spip /
SPIP
@@ -2,436 +2,436 @@ discard block |
||
| 2 | 2 | // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP |
| 3 | 3 | // Fichier source, a modifier dans https://git.spip.net/spip/spip.git |
| 4 | 4 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 5 | - return; |
|
| 5 | + return; |
|
| 6 | 6 | } |
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 36 | 36 | pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', |
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 68 | - 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 69 | - 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 70 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 71 | - 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 72 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 68 | + 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 69 | + 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 70 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 71 | + 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 72 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 76 | - 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 77 | - 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 78 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 79 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 82 | - 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 83 | - 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 88 | - 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 89 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 92 | - 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 93 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 76 | + 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 77 | + 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 78 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 79 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 82 | + 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 83 | + 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 88 | + 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 89 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 92 | + 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 93 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // D |
|
| 96 | - 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 95 | + // D |
|
| 96 | + 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 97 | 97 | |
| 98 | - // E |
|
| 99 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 104 | - 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 105 | - 'email' => 'email', |
|
| 106 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 107 | - 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 108 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 111 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 113 | - 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 114 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 115 | - 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 117 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 118 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 120 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 98 | + // E |
|
| 99 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 104 | + 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 105 | + 'email' => 'email', |
|
| 106 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 107 | + 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 108 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 111 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 113 | + 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 114 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 115 | + 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 117 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 118 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 120 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 121 | 121 | Ces informations doivent pouvoir vous être fournies par l’administrateur du système, |
| 122 | 122 | ou du réseau.', |
| 123 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 124 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 125 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 126 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 127 | - 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 133 | - 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 138 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 139 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 140 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 141 | - 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 142 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 143 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 144 | - 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 145 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 146 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 147 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 148 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 149 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 159 | - 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 124 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 125 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 126 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 127 | + 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 133 | + 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 138 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 139 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 140 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 141 | + 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 142 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 143 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 144 | + 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 145 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 146 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 147 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 148 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 149 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 159 | + 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 160 | 160 | |
| 161 | - // H |
|
| 162 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 163 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 161 | + // H |
|
| 162 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 163 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 164 | 164 | |
| 165 | - // I |
|
| 166 | - 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 167 | - 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 168 | - 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 169 | - 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 170 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 171 | - 'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript vous permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site vous appartenant, les articles récents publiés sur ce site.', |
|
| 172 | - 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 173 | - 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 174 | - 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 175 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 176 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 177 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 178 | - 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 179 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 180 | - 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 181 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 182 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 183 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 184 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 185 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 186 | - 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 187 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 188 | - 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 189 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 190 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 191 | - 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 192 | - 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 193 | - 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 194 | - 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 195 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 196 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 197 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 198 | - 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 199 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 200 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 201 | - 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 202 | - 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 203 | - 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 207 | - 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 208 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 209 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 210 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 211 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 212 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 213 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 214 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 215 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 216 | - 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 217 | - 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 165 | + // I |
|
| 166 | + 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 167 | + 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 168 | + 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 169 | + 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 170 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 171 | + 'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript vous permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site vous appartenant, les articles récents publiés sur ce site.', |
|
| 172 | + 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 173 | + 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 174 | + 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 175 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 176 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 177 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 178 | + 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 179 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 180 | + 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 181 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 182 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 183 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 184 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 185 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 186 | + 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 187 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 188 | + 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 189 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 190 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 191 | + 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 192 | + 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 193 | + 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 194 | + 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 195 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 196 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 197 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 198 | + 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 199 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 200 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 201 | + 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 202 | + 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 203 | + 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 207 | + 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 208 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 209 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 210 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 211 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 212 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 213 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 214 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 215 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 216 | + 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 217 | + 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 218 | 218 | permettra de passer facilement du site public au site privé.', |
| 219 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 220 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 221 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 222 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 223 | - 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 224 | - 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administrateur du site, veuillez', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 229 | - 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 230 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 231 | - 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 232 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 233 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 234 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 235 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 236 | - 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 219 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 220 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 221 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 222 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 223 | + 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 224 | + 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administrateur du site, veuillez', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 229 | + 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 230 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 231 | + 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 232 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 233 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 234 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 235 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 236 | + 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 237 | 237 | SPIP peut créer pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des |
| 238 | 238 | images insérées. Cela permet par exemple de créer |
| 239 | 239 | automatiquement une galerie ou un portfolio.', |
| 240 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 241 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 242 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 243 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 244 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 245 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 246 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 247 | - 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 248 | - 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 249 | - 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 250 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 251 | - 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 252 | - 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 253 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 254 | - 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 255 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 256 | - 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 257 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 258 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 260 | - 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 261 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 262 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 263 | - 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 264 | - 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 265 | - 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 266 | - 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 267 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 268 | - 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 269 | - 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 270 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 271 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 272 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 274 | - 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 275 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 276 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 277 | - 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 278 | - 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 279 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 280 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 285 | - 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 286 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 287 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 288 | - 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 289 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 290 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 291 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 292 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 293 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 294 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 295 | - 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 296 | - 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 297 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 298 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 299 | - 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 300 | - 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 301 | - 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 302 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 303 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 304 | - 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 305 | - 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 306 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 307 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresse email du webmestre', |
