - 'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.', |
|
| 263 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.', |
|
| 264 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,', |
|
| 265 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@', |
|
| 266 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.', |
|
| 267 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 268 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal', |
|
| 269 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.', |
|
| 270 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 271 | - 'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)', |
|
| 272 | - 'form_forum_pass' => 'mot de passa :', |
|
| 273 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.', |
|
| 274 | - 'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 275 | - 'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article |
|
| 261 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.', |
|
| 262 | + 'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.', |
|
| 263 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.', |
|
| 264 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,', |
|
| 265 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@', |
|
| 266 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.', |
|
| 267 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 268 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal', |
|
| 269 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.', |
|
| 270 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 271 | + 'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)', |
|
| 272 | + 'form_forum_pass' => 'mot de passa :', |
|
| 273 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.', |
|
| 274 | + 'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 275 | + 'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article |
|
| 276 | 276 | sus lou sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 277 | - 'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.', |
|
| 278 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.', |
|
| 279 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.', |
|
| 280 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 281 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.', |
|
| 282 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun', |
|
| 283 | - 'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari', |
|
| 284 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.', |
|
| 285 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message', |
|
| 286 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida', |
|
| 287 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.', |
|
| 288 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet', |
|
| 289 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat', |
|
| 290 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.', |
|
| 291 | - 'form_prop_sujet' => 'Soujet', |
|
| 292 | - 'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit', |
|
| 293 | - 'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.', |
|
| 294 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 295 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errour...', |
|
| 277 | + 'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.', |
|
| 278 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.', |
|
| 279 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.', |
|
| 280 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 281 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.', |
|
| 282 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun', |
|
| 283 | + 'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari', |
|
| 284 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.', |
|
| 285 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message', |
|
| 286 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida', |
|
| 287 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.', |
|
| 288 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet', |
|
| 289 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat', |
|
| 290 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.', |
|
| 291 | + 'form_prop_sujet' => 'Soujet', |
|
| 292 | + 'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit', |
|
| 293 | + 'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.', |
|
| 294 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 295 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errour...', |
|
| 296 | 296 | |
| 297 | - // I |
|
| 298 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :', |
|
| 299 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :', |
|
| 300 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.', |
|
| 301 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 302 | - 'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit', |
|
| 303 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 304 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 305 | - 'icone_articles' => 'Article', |
|
| 306 | - 'icone_auteurs' => 'Autour', |
|
| 307 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida', |
|
| 308 | - 'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun', |
|
| 309 | - 'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit', |
|
| 310 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour', |
|
| 311 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica', |
|
| 312 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica', |
|
| 313 | - 'icone_deconnecter' => 'Si descounetà', |
|
| 314 | - 'icone_discussions' => 'Discussioun', |
|
| 315 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica', |
|
| 316 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article', |
|
| 317 | - 'icone_edition_site' => 'Edicioun', |
|
| 318 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga', |
|
| 319 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 320 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 321 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 322 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit', |
|
| 323 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala', |
|
| 324 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi', |
|
| 325 | - 'icone_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 326 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit', |
|
| 327 | - 'icone_site_entier' => 'Tout lou sit', |
|
| 328 | - 'icone_sites_references' => 'Sit referençat', |
|
| 329 | - 'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit', |
|
| 330 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit', |
|
| 331 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit', |
|
| 332 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun', |
|
| 333 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article', |
|
| 334 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen', |
|
| 335 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image', |
|
| 336 | - 'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article', |
|
| 337 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour', |
|
| 338 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire', |
|
| 339 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou', |
|
| 340 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 341 | - 'img_indisponible' => 'image indispounible', |
|
| 342 | - 'impossible' => 'empoussible', |
|
| 343 | - 'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »', |
|
| 344 | - 'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit', |
|
| 345 | - 'info_acces_refuse' => 'Achès refudat', |
|
| 346 | - 'info_action' => 'Acioun : @action@', |
|
| 347 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica', |
|
| 348 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !', |
|
| 349 | - 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 350 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot', |
|
| 351 | - 'info_annonce' => 'ANOUNCI', |
|
| 352 | - 'info_annonces_generales' => 'Anounci general :', |
|
| 353 | - 'info_article_propose' => 'Article proupausat', |
|
| 354 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 355 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun', |
|
| 356 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 357 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimat', |
|
| 358 | - 'info_articles' => 'Article', |
|
| 359 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà', |
|
| 360 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ article', |
|
| 361 | - 'info_articles_proposes' => 'Article proupausat', |
|
| 362 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 363 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autour', |
|
| 364 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).', |
|
| 365 | - 'info_breves_2' => 'brèva', |
|
| 366 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ brèva', |
|
| 367 | - 'info_breves_un' => '1 brèva', |
|
| 368 | - 'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada', |
|
| 369 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.', |
|
| 370 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :', |
|
| 371 | - 'info_contribution' => 'countribucioun', |
|
| 372 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 373 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 374 | - 'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL', |
|
| 375 | - 'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', |
|
| 376 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :', |
|
| 377 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :', |
|
| 378 | - 'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta', |
|
| 379 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica', |
|
| 380 | - 'info_deplier' => 'Desplegà', |
|
| 381 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :', |
|
| 382 | - 'info_description' => 'Descricioun :', |
|
| 383 | - 'info_description_2' => 'Descricioun :', |
|
| 384 | - 'info_dimension' => 'Dimensioun :', |
|
| 385 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen', |
|
| 386 | - 'info_documents_un' => '1 doucumen', |
|
| 387 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat', |
|
| 388 | - 'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida', |
|
| 389 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', |
|
| 390 | - 'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 391 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour', |
|
| 392 | - 'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :', |
|
| 393 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...', |
|
| 394 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 395 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br /> |
|
| 297 | + // I |
|
| 298 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :', |
|
| 299 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :', |
|
| 300 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.', |
|
| 301 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 302 | + 'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit', |
|
| 303 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 304 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 305 | + 'icone_articles' => 'Article', |
|
| 306 | + 'icone_auteurs' => 'Autour', |
|
| 307 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida', |
|
| 308 | + 'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun', |
|
| 309 | + 'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit', |
|
| 310 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour', |
|
| 311 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica', |
|
| 312 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica', |
|
| 313 | + 'icone_deconnecter' => 'Si descounetà', |
|
| 314 | + 'icone_discussions' => 'Discussioun', |
|
| 315 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica', |
|
| 316 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article', |
|
| 317 | + 'icone_edition_site' => 'Edicioun', |
|
| 318 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga', |
|
| 319 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 320 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 321 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 322 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit', |
|
| 323 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala', |
|
| 324 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi', |
|
| 325 | + 'icone_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 326 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit', |
|
| 327 | + 'icone_site_entier' => 'Tout lou sit', |
|
| 328 | + 'icone_sites_references' => 'Sit referençat', |
|
| 329 | + 'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit', |
|
| 330 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit', |
|
| 331 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit', |
|
| 332 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun', |
|
| 333 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article', |
|
| 334 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen', |
|
| 335 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image', |
|
| 336 | + 'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article', |
|
| 337 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour', |
|
| 338 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire', |
|
| 339 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou', |
|
| 340 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 341 | + 'img_indisponible' => 'image indispounible', |
|
| 342 | + 'impossible' => 'empoussible', |
|
| 343 | + 'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »', |
|
| 344 | + 'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit', |
|
| 345 | + 'info_acces_refuse' => 'Achès refudat', |
|
| 346 | + 'info_action' => 'Acioun : @action@', |
|
| 347 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica', |
|
| 348 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !', |
|
| 349 | + 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 350 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot', |
|
| 351 | + 'info_annonce' => 'ANOUNCI', |
|
| 352 | + 'info_annonces_generales' => 'Anounci general :', |
|
| 353 | + 'info_article_propose' => 'Article proupausat', |
|
| 354 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 355 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun', |
|
| 356 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 357 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimat', |
|
| 358 | + 'info_articles' => 'Article', |
|
| 359 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà', |
|
| 360 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ article', |
|
| 361 | + 'info_articles_proposes' => 'Article proupausat', |
|
| 362 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 363 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autour', |
|
| 364 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).', |
|
| 365 | + 'info_breves_2' => 'brèva', |
|
| 366 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ brèva', |
|
| 367 | + 'info_breves_un' => '1 brèva', |
|
| 368 | + 'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada', |
|
| 369 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.', |
|
| 370 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :', |
|
| 371 | + 'info_contribution' => 'countribucioun', |
|
| 372 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 373 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 374 | + 'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL', |
|
| 375 | + 'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', |
|
| 376 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :', |
|
| 377 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :', |
|
| 378 | + 'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta', |
|
| 379 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica', |
|
| 380 | + 'info_deplier' => 'Desplegà', |
|
| 381 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :', |
|
| 382 | + 'info_description' => 'Descricioun :', |
|
| 383 | + 'info_description_2' => 'Descricioun :', |
|
| 384 | + 'info_dimension' => 'Dimensioun :', |
|
| 385 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen', |
|
| 386 | + 'info_documents_un' => '1 doucumen', |
|
| 387 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat', |
|
| 388 | + 'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida', |
|
| 389 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', |
|
| 390 | + 'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 391 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour', |
|
| 392 | + 'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :', |
|
| 393 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...', |
|
| 394 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 395 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br /> |
|
| 396 | 396 | <span style="color:red;">Prouvas de <a href=\'@script@\'>reparà la basa</a>, o countatas lou vouòstre aubergadour.</span>', |
| 397 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 398 | - 'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.', |
|
| 399 | - 'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit', |
|
| 400 | - 'info_grand_ecran' => 'Gran ecran', |
|
| 401 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 402 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta', |
|
| 403 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>', |
|
| 404 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...', |
|
| 405 | - 'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.', |
|
| 406 | - 'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.', |
|
| 407 | - 'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 408 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.', |
|
| 409 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 410 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 411 | - 'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou', |
|
| 412 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou', |
|
| 413 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :', |
|
| 414 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 415 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 416 | - 'info_la_rubrique' => 'la rùbrica', |
|
| 417 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit', |
|
| 418 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 419 | - 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ', |
|
| 420 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun autourisat.', |
|
| 421 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).', |
|
| 422 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 423 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 424 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT', |
|
| 425 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ message', |
|
| 426 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 427 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :', |
|
| 428 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà', |
|
| 429 | - 'info_mois_courant' => 'En cours de mes:', |
|
| 430 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ', |
|
| 431 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 432 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.', |
|
| 433 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme', |
|
| 434 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 435 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 436 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 437 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 438 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 439 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 440 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 441 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 442 | - 'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa', |
|
| 443 | - 'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 444 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran', |
|
| 445 | - 'info_petition_close' => 'Peticioun plugada', |
|
| 446 | - 'info_pixels' => 'pixel', |
|
| 447 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":', |
|
| 448 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :', |
|
| 449 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 450 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 451 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@', |
|
| 452 | - 'info_propose_2' => 'Article proupausat |
|
| 397 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 398 | + 'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.', |
|
| 399 | + 'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit', |
|
| 400 | + 'info_grand_ecran' => 'Gran ecran', |
|
| 401 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 402 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta', |
|
| 403 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>', |
|
| 404 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...', |
|
| 405 | + 'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.', |
|
| 406 | + 'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.', |
|
| 407 | + 'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 408 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.', |
|
| 409 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 410 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 411 | + 'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou', |
|
| 412 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou', |
|
| 413 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :', |
|
| 414 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 415 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 416 | + 'info_la_rubrique' => 'la rùbrica', |
|
| 417 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit', |
|
| 418 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 419 | + 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ', |
|
| 420 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun autourisat.', |
|
| 421 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).', |
|
| 422 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 423 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 424 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT', |
|
| 425 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ message', |
|
| 426 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 427 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :', |
|
| 428 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà', |
|
| 429 | + 'info_mois_courant' => 'En cours de mes:', |
|
| 430 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ', |
|
| 431 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 432 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.', |
|
| 433 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme', |
|
| 434 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 435 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 436 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 437 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 438 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 439 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 440 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 441 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 442 | + 'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa', |
|
| 443 | + 'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 444 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran', |
|
| 445 | + 'info_petition_close' => 'Peticioun plugada', |
|
| 446 | + 'info_pixels' => 'pixel', |
|
| 447 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":', |
|
| 448 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :', |
|
| 449 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 450 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 451 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@', |
|
| 452 | + 'info_propose_2' => 'Article proupausat |
|
| 453 | 453 | ----------------', |
| 454 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.', |
|
| 455 | - 'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun', |
|
| 456 | - 'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :', |
|
| 457 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.', |
|
| 458 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@', |
|
| 459 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 454 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.', |
|
| 455 | + 'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun', |
|
| 456 | + 'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :', |
|
| 457 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.', |
|
| 458 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@', |
|
| 459 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 460 | 460 | ----------------', |
| 461 | - 'info_rechercher' => 'Recercà', |
|
| 462 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercà :', |
|
| 463 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :', |
|
| 464 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 465 | - 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 466 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 467 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@', |
|
| 468 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :', |
|
| 469 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sit', |
|
| 470 | - 'info_sites_un' => '1 sit', |
|
| 471 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta', |
|
| 472 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.', |
|
| 473 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.', |
|
| 474 | - 'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.', |
|
| 475 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un nouvèu logo :', |
|
| 476 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :', |
|
| 477 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]', |
|
| 478 | - 'info_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 479 | - 'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...', |
|
| 480 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en obra', |
|
| 481 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.', |
|
| 482 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 483 | - 'info_valider_lien' => 'validà aquel estac', |
|
| 484 | - 'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.', |
|
| 485 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida', |
|
| 486 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada', |
|
| 487 | - 'info_visite' => 'visita :', |
|
| 488 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì', |
|
| 489 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ', |
|
| 461 | + 'info_rechercher' => 'Recercà', |
|
| 462 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercà :', |
|
| 463 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :', |
|
| 464 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 465 | + 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 466 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 467 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@', |
|
| 468 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :', |
|
| 469 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sit', |
|
| 470 | + 'info_sites_un' => '1 sit', |
|
| 471 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta', |
|
| 472 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.', |
|
| 473 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.', |
|
| 474 | + 'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.', |
|
| 475 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un nouvèu logo :', |
|
| 476 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :', |
|
| 477 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]', |
|
| 478 | + 'info_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 479 | + 'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...', |
|
| 480 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en obra', |
|
| 481 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.', |
|
| 482 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 483 | + 'info_valider_lien' => 'validà aquel estac', |
|
| 484 | + 'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.', |
|
| 485 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida', |
|
| 486 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada', |
|
| 487 | + 'info_visite' => 'visita :', |
|
| 488 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì', |
|
| 489 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ', |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // L |
|
| 492 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide', |
|
| 493 | - 'label_poids_fichier' => 'Tàia', |
|
| 494 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti', |
|
| 495 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test', |
|
| 496 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet', |
|
| 497 | - 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 498 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout', |
|
| 499 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 500 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE', |
|
| 501 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI', |
|
| 502 | - 'lien_petitions' => 'PETICIOUN', |
|
| 503 | - 'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%', |
|
| 504 | - 'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT', |
|
| 505 | - 'lien_reessayer' => 'reprouvà', |
|
| 506 | - 'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message', |
|
| 507 | - 'lien_supprimer' => 'suprimà', |
|
| 508 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 509 | - 'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit', |
|
| 510 | - 'lien_visites' => '@visites@ visita', |
|
| 511 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour', |
|
| 512 | - 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 513 | - 'login' => 'Counessioun', |
|
| 514 | - 'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat', |
|
| 515 | - 'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant', |
|
| 516 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).', |
|
| 517 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.', |
|
| 518 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada', |
|
| 519 | - 'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.', |
|
| 520 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 521 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.', |
|
| 522 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 523 | - 'login_login2' => 'Login o adressa email:', |
|
| 524 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)', |
|
| 525 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?', |
|
| 526 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat. |
|
| 491 | + // L |
|
| 492 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide', |
|
| 493 | + 'label_poids_fichier' => 'Tàia', |
|
| 494 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti', |
|
| 495 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test', |
|
| 496 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet', |
|
| 497 | + 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 498 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout', |
|
| 499 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 500 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE', |
|
| 501 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI', |
|
| 502 | + 'lien_petitions' => 'PETICIOUN', |
|
| 503 | + 'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%', |
|
| 504 | + 'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT', |
|
| 505 | + 'lien_reessayer' => 'reprouvà', |
|
| 506 | + 'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message', |
|
| 507 | + 'lien_supprimer' => 'suprimà', |
|
| 508 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 509 | + 'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit', |
|
| 510 | + 'lien_visites' => '@visites@ visita', |
|
| 511 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour', |
|
| 512 | + 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 513 | + 'login' => 'Counessioun', |
|
| 514 | + 'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat', |
|
| 515 | + 'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant', |
|
| 516 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).', |
|
| 517 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.', |
|
| 518 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada', |
|
| 519 | + 'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.', |
|
| 520 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 521 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.', |
|
| 522 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 523 | + 'login_login2' => 'Login o adressa email:', |
|
| 524 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)', |
|
| 525 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?', |
|
| 526 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat. |
|
| 527 | 527 | Se noun voulès que lou vouòstre mot de passa sigue |
| 528 | 528 | interchetat sus la taragnina, vourguès ativà Javascript |
| 529 | 529 | en lou vouòstre navigatour e', |
| 530 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla', |
|
| 531 | - 'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...', |
|
| 532 | - 'login_pass2' => 'Mot de passa :', |
|
| 533 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :', |
|
| 534 | - 'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 535 | - 'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou', |
|
| 536 | - 'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 537 | - 'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 538 | - 'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou', |
|
| 539 | - 'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie', |
|
| 540 | - 'login_securise' => 'Login securisat', |
|
| 541 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriéure', |
|
| 542 | - 'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun', |
|
| 543 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)', |
|
| 530 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla', |
|
| 531 | + 'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...', |
|
| 532 | + 'login_pass2' => 'Mot de passa :', |
|
| 533 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :', |
|
| 534 | + 'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 535 | + 'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou', |
|
| 536 | + 'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 537 | + 'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 538 | + 'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou', |
|
| 539 | + 'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie', |
|
| 540 | + 'login_securise' => 'Login securisat', |
|
| 541 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriéure', |
|
| 542 | + 'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun', |
|
| 543 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // M |
|
| 546 | - 'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna', |
|
| 547 | - 'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun', |
|
| 548 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga', |
|
| 545 | + // M |
|
| 546 | + 'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna', |
|
| 547 | + 'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun', |
|
| 548 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga', |
|
| 549 | 549 | |
| 550 | - // N |
|
| 551 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.', |
|
| 552 | - 'numero' => 'Nùmero', |
|
| 550 | + // N |
|
| 551 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.', |
|
| 552 | + 'numero' => 'Nùmero', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // O |
|
| 555 | - 'occurence' => 'Ocurença', |
|
| 556 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa', |
|
| 557 | - 'onglet_auteur' => 'L’autour', |
|
| 558 | - 'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit', |
|
| 559 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun', |
|
| 560 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi', |
|
| 561 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 562 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 563 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerìa', |
|
| 564 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica', |
|
| 565 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa', |
|
| 566 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 554 | + // O |
|
| 555 | + 'occurence' => 'Ocurença', |
|
| 556 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa', |
|
| 557 | + 'onglet_auteur' => 'L’autour', |
|
| 558 | + 'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit', |
|
| 559 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun', |
|
| 560 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi', |
|
| 561 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 562 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 563 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerìa', |
|
| 564 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica', |
|
| 565 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa', |
|
| 566 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 567 | 567 | |
| 568 | - // P |
|
| 569 | - 'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :', |
|
| 570 | - 'pass_erreur' => 'Errour', |
|
| 571 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.', |
|
| 572 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.', |
|
| 573 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.', |
|
| 574 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !', |
|
| 575 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ', |
|
| 576 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai |
|
| 568 | + // P |
|
| 569 | + 'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :', |
|
| 570 | + 'pass_erreur' => 'Errour', |
|
| 571 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.', |
|
| 572 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.', |
|
| 573 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.', |
|
| 574 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !', |
|
| 575 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ', |
|
| 576 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai |
|
| 577 | 577 | visitaire que si soun inscrich. Un còu registrat, |
| 578 | 578 | pourès counsultà lu article en cours de redacioun, |
| 579 | 579 | proupausà d’article nouvèu e participà a toui lu fòrou.', |
| 580 | - 'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou |
|
| 580 | + 'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou |
|
| 581 | 581 | reservat ai visitaire registrat.', |
| 582 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès |
|
| 582 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès |
|
| 583 | 583 | prechendetemen registrat. |
| 584 | 584 | Receverès un e-mail que v’endiquerà couma |
| 585 | 585 | reavé lou vouòstre achès.', |
| 586 | - 'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic) |
|
| 586 | + 'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic) |
|
| 587 | 587 | Per reavé lou vouòstre achès au sit |
| 588 | 588 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 589 | 589 | |
@@ -595,141 +595,141 @@ discard block |
||
| 595 | 595 | e vi recounetà au sit. |
| 596 | 596 | |
| 597 | 597 | ', |
| 598 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat', |
|
| 599 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.', |
|
| 600 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu', |
|
| 601 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 602 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa', |
|
| 603 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.', |
|
| 604 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ', |
|
| 605 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 606 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.', |
|
| 607 | - 'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou', |
|
| 608 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.', |
|
| 609 | - 'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit', |
|
| 610 | - 'precedent' => 'prechedent', |
|
| 611 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacioun', |
|
| 612 | - 'previsualiser' => 'Previsualisà', |
|
| 598 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat', |
|
| 599 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.', |
|
| 600 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu', |