|
| 308 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 309 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 310 | - 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 311 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 313 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 314 | - 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 315 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 240 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 241 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 242 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 243 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 244 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 245 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 246 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 247 | + 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 248 | + 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 249 | + 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 250 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 251 | + 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 252 | + 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 253 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 254 | + 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 255 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 256 | + 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 257 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 258 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 260 | + 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 261 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 262 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 263 | + 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 264 | + 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 265 | + 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 266 | + 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 267 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 268 | + 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 269 | + 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 270 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 271 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 272 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 274 | + 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 275 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 276 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 277 | + 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 278 | + 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 279 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 280 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 285 | + 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 286 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 287 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 288 | + 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 289 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 290 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 291 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 292 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 293 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 294 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 295 | + 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 296 | + 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 297 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 298 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 299 | + 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 300 | + 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 301 | + 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 302 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 303 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 304 | + 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 305 | + 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 306 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 307 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresse email du webmestre', |
|
| 308 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 309 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 310 | + 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 311 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 313 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 314 | + 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 315 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 316 | 316 | éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple |
| 317 | 317 | à une mailing-list des rédacteurs, l’annonce des demandes de |
| 318 | 318 | publication et des validations d’articles.', |
| 319 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 320 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 321 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 319 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 320 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 321 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 322 | 322 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 323 | 323 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 324 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 324 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 325 | 325 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 326 | 326 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 327 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici tous les auteurs du site. |
|
| 327 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici tous les auteurs du site. |
|
| 328 | 328 | Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert ; rédacteur = jaune).', |
| 329 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 329 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 330 | 330 | les auteurs effacés par une icone grise.', |
| 331 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administrateur).', |
|
| 332 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 333 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteurs enregistrés |
|
| 331 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administrateur).', |
|
| 332 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 333 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteurs enregistrés |
|
| 334 | 334 | dans l’espace public du site (forums sur abonnement).', |
| 335 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 336 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 337 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 335 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 336 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 337 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 338 | 338 | mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes |
| 339 | 339 | de SPIP ne fonctionneront pas.', |
| 340 | - 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 341 | - 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 342 | - 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 343 | - 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 344 | - 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 345 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 346 | - 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 347 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 348 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 349 | - 'info_jours' => 'jours', |
|
| 350 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 351 | - 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 352 | - 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 353 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 354 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 355 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 356 | - 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 357 | - 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 358 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 359 | - 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 360 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 361 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 362 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 363 | - 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 364 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 365 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 366 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 340 | + 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 341 | + 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 342 | + 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 343 | + 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 344 | + 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 345 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 346 | + 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 347 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 348 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 349 | + 'info_jours' => 'jours', |
|
| 350 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 351 | + 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 352 | + 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 353 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 354 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 355 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 356 | + 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 357 | + 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 358 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 359 | + 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 360 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 361 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 362 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 363 | + 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 364 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 365 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 366 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 367 | 367 | des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait |
| 368 | 368 | auparavant sur ce site : votre base de données risque d’être |
| 369 | 369 | perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les |
| 370 | 370 | fichiers de SPIP.}}', |
| 371 | - 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 372 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 373 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 374 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 375 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 376 | - 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 377 | - 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 378 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédacteurs de votre site. |
|
| 371 | + 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 372 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 373 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 374 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 375 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 376 | + 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 377 | + 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 378 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédacteurs de votre site. |
|
| 379 | 379 | Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', |
| 380 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 381 | - 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 382 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 383 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 384 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 385 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 386 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 387 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 388 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 389 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 390 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 391 | - 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 392 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 393 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 394 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 395 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 396 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 380 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 381 | + 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 382 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 383 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 384 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 385 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 386 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 387 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 388 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 389 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 390 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 391 | + 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 392 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 393 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 394 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 395 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 396 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 397 | 397 | (articles et brèves récemment publiés).', |
| 398 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 399 | - 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 400 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 401 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 402 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 403 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 404 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 405 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 406 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 407 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 408 | - 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 409 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 410 | - 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 411 | - 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 412 | - 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 413 | - 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 414 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 415 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 416 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 417 | - 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 418 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 419 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 420 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 421 | - 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 422 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 423 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 424 | - 'info_pour' => 'pour', |
|
| 425 | - 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser les différents éléments éditoriaux du site ayant au moins le statut « proposé », ainsi que les éléments en cours de rédaction dont on est l’auteur. Cette fonctionnalité doit-elle être disponible pour les administrateurs, les rédacteurs, ou personne ?', |
|
| 426 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 427 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 398 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 399 | + 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 400 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 401 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 402 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 403 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 404 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 405 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 406 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 407 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 408 | + 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 409 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 410 | + 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 411 | + 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 412 | + 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 413 | + 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 414 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 415 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 416 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 417 | + 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 418 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 419 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 420 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 421 | + 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 422 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 423 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 424 | + 'info_pour' => 'pour', |