|
| 601 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 602 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa', |
|
| 603 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.', |
|
| 604 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ', |
|
| 605 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 606 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.', |
|
| 607 | + 'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou', |
|
| 608 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.', |
|
| 609 | + 'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit', |
|
| 610 | + 'precedent' => 'prechedent', |
|
| 611 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacioun', |
|
| 612 | + 'previsualiser' => 'Previsualisà', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // R |
|
| 615 | - 'retour' => 'Retour', |
|
| 614 | + // R |
|
| 615 | + 'retour' => 'Retour', |
|
| 616 | 616 | |
| 617 | - // S |
|
| 618 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :', |
|
| 619 | - 'squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 620 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna', |
|
| 621 | - 'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna', |
|
| 622 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@', |
|
| 623 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 617 | + // S |
|
| 618 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :', |
|
| 619 | + 'squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 620 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna', |
|
| 621 | + 'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna', |
|
| 622 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@', |
|
| 623 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // T |
|
| 626 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 627 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 628 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 629 | - 'taille_octets' => '@taille@ octet', |
|
| 630 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ', |
|
| 631 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 632 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.', |
|
| 633 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.', |
|
| 634 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article, |
|
| 625 | + // T |
|
| 626 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 627 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 628 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 629 | + 'taille_octets' => '@taille@ octet', |
|
| 630 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ', |
|
| 631 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 632 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.', |
|
| 633 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.', |
|
| 634 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article, |
|
| 635 | 635 | mà soun pas estat diretamen |
| 636 | 636 | inserat. Segoun la coumpaginacioun dóu sit public, |
| 637 | 637 | pouran aparèisse souta fourma de doucumen jounch.', |
| 638 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu. |
|
| 638 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu. |
|
| 639 | 639 | L’image <b>@fichier@</b> es pas passada (article @id_article@). |
| 640 | 640 | Noutas ben aquela referença, reprouvas la messa a |
| 641 | 641 | nivèu, e verificas pi que lu image aparèisson |
| 642 | 642 | encara en lu article.', |
| 643 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.', |
|
| 644 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma |
|
| 643 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.', |
|
| 644 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma |
|
| 645 | 645 | <b>@auth_login@</b>, ma aquèu login noun esista o esista plus en la basa. |
| 646 | 646 | Prouvas de vi', |
| 647 | - 'texte_inc_auth_2' => 'recounetà', |
|
| 648 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi |
|
| 647 | + 'texte_inc_auth_2' => 'recounetà', |
|
| 648 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi |
|
| 649 | 649 | relançat lou vouòstre navigatour.', |
| 650 | - 'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou |
|
| 650 | + 'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou |
|
| 651 | 651 | founciounamen dóu vouòstre sit. Vi racoumanden de noun li intervenì tant que noun sias |
| 652 | 652 | familiarisat au founciounamen dóu sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 653 | 653 | En general, es fouòrça counseiat |
| 654 | 654 | de laissà la carga d’aqueli pàgina au webmestre principal dóu vouòstre sit.</b>', |
| 655 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,', |
|
| 656 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura', |
|
| 657 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 658 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun', |
|
| 659 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa', |
|
| 660 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun', |
|
| 661 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna', |
|
| 662 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 663 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :', |
|
| 664 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :', |
|
| 665 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça', |
|
| 666 | - 'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article', |
|
| 667 | - 'titre_image_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 668 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen', |
|
| 669 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat', |
|
| 670 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès', |
|
| 671 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour', |
|
| 672 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista', |
|
| 673 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 674 | - 'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN', |
|
| 675 | - 'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU', |
|
| 676 | - 'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.', |
|
| 677 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA', |
|
| 678 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun', |
|
| 679 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi', |
|
| 680 | - 'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit', |
|
| 681 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :', |
|
| 682 | - 'todo' => 'Da venì', |
|
| 683 | - 'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun', |
|
| 684 | - 'trad_reference' => '(referença dei traducioun)', |
|
| 655 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,', |
|
| 656 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura', |
|
| 657 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 658 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun', |
|
| 659 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa', |
|
| 660 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun', |
|
| 661 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna', |
|
| 662 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 663 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :', |
|
| 664 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :', |
|
| 665 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça', |
|
| 666 | + 'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article', |
|
| 667 | + 'titre_image_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 668 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen', |
|
| 669 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat', |
|
| 670 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès', |
|
| 671 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour', |
|
| 672 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista', |
|
| 673 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 674 | + 'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN', |
|
| 675 | + 'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU', |
|
| 676 | + 'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.', |
|
| 677 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA', |
|
| 678 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun', |
|
| 679 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi', |
|
| 680 | + 'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit', |
|
| 681 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :', |
|
| 682 | + 'todo' => 'Da venì', |
|
| 683 | + 'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun', |
|
| 684 | + 'trad_reference' => '(referença dei traducioun)', |
|
| 685 | 685 | |
| 686 | - // Z |
|
| 687 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau', |
|
| 688 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 689 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@', |
|
| 690 | - 'zbug_boucle' => 'blouca', |
|
| 691 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@', |
|
| 692 | - 'zbug_calcul' => 'carcul', |
|
| 693 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca', |
|
| 694 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@', |
|
| 695 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 696 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@', |
|
| 697 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 698 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 699 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 700 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada', |
|
| 703 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta', |
|
| 704 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun', |
|
| 705 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina', |
|
| 706 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit', |
|
| 707 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 708 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou', |
|
| 709 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun', |
|
| 710 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit', |
|
| 711 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent', |
|
| 712 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva', |
|
| 713 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@', |
|
| 714 | - 'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@', |
|
| 715 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 716 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit', |
|
| 717 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada', |
|
| 718 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda', |
|
| 719 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut', |
|
| 720 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 721 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut', |
|
| 722 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda', |
|
| 723 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda', |
|
| 724 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut', |
|
| 725 | - 'zxml_mais_de' => 'mà de', |
|
| 726 | - 'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu', |
|
| 727 | - 'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de', |
|
| 728 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia', |
|
| 729 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en', |
|
| 730 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret', |
|
| 731 | - 'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret', |
|
| 732 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut', |
|
| 733 | - 'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia', |
|
| 734 | - 'zxml_vu' => 'vist adé' |
|
| 686 | + // Z |
|
| 687 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau', |
|
| 688 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 689 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@', |
|
| 690 | + 'zbug_boucle' => 'blouca', |
|
| 691 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@', |
|
| 692 | + 'zbug_calcul' => 'carcul', |
|
| 693 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca', |
|
| 694 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@', |
|
| 695 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 696 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@', |
|
| 697 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 698 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 699 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 700 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada', |
|
| 703 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta', |
|
| 704 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun', |
|
| 705 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina', |
|
| 706 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit', |
|
| 707 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 708 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou', |
|
| 709 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun', |
|
| 710 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit', |
|
| 711 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent', |
|
| 712 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva', |
|
| 713 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@', |
|
| 714 | + 'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@', |
|
| 715 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 716 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit', |
|
| 717 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada', |
|
| 718 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda', |
|
| 719 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut', |
|
| 720 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 721 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut', |
|
| 722 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda', |
|
| 723 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda', |
|
| 724 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut', |
|
| 725 | + 'zxml_mais_de' => 'mà de', |
|
| 726 | + 'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu', |
|
| 727 | + 'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de', |
|
| 728 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia', |
|
| 729 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en', |
|
| 730 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret', |
|
| 731 | + 'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret', |
|
| 732 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut', |
|
| 733 | + 'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia', |
|
| 734 | + 'zxml_vu' => 'vist adé' |
|
| 735 | 735 | ); |
@@ -4,611 +4,611 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Szerzőr :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Szerzőr :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva |
|
| 32 | 32 | biztonsági okokból (ami előfordul számos szolgáltatónál).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Új', |
|
| 41 | - 'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását', |
|
| 42 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása', |
|
| 43 | - 'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni', |
|
| 44 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés', |
|
| 45 | - 'bouton_modifier' => 'Módosítás', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Megjelenítés', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hírdetéseket a következő címre :', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés', |
|
| 52 | - 'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS', |
|
| 53 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése', |
|
| 54 | - 'bouton_suivant' => 'Következő', |
|
| 55 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javítást', |
|
| 56 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt', |
|
| 57 | - 'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürítése', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Új', |
|
| 41 | + 'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását', |
|
| 42 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása', |
|
| 43 | + 'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni', |
|
| 44 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés', |
|
| 45 | + 'bouton_modifier' => 'Módosítás', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Megjelenítés', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hírdetéseket a következő címre :', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés', |
|
| 52 | + 'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS', |
|
| 53 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése', |
|
| 54 | + 'bouton_suivant' => 'Következő', |
|
| 55 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javítást', |
|
| 56 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt', |
|
| 57 | + 'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürítése', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // C |
|
| 60 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.', |
|
| 61 | - 'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.', |
|
| 59 | + // C |
|
| 60 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.', |
|
| 61 | + 'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // D |
|
| 64 | - 'date_mot_heures' => 'órák', |
|
| 63 | + // D |
|
| 64 | + 'date_mot_heures' => 'órák', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // E |
|
| 67 | - 'email' => 'email', |
|
| 68 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe', |
|
| 71 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis címe', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)', |
|
| 73 | - 'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.', |
|
| 74 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF |
|
| 75 | - 'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa', |
|
| 76 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)', |
|
| 77 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosítói...', |
|
| 78 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon írja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat. |
|
| 66 | + // E |
|
| 67 | + 'email' => 'email', |
|
| 68 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe', |
|
| 71 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis címe', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)', |
|
| 73 | + 'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.', |
|
| 74 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF |
|
| 75 | + 'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa', |
|
| 76 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)', |
|
| 77 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosítói...', |
|
| 78 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon írja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat. |
|
| 79 | 79 | Ezek az információ szerezhetők a rendszer, vagy a hálozat adminisztrátorától.', |
| 80 | - 'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?', |
|
| 81 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :', |
|
| 82 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF |
|
| 83 | - 'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)', |
|
| 84 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)', |
|
| 86 | - 'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_fichier' => 'Írja be a fájl nevét @texte_compresse@:', |
|
| 90 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)', |
|
| 92 | - 'entree_nom_site' => 'A honlapja neve', |
|
| 93 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó', |
|
| 94 | - 'entree_passe_ldap' => 'Jelszó', |
|
| 95 | - 'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma', |
|
| 96 | - 'entree_signature' => 'Aláírás', |
|
| 97 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 98 | - 'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó <plugin> a definiáló fájlban', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió', |
|
| 80 | + 'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?', |
|
| 81 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :', |
|
| 82 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF |
|
| 83 | + 'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)', |
|
| 84 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)', |
|
| 86 | + 'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_fichier' => 'Írja be a fájl nevét @texte_compresse@:', |
|
| 90 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)', |
|
| 92 | + 'entree_nom_site' => 'A honlapja neve', |
|
| 93 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó', |
|
| 94 | + 'entree_passe_ldap' => 'Jelszó', |
|
| 95 | + 'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma', |
|
| 96 | + 'entree_signature' => 'Aláírás', |
|
| 97 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 98 | + 'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó <plugin> a definiáló fájlban', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió', |
|
| 106 | 106 | |
| 107 | - // I |
|
| 108 | - 'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.', |
|
| 109 | - 'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF |
|
| 110 | - 'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.', |
|
| 111 | - 'ical_methode_http' => 'Letöltés', |
|
| 112 | - 'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)', # MODIF |
|
| 113 | - 'ical_texte_js' => 'Egyetlenegy javascript sor nagyon egyszerűen teszi lehetővé az itteni honlap legutóbbi cikkei publikálását bármilyen honlapon, ami az Öné.', |
|
| 114 | - 'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységről (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hírek...).', |
|
| 115 | - 'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetővé (publikált cikkek és hírek).', |
|
| 116 | - 'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).', |
|
| 117 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | - 'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista', |
|
| 119 | - 'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)', |
|
| 120 | - 'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása', |
|
| 121 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása', |
|
| 122 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat', |
|
| 124 | - 'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ', |
|
| 125 | - 'icone_calendrier' => 'Naptár', |
|
| 126 | - 'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez', |
|
| 127 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez', |
|
| 128 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása', |
|
| 131 | - 'icone_retour' => 'Vissza', |
|
| 132 | - 'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Az aláírás törlése', |
|
| 136 | - 'icone_valider_signature' => 'Az aláírás érvényesítése', |
|
| 137 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja', |
|
| 138 | - 'info_1_article' => '1 cikk', |
|
| 139 | - 'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.', |
|
| 140 | - 'info_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 141 | - 'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor', |
|
| 142 | - 'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szíves', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kattintani erre a linkre', |
|
| 145 | - 'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok', |
|
| 146 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja', |
|
| 147 | - 'info_adresse' => 'ezen a címen :', |
|
| 148 | - 'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap címe (URL)', |
|
| 149 | - 'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó', |
|
| 150 | - 'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum, |
|
| 107 | + // I |
|
| 108 | + 'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.', |
|
| 109 | + 'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF |
|
| 110 | + 'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.', |
|
| 111 | + 'ical_methode_http' => 'Letöltés', |
|
| 112 | + 'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)', # MODIF |
|
| 113 | + 'ical_texte_js' => 'Egyetlenegy javascript sor nagyon egyszerűen teszi lehetővé az itteni honlap legutóbbi cikkei publikálását bármilyen honlapon, ami az Öné.', |
|
| 114 | + 'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységről (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hírek...).', |
|
| 115 | + 'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetővé (publikált cikkek és hírek).', |
|
| 116 | + 'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).', |
|
| 117 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | + 'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista', |
|
| 119 | + 'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)', |
|
| 120 | + 'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása', |
|
| 121 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása', |
|
| 122 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat', |
|
| 124 | + 'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ', |
|
| 125 | + 'icone_calendrier' => 'Naptár', |
|
| 126 | + 'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez', |
|
| 127 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez', |
|
| 128 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása', |
|
| 131 | + 'icone_retour' => 'Vissza', |
|
| 132 | + 'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Az aláírás törlése', |
|
| 136 | + 'icone_valider_signature' => 'Az aláírás érvényesítése', |
|
| 137 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja', |
|
| 138 | + 'info_1_article' => '1 cikk', |
|
| 139 | + 'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.', |
|
| 140 | + 'info_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 141 | + 'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor', |
|
| 142 | + 'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szíves', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kattintani erre a linkre', |
|
| 145 | + 'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok', |
|
| 146 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja', |
|
| 147 | + 'info_adresse' => 'ezen a címen :', |
|
| 148 | + 'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap címe (URL)', |
|
| 149 | + 'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó', |
|
| 150 | + 'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum, |
|
| 151 | 151 | akkor SPIP automatikusan létre hozhat Önnek kisebb képeket (miniatürök)a beszúrt képekről |
| 152 | 152 | Ez példáúl teszi lehetővé egy képgalléria, vagy egy portfolio automatikus létrehozása.', |
| 153 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :', |
|
| 154 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése', |
|
| 155 | - 'info_article' => 'cikk', |
|
| 156 | - 'info_article_2' => 'cikk', |
|
| 157 | - 'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek', |
|
| 158 | - 'info_articles_02' => 'cikk', |
|
| 159 | - 'info_articles_2' => 'Cikkek', |
|
| 160 | - 'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei', |
|
| 161 | - 'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek', |
|
| 162 | - 'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei', |
|
| 163 | - 'info_aujourdhui' => 'A mai napon :', |
|
| 164 | - 'info_auteurs' => 'A szerzők', |
|
| 165 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@', |
|
| 166 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők', |
|
| 167 | - 'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás', |
|
| 168 | - 'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés', |
|
| 169 | - 'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.', |
|
| 170 | - 'info_chapeau' => 'Bevezető', |
|
| 171 | - 'info_chapeau_2' => 'Bevezető :', |
|
| 172 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.', |
|
| 174 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF |
|
| 175 | - 'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :', |
|
| 176 | - 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@', |
|
| 177 | - 'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@', |
|
| 178 | - 'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !', |
|
| 179 | - 'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 180 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.', |
|
| 181 | - 'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :', |
|
| 182 | - 'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF |
|
| 183 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF |
|
| 184 | - 'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF |
|
| 185 | - 'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.', |
|
| 186 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 187 | - 'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma', |
|
| 188 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF |
|
| 192 | - 'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :', |
|
| 193 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 194 | - 'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :', |
|
| 195 | - 'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :', |
|
| 197 | - 'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták', |
|
| 198 | - 'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.', |
|
| 199 | - 'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)', |
|
| 200 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó címet az email küldésére (ennek híján, a címzett címét használjuk, mint feladói) :', |
|
| 201 | - 'info_email_webmestre' => 'A Webmester email címe (opció)', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés', |
|
| 203 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés', |
|
| 204 | - 'info_etape_suivante' => 'Következő lépés', |
|
| 205 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 206 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 207 | - 'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé', |
|
| 208 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.', |
|
| 209 | - 'info_fichiers_authent' => 'Azonosítási fájlok « .htpasswd »', |
|
| 210 | - 'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.', |
|
| 211 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 212 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 213 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője. |
|
| 153 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :', |
|
| 154 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése', |
|
| 155 | + 'info_article' => 'cikk', |
|
| 156 | + 'info_article_2' => 'cikk', |
|
| 157 | + 'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek', |
|
| 158 | + 'info_articles_02' => 'cikk', |
|
| 159 | + 'info_articles_2' => 'Cikkek', |
|
| 160 | + 'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei', |
|
| 161 | + 'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek', |
|
| 162 | + 'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei', |
|
| 163 | + 'info_aujourdhui' => 'A mai napon :', |
|
| 164 | + 'info_auteurs' => 'A szerzők', |
|
| 165 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@', |
|
| 166 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők', |
|
| 167 | + 'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás', |
|
| 168 | + 'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés', |
|
| 169 | + 'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.', |
|
| 170 | + 'info_chapeau' => 'Bevezető', |
|
| 171 | + 'info_chapeau_2' => 'Bevezető :', |
|
| 172 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.', |
|
| 174 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF |
|
| 175 | + 'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :', |
|
| 176 | + 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@', |
|
| 177 | + 'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@', |
|
| 178 | + 'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !', |
|
| 179 | + 'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 180 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.', |
|
| 181 | + 'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :', |
|
| 182 | + 'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF |
|
| 183 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF |
|
| 184 | + 'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF |
|
| 185 | + 'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.', |
|
| 186 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 187 | + 'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma', |
|
| 188 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF |
|
| 192 | + 'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :', |
|
| 193 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 194 | + 'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :', |
|
| 195 | + 'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :', |
|
| 197 | + 'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták', |
|
| 198 | + 'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.', |
|
| 199 | + 'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)', |
|
| 200 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó címet az email küldésére (ennek híján, a címzett címét használjuk, mint feladói) :', |
|
| 201 | + 'info_email_webmestre' => 'A Webmester email címe (opció)', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés', |
|
| 203 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés', |
|
| 204 | + 'info_etape_suivante' => 'Következő lépés', |
|
| 205 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 206 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 207 | + 'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé', |
|
| 208 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.', |
|
| 209 | + 'info_fichiers_authent' => 'Azonosítási fájlok « .htpasswd »', |
|
| 210 | + 'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.', |
|
| 211 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 212 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 213 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője. |
|
| 214 | 214 | Saját státuszuk az ikon színe szerint van jelölve ( adminisztrátor = zöld; szerző = sárga).', |
| 215 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ; |
|
| 215 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ; |
|
| 216 | 216 | a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.', # MODIF |
| 217 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).', |
|
| 218 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.', |
|
| 219 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).', |
|
| 220 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről', |
|
| 221 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.', |
|
| 222 | - 'info_hier' => 'Tegnap :', |
|
| 223 | - 'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosítása...', |
|
| 224 | - 'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.', |
|
| 225 | - 'info_image_process2' => '<b>Megjegyzés</b> <i>Ha egyetlen kép sem jelenik meg, akkor ez azt jelenti, hogy a honlapját tároló szervert nem konfigurálták olyan eszkőzök használására. Ha mégis akarja használni ezeket a funkciókat, keresse a rendszergazdát, és a «GD» vagy «Imagick» kiegészítéseket kérje.</i>', # MODIF |
|
| 226 | - 'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek', |
|
| 227 | - 'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF |
|
| 228 | - 'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása', |
|
| 229 | - 'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája', |
|
| 230 | - 'info_jours' => 'nap', |
|
| 231 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)', |
|
| 232 | - 'info_langues' => 'A honlap nyelvei', |
|
| 233 | - 'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosítás telepítve van.', |
|
| 234 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 235 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája', |
|
| 236 | - 'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.', |
|
| 237 | - 'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.', |
|
| 238 | - 'info_maximum' => 'A legtöbb :', |
|
| 239 | - 'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban', |
|
| 240 | - 'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei', |
|
| 241 | - 'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :', |
|
| 242 | - 'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés', |
|
| 243 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF |
|
| 244 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF |
|
| 245 | - 'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :', |
|
| 246 | - 'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 247 | - 'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom', |
|
| 248 | - 'info_moyenne' => 'Átlagosan :', |
|
| 249 | - 'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :', |
|
| 250 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket. |
|
| 217 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).', |
|
| 218 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.', |
|
| 219 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).', |
|
| 220 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről', |
|
| 221 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.', |
|
| 222 | + 'info_hier' => 'Tegnap :', |
|
| 223 | + 'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosítása...', |
|
| 224 | + 'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.', |
|
| 225 | + 'info_image_process2' => '<b>Megjegyzés</b> <i>Ha egyetlen kép sem jelenik meg, akkor ez azt jelenti, hogy a honlapját tároló szervert nem konfigurálták olyan eszkőzök használására. Ha mégis akarja használni ezeket a funkciókat, keresse a rendszergazdát, és a «GD» vagy «Imagick» kiegészítéseket kérje.</i>', # MODIF |
|
| 226 | + 'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek', |
|
| 227 | + 'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF |
|
| 228 | + 'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása', |
|
| 229 | + 'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája', |
|
| 230 | + 'info_jours' => 'nap', |
|
| 231 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)', |
|
| 232 | + 'info_langues' => 'A honlap nyelvei', |
|
| 233 | + 'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosítás telepítve van.', |
|
| 234 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 235 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája', |
|
| 236 | + 'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.', |
|
| 237 | + 'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.', |
|
| 238 | + 'info_maximum' => 'A legtöbb :', |
|
| 239 | + 'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban', |
|
| 240 | + 'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei', |
|
| 241 | + 'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :', |
|
| 242 | + 'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés', |
|
| 243 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF |
|
| 244 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF |
|
| 245 | + 'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :', |
|
| 246 | + 'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 247 | + 'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom', |
|
| 248 | + 'info_moyenne' => 'Átlagosan :', |
|
| 249 | + 'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :', |
|
| 250 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket. |
|
| 251 | 251 | A honlapján már használt nyelveket (elsőknek jelennek meg) nem lehet inaktiválni.', |
| 252 | - 'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?', |
|
| 253 | - 'info_nom' => 'Név', |
|
| 254 | - 'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve', |
|
| 255 | - 'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve', |
|
| 256 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,', |
|
| 257 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rovat,', |
|
| 258 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ honlap,', |
|
| 259 | - 'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...', |
|
| 260 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait |
|
| 252 | + 'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?', |
|
| 253 | + 'info_nom' => 'Név', |
|
| 254 | + 'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve', |
|
| 255 | + 'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve', |
|
| 256 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,', |
|
| 257 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rovat,', |
|
| 258 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ honlap,', |
|
| 259 | + 'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...', |
|
| 260 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait |
|
| 261 | 261 | (nemrég publikált cikkek és hírek).', |
| 262 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját', |
|
| 263 | - 'info_non_modifiable' => 'nem módosítható', |
|
| 264 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.', |