|
| 425 | + 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser les différents éléments éditoriaux du site ayant au moins le statut « proposé », ainsi que les éléments en cours de rédaction dont on est l’auteur. Cette fonctionnalité doit-elle être disponible pour les administrateurs, les rédacteurs, ou personne ?', |
|
| 426 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 427 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 428 | 428 | la base de données à la nouvelle version de SPIP.', |
| 429 | - 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 430 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 431 | - 'info_publier' => 'publier', |
|
| 432 | - 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 433 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 434 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 429 | + 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 430 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 431 | + 'info_publier' => 'publier', |
|
| 432 | + 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 433 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 434 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 435 | 435 | partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s’inscrire |
| 436 | 436 | depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour |
| 437 | 437 | proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription, |
@@ -440,404 +440,404 @@ discard block |
||
| 440 | 440 | hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs |
| 441 | 441 | serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est |
| 442 | 442 | impossible.</div>', |
| 443 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 444 | - 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 445 | - 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 446 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 447 | - 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 448 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 449 | - 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 450 | - 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 451 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 452 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 453 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 454 | - 'info_redirection_boucle' => 'Vous essayez de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 455 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 456 | - 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 457 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 458 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 459 | - 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 460 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 461 | - 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 462 | - 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 463 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 464 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 465 | - 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 466 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 467 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 468 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 469 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 470 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 471 | - 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 472 | - 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 473 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 474 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 475 | - 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 476 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 477 | - 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 478 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 479 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 480 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 481 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 482 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 483 | - 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 484 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 485 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 486 | - 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 487 | - 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 488 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 489 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 490 | - 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 491 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 492 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 493 | - 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 494 | - 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 495 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 496 | - 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 497 | - 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 498 | - 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 499 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 500 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 501 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 502 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 503 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 504 | - 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 505 | - 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 506 | - 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 507 | - 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 508 | - 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 509 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 510 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 443 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 444 | + 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 445 | + 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 446 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 447 | + 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 448 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 449 | + 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 450 | + 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 451 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 452 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 453 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 454 | + 'info_redirection_boucle' => 'Vous essayez de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 455 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 456 | + 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 457 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 458 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 459 | + 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 460 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 461 | + 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 462 | + 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 463 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 464 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 465 | + 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 466 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 467 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 468 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 469 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 470 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 471 | + 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 472 | + 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 473 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 474 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 475 | + 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 476 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 477 | + 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 478 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 479 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 480 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 481 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 482 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 483 | + 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 484 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 485 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 486 | + 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 487 | + 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 488 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 489 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 490 | + 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 491 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 492 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 493 | + 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 494 | + 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 495 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 496 | + 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 497 | + 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 498 | + 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 499 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 500 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 501 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 502 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 503 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 504 | + 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 505 | + 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 506 | + 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 507 | + 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 508 | + 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 509 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 510 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 511 | 511 | Les traductions sont associées à l’original, |
| 512 | 512 | dans une couleur qui indique leur état :', |
| 513 | - 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 514 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 515 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 516 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 517 | - 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 518 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 519 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 520 | - 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 521 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 522 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 523 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 524 | - 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 525 | - 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 526 | - 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 527 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 528 | - 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 529 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 530 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 531 | - 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 532 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 533 | - 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 534 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 535 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 536 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 537 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 538 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 539 | - 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 540 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 541 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 542 | - 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 543 | - 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 544 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 545 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 546 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 547 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 548 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 549 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 550 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 551 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 552 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 553 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 554 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 555 | - 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 556 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 557 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 558 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 559 | - 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 560 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 561 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 562 | - 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 563 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 564 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 565 | - 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 566 | - 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 567 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 568 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 569 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 570 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 571 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 572 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 573 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 574 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 575 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 576 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 577 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 578 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 579 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 580 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 581 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 582 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 583 | - 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 584 | - 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 585 | - 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 586 | - 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 513 | + 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 514 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 515 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 516 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 517 | + 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 518 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 519 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 520 | + 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 521 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 522 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 523 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 524 | + 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 525 | + 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 526 | + 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 527 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 528 | + 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 529 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 530 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 531 | + 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 532 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 533 | + 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 534 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 535 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 536 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 537 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 538 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 539 | + 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 540 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 541 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 542 | + 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 543 | + 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 544 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 545 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 546 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 547 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 548 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 549 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 550 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 551 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 552 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 553 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 554 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 555 | + 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 556 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 557 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 558 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 559 | + 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 560 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 561 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 562 | + 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 563 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 564 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 565 | + 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 566 | + 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 567 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 568 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 569 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 570 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 571 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 572 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 573 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 574 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 575 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 576 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 577 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 578 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 579 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 580 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 581 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 582 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 583 | + 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 584 | + 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 585 | + 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 586 | + 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // J |