|
| 265 | - 'info_notes' => 'Megjegyzések', |
|
| 266 | - 'info_nouvel_article' => 'Új cikk', |
|
| 267 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordítás :', |
|
| 268 | - 'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :', |
|
| 269 | - 'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ', |
|
| 271 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása', |
|
| 272 | - 'info_options_avancees' => 'B?VÍTETT OPCIÓK', |
|
| 273 | - 'info_ou' => 'vagy...', |
|
| 274 | - 'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal', |
|
| 275 | - 'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF |
|
| 276 | - 'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.', |
|
| 277 | - 'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.', |
|
| 278 | - 'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter', |
|
| 279 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)', |
|
| 280 | - 'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)', |
|
| 281 | - 'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@', |
|
| 282 | - 'info_post_scriptum' => 'Útóírat', |
|
| 283 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Útóírat:', |
|
| 284 | - 'info_pour' => 'erre', |
|
| 285 | - 'info_preview_texte' => 'Lehetséges előnézni a honlapot, mintha az összes cikk és hír (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetőséget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzőnek, vagy senkinek kell adni ?', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el', |
|
| 287 | - 'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy |
|
| 262 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját', |
|
| 263 | + 'info_non_modifiable' => 'nem módosítható', |
|
| 264 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.', |
|
| 265 | + 'info_notes' => 'Megjegyzések', |
|
| 266 | + 'info_nouvel_article' => 'Új cikk', |
|
| 267 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordítás :', |
|
| 268 | + 'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :', |
|
| 269 | + 'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ', |
|
| 271 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása', |
|
| 272 | + 'info_options_avancees' => 'B?VÍTETT OPCIÓK', |
|
| 273 | + 'info_ou' => 'vagy...', |
|
| 274 | + 'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal', |
|
| 275 | + 'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF |
|
| 276 | + 'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.', |
|
| 277 | + 'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.', |
|
| 278 | + 'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter', |
|
| 279 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)', |
|
| 280 | + 'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)', |
|
| 281 | + 'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@', |
|
| 282 | + 'info_post_scriptum' => 'Útóírat', |
|
| 283 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Útóírat:', |
|
| 284 | + 'info_pour' => 'erre', |
|
| 285 | + 'info_preview_texte' => 'Lehetséges előnézni a honlapot, mintha az összes cikk és hír (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetőséget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzőnek, vagy senkinek kell adni ?', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el', |
|
| 287 | + 'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy |
|
| 288 | 288 | adaptáljuk az adatbázist az SPIP új változatához.', |
| 289 | - 'info_ps' => 'U.Í', |
|
| 290 | - 'info_publier' => 'publikál', |
|
| 291 | - 'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei', |
|
| 292 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :', |
|
| 293 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak |
|
| 289 | + 'info_ps' => 'U.Í', |
|
| 290 | + 'info_publier' => 'publikál', |
|
| 291 | + 'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei', |
|
| 292 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :', |
|
| 293 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak |
|
| 294 | 294 | egy automatizált űrlapon és majd hozzáférnek a privát részre, saját cikkei javaslattételére. <blockquote><i>A beíratkozási fázis során, |
| 295 | 295 | a felhasználók automatikus emailt kapnak, |
| 296 | 296 | mely a privát reszhez szükséges hozzáférési kódokat tartalmazza. |
| 297 | 297 | Bizonyos szolgáltatók inaktiválják az emailküldést a szerverükről : ilyen esetben lehetetlen az automatikus beíratkozás.', # MODIF |
| 298 | - 'info_racine_site' => 'Honlap teteje', |
|
| 299 | - 'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.', |
|
| 300 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.', |
|
| 301 | - 'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szíves.', |
|
| 302 | - 'info_redacteur_1' => 'Szerző', |
|
| 303 | - 'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre', |
|
| 304 | - 'info_redacteurs' => 'Szerzők', |
|
| 305 | - 'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN', |
|
| 306 | - 'info_redirection' => 'Átirányítás', |
|
| 307 | - 'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei', |
|
| 308 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF |
|
| 309 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.', |
|
| 311 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :', |
|
| 312 | - 'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :', |
|
| 313 | - 'info_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 314 | - 'info_rubriques_02' => 'rovatok', |
|
| 315 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok', |
|
| 316 | - 'info_sans_titre' => 'Cím nélkül', |
|
| 317 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a címtárban :', |
|
| 318 | - 'info_signatures' => 'aláírások', |
|
| 319 | - 'info_site' => 'Honlap', |
|
| 320 | - 'info_site_2' => 'honlap :', |
|
| 321 | - 'info_site_min' => 'honlap', |
|
| 322 | - 'info_site_reference_2' => 'Felvett honlap', |
|
| 323 | - 'info_site_web' => 'HONLAP :', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_sites' => 'honlapok', |
|
| 325 | - 'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok', |
|
| 326 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy használata', |
|
| 327 | - 'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok', |
|
| 328 | - 'info_sous_titre' => 'Alcím :', |
|
| 329 | - 'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 330 | - 'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF |
|
| 331 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás', |
|
| 332 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :', |
|
| 333 | - 'info_statut_redacteur' => 'Szerző', |
|
| 334 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza', |
|
| 335 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP címtárban lévő személyekhez, ha csatlakoznak legelőször. Később ez az érték egyénileg lesz módosítható.', |
|
| 336 | - 'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése', |
|
| 337 | - 'info_surtitre' => 'Előcím :', |
|
| 338 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 339 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?', |
|
| 340 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :', |
|
| 341 | - 'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.', |
|
| 342 | - 'info_texte' => 'Szöveg', |
|
| 343 | - 'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat', |
|
| 344 | - 'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)', |
|
| 345 | - 'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :', # MODIF |
|
| 346 | - 'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege', |
|
| 347 | - 'info_titre' => 'Cím :', |
|
| 348 | - 'info_total' => 'Összesen :', |
|
| 349 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk', |
|
| 350 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban', |
|
| 351 | - 'info_tous_les' => 'minden :', |
|
| 352 | - 'info_tout_site' => 'A egész honlap', |
|
| 353 | - 'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordítva erre a nyelvre.', |
|
| 354 | - 'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordítva arra a nyelvre, de később módosült az eredeti. A fordítást frissíteni kell.', |
|
| 355 | - 'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordítva erre a nyelvre, és naprakész a fordítás.', |
|
| 356 | - 'info_tout_site5' => 'Eredeti cikk.', |
|
| 357 | - 'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg. |
|
| 298 | + 'info_racine_site' => 'Honlap teteje', |
|
| 299 | + 'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.', |
|
| 300 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.', |
|
| 301 | + 'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szíves.', |
|
| 302 | + 'info_redacteur_1' => 'Szerző', |
|
| 303 | + 'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre', |
|
| 304 | + 'info_redacteurs' => 'Szerzők', |
|
| 305 | + 'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN', |
|
| 306 | + 'info_redirection' => 'Átirányítás', |
|
| 307 | + 'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei', |
|
| 308 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF |
|
| 309 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.', |
|
| 311 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :', |
|
| 312 | + 'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :', |
|
| 313 | + 'info_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 314 | + 'info_rubriques_02' => 'rovatok', |
|
| 315 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok', |
|
| 316 | + 'info_sans_titre' => 'Cím nélkül', |
|
| 317 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a címtárban :', |
|
| 318 | + 'info_signatures' => 'aláírások', |
|
| 319 | + 'info_site' => 'Honlap', |
|
| 320 | + 'info_site_2' => 'honlap :', |
|
| 321 | + 'info_site_min' => 'honlap', |
|
| 322 | + 'info_site_reference_2' => 'Felvett honlap', |
|
| 323 | + 'info_site_web' => 'HONLAP :', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_sites' => 'honlapok', |
|
| 325 | + 'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok', |
|
| 326 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy használata', |
|
| 327 | + 'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok', |
|
| 328 | + 'info_sous_titre' => 'Alcím :', |
|
| 329 | + 'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 330 | + 'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF |
|
| 331 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás', |
|
| 332 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :', |
|
| 333 | + 'info_statut_redacteur' => 'Szerző', |
|
| 334 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza', |
|
| 335 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP címtárban lévő személyekhez, ha csatlakoznak legelőször. Később ez az érték egyénileg lesz módosítható.', |
|
| 336 | + 'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése', |
|
| 337 | + 'info_surtitre' => 'Előcím :', |
|
| 338 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 339 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?', |
|
| 340 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :', |
|
| 341 | + 'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.', |
|
| 342 | + 'info_texte' => 'Szöveg', |
|
| 343 | + 'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat', |
|
| 344 | + 'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)', |
|
| 345 | + 'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :', # MODIF |
|
| 346 | + 'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege', |
|
| 347 | + 'info_titre' => 'Cím :', |
|
| 348 | + 'info_total' => 'Összesen :', |
|
| 349 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk', |
|
| 350 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban', |
|
| 351 | + 'info_tous_les' => 'minden :', |
|
| 352 | + 'info_tout_site' => 'A egész honlap', |
|
| 353 | + 'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordítva erre a nyelvre.', |
|
| 354 | + 'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordítva arra a nyelvre, de később módosült az eredeti. A fordítást frissíteni kell.', |
|
| 355 | + 'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordítva erre a nyelvre, és naprakész a fordítás.', |
|
| 356 | + 'info_tout_site5' => 'Eredeti cikk.', |
|
| 357 | + 'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg. |
|
| 358 | 358 | A fordítások az eredetihez vannak csatolva olyan színben, |
| 359 | 359 | ami állapotát jelzi :', |
| 360 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken', |
|
| 361 | - 'info_un_article' => 'egy cikk,', |
|
| 362 | - 'info_un_site' => 'egy honlap,', |
|
| 363 | - 'info_une_rubrique' => 'egy rovat,', |
|
| 364 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rovat', |
|
| 365 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 366 | - 'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 367 | - 'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...', |
|
| 368 | - 'info_visites_par_mois' => 'Megjelenítés havonta :', |
|
| 369 | - 'info_visiteur_1' => 'Vendége', |
|
| 370 | - 'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak', |
|
| 371 | - 'info_visiteurs' => 'Látógatók', |
|
| 372 | - 'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei', |
|
| 373 | - 'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...', |
|
| 374 | - 'install_extension_mbstring' => 'Azzal nem működik az SPIP :', |
|
| 375 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :', |
|
| 376 | - 'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.', |
|
| 377 | - 'intem_redacteur' => 'szerző', |
|
| 378 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat', |
|
| 379 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása', |
|
| 380 | - 'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor', |
|
| 381 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Megjelenítés a naptárban', |
|
| 382 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban', |
|
| 383 | - 'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok', |
|
| 384 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.', |
|
| 385 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.', |
|
| 386 | - 'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők', |
|
| 387 | - 'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói', |
|
| 388 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása', |
|
| 389 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 390 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre', |
|
| 391 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra', |
|
| 392 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra', |
|
| 393 | - 'item_non' => 'Nem', |
|
| 394 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Beíratkozások elutasítása', |
|
| 395 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet', |
|
| 396 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenítés a naptárban', |
|
| 397 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni', |
|
| 398 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat', |
|
| 399 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.', |
|
| 400 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző', |
|
| 401 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 402 | - 'item_oui' => 'Igen', |
|
| 403 | - 'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.', |
|
| 404 | - 'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez', |
|
| 405 | - 'item_visiteur' => 'vendég', |
|
| 360 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken', |
|
| 361 | + 'info_un_article' => 'egy cikk,', |
|
| 362 | + 'info_un_site' => 'egy honlap,', |
|
| 363 | + 'info_une_rubrique' => 'egy rovat,', |
|
| 364 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rovat', |
|
| 365 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 366 | + 'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 367 | + 'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...', |
|
| 368 | + 'info_visites_par_mois' => 'Megjelenítés havonta :', |
|
| 369 | + 'info_visiteur_1' => 'Vendége', |
|
| 370 | + 'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak', |
|
| 371 | + 'info_visiteurs' => 'Látógatók', |
|
| 372 | + 'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei', |
|
| 373 | + 'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...', |
|
| 374 | + 'install_extension_mbstring' => 'Azzal nem működik az SPIP :', |
|
| 375 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :', |
|
| 376 | + 'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.', |
|
| 377 | + 'intem_redacteur' => 'szerző', |
|
| 378 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat', |
|
| 379 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása', |
|
| 380 | + 'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor', |
|
| 381 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Megjelenítés a naptárban', |
|
| 382 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban', |
|
| 383 | + 'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok', |
|
| 384 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.', |
|
| 385 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.', |
|
| 386 | + 'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők', |
|
| 387 | + 'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói', |
|
| 388 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása', |
|
| 389 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 390 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre', |
|
| 391 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra', |
|
| 392 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra', |
|
| 393 | + 'item_non' => 'Nem', |
|
| 394 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Beíratkozások elutasítása', |
|
| 395 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet', |
|
| 396 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenítés a naptárban', |
|
| 397 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni', |
|
| 398 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat', |
|
| 399 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.', |
|
| 400 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző', |
|
| 401 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 402 | + 'item_oui' => 'Igen', |
|
| 403 | + 'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.', |
|
| 404 | + 'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez', |
|
| 405 | + 'item_visiteur' => 'vendég', |
|
| 406 | 406 | |
| 407 | - // J |
|
| 408 | - 'jour_non_connu_nc' => 'névtelen', |
|
| 407 | + // J |
|
| 408 | + 'jour_non_connu_nc' => 'névtelen', |
|
| 409 | 409 | |
| 410 | - // L |
|
| 411 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása', |
|
| 412 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 413 | - 'lien_nom_site' => 'HONLAP NEVE :', |
|
| 414 | - 'lien_retirer_auteur' => 'A szerző eltávolítása', |
|
| 415 | - 'lien_site' => 'honlap', |
|
| 416 | - 'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása', |
|
| 417 | - 'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása', |
|
| 418 | - 'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés', |
|
| 419 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés', |
|
| 420 | - 'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés', |
|
| 421 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'JELENLEG :', |
|
| 422 | - 'logo_article' => 'A CIKK LOGOJA', # MODIF |
|
| 423 | - 'logo_auteur' => 'A SZERZŐ LOGOJA', # MODIF |
|
| 424 | - 'logo_rubrique' => 'ROVAT LOGOJA', # MODIF |
|
| 425 | - 'logo_site' => 'A HONLAP LOGOJA', # MODIF |
|
| 426 | - 'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÁNYOS LOGOJA', # MODIF |
|
| 427 | - 'logo_survol' => 'LEBEGŐ LOGO', # MODIF |
|
| 410 | + // L |
|
| 411 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása', |
|
| 412 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 413 | + 'lien_nom_site' => 'HONLAP NEVE :', |
|
| 414 | + 'lien_retirer_auteur' => 'A szerző eltávolítása', |
|
| 415 | + 'lien_site' => 'honlap', |
|
| 416 | + 'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása', |
|
| 417 | + 'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása', |
|
| 418 | + 'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés', |
|
| 419 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés', |
|
| 420 | + 'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés', |
|
| 421 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'JELENLEG :', |
|
| 422 | + 'logo_article' => 'A CIKK LOGOJA', # MODIF |