|
| 589 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 588 | + // J |
|
| 589 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // L |
|
| 592 | - 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 593 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 594 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 595 | - 'label_choix_langue' => 'Sélectionnez votre langue', |
|
| 596 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 597 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 598 | - 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 599 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 600 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 601 | - 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 602 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 603 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 604 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 605 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 606 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 607 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 608 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 609 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 610 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 611 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 612 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 613 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 614 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 615 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 616 | - 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 617 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 618 | - 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 619 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 620 | - 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 621 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 622 | - 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 623 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 624 | - 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 625 | - 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 626 | - 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 627 | - 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 628 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 629 | - 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 591 | + // L |
|
| 592 | + 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 593 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 594 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 595 | + 'label_choix_langue' => 'Sélectionnez votre langue', |
|
| 596 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 597 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 598 | + 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 599 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 600 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 601 | + 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 602 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 603 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 604 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 605 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 606 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 607 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 608 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 609 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 610 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 611 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 612 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 613 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 614 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 615 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 616 | + 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 617 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 618 | + 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 619 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 620 | + 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 621 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 622 | + 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 623 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 624 | + 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 625 | + 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 626 | + 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 627 | + 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 628 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 629 | + 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 630 | 630 | |
| 631 | - // M |
|
| 632 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 633 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 634 | - 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 635 | - 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 636 | - 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 637 | - 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 638 | - 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 631 | + // M |
|
| 632 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 633 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 634 | + 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 635 | + 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 636 | + 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 637 | + 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 638 | + 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 639 | 639 | |
| 640 | - // N |
|
| 641 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 642 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 640 | + // N |
|
| 641 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 642 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 643 | 643 | |
| 644 | - // O |
|
| 645 | - 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 646 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 647 | - 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 648 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 649 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 650 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 651 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 644 | + // O |
|
| 645 | + 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 646 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 647 | + 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 648 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 649 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 650 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 651 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // P |
|
| 654 | - 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 655 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 656 | - 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 657 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 658 | - 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 659 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 660 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 661 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 662 | - 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 663 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 664 | - 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 665 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 666 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 667 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 676 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 677 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 678 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 679 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 680 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 681 | - 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 682 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 683 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 684 | - 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 685 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 686 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 687 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 688 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 689 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 690 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 691 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 692 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 693 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 694 | - 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 695 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 696 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 697 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 698 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 699 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 700 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 701 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 702 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 703 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 704 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 705 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 706 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 707 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 708 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 709 | - 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 710 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 711 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 712 | - 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 713 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 714 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 715 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 716 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 717 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 718 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 719 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 720 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 721 | - 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 722 | - 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 723 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 724 | - 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 725 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 726 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 727 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 728 | - 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 653 | + // P |
|
| 654 | + 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 655 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 656 | + 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 657 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 658 | + 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 659 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 660 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 661 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 662 | + 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 663 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 664 | + 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 665 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 666 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 667 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 676 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 677 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 678 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 679 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 680 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 681 | + 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 682 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 683 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 684 | + 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 685 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 686 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 687 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 688 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 689 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 690 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 691 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 692 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 693 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 694 | + 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 695 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 696 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 697 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 698 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 699 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 700 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 701 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 702 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 703 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 704 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 705 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 706 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 707 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 708 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 709 | + 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 710 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 711 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 712 | + 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 713 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 714 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 715 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 716 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 717 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 718 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 719 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 720 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 721 | + 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 722 | + 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 723 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 724 | + 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 725 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 726 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 727 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 728 | + 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 729 | 729 | |
| 730 | - // Q |
|
| 731 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 732 | - 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 733 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 734 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 735 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 736 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 737 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 738 | - 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 739 | - 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 730 | + // Q |
|
| 731 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 732 | + 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 733 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 734 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 735 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 736 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 737 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 738 | + 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 739 | + 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 740 | 740 | |
| 741 | - // R |
|
| 742 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 743 | - 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 741 | + // R |
|
| 742 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 743 | + 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 744 | 744 | |
| 745 | - // S |
|