|
| 423 | + 'logo_auteur' => 'A SZERZŐ LOGOJA', # MODIF |
|
| 424 | + 'logo_rubrique' => 'ROVAT LOGOJA', # MODIF |
|
| 425 | + 'logo_site' => 'A HONLAP LOGOJA', # MODIF |
|
| 426 | + 'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÁNYOS LOGOJA', # MODIF |
|
| 427 | + 'logo_survol' => 'LEBEGŐ LOGO', # MODIF |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // M |
|
| 430 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása', |
|
| 431 | - 'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl', |
|
| 432 | - 'module_raccourci' => 'Röviditések', |
|
| 433 | - 'module_texte_affiche' => 'Megjelenített szöveg', |
|
| 434 | - 'module_texte_explicatif' => 'A következő rövidítések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordítva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.', |
|
| 435 | - 'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :', |
|
| 436 | - 'mois_non_connu' => 'ismeretlen', |
|
| 429 | + // M |
|
| 430 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása', |
|
| 431 | + 'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl', |
|
| 432 | + 'module_raccourci' => 'Röviditések', |
|
| 433 | + 'module_texte_affiche' => 'Megjelenített szöveg', |
|
| 434 | + 'module_texte_explicatif' => 'A következő rövidítések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordítva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.', |
|
| 435 | + 'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :', |
|
| 436 | + 'mois_non_connu' => 'ismeretlen', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // O |
|
| 439 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg', |
|
| 438 | + // O |
|
| 439 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // P |
|
| 442 | - 'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt', |
|
| 443 | - 'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű', |
|
| 444 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 445 | - 'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt', |
|
| 446 | - 'plugins_liste' => 'plugin lista', |
|
| 441 | + // P |
|
| 442 | + 'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt', |
|
| 443 | + 'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű', |
|
| 444 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 445 | + 'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt', |
|
| 446 | + 'plugins_liste' => 'plugin lista', |
|
| 447 | 447 | |
| 448 | - // R |
|
| 449 | - 'repertoire_plugins' => 'Mappa :', |
|
| 450 | - 'required' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 448 | + // R |
|
| 449 | + 'repertoire_plugins' => 'Mappa :', |
|
| 450 | + 'required' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // S |
|
| 453 | - 'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)', # MODIF |
|
| 452 | + // S |
|
| 453 | + 'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)', # MODIF |
|
| 454 | 454 | |
| 455 | - // T |
|
| 456 | - 'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenő címek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.', |
|
| 457 | - 'taille_cache_infinie' => 'Ennél a honlapnál nincs méretkorlátozás a <code>CACHE/</code> mappában.', |
|
| 458 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbálja korlátozni a <code>CACHE/</code> mappa méretét kb. <b>@octets@</b> méretre.', |
|
| 459 | - 'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.', # MODIF |
|
| 460 | - 'taille_cache_vide' => 'A cache üres.', |
|
| 461 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete', |
|
| 462 | - 'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF |
|
| 463 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.', |
|
| 464 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli, |
|
| 455 | + // T |
|
| 456 | + 'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenő címek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.', |
|
| 457 | + 'taille_cache_infinie' => 'Ennél a honlapnál nincs méretkorlátozás a <code>CACHE/</code> mappában.', |
|
| 458 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbálja korlátozni a <code>CACHE/</code> mappa méretét kb. <b>@octets@</b> méretre.', |
|
| 459 | + 'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.', # MODIF |
|
| 460 | + 'taille_cache_vide' => 'A cache üres.', |
|
| 461 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete', |
|
| 462 | + 'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF |
|
| 463 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.', |
|
| 464 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli, |
|
| 465 | 465 | bele értve az <i>összes</i> szerzői, illetve adminisztrátori hozzáférést. Miután futtata, akkor indítani kell az |
| 466 | 466 | SPIP újratélépítését egy újabb adatbázis létrehozására, valamint egy első adminisztrátori hozzáférést.', |
| 467 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)', |
|
| 468 | - 'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :', |
|
| 469 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.', |
|
| 470 | - 'texte_article_statut' => 'Ez a cikk :', |
|
| 471 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk', |
|
| 472 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányítva. Az átirányítás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.', |
|
| 473 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"', |
|
| 474 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé. Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).', |
|
| 475 | - 'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ', |
|
| 476 | - 'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :', |
|
| 477 | - 'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF |
|
| 478 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF |
|
| 479 | - 'texte_compte_element' => '@count@ darab', |
|
| 480 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ darab', |
|
| 481 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF |
|
| 482 | - 'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)', |
|
| 483 | - 'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti, |
|
| 467 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)', |
|
| 468 | + 'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :', |
|
| 469 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.', |
|
| 470 | + 'texte_article_statut' => 'Ez a cikk :', |
|
| 471 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk', |
|
| 472 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányítva. Az átirányítás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.', |
|
| 473 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"', |
|
| 474 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé. Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).', |
|
| 475 | + 'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ', |
|
| 476 | + 'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :', |
|
| 477 | + 'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF |
|
| 478 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF |
|
| 479 | + 'texte_compte_element' => '@count@ darab', |
|
| 480 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ darab', |
|
| 481 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF |
|
| 482 | + 'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)', |
|
| 483 | + 'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti, |
|
| 484 | 484 | hogy a cikkek bizonyos elemei nincsenek kihasználva. |
| 485 | 485 | Használja a lenti listát ahhoz, hogy jelezze milyen elemek állnak rendelkezésre.', |
| 486 | - 'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis |
|
| 486 | + 'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis |
|
| 487 | 487 | egy automatikus javítást kisérletezhet.', |
| 488 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF |
|
| 489 | - 'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :', |
|
| 490 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 491 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.', |
|
| 492 | - 'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :', |
|
| 493 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leírás', |
|
| 494 | - 'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése', |
|
| 495 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF |
|
| 496 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.', |
|
| 497 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 488 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF |
|
| 489 | + 'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :', |
|
| 490 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 491 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.', |
|
| 492 | + 'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :', |
|
| 493 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leírás', |
|
| 494 | + 'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése', |
|
| 495 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF |
|
| 496 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.', |
|
| 497 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 498 | 498 | és <tt>.htpasswd-admin</tt> fájlokat a @dossier@ mappában?</b><p> |
| 499 | 499 | Azok a fájlok használhatók a szerzői és adminisztrátori hozzáférés korlátozására bizonyos helyeken |
| 500 | 500 | (például külső statistikai program).</p><p> |
| 501 | 501 | Ha nem kell, ezt az opciót ki lehet hagyni |
| 502 | 502 | az alapértelmezett értékkel (nincs fájllétrehozás).</p>', # MODIF |
| 503 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.', |
|
| 504 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)', |
|
| 506 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.', |
|
| 507 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :', |
|
| 508 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :', |
|
| 509 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beírni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)', |
|
| 510 | - 'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van. |
|
| 503 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.', |
|
| 504 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)', |
|
| 506 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.', |
|
| 507 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :', |
|
| 508 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :', |
|
| 509 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beírni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)', |
|
| 510 | + 'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van. |
|
| 511 | 511 | Ezt az űrlapot óvatosan használja...', |
| 512 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett. |
|
| 512 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett. |
|
| 513 | 513 | Most pedig a honlap adatbázisát kell naprakésszé tenni.', |
| 514 | - 'texte_modifier_article' => 'Cikk módosítása :', |
|
| 515 | - 'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.', # MODIF |
|
| 516 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.', # MODIF |
|
| 517 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)', |
|
| 518 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.', |
|
| 519 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF |
|
| 520 | - 'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.', |
|
| 521 | - 'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter', |
|
| 522 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:', |
|
| 523 | - 'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)', |
|
| 524 | - 'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ', |
|
| 525 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF |
|
| 526 | - 'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...), |
|
| 514 | + 'texte_modifier_article' => 'Cikk módosítása :', |
|
| 515 | + 'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.', # MODIF |
|
| 516 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.', # MODIF |
|
| 517 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)', |
|
| 518 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.', |
|
| 519 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF |
|
| 520 | + 'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.', |
|
| 521 | + 'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter', |
|
| 522 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:', |
|
| 523 | + 'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)', |
|
| 524 | + 'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ', |
|
| 525 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF |
|
| 526 | + 'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...), |
|
| 527 | 527 | szükséges használni egy <i>HTTP proxy</i>-t a szindikált honlapok elérésére. |
| 528 | 528 | Ha kell, lejjebb jelezze a címét, ilyen formában |
| 529 | 529 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Általában, |
| 530 | 530 | ezt a cellát üresen kell hagyni.', # MODIF |
| 531 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a |
|
| 531 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a |
|
| 532 | 532 | publikálási dátuma már jövőbeli ?', |
| 533 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]', |
|
| 534 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ha csak egy oldalt |
|
| 533 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]', |
|
| 534 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ha csak egy oldalt |
|
| 535 | 535 | szeretne frissíteni, akkor menjen inkább a nyilvános részre, és kattintson az «oldal frissítés» gombra.', |
| 536 | - 'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása', |
|
| 537 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.', |
|
| 538 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak, |
|
| 536 | + 'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása', |
|
| 537 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.', |
|
| 538 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak, |
|
| 539 | 539 | lehetséges, hogy maga az adatbázis az oka.</b><p> |
| 540 | 540 | SQL ad lehetőséget a táblák javítására, ha véletlenül lett sérülved. |
| 541 | 541 | Itt lehet javítást kezdeményezni ; |
| 542 | 542 | Kudarc esetén, tartson másolatot a képernyőről, |
| 543 | 543 | ami talán nyomokat tartalmaz...</p><p> |
| 544 | 544 | Ha a probléma fennáll, keresse a szolgáltatóját.</p>', # MODIF |
| 545 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja : |
|
| 545 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja : |
|
| 546 | 546 | <ul><li> a nyilvános részen az alapértelmezett dátumformátumot ;</li> |
| 547 | 547 | <li> milyen nyomdai motort használhasson az SPIP a szövegekre ;</li> |
| 548 | 548 | <li> a nyilvános részen használt nyelv a menükben ;</li> |
| 549 | 549 | <li> az alapértelmezett nyelv a privát részben.</li></ul>', |
| 550 | - 'texte_sous_titre' => 'Alcím', |
|
| 551 | - 'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)', |
|
| 552 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban', |
|
| 553 | - 'texte_statut_publies' => 'publikált', |
|
| 554 | - 'texte_statut_refuses' => 'elutasított', |
|
| 555 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére |
|
| 550 | + 'texte_sous_titre' => 'Alcím', |
|
| 551 | + 'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)', |
|
| 552 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban', |
|
| 553 | + 'texte_statut_publies' => 'publikált', |
|
| 554 | + 'texte_statut_refuses' => 'elutasított', |
|
| 555 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére |
|
| 556 | 556 | dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes oldal frissítését, ha jelentős módosításokat végzett a honlap grafikáján, vagy szerkezetén.', |
| 557 | - 'texte_sur_titre' => 'Felső cím', |
|
| 558 | - 'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.', |
|
| 559 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet', |
|
| 560 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet', |
|
| 561 | - 'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.', |
|
| 562 | - 'texte_titre_02' => 'Cím :', |
|
| 563 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF |
|
| 564 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 565 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik, |
|
| 557 | + 'texte_sur_titre' => 'Felső cím', |
|
| 558 | + 'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.', |
|
| 559 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet', |
|
| 560 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet', |
|
| 561 | + 'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.', |
|
| 562 | + 'texte_titre_02' => 'Cím :', |
|
| 563 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF |
|
| 564 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 565 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik, |
|
| 566 | 566 | akkor a rendszer megjelenítheti a nemrég « megnyilt » cikkeket |
| 567 | 567 | az egyidejű módosítások elkerülésére. |
| 568 | 568 | Ez az opció nincs aktiválva eleve |
| 569 | 569 | a váratlan figyelmeztető üzenetek elkerülésére. |
| 570 | 570 | ', |
| 571 | - 'texte_vide' => 'üres', |
|
| 572 | - 'texte_vider_cache' => 'A cache ürítése', |
|
| 573 | - 'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 574 | - 'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 575 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenítése', |
|
| 576 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordítások állápotának megjelenítése a következő nyelvekről :', |
|
| 577 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŐ :', |
|
| 578 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül', |
|
| 579 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA', |
|
| 580 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 581 | - 'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 582 | - 'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 583 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>', |
|
| 584 | - 'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :', |
|
| 585 | - 'titre_langue_article' => 'A CIKK NYELVE', # MODIF |
|
| 586 | - 'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE', # MODIF |
|
| 587 | - 'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI', |
|
| 588 | - 'titre_les_articles' => 'CIKKEK', |
|
| 589 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...', |
|
| 590 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 591 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÁMA :', |
|
| 592 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 593 | - 'titre_page_articles_page' => 'A cikkek', |
|
| 594 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap', |
|
| 595 | - 'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@', |
|
| 596 | - 'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 597 | - 'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés', |
|
| 598 | - 'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye', |
|
| 599 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)', |
|
| 600 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése', |
|
| 601 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása', |
|
| 602 | - 'titre_reparation' => 'Javítás', |
|
| 603 | - 'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése', |
|
| 604 | - 'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :', |
|
| 605 | - 'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra', # MODIF |
|
| 606 | - 'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :', |
|
| 607 | - 'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről', # MODIF |
|
| 571 | + 'texte_vide' => 'üres', |
|
| 572 | + 'texte_vider_cache' => 'A cache ürítése', |
|
| 573 | + 'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 574 | + 'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 575 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenítése', |
|
| 576 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordítások állápotának megjelenítése a következő nyelvekről :', |
|
| 577 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŐ :', |
|
| 578 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül', |
|
| 579 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA', |
|
| 580 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 581 | + 'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 582 | + 'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 583 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>', |
|
| 584 | + 'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :', |
|
| 585 | + 'titre_langue_article' => 'A CIKK NYELVE', # MODIF |
|
| 586 | + 'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE', # MODIF |
|
| 587 | + 'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI', |
|
| 588 | + 'titre_les_articles' => 'CIKKEK', |
|
| 589 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...', |
|
| 590 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 591 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÁMA :', |
|
| 592 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 593 | + 'titre_page_articles_page' => 'A cikkek', |
|
| 594 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap', |
|
| 595 | + 'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@', |
|
| 596 | + 'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 597 | + 'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés', |
|
| 598 | + 'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye', |
|
| 599 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)', |
|
| 600 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése', |
|
| 601 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása', |
|
| 602 | + 'titre_reparation' => 'Javítás', |
|
| 603 | + 'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése', |
|
| 604 | + 'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :', |
|
| 605 | + 'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra', # MODIF |
|
| 606 | + 'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :', |
|
| 607 | + 'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről', # MODIF |
|
| 608 | 608 | |
| 609 | - // U |
|
| 610 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.', |
|
| 609 | + // U |
|
| 610 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.', |
|
| 611 | 611 | |
| 612 | - // V |
|
| 613 | - 'version' => 'Verzió :' |
|
| 612 | + // V |
|
| 613 | + 'version' => 'Verzió :' |
|
| 614 | 614 | ); |
@@ -4,478 +4,478 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir |
| 76 | 76 | aquelas informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueu sit se pòon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | - 'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 110 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 115 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 117 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 128 | - 'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 129 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 130 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 134 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 135 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 136 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 137 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 138 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP', |
|
| 139 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 140 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 141 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 142 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 143 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 144 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 145 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 146 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 147 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 148 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 149 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 150 | - 'info_aujourdhui' => 'encuei:', |
|
| 151 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 152 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 154 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 155 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 156 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.', |
|
| 157 | - 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 158 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 159 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 162 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 163 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 164 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 165 | - 'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 166 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 168 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:', |
|
| 169 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 170 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 171 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 172 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 173 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 174 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 175 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 176 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 177 | - 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 178 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:', |
|
| 179 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 180 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 181 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 182 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!', |
|
| 183 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 184 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 185 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 186 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 188 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 190 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 191 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 195 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 196 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 197 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 198 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 203 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 204 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueu sit se pòon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | + 'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 110 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 115 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 117 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 128 | + 'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 129 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 130 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 134 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 135 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 136 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 137 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 138 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP', |
|
| 139 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 140 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 141 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 142 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 143 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 144 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 145 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 146 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 147 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 148 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 149 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 150 | + 'info_aujourdhui' => 'encuei:', |
|
| 151 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 152 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 154 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 155 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 156 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.', |
|
| 157 | + 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 158 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 159 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 162 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 163 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 164 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 165 | + 'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 166 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 168 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:', |
|
| 169 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 170 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 171 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 172 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 173 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 174 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 175 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 176 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 177 | + 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 178 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:', |
|
| 179 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 180 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 181 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 182 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!', |
|
| 183 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 184 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 185 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 186 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 188 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 190 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 191 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 195 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 196 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 197 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 198 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 203 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 204 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 205 | 205 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 206 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 207 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic |
|
| 206 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 207 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic |
|
| 208 | 208 | d’e-mails dempuei lors serviors. En aqueu cas, las foncionalitats seguentas |
| 209 | 209 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 210 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 211 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 212 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 213 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servior qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 214 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 216 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 217 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 218 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 220 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.', |
|
| 222 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 223 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats', |
|
| 224 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 225 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 228 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 231 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 232 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version |
|
| 210 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 211 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 212 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 213 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servior qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 214 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 216 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 217 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 218 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 220 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.', |
|
| 222 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 223 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats', |
|
| 224 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 225 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 228 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 231 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 232 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version |
|
| 233 | 233 | dels fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 234 | 234 | avans sobre aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donaas |
| 235 | 235 | e vòstre sit foncionarà pas pus.<br />{{Tornatz installar los |
| 236 | 236 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 237 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 240 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 242 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 237 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 240 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 242 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 243 | 243 | Las lengas ja emplejaas dins vòstre sit (afichaas primieras) se pòon pas desactivar.', |
| 244 | - 'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 248 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 252 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 244 | + 'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 248 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 252 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 253 | 253 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 254 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 255 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 256 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 257 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 259 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:', |
|
| 260 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 261 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS', |
|
| 265 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia', |
|
| 267 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 270 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 271 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 272 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 273 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 279 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 255 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 256 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 257 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 259 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:', |
|
| 260 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 261 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS', |
|
| 265 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia', |
|
| 267 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 270 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 271 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 272 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 273 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 279 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 280 | 280 | la basa de donaas a la version novèla d’SPIP.', |
| 281 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 284 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 281 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 284 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 286 | 286 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure |
| 287 | 287 | gràcias a un formulari automatizat e doncas accediràn a l’espaci privat per |
| 288 | 288 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 289 | 289 | que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat. |
| 290 | 290 | Quauques auberjaors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors serviors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 291 | 291 | impossibla.', # MODIF |
| 292 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 295 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 297 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 303 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 305 | - 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.', |
|
| 306 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 308 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas', |
|
| 311 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 312 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 321 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 329 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 330 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 331 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:', |
|
| 332 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 334 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 335 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)', |
|
| 336 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 337 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 338 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | - 'info_total' => 'total: ', |
|
| 340 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 342 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 343 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 344 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 345 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.', |
|
| 346 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan. |
|
| 292 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 295 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 297 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 303 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 305 | + 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.', |
|
| 306 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 308 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas', |
|
| 311 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 312 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 321 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 329 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 330 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 331 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:', |
|
| 332 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 334 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 335 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)', |
|
| 336 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 337 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 338 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | + 'info_total' => 'total: ', |
|
| 340 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 342 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 343 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 344 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 345 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.', |
|
| 346 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan. |
|
| 349 | 349 | Las reviraas s’assòcian a l’original, |
| 350 | 350 | una color indica lor estat:', |
| 351 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 352 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | - 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 358 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...', |
|
| 359 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 362 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 364 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 366 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 367 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 370 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 371 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 373 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 374 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 375 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.', |
|
| 376 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 377 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 378 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 379 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 381 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 383 | - 'item_non' => 'Non ', |
|
| 384 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 385 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 386 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 387 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers', |