| 746 | - 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 747 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 748 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 745 | + // S |
|
| 746 | + 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 747 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 748 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 749 | 749 | |
| 750 | - // T |
|
| 751 | - 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 752 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 753 | - 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 754 | - 'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.', |
|
| 755 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', |
|
| 756 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 757 | - 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 758 | - 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 759 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 760 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 761 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 762 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 750 | + // T |
|
| 751 | + 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 752 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 753 | + 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 754 | + 'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.', |
|
| 755 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', |
|
| 756 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 757 | + 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 758 | + 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 759 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 760 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 761 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 762 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 763 | 763 | y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l’avoir exécutée, vous devrez lancer la |
| 764 | 764 | réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
| 765 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 766 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 767 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 768 | - 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 769 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 770 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 771 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 772 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 773 | - 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 774 | - 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 775 | - 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 776 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 777 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 778 | - 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 779 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 780 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 781 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 782 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 783 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 765 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 766 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 767 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 768 | + 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 769 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 770 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 771 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 772 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 773 | + 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 774 | + 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 775 | + 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 776 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 777 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 778 | + 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 779 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 780 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 781 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 782 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 783 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 784 | 784 | que certains éléments des articles ne sont pas utilisés. |
| 785 | 785 | Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', |
| 786 | - 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 786 | + 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 787 | 787 | crashé, vous pouvez tenter une réparation |
| 788 | 788 | automatique.', |
| 789 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 790 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', # on ajoute le ":" |
|
| 791 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 792 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 793 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 794 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 795 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 796 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 797 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 798 | - 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 799 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 800 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 801 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 802 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux |
|
| 789 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 790 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', # on ajoute le ":" |
|
| 791 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 792 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 793 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 794 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 795 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 796 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 797 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 798 | + 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 799 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 800 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 801 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 802 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux |
|
| 803 | 803 | <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
| 804 | 804 | <p>Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l’accès aux auteurs et administrateurs en d’autres endroits de votre site (programme externe de statistiques, par exemple).</p> |
| 805 | 805 | <p>Si vous n’en avez pas l’utilité, vous pouvez laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>', |
| 806 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 807 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 808 | - 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 809 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 810 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 811 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 812 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 813 | - 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement. |
|
| 806 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 807 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 808 | + 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 809 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 810 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 811 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 812 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 813 | + 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement. |
|
| 814 | 814 | Utilisez ce formulaire avec précaution...', |
| 815 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 816 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 815 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 816 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 817 | 817 | Il faut maintenant mettre à niveau la base de données |
| 818 | 818 | du site.', |
| 819 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 820 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 821 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 822 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 823 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 824 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 825 | - 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 826 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 827 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 828 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 829 | - 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 830 | - 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 831 | - 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 832 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 819 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 820 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 821 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 822 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 823 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 824 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 825 | + 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 826 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 827 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 828 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 829 | + 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 830 | + 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 831 | + 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 832 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 833 | 833 | date de publication a été fixée à une |
| 834 | 834 | échéance future ?', |
| 835 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 836 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 835 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 836 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 837 | 837 | recalculer une seule page, passez plutôt par l’espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».', |
| 838 | - 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 839 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 840 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 838 | + 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 839 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 840 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 841 | 841 | systématiquement et sans raison apparente, il est possible |
| 842 | 842 | que ce soit à cause de la base de données |
| 843 | 843 | elle-même.</b><p> |
@@ -848,90 +848,90 @@ discard block |
||
| 848 | 848 | peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p> |
| 849 | 849 | Si le problème persiste, prenez contact avec votre |
| 850 | 850 | hébergeur.</p>', |
| 851 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 851 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 852 | 852 | <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li> |
| 853 | 853 | <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li> |
| 854 | 854 | <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li> |
| 855 | 855 | <li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>', |
| 856 | - 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 857 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 858 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 859 | - 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 860 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 861 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 856 | + 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 857 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 858 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 859 | + 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 860 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 861 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 862 | 862 | dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si vous |
| 863 | 863 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 864 | - 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 865 | - 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 866 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 867 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 868 | - 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 864 | + 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 865 | + 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 866 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 867 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 868 | + 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 869 | 869 | que vous souhaitez tester.', |
| 870 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 871 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 872 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 873 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 870 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 871 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 872 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 873 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 874 | 874 | travaillent sur le même article, le système |
| 875 | 875 | peut afficher les articles récemment « ouverts » |
| 876 | 876 | afin d’éviter les modifications simultanées. |
| 877 | 877 | Cette option est désactivée par défaut |
| 878 | 878 | afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement |
| 879 | 879 | intempestifs.', |
| 880 | - 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 881 | - 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 882 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 883 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 884 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 885 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 886 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 887 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 888 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 889 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 890 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 891 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 892 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 893 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 894 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 895 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 896 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 897 | - 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 898 | - 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 899 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 900 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer vos préférences de menus', |
|
| 901 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 902 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 903 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 904 | - 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 905 | - 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 906 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 907 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 908 | - 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 909 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 910 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 911 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 912 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 913 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 914 | - 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 915 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 916 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 917 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 918 | - 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 919 | - 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 920 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 921 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 922 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 923 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 924 | - 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 925 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 926 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 927 | - 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 928 | - 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 929 | - 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 930 | - 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 880 | + 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 881 | + 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 882 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 883 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 884 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 885 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 886 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 887 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 888 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 889 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 890 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 891 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 892 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 893 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 894 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 895 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 896 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 897 | + 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 898 | + 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 899 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 900 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer vos préférences de menus', |