|
| 388 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 389 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 390 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 391 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 392 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 393 | - 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 394 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 351 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 352 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | + 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 358 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...', |
|
| 359 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 362 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 364 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 366 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 367 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 370 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 371 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 373 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 374 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 375 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.', |
|
| 376 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 377 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 378 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 379 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 381 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 383 | + 'item_non' => 'Non ', |
|
| 384 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 385 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 386 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 387 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers', |
|
| 388 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 389 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 390 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 391 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 392 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 393 | + 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 394 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 395 | 395 | |
| 396 | - // J |
|
| 397 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 396 | + // J |
|
| 397 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | 398 | |
| 399 | - // L |
|
| 400 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 401 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 403 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 404 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 406 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 407 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 411 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 399 | + // L |
|
| 400 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 401 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 403 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 404 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 406 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 407 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 411 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // M |
|
| 419 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa', |
|
| 420 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 421 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 422 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 423 | - 'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 424 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 425 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 418 | + // M |
|
| 419 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa', |
|
| 420 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 421 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 422 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 423 | + 'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 424 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 425 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 426 | 426 | |
| 427 | - // O |
|
| 428 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 427 | + // O |
|
| 428 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // R |
|
| 431 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 430 | + // R |
|
| 431 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // S |
|
| 434 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 433 | + // S |
|
| 434 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // T |
|
| 437 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 439 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donaas environ.', |
|
| 440 | - 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 441 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.', |
|
| 442 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor', |
|
| 443 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 444 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.', |
|
| 445 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas, |
|
| 436 | + // T |
|
| 437 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 439 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donaas environ.', |
|
| 440 | + 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 441 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.', |
|
| 442 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor', |
|
| 443 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 444 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.', |
|
| 445 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas, |
|
| 446 | 446 | incluses <i>tots</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executaa, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.', |
| 447 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 448 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 449 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 450 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 451 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 452 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 453 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 454 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 455 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 456 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 457 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.', |
|
| 458 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:', |
|
| 459 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 460 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 461 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF |
|
| 462 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 463 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir |
|
| 447 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 448 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 449 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 450 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 451 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 452 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 453 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 454 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 455 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 456 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 457 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.', |
|
| 458 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:', |
|
| 459 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 460 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 461 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF |
|
| 462 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 463 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir |
|
| 464 | 464 | que quauques elements dels articles s’utilizen pas. |
| 465 | 465 | Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 466 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a |
|
| 466 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a |
|
| 467 | 467 | mau capitat, poètz assajar una reparacion |
| 468 | 468 | automatica.', |
| 469 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 470 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 471 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA', |
|
| 472 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 474 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 475 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP', |
|
| 476 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 477 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 478 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 469 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 470 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 471 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA', |
|
| 472 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 474 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 475 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP', |
|
| 476 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 477 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 478 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 479 | 479 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p> |
| 480 | 480 | Aqueles fichiers vos pòon servir per restrénher l’accès als autors |
| 481 | 481 | e administrators autra part dins vòstre sit |
@@ -483,46 +483,46 @@ discard block |
||
| 483 | 483 | Se vos sèrv pas, poètz laissar aquesta opcion |
| 484 | 484 | a sa valor predefinia (ges de creacion |
| 485 | 485 | dels fichiers).', # MODIF |
| 486 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 487 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF |
|
| 488 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 489 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 486 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 487 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF |
|
| 488 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 489 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 490 | 490 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 491 | 491 | En aqueu cas, vau mai chambiar lo reglatge predefinit per |
| 492 | 492 | un juec de caractèrs apropriat. Com que siá vos conselham de far d’assais |
| 493 | 493 | per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aqueu paramètre, eissublietz pas nimai d’adaptar |
| 494 | 494 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 495 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 496 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa. |
|
| 495 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 496 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa. |
|
| 497 | 497 | Utilizatz aquest formulari amb precaucion...', |
| 498 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 498 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 499 | 499 | Aüra chau metre a nivèu la basa de donaas |
| 500 | 500 | dau sit.', |
| 501 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 502 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 503 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 505 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.', |
|
| 506 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 507 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.', |
|
| 508 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 509 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 510 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)', |
|
| 511 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 512 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...), |
|
| 501 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 502 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 503 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 505 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.', |
|
| 506 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 507 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.', |
|
| 508 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 509 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 510 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)', |
|
| 511 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 512 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...), |
|
| 513 | 513 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 514 | 514 | En aqueu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 515 | 515 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 516 | 516 | laissaretz voida aquela casa.', |
| 517 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 517 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 518 | 518 | data de publicacion es fixaa a una |
| 519 | 519 | eschaiença futura?', |
| 520 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]', |
|
| 521 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 520 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]', |
|
| 521 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 522 | 522 | tornar calcular mas qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 523 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas', |
|
| 524 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 525 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau |
|
| 523 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas', |
|
| 524 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 525 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau |
|
| 526 | 526 | sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt |
| 527 | 527 | qu’aquò vena ben de la basa de donaas. </b><p> |
| 528 | 528 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -532,70 +532,70 @@ discard block |
||
| 532 | 532 | benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p> |
| 533 | 533 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 534 | 534 | auberjaor.<p>', # MODIF |
| 535 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar: |
|
| 535 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar: |
|
| 536 | 536 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li> |
| 537 | 537 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dels tèxtes;</li> |
| 538 | 538 | <li> la lenga utilizaa dins los formularis dau sit public;</li> |
| 539 | 539 | <li> la lenga presentaa coma predefinia dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 540 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 541 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 542 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 543 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 544 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 545 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 540 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 541 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 542 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 543 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 544 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 545 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 546 | 546 | dins l’escondeor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas |
| 547 | 547 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 548 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 549 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 550 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 551 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas', |
|
| 552 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 548 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 549 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 550 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 551 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas', |
|
| 552 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 553 | 553 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 554 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 555 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 556 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 557 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 554 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 555 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 556 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 557 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 558 | 558 | trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma |
| 559 | 559 | pòt afichar los articles recentament "dubèrts" |
| 560 | 560 | a fin d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 561 | 561 | Aquela opcion es desactivaa de maniera predefinia |
| 562 | 562 | a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 563 | 563 | intempestius.', |
| 564 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 565 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 566 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 567 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 574 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 575 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 577 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 578 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 579 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 580 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE', |
|
| 581 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 582 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 583 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 584 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 585 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 586 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 587 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 588 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 589 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 590 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 591 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 592 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)', |
|
| 593 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 594 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 595 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 596 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 597 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 598 | - 'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF |
|
| 599 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:', |
|
| 600 | - 'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 564 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 565 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 566 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 567 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 574 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 575 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 577 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 578 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 579 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 580 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE', |
|
| 581 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 582 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 583 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 584 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 585 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 586 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 587 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 588 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 589 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 590 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 591 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 592 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)', |
|
| 593 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 594 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 595 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 596 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 597 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 598 | + 'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF |
|
| 599 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:', |
|
| 600 | + 'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 601 | 601 | ); |