|
| 901 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 902 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 903 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 904 | + 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 905 | + 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 906 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 907 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 908 | + 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 909 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 910 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 911 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 912 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 913 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 914 | + 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 915 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 916 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 917 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 918 | + 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 919 | + 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 920 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 921 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 922 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 923 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 924 | + 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 925 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 926 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 927 | + 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 928 | + 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 929 | + 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 930 | + 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 931 | 931 | |
| 932 | - // U |
|
| 933 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 932 | + // U |
|
| 933 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 934 | 934 | |
| 935 | - // V |
|
| 936 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 935 | + // V |
|
| 936 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 937 | 937 | ); |
@@ -17,7 +17,7 @@ discard block |
||
| 17 | 17 | */ |
| 18 | 18 | |
| 19 | 19 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 20 | - return; |
|
| 20 | + return; |
|
| 21 | 21 | } |
| 22 | 22 | |
| 23 | 23 | /** |
@@ -39,7 +39,7 @@ discard block |
||
| 39 | 39 | * @uses queue_lancer_url_http_async() |
| 40 | 40 | */ |
| 41 | 41 | function action_super_cron_dist() { |
| 42 | - $url_cron = generer_url_action('cron'); |
|
| 43 | - include_spip('inc/queue'); |
|
| 44 | - queue_lancer_url_http_async($url_cron); |
|
| 42 | + $url_cron = generer_url_action('cron'); |
|
| 43 | + include_spip('inc/queue'); |
|
| 44 | + queue_lancer_url_http_async($url_cron); |
|
| 45 | 45 | } |
@@ -4,436 +4,436 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'تفعيل الملحق', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'عرض', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'هذا القسم من التعليمات الفورية غير متوافر حالياً بهذه اللغة.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'إلغاء البحث', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'المؤلف:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'ليس لديكم الأذونات الكافية للدخول الى الصفح <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'تحذير، @nom_auteur_modif@ عمل على هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'لا توجد نتائج.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'لا يمكن الاتصال بقاعدة بيانات @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'لا يبدو المسار', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'الذي حددته صالحاً. الرجاء العودة الى الصفحة السابقة والتأكد من المعلومات المدخلة. والتأكد من المعلومات المدخلة.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'فشل الاتصال بقاعدة البيانات.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ملاحظة</b> في العديد من اجهزة الخدمة، عليك <b>بطلب</b> تفعيل الدخول الى قاعدة البيانات قبل التمكن من استخدامها. اذا لم تتمكن من الاتصال بالقاعدة، تأكد من انك نفذت هذه الخطوة.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'لم يتم إنشاء قاعدة البيانات', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'لا يجب ان يحتوي اسم القاعدة الا احرف وأرقام', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'الاتصال بخادم LDAP فشل.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'وإلا، لا تستخدم دعم LDAP لجلب المستخدمين.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'تحذير! يحتوي هذا القسم على @contient_breves@ خبر@scb@: إذا قمت بنقله، الرجاء تأشير هذا الخيار لتأكيد طلبك.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطأ اتصالي SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>مجال ممنوع</b> <div>SPIP مثبت مسبقاً.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'لم يتمكن المثبت من قراءة أسماء قواعد البيانات المثبتة.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'إما لا توجد قاعدة بيانات متوافرة أو تم ايقاف وظيفة عرض قواعد البيانات |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'تفعيل الملحق', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'عرض', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'هذا القسم من التعليمات الفورية غير متوافر حالياً بهذه اللغة.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'إلغاء البحث', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'المؤلف:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'ليس لديكم الأذونات الكافية للدخول الى الصفح <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'تحذير، @nom_auteur_modif@ عمل على هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'لا توجد نتائج.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'لا يمكن الاتصال بقاعدة بيانات @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'لا يبدو المسار', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'الذي حددته صالحاً. الرجاء العودة الى الصفحة السابقة والتأكد من المعلومات المدخلة. والتأكد من المعلومات المدخلة.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'فشل الاتصال بقاعدة البيانات.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ملاحظة</b> في العديد من اجهزة الخدمة، عليك <b>بطلب</b> تفعيل الدخول الى قاعدة البيانات قبل التمكن من استخدامها. اذا لم تتمكن من الاتصال بالقاعدة، تأكد من انك نفذت هذه الخطوة.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'لم يتم إنشاء قاعدة البيانات', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'لا يجب ان يحتوي اسم القاعدة الا احرف وأرقام', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'الاتصال بخادم LDAP فشل.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'وإلا، لا تستخدم دعم LDAP لجلب المستخدمين.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'تحذير! يحتوي هذا القسم على @contient_breves@ خبر@scb@: إذا قمت بنقله، الرجاء تأشير هذا الخيار لتأكيد طلبك.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطأ اتصالي SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>مجال ممنوع</b> <div>SPIP مثبت مسبقاً.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'لم يتمكن المثبت من قراءة أسماء قواعد البيانات المثبتة.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'إما لا توجد قاعدة بيانات متوافرة أو تم ايقاف وظيفة عرض قواعد البيانات |
|
| 38 | 38 | لأسباب أمنية (هكذا الحال لدى العديد من المضيفين).', |
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'إذا كانت الحال الثانية صحيحة، قد يكون هناك قاعدة بيانات تحمل إسم معرّف الدخول لديك يمكن استخدامها:', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'لا تملك إمتياز الدخول الى هذه الصفحة.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => 'العملية فشلت.', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => 'عملية غير ممكنة', |
|
| 43 | - 'avis_suppression_base' => 'تحذير، حذف البيانات لا يمكن التراجع عنه', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'إذا كانت الحال الثانية صحيحة، قد يكون هناك قاعدة بيانات تحمل إسم معرّف الدخول لديك يمكن استخدامها:', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'لا تملك إمتياز الدخول الى هذه الصفحة.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => 'العملية فشلت.', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => 'عملية غير ممكنة', |
|
| 43 | + 'avis_suppression_base' => 'تحذير، حذف البيانات لا يمكن التراجع عنه', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'إضافة الوصول الى LDAP', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => 'إضافة', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => 'الغاء', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_activer' => 'إعادة تشغيل الذاكرة المخبأة', |
|
| 50 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'إيقاف الذاكرة المخبأة مؤقتاً', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'طلب نشر هذا المقال', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => 'تعطيل الكل', |
|
| 53 | - 'bouton_desinstaller' => 'إزالة التثبيت', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => 'حذف الكل', |
|
| 55 | - 'bouton_envoyer_message' => 'صيغة نهائية : إرسال', |
|
| 56 | - 'bouton_fermer' => 'إغلاق', |
|
| 57 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'تحديث قاعدة البيانات', |
|
| 58 | - 'bouton_modifier' => 'تغيير', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => 'إظهار', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'الظهور في قائمة المحررين المتصلين', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'إرسال الإعلانات الى العنوان:', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'إرسال قائمة بالأخبار', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'عدم الظهور في قائمة المحررين', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'عدم إرسال أي إعلان تحرير', |
|
| 65 | - 'bouton_redirection' => 'إعادة توجيه', |
|
| 66 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'إعادة التأصيل الى القيم القياسية', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'إعادة تشغيل التسجيل', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'إعادة تشغيل التسجيلات', |
|
| 69 | - 'bouton_relancer_installation' => 'إعادة إطلاق عملية التثبيت', |
|
| 70 | - 'bouton_reset_password' => 'إنشاء كلمة سر جديدة وإرسالها بالبريد الإلكتروني', |
|
| 71 | - 'bouton_suivant' => 'التالي', |
|
| 72 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'محاولة إصلاح', |
|
| 73 | - 'bouton_test_proxy' => 'اختبار الجهاز الوكيل', |
|
| 74 | - 'bouton_vider_cache' => 'تفريغ ذاكرة كاش', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'إضافة الوصول الى LDAP', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => 'إضافة', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => 'الغاء', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_activer' => 'إعادة تشغيل الذاكرة المخبأة', |
|
| 50 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'إيقاف الذاكرة المخبأة مؤقتاً', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'طلب نشر هذا المقال', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => 'تعطيل الكل', |
|
| 53 | + 'bouton_desinstaller' => 'إزالة التثبيت', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => 'حذف الكل', |
|
| 55 | + 'bouton_envoyer_message' => 'صيغة نهائية : إرسال', |
|
| 56 | + 'bouton_fermer' => 'إغلاق', |
|
| 57 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'تحديث قاعدة البيانات', |
|
| 58 | + 'bouton_modifier' => 'تغيير', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => 'إظهار', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'الظهور في قائمة المحررين المتصلين', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'إرسال الإعلانات الى العنوان:', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'إرسال قائمة بالأخبار', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'عدم الظهور في قائمة المحررين', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'عدم إرسال أي إعلان تحرير', |
|
| 65 | + 'bouton_redirection' => 'إعادة توجيه', |
|
| 66 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'إعادة التأصيل الى القيم القياسية', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'إعادة تشغيل التسجيل', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'إعادة تشغيل التسجيلات', |
|
| 69 | + 'bouton_relancer_installation' => 'إعادة إطلاق عملية التثبيت', |
|
| 70 | + 'bouton_reset_password' => 'إنشاء كلمة سر جديدة وإرسالها بالبريد الإلكتروني', |
|
| 71 | + 'bouton_suivant' => 'التالي', |
|
| 72 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'محاولة إصلاح', |
|
| 73 | + 'bouton_test_proxy' => 'اختبار الجهاز الوكيل', |
|
| 74 | + 'bouton_vider_cache' => 'تفريغ ذاكرة كاش', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // C |
|
| 77 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'يتم تعديل هذه القيمة من قبل مسؤول الموقع.', |
|
| 78 | - 'calendrier_synchro' => 'اذا كنت تستخدم برنامج ادارة مواعيد يتوافق مع <b>iCal</b>، يمكنك ان تطابقه مع نشاط هذا الموقع التحريري.', |
|
| 79 | - 'config_activer_champs' => 'تفعيل الحقول التالية', |
|
| 80 | - 'config_choix_base_sup' => 'تحديد قاعدة في هذا الخادم', |
|
| 81 | - 'config_erreur_base_sup' => 'لا يمكن لنظام SPIP الوصول الى لائحة القواعد المتاحة', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup' => 'اذا كان لديك قواعد بيانات اخرى لاستفسارها عبر SPIP، بواسطة خادم SQL الخاص به او بواسطة خادم اخر، تتيح لك الاستمارة ادناه بالإعلان عن تلك القواعد. اذا تركت حقولاً فارغة سيتم استخدام معرّفات الاتصال بقاعدة البيانات الأساسية.', |
|
| 83 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'قواعد اضافية يمكن استفسارها:', |
|
| 84 | - 'config_info_enregistree' => 'تم حفظ الإعداد الجديد', |
|
| 85 | - 'config_info_logos' => 'اي عنصر من الموقع يمكن ان يملك رمزاً مثل «رمز الحوم» ', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'استخدام الرموز', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'عدم استخدام الرموز', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'استخدام رموز الحوم', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'عدم استخدام رموز الحوم', |
|
| 90 | - 'config_info_redirection' => 'بتفعيل هذا الخيار، يمكنك انشاء مقالات افتراضية تشكل مرجعاً بيسطاً لمقالات منشورة في مواقع اخرى او خارج SPIP.', |
|
| 91 | - 'config_redirection' => 'مقالات افتراضية', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup' => 'الاعلان عن قاعدة اضافية', |
|
| 93 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'اختيار قاعدة اضافية', |
|
| 94 | - 'connexion_ldap' => 'اتصال:', |
|
| 95 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'إنشاء مؤلف وربطه', |
|
| 76 | + // C |
|
| 77 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'يتم تعديل هذه القيمة من قبل مسؤول الموقع.', |
|
| 78 | + 'calendrier_synchro' => 'اذا كنت تستخدم برنامج ادارة مواعيد يتوافق مع <b>iCal</b>، يمكنك ان تطابقه مع نشاط هذا الموقع التحريري.', |
|
| 79 | + 'config_activer_champs' => 'تفعيل الحقول التالية', |
|
| 80 | + 'config_choix_base_sup' => 'تحديد قاعدة في هذا الخادم', |
|
| 81 | + 'config_erreur_base_sup' => 'لا يمكن لنظام SPIP الوصول الى لائحة القواعد المتاحة', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup' => 'اذا كان لديك قواعد بيانات اخرى لاستفسارها عبر SPIP، بواسطة خادم SQL الخاص به او بواسطة خادم اخر، تتيح لك الاستمارة ادناه بالإعلان عن تلك القواعد. اذا تركت حقولاً فارغة سيتم استخدام معرّفات الاتصال بقاعدة البيانات الأساسية.', |
|
| 83 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'قواعد اضافية يمكن استفسارها:', |
|
| 84 | + 'config_info_enregistree' => 'تم حفظ الإعداد الجديد', |
|
| 85 | + 'config_info_logos' => 'اي عنصر من الموقع يمكن ان يملك رمزاً مثل «رمز الحوم» ', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'استخدام الرموز', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'عدم استخدام الرموز', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'استخدام رموز الحوم', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'عدم استخدام رموز الحوم', |
|
| 90 | + 'config_info_redirection' => 'بتفعيل هذا الخيار، يمكنك انشاء مقالات افتراضية تشكل مرجعاً بيسطاً لمقالات منشورة في مواقع اخرى او خارج SPIP.', |
|
| 91 | + 'config_redirection' => 'مقالات افتراضية', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup' => 'الاعلان عن قاعدة اضافية', |
|
| 93 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'اختيار قاعدة اضافية', |
|
| 94 | + 'connexion_ldap' => 'اتصال:', |
|
| 95 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'إنشاء مؤلف وربطه', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // D |
|
| 98 | - 'date_mot_heures' => 'ساعات', |
|
| 97 | + // D |
|
| 98 | + 'date_mot_heures' => 'ساعات', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // E |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'اللون الأساسي', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'صورة الخلفية', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'استخدام صورة (تنسيق JPEG، ١٩٢٠ x ١٠٨٠ نقطة)', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'عودة الى اللون الافتراضي', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_titre' => 'شاشة الدخول', |
|
| 106 | - 'ecran_securite' => '+ شاشة الأمان @version@', |
|
| 107 | - 'email' => 'البريد الالكتروني', |
|
| 108 | - 'email_2' => 'البريد الالكتروني :', |
|
| 109 | - 'en_savoir_plus' => 'مزيد من المعلومات', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'عنوان الدليل', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email' => 'عنوانك الالكتروني', |
|
| 112 | - 'entree_adresse_email_2' => 'عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_1' => 'عنوان قاعدة البيانات', |
|
| 114 | - 'entree_base_donnee_2' => '(غالباً ما يتطابق هذا العنوان مع عنوان موقعك وأحياناً قد يكون عبارة «localhost» وأحياناً أخرى يترك فارغاً.)', |
|
| 115 | - 'entree_biographie' => 'سيرتك في بضع كلمات.', |
|
| 116 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>إدخال</b> المسار:', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp' => 'مفتاح PGP لديك', |
|
| 118 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'مفتاح PGP', |
|
| 119 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى القسم ببضع كلمات.)', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'بيانات إتصالك...', |
|
| 121 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'بيانات الاتصال', |
|
| 122 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'الرجاء إدخال معلومات الاتصال بدليل LDAP في هذه الاستمارة. |
|
| 100 | + // E |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'اللون الأساسي', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'صورة الخلفية', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'استخدام صورة (تنسيق JPEG، ١٩٢٠ x ١٠٨٠ نقطة)', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'عودة الى اللون الافتراضي', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_titre' => 'شاشة الدخول', |
|
| 106 | + 'ecran_securite' => '+ شاشة الأمان @version@', |
|
| 107 | + 'email' => 'البريد الالكتروني', |
|
| 108 | + 'email_2' => 'البريد الالكتروني :', |
|
| 109 | + 'en_savoir_plus' => 'مزيد من المعلومات', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'عنوان الدليل', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email' => 'عنوانك الالكتروني', |
|
| 112 | + 'entree_adresse_email_2' => 'عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_1' => 'عنوان قاعدة البيانات', |
|
| 114 | + 'entree_base_donnee_2' => '(غالباً ما يتطابق هذا العنوان مع عنوان موقعك وأحياناً قد يكون عبارة «localhost» وأحياناً أخرى يترك فارغاً.)', |
|
| 115 | + 'entree_biographie' => 'سيرتك في بضع كلمات.', |
|
| 116 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>إدخال</b> المسار:', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp' => 'مفتاح PGP لديك', |
|
| 118 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'مفتاح PGP', |
|
| 119 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى القسم ببضع كلمات.)', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'بيانات إتصالك...', |
|
| 121 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'بيانات الاتصال', |
|
| 122 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'الرجاء إدخال معلومات الاتصال بدليل LDAP في هذه الاستمارة. |
|
| 123 | 123 | من المفترض أن تكون حصلت على هذه المعلومات من المسؤول عن نظامك |
| 124 | 124 | أو شبكتك.', |
| 125 | - 'entree_infos_perso' => 'عرّف بنفسك :', |
|
| 126 | - 'entree_infos_perso_2' => 'من هو المؤلف؟', |
|
| 127 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'في القسم: ', |
|
| 128 | - 'entree_liens_sites' => '<b>وصلة هايبرتكست<b> (مرجع، موقع للزيارة...)', |
|
| 129 | - 'entree_login' => 'معرّف دخولك', |
|
| 130 | - 'entree_login_connexion_1' => 'معرّف الاتصال', |
|
| 131 | - 'entree_login_connexion_2' => '(أحياناً يتطابق مع معرّف دخول بروتوكول FTP وأحياناً أخرى يترك فارغاً)', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe' => 'كلمة سرك', |
|
| 133 | - 'entree_mot_passe_1' => 'كلمة سر الاتصال', |
|
| 134 | - 'entree_mot_passe_2' => '(أحياناً يتطابق مع كلمة سر بروتوكول FTPوأحياناً أخرى يترك فارغاً)', |
|
| 135 | - 'entree_nom_fichier' => 'الرجاء إدخال اسم الملف @texte_compresse@:', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo' => 'الإسم او اللقب', |
|
| 137 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(الإسم او اللقب)', |
|
| 138 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'الاسم او اللقب', |
|
| 139 | - 'entree_nom_site' => 'إسم موقعك', |
|
| 140 | - 'entree_nom_site_2' => 'اسم موقع المؤلف', |
|
| 141 | - 'entree_nouveau_passe' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 142 | - 'entree_passe_ldap' => 'كلمة السر', |
|
| 143 | - 'entree_port_annuaire' => 'رقم منفذ الدليل', |
|
| 144 | - 'entree_signature' => 'التوقيع', |
|
| 145 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]<br />', |
|
| 146 | - 'entree_url' => 'عنوان موقعك', |
|
| 147 | - 'entree_url_2' => 'عنوان الموقع', |
|
| 148 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'يوجد حالياً جهاز خدمة بهذا الاسم', |
|
| 149 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'تركيبة النص غير سليمة ', |
|
| 150 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'هذا العنوان الالكتروني مسجل مسبقاً', |
|
| 151 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'هذا الاسم لجهاز الخدمة غير مسموح به', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'الخاصية @attribut@ غير موجودة في علامة @balise@.', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'فشل الغاء تثبيت الملحق. ولكن يمكنك ايقافه.', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ملف غير موجود', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'ملف اعداد غير موجود', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'اسم دالة غير مسموح به:', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'اسم الملحق غير الموجود', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'حقل تسمية الملحق غير محدد', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> غير موجود في ملف التعريف', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'اصدار الملحق غير موجود', |
|
| 161 | - 'erreur_type_fichier' => 'نوع ملفات غير صحيح', |
|
| 125 | + 'entree_infos_perso' => 'عرّف بنفسك :', |
|
| 126 | + 'entree_infos_perso_2' => 'من هو المؤلف؟', |
|
| 127 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'في القسم: ', |
|
| 128 | + 'entree_liens_sites' => '<b>وصلة هايبرتكست<b> (مرجع، موقع للزيارة...)', |
|
| 129 | + 'entree_login' => 'معرّف دخولك', |
|
| 130 | + 'entree_login_connexion_1' => 'معرّف الاتصال', |
|
| 131 | + 'entree_login_connexion_2' => '(أحياناً يتطابق مع معرّف دخول بروتوكول FTP وأحياناً أخرى يترك فارغاً)', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe' => 'كلمة سرك', |
|
| 133 | + 'entree_mot_passe_1' => 'كلمة سر الاتصال', |
|
| 134 | + 'entree_mot_passe_2' => '(أحياناً يتطابق مع كلمة سر بروتوكول FTPوأحياناً أخرى يترك فارغاً)', |
|
| 135 | + 'entree_nom_fichier' => 'الرجاء إدخال اسم الملف @texte_compresse@:', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo' => 'الإسم او اللقب', |
|
| 137 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(الإسم او اللقب)', |
|
| 138 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'الاسم او اللقب', |
|
| 139 | + 'entree_nom_site' => 'إسم موقعك', |
|
| 140 | + 'entree_nom_site_2' => 'اسم موقع المؤلف', |
|
| 141 | + 'entree_nouveau_passe' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 142 | + 'entree_passe_ldap' => 'كلمة السر', |
|
| 143 | + 'entree_port_annuaire' => 'رقم منفذ الدليل', |
|
| 144 | + 'entree_signature' => 'التوقيع', |
|
| 145 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]<br />', |
|
| 146 | + 'entree_url' => 'عنوان موقعك', |
|
| 147 | + 'entree_url_2' => 'عنوان الموقع', |
|
| 148 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'يوجد حالياً جهاز خدمة بهذا الاسم', |
|
| 149 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'تركيبة النص غير سليمة ', |
|
| 150 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'هذا العنوان الالكتروني مسجل مسبقاً', |
|
| 151 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'هذا الاسم لجهاز الخدمة غير مسموح به', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'الخاصية @attribut@ غير موجودة في علامة @balise@.', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'فشل الغاء تثبيت الملحق. ولكن يمكنك ايقافه.', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ملف غير موجود', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'ملف اعداد غير موجود', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'اسم دالة غير مسموح به:', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'اسم الملحق غير الموجود', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'حقل تسمية الملحق غير محدد', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> غير موجود في ملف التعريف', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'اصدار الملحق غير موجود', |
|
| 161 | + 'erreur_type_fichier' => 'نوع ملفات غير صحيح', |
|
| 162 | 162 | |
| 163 | - // H |
|
| 164 | - 'htaccess_a_simuler' => 'تحذير: إن إعداد خادم HTTP لديك يتجاهل ملفات @htaccess@. لتوفير أمان فعّال لموقعك، يجب تغيير الإعداد بخصوص هذه المسألة، او ان تكون قيم الثوابت @constantes@ (التي يمكن تحديدها في ملف mes_options.php) مجلدات من خارج @document_root@.', |
|
| 165 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess غير فعّال', |
|
| 163 | + // H |
|
| 164 | + 'htaccess_a_simuler' => 'تحذير: إن إعداد خادم HTTP لديك يتجاهل ملفات @htaccess@. لتوفير أمان فعّال لموقعك، يجب تغيير الإعداد بخصوص هذه المسألة، او ان تكون قيم الثوابت @constantes@ (التي يمكن تحديدها في ملف mes_options.php) مجلدات من خارج @document_root@.', |
|
| 165 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess غير فعّال', |
|
| 166 | 166 | |
| 167 | - // I |
|
| 168 | - 'ical_info1' => 'تقدم هذه الصفحة وسائل عدة للاتصال بنشاط الموقع.', |
|
| 169 | - 'ical_info2' => 'لمزيد من المعلومات حول هذه التقنيات يمكنك زيارة <a href="@spipnet@">توثيق SPIP</a>.', |
|
| 170 | - 'ical_info_calendrier' => 'هناك روزتامتان تحت تصرفك. الاولى هي عبارة عن خريطة للموقع تعلن عن كل المقالات المنشورة. اما الثانية، فتحتوي على اعلانات التحرير اضافة الى احدث رسائلك الشخصية: وهي مخصصة لك يحميها مفتاح شخصي يمكنك تغييره في اي وقت يتجديد كلمة سرك.', |
|
| 171 | - 'ical_methode_http' => 'تحميل', |
|
| 172 | - 'ical_methode_webcal' => 'تزامن (webcal://)', |
|
| 173 | - 'ical_texte_js' => 'يتيح لك سطر جافاسكريبت واحد عرض المقالات الحديثة التي تم نشرها في اي موقع يخصك.', |
|
| 174 | - 'ical_texte_prive' => 'تعلمك هذه الروزنامة، المحصورة بالاستخدام الشخصي، بالنشاط التحريري الخاص في هذا الموقع (المهمات والمواعيد الشخصية والاخبار المقترحة...).', |
|
| 175 | - 'ical_texte_public' => 'تتيح لك هذه الروزنامة متابعة النشاط العمومي في هذا الموقع (المقالات والاخبار المنشورة).', |
|
| 176 | - 'ical_texte_rss' => 'يمكنك ترخيص جديد هذا الموقع من خلال اي معالج ملفات بتنسيق XML/RSS (اي RDF Site Summary). وهو ايضاً التنسيق الذي يسمح لـSPIP بقراءة احدث ما ينشر في مواقع اخرى وذلك باستخدام تنسيق تبادل متوافق (مواقع مرخصة). ', |
|
| 177 | - 'ical_titre_js' => 'جافاسكريبت', |
|
| 178 | - 'ical_titre_mailing' => 'القائمة البريدية', |
|
| 179 | - 'ical_titre_rss' => 'ملفات الترخيص', |
|
| 180 | - 'icone_accueil' => 'الأساسية', |
|
| 181 | - 'icone_activer_cookie' => 'وضع كعكة', |
|
| 182 | - 'icone_activite' => 'نشاط الموقع', |
|
| 183 | - 'icone_admin_plugin' => 'ادارة الملحقات', |
|
| 184 | - 'icone_administration' => 'صيانة', |
|
| 185 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'إظهار المؤلفين', |
|
| 186 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'عرض الزوار', |
|
| 187 | - 'icone_arret_discussion' => 'إيقاف المشاركة في هذا النقاش', |
|
| 188 | - 'icone_calendrier' => 'الروزنامة', |
|
| 189 | - 'icone_configuration' => 'إعداد', |
|
| 190 | - 'icone_creer_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد وإشراكه في هذا المقال', |
|
| 191 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا المقال', |
|
| 192 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'إنشاء قسم جديد', |
|
| 193 | - 'icone_developpement' => 'تطوير', |
|
| 194 | - 'icone_edition' => 'تحرير', |
|
| 195 | - 'icone_ma_langue' => 'لغتي', |
|
| 196 | - 'icone_mes_infos' => 'بياناتي', |
|
| 197 | - 'icone_mes_preferences' => 'تفضيلاتي', |
|
| 198 | - 'icone_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 199 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 200 | - 'icone_publication' => 'نشر', |
|
| 201 | - 'icone_relancer_signataire' => 'تذكير الموقع', |
|
| 202 | - 'icone_retour' => 'رجوع', |
|
| 203 | - 'icone_retour_article' => 'عودة إلى المقال', |
|
| 204 | - 'icone_squelette' => 'صفحات نموذجية', |
|
| 205 | - 'icone_suivi_publication' => 'متابعة النشر', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'حذف الكعكة', |
|
| 207 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'حذف هذا القسم', |
|
| 208 | - 'icone_supprimer_signature' => 'حذف هذا التوقيع', |
|
| 209 | - 'icone_valider_signature' => 'التصديق على هذا التوقيع', |
|
| 210 | - 'image_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم', |
|
| 211 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'لا يمكن تغيير المعرّف.', |
|
| 212 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'لا يمكن تغيير كلمة السر.', |
|
| 213 | - 'info_1_article' => 'مقال واحد', |
|
| 214 | - 'info_1_auteur' => 'مؤلف واحد', |
|
| 215 | - 'info_1_message' => 'رسالة واحدة', |
|
| 216 | - 'info_1_mot_cle' => 'مفتاح واحد', |
|
| 217 | - 'info_1_rubrique' => 'قسم واحد', |
|
| 218 | - 'info_1_visiteur' => 'زائر واحد', |
|
| 219 | - 'info_activer_cookie' => 'يمكنك تفعيل <b>كعكة إدارية</b>، تتيح لك |
|
| 167 | + // I |
|
| 168 | + 'ical_info1' => 'تقدم هذه الصفحة وسائل عدة للاتصال بنشاط الموقع.', |
|
| 169 | + 'ical_info2' => 'لمزيد من المعلومات حول هذه التقنيات يمكنك زيارة <a href="@spipnet@">توثيق SPIP</a>.', |
|
| 170 | + 'ical_info_calendrier' => 'هناك روزتامتان تحت تصرفك. الاولى هي عبارة عن خريطة للموقع تعلن عن كل المقالات المنشورة. اما الثانية، فتحتوي على اعلانات التحرير اضافة الى احدث رسائلك الشخصية: وهي مخصصة لك يحميها مفتاح شخصي يمكنك تغييره في اي وقت يتجديد كلمة سرك.', |
|
| 171 | + 'ical_methode_http' => 'تحميل', |
|
| 172 | + 'ical_methode_webcal' => 'تزامن (webcal://)', |
|
| 173 | + 'ical_texte_js' => 'يتيح لك سطر جافاسكريبت واحد عرض المقالات الحديثة التي تم نشرها في اي موقع يخصك.', |
|
| 174 | + 'ical_texte_prive' => 'تعلمك هذه الروزنامة، المحصورة بالاستخدام الشخصي، بالنشاط التحريري الخاص في هذا الموقع (المهمات والمواعيد الشخصية والاخبار المقترحة...).', |
|
| 175 | + 'ical_texte_public' => 'تتيح لك هذه الروزنامة متابعة النشاط العمومي في هذا الموقع (المقالات والاخبار المنشورة).', |
|
| 176 | + 'ical_texte_rss' => 'يمكنك ترخيص جديد هذا الموقع من خلال اي معالج ملفات بتنسيق XML/RSS (اي RDF Site Summary). وهو ايضاً التنسيق الذي يسمح لـSPIP بقراءة احدث ما ينشر في مواقع اخرى وذلك باستخدام تنسيق تبادل متوافق (مواقع مرخصة). ', |
|
| 177 | + 'ical_titre_js' => 'جافاسكريبت', |
|
| 178 | + 'ical_titre_mailing' => 'القائمة البريدية', |
|
| 179 | + 'ical_titre_rss' => 'ملفات الترخيص', |
|
| 180 | + 'icone_accueil' => 'الأساسية', |
|
| 181 | + 'icone_activer_cookie' => 'وضع كعكة', |
|
| 182 | + 'icone_activite' => 'نشاط الموقع', |
|
| 183 | + 'icone_admin_plugin' => 'ادارة الملحقات', |
|
| 184 | + 'icone_administration' => 'صيانة', |
|
| 185 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'إظهار المؤلفين', |
|
| 186 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'عرض الزوار', |
|
| 187 | + 'icone_arret_discussion' => 'إيقاف المشاركة في هذا النقاش', |
|
| 188 | + 'icone_calendrier' => 'الروزنامة', |
|
| 189 | + 'icone_configuration' => 'إعداد', |
|
| 190 | + 'icone_creer_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد وإشراكه في هذا المقال', |
|
| 191 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا المقال', |
|
| 192 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'إنشاء قسم جديد', |
|
| 193 | + 'icone_developpement' => 'تطوير', |
|
| 194 | + 'icone_edition' => 'تحرير', |
|
| 195 | + 'icone_ma_langue' => 'لغتي', |
|
| 196 | + 'icone_mes_infos' => 'بياناتي', |
|
| 197 | + 'icone_mes_preferences' => 'تفضيلاتي', |
|
| 198 | + 'icone_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 199 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 200 | + 'icone_publication' => 'نشر', |
|
| 201 | + 'icone_relancer_signataire' => 'تذكير الموقع', |
|
| 202 | + 'icone_retour' => 'رجوع', |
|
| 203 | + 'icone_retour_article' => 'عودة إلى المقال', |
|
| 204 | + 'icone_squelette' => 'صفحات نموذجية', |
|
| 205 | + 'icone_suivi_publication' => 'متابعة النشر', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'حذف الكعكة', |
|
| 207 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'حذف هذا القسم', |
|
| 208 | + 'icone_supprimer_signature' => 'حذف هذا التوقيع', |
|
| 209 | + 'icone_valider_signature' => 'التصديق على هذا التوقيع', |
|
| 210 | + 'image_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم', |
|
| 211 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'لا يمكن تغيير المعرّف.', |
|
| 212 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'لا يمكن تغيير كلمة السر.', |
|
| 213 | + 'info_1_article' => 'مقال واحد', |
|
| 214 | + 'info_1_auteur' => 'مؤلف واحد', |
|
| 215 | + 'info_1_message' => 'رسالة واحدة', |
|
| 216 | + 'info_1_mot_cle' => 'مفتاح واحد', |
|
| 217 | + 'info_1_rubrique' => 'قسم واحد', |
|
| 218 | + 'info_1_visiteur' => 'زائر واحد', |
|
| 219 | + 'info_activer_cookie' => 'يمكنك تفعيل <b>كعكة إدارية</b>، تتيح لك |
|
| 220 | 220 | التنقل بسهولة بين الموقع العمومي والمجال الخاص.', |
| 221 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'عرض قائمة التطوير', |
|
| 222 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'إعطائي حقوق المشرف', |
|
| 223 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'أنا <b>مشرف</b>', |
|
| 224 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'اعطاء حقوق مسؤول الموقع لهذا المدير', |
|
| 225 | - 'info_admin_webmestre' => 'هذا المدير هو <b>مسؤول الموقع</b>', |
|
| 226 | - 'info_administrateur' => 'مدير', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_1' => 'مدير', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_2' => 'الموقع (إستخدمه بحذر)', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_site_01' => 'اذا كنت احد مدراء هذا الموقع، الرجاء', |
|
| 230 | - 'info_administrateur_site_02' => 'نقر هذه الوصلة', |
|
| 231 | - 'info_administrateurs' => 'مدراء', |
|
| 232 | - 'info_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم', |
|
| 233 | - 'info_adresse' => 'الى العنوان:', |
|
| 234 | - 'info_adresse_desinscription' => 'عنوان حذف التسجيل :', |
|
| 235 | - 'info_adresse_url' => 'عنوان الموقع العمومي', |
|
| 236 | - 'info_afficher_par_nb' => 'عرض حسب', |
|
| 237 | - 'info_aide_en_ligne' => 'تعليمات SPIP الفورية', |
|
| 238 | - 'info_ajout_image' => 'عندما تضيف صوراً على شكل مستندات مربوطة بمقال ما، |
|
| 221 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'عرض قائمة التطوير', |
|
| 222 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'إعطائي حقوق المشرف', |
|
| 223 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'أنا <b>مشرف</b>', |
|
| 224 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'اعطاء حقوق مسؤول الموقع لهذا المدير', |
|
| 225 | + 'info_admin_webmestre' => 'هذا المدير هو <b>مسؤول الموقع</b>', |
|
| 226 | + 'info_administrateur' => 'مدير', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_1' => 'مدير', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_2' => 'الموقع (إستخدمه بحذر)', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_site_01' => 'اذا كنت احد مدراء هذا الموقع، الرجاء', |
|
| 230 | + 'info_administrateur_site_02' => 'نقر هذه الوصلة', |
|
| 231 | + 'info_administrateurs' => 'مدراء', |
|
| 232 | + 'info_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم', |
|
| 233 | + 'info_adresse' => 'الى العنوان:', |
|
| 234 | + 'info_adresse_desinscription' => 'عنوان حذف التسجيل :', |
|
| 235 | + 'info_adresse_url' => 'عنوان الموقع العمومي', |
|
| 236 | + 'info_afficher_par_nb' => 'عرض حسب', |
|
| 237 | + 'info_aide_en_ligne' => 'تعليمات SPIP الفورية', |
|
| 238 | + 'info_ajout_image' => 'عندما تضيف صوراً على شكل مستندات مربوطة بمقال ما، |
|
| 239 | 239 | يمكن لـ SPIP ان ينشئ آلياً مصغرات عن |
| 240 | 240 | الصور المدرجة. ويتيح ذلك مثلاً، إنشاء |
| 241 | 241 | معرض صور او محفظة.', |
| 242 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'إضافة قسم آخر الى الإدارة:', |
|
| 243 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'إعلان عن آخر الأخبار', |
|
| 244 | - 'info_article' => 'مقال', |
|
| 245 | - 'info_article_2' => 'مقال', |
|
| 246 | - 'info_article_a_paraitre' => 'المقالات المؤجلة التي تنتظر النشر', |
|
| 247 | - 'info_articles_02' => 'مقال', |
|
| 248 | - 'info_articles_2' => 'المقالات', |
|
| 249 | - 'info_articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف', |
|
| 250 | - 'info_articles_miens' => 'مقالاتي', |
|
| 251 | - 'info_articles_tous' => 'كل المقالات', |
|
| 252 | - 'info_articles_trouves' => 'المقالات التي عثر عليها', |
|
| 253 | - 'info_attente_validation' => 'مقالاتك المنتظرة التصديق', |
|
| 254 | - 'info_aucun_article' => 'لا يوجد مقالات', |
|
| 255 | - 'info_aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون', |
|
| 256 | - 'info_aucun_message' => 'لا توجد رسائل', |
|
| 257 | - 'info_aucun_rubrique' => 'لا توجد أقسام', |
|
| 258 | - 'info_aujourdhui' => 'اليوم:', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير الأقسام التالية:', |
|
| 260 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير <b>كل الأقسام</b>', |
|
| 261 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'أدير <b>كل الأقسام</b>', |
|
| 262 | - 'info_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 263 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'المؤلفون@partri@', |
|
| 264 | - 'info_auteurs_trouves' => 'المؤلفون الذين عثر عليهم', |
|
| 265 | - 'info_authentification_externe' => 'التحقق الخارجي', |
|
| 266 | - 'info_avertissement' => 'تحذير', |
|
| 267 | - 'info_barre_outils' => 'مع شريط أدواته؟', |
|
| 268 | - 'info_base_installee' => '<b>تم تثبيت بنية قاعدة البيانات. ', |
|
| 269 | - 'info_bio' => 'السيرة', |
|
| 270 | - 'info_cache_desactive' => 'الذاكرة المخبأة متوقفة مؤقتاً.', |
|
| 271 | - 'info_chapeau' => 'المقدمة', |
|
| 272 | - 'info_chapeau_2' => 'المقدمة:', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_1' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>', |
|
| 274 | - 'info_chemin_acces_2' => 'من الآن، عليك بإعداد مسار الدخول الى معلومات الدليل. هذه المعلومات أساسية لقراءة بيانات المستخدمين المحفوظة في الدليل.', |
|
| 275 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>', |
|
| 276 | - 'info_choix_base' => 'الخطوة الثالثة: ', |
|
| 277 | - 'info_classement_1' => ' من أصل @liste@ مقال', |
|
| 278 | - 'info_classement_2' => 'من أصل @liste@ مقال', |
|
| 279 | - 'info_code_acces' => 'لا تنسى بيانات الدخول الخاصة بك!', |
|
| 280 | - 'info_config_suivi' => 'اذا كان هذا العنوان يدل الى قائمة بريدية، يمكنك ادخال العنوان حيث يقوم المشاركون في الموفع بتسجيل انفسهم، ادناه. ويمكن لهذا العنوان ان يكون عنوان URL (مثلاً صفحة التسجيل في القائمة عبر النسيج) او عنوان بريدي يحمل موضوعاً محدداً (مثلاً: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 281 | - 'info_config_suivi_explication' => 'يمكنك الاشتراك في القائمة البريدية في هذا الموقع. ستحصل عندها آلياً في رسالة الكترونية على اعلانات حول المقالات والاخبار المقترحة للنشر. ', |
|
| 282 | - 'info_confirmer_passe' => 'تأكيد كلمة السر الجديدة:', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'تنبيه، تم تعديل الحقول التالية في مكان آخر. لذلك لم يتم تسجيل نعديلاتك.', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'الفروق:', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'الاصدار المسجل:', |
|
| 286 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'إصدارك:', |
|
| 287 | - 'info_connexion_base' => 'محاولة الاتصال بقاعدة البيانات', |
|
| 288 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'الاتصال بقاعدة بياناتك', |
|
| 289 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'نجح إتصال LDAP.</b><p> يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.</p>', |
|
| 290 | - 'info_connexion_mysql' => 'الاتصال بخادم SQL', |
|
| 291 | - 'info_connexion_ok' => 'نجح الاتصال.', |
|
| 292 | - 'info_contact' => 'الاتصال', |
|
| 293 | - 'info_contenu_articles' => 'محتوى المقالات', |
|
| 294 | - 'info_contributions' => 'المساهمات', |
|
| 295 | - 'info_creation_paragraphe' => 'لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.', |
|
| 296 | - 'info_creation_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.<br />', |
|
| 297 | - 'info_creation_tables' => 'إنشاء جداول قاعدة البيانات', |
|
| 298 | - 'info_creer_base' => '<b>قم بإنشاء</b> قاعدة بيانات جديدة:', |
|
| 299 | - 'info_dans_rubrique' => 'في القسم: ', |
|
| 300 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:', |
|
| 301 | - 'info_date_referencement' => 'تاريخ تبويب هذا الموقع:', |
|
| 302 | - 'info_derniere_etape' => 'إنتهى!', |
|
| 303 | - 'info_descriptif' => 'الوصف:', |
|
| 304 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'يحذف البيانات ويعطل الملحقات', |
|
| 305 | - 'info_discussion_cours' => 'النقاشات النشطة', |
|
| 306 | - 'info_ecrire_article' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات، يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.', |
|
| 307 | - 'info_email_envoi' => 'العنوان الالكتروني للارسال (اختياري)', |
|
| 308 | - 'info_email_envoi_txt' => 'ادخل هنا العنوان المطلوب استخدامه لبعث الرسائل (والا، سيتم استخدام عنوان المرسل اليه كعنوان ارسال):', |
|
| 309 | - 'info_email_webmestre' => 'عنوان بريد المشرف على الموقع', |
|
| 310 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'إرسال البريد الآلي', |
|
| 311 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'إرسال الآن', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante' => 'إنتقل الى الخطوة التالية', |
|
| 313 | - 'info_etape_suivante_1' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.', |
|
| 314 | - 'info_etape_suivante_2' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.', |
|
| 315 | - 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءات للجهاز الوكيل', |
|
| 316 | - 'info_exportation_base' => 'نقل قاعدة البيانات الى @archive@', |
|
| 317 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'لتسهيل متابعة أنشطة تحرير |
|
| 242 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'إضافة قسم آخر الى الإدارة:', |
|
| 243 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'إعلان عن آخر الأخبار', |
|
| 244 | + 'info_article' => 'مقال', |
|
| 245 | + 'info_article_2' => 'مقال', |
|
| 246 | + 'info_article_a_paraitre' => 'المقالات المؤجلة التي تنتظر النشر', |
|
| 247 | + 'info_articles_02' => 'مقال', |
|
| 248 | + 'info_articles_2' => 'المقالات', |
|
| 249 | + 'info_articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف', |
|
| 250 | + 'info_articles_miens' => 'مقالاتي', |
|
| 251 | + 'info_articles_tous' => 'كل المقالات', |
|
| 252 | + 'info_articles_trouves' => 'المقالات التي عثر عليها', |
|
| 253 | + 'info_attente_validation' => 'مقالاتك المنتظرة التصديق', |
|
| 254 | + 'info_aucun_article' => 'لا يوجد مقالات', |
|
| 255 | + 'info_aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون', |
|
| 256 | + 'info_aucun_message' => 'لا توجد رسائل', |
|
| 257 | + 'info_aucun_rubrique' => 'لا توجد أقسام', |
|
| 258 | + 'info_aujourdhui' => 'اليوم:', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير الأقسام التالية:', |
|
| 260 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير <b>كل الأقسام</b>', |
|
| 261 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'أدير <b>كل الأقسام</b>', |
|
| 262 | + 'info_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 263 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'المؤلفون@partri@', |
|
| 264 | + 'info_auteurs_trouves' => 'المؤلفون الذين عثر عليهم', |
|
| 265 | + 'info_authentification_externe' => 'التحقق الخارجي', |
|
| 266 | + 'info_avertissement' => 'تحذير', |
|
| 267 | + 'info_barre_outils' => 'مع شريط أدواته؟', |
|
| 268 | + 'info_base_installee' => '<b>تم تثبيت بنية قاعدة البيانات. ', |
|
| 269 | + 'info_bio' => 'السيرة', |
|
| 270 | + 'info_cache_desactive' => 'الذاكرة المخبأة متوقفة مؤقتاً.', |
|
| 271 | + 'info_chapeau' => 'المقدمة', |
|
| 272 | + 'info_chapeau_2' => 'المقدمة:', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_1' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>', |
|
| 274 | + 'info_chemin_acces_2' => 'من الآن، عليك بإعداد مسار الدخول الى معلومات الدليل. هذه المعلومات أساسية لقراءة بيانات المستخدمين المحفوظة في الدليل.', |
|
| 275 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>', |
|
| 276 | + 'info_choix_base' => 'الخطوة الثالثة: ', |
|
| 277 | + 'info_classement_1' => ' من أصل @liste@ مقال', |
|
| 278 | + 'info_classement_2' => 'من أصل @liste@ مقال', |
|
| 279 | + 'info_code_acces' => 'لا تنسى بيانات الدخول الخاصة بك!', |
|
| 280 | + 'info_config_suivi' => 'اذا كان هذا العنوان يدل الى قائمة بريدية، يمكنك ادخال العنوان حيث يقوم المشاركون في الموفع بتسجيل انفسهم، ادناه. ويمكن لهذا العنوان ان يكون عنوان URL (مثلاً صفحة التسجيل في القائمة عبر النسيج) او عنوان بريدي يحمل موضوعاً محدداً (مثلاً: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 281 | + 'info_config_suivi_explication' => 'يمكنك الاشتراك في القائمة البريدية في هذا الموقع. ستحصل عندها آلياً في رسالة الكترونية على اعلانات حول المقالات والاخبار المقترحة للنشر. ', |
|
| 282 | + 'info_confirmer_passe' => 'تأكيد كلمة السر الجديدة:', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'تنبيه، تم تعديل الحقول التالية في مكان آخر. لذلك لم يتم تسجيل نعديلاتك.', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'الفروق:', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'الاصدار المسجل:', |
|
| 286 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'إصدارك:', |
|
| 287 | + 'info_connexion_base' => 'محاولة الاتصال بقاعدة البيانات', |
|
| 288 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'الاتصال بقاعدة بياناتك', |
|
| 289 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'نجح إتصال LDAP.</b><p> يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.</p>', |
|
| 290 | + 'info_connexion_mysql' => 'الاتصال بخادم SQL', |
|
| 291 | + 'info_connexion_ok' => 'نجح الاتصال.', |
|
| 292 | + 'info_contact' => 'الاتصال', |
|
| 293 | + 'info_contenu_articles' => 'محتوى المقالات', |
|
| 294 | + 'info_contributions' => 'المساهمات', |
|
| 295 | + 'info_creation_paragraphe' => 'لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.', |
|
| 296 | + 'info_creation_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.<br />', |
|
| 297 | + 'info_creation_tables' => 'إنشاء جداول قاعدة البيانات', |
|
| 298 | + 'info_creer_base' => '<b>قم بإنشاء</b> قاعدة بيانات جديدة:', |
|
| 299 | + 'info_dans_rubrique' => 'في القسم: ', |
|
| 300 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:', |
|
| 301 | + 'info_date_referencement' => 'تاريخ تبويب هذا الموقع:', |
|
| 302 | + 'info_derniere_etape' => 'إنتهى!', |
|
| 303 | + 'info_descriptif' => 'الوصف:', |
|
| 304 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'يحذف البيانات ويعطل الملحقات', |
|
| 305 | + 'info_discussion_cours' => 'النقاشات النشطة', |
|
| 306 | + 'info_ecrire_article' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات، يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.', |
|
| 307 | + 'info_email_envoi' => 'العنوان الالكتروني للارسال (اختياري)', |
|
| 308 | + 'info_email_envoi_txt' => 'ادخل هنا العنوان المطلوب استخدامه لبعث الرسائل (والا، سيتم استخدام عنوان المرسل اليه كعنوان ارسال):', |
|
| 309 | + 'info_email_webmestre' => 'عنوان بريد المشرف على الموقع', |
|
| 310 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'إرسال البريد الآلي', |
|
| 311 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'إرسال الآن', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante' => 'إنتقل الى الخطوة التالية', |
|
| 313 | + 'info_etape_suivante_1' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.', |
|
| 314 | + 'info_etape_suivante_2' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.', |
|
| 315 | + 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءات للجهاز الوكيل', |
|
| 316 | + 'info_exportation_base' => 'نقل قاعدة البيانات الى @archive@', |
|
| 317 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'لتسهيل متابعة أنشطة تحرير |
|
| 318 | 318 | الموقع، يرسل SPIP عبر البريد الى لائحة احد المحررين البريدية مثلاً، |
| 319 | 319 | الإعلان عن |
| 320 | 320 | طلبات النشر وتصديق المقالات.', |
| 321 | - 'info_fichiers_authent' => 'ملف التحقق «.htpasswd»', |
|
| 322 | - 'info_forums_abo_invites' => 'يحتوي موقعك على منتديات بالاشتراك. يشترك الزوار اذاً من الموقع العمومي.', |
|
| 323 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف |
|
| 321 | + 'info_fichiers_authent' => 'ملف التحقق «.htpasswd»', |
|
| 322 | + 'info_forums_abo_invites' => 'يحتوي موقعك على منتديات بالاشتراك. يشترك الزوار اذاً من الموقع العمومي.', |
|
| 323 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف |
|
| 324 | 324 | متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة |
| 325 | 325 | تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>', |
| 326 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف |
|
| 326 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف |
|
| 327 | 327 | متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة |
| 328 | 328 | تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>', |
| 329 | - 'info_gauche_auteurs' => 'ستجد هنا جميع مؤلفي الموقع. |
|
| 329 | + 'info_gauche_auteurs' => 'ستجد هنا جميع مؤلفي الموقع. |
|
| 330 | 330 | يدل لون رمز كل مؤلف على وضعه (مدير = أخضر؛ محرر = أصفر).', |
| 331 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'المؤلفون الخارجيون، الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى الموقع، معرّفون برمز أزرق؛ |
|
| 331 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'المؤلفون الخارجيون، الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى الموقع، معرّفون برمز أزرق؛ |
|
| 332 | 332 | اما المؤلفون المحذوفون فبرمز رمادي.', |
| 333 | - 'info_gauche_messagerie' => 'تتيح المراسلة تبادل الرسائل بين المحررين والحفاظ على المذكرات (لاستخدامك الشخصي) وعرض الإعلانات في الصفحة الرئيسية للمجال الخاص (إذا كنت مديراً).', |
|
| 334 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'تعرض هذه الصفحة قائمة <i>مواقع المصدر</i>، أي المواقع التي تحتوي على وصلات تقود الى موقعك، fبين البارحة واليوم فقط: فيتم تأصيل هذه القائمة كل 24 ساعة.', |
|
| 335 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ستجد هنا الزوار المسجلين |
|
| 333 | + 'info_gauche_messagerie' => 'تتيح المراسلة تبادل الرسائل بين المحررين والحفاظ على المذكرات (لاستخدامك الشخصي) وعرض الإعلانات في الصفحة الرئيسية للمجال الخاص (إذا كنت مديراً).', |
|
| 334 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'تعرض هذه الصفحة قائمة <i>مواقع المصدر</i>، أي المواقع التي تحتوي على وصلات تقود الى موقعك، fبين البارحة واليوم فقط: فيتم تأصيل هذه القائمة كل 24 ساعة.', |
|
| 335 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ستجد هنا الزوار المسجلين |
|
| 336 | 336 | في مجال الموقع العام (المنتديات بالاشتراك).', |
| 337 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'إنشاء مصغرات الصور', |
|
| 338 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: إدارة روابط الترجمة', |
|
| 339 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'بعض خدام المواقع يوقفون إرسال البريد الآلي |
|
| 337 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'إنشاء مصغرات الصور', |
|
| 338 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: إدارة روابط الترجمة', |
|
| 339 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'بعض خدام المواقع يوقفون إرسال البريد الآلي |
|
| 340 | 340 | في أجهزتهم. في هذه الحال، لا يمكن تفعيل |
| 341 | 341 | وظائف SPIP التالية.', |
| 342 | - 'info_hier' => 'البارحة:', |
|
| 343 | - 'info_identification_publique' => 'هويتك العمومية...', |
|
| 344 | - 'info_image_process' => 'الرجاء اختيار افضل طريقة لإنشاء المصغرات بالنقر على الصورة المناسبة.', |
|
| 345 | - 'info_image_process2' => 'اذا لم تظهر اية صورة يكون جهاز الخدمة الذي يستضيف موقعك غير معدّ لاستخدام هذه الأدوات. اذا رغبت في استخدام هذه الوظائف، اتصل بالمسؤول التقني واطلب تثبيت أحد الملحقين «GD» او «Imagick».', |
|
| 346 | - 'info_images_auto' => 'يتم حساب هذه الصور آلياً', |
|
| 347 | - 'info_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 348 | - 'info_inscription' => 'التسجيل في', |
|
| 349 | - 'info_inscription_automatique' => 'تسجيل آلي للمحررين الجدد', |
|
| 350 | - 'info_jeu_caractere' => 'طقم حروف الموقع', |
|
| 351 | - 'info_jours' => 'يوم', |
|
| 352 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'ترك هذه الحقول فارغة)', |
|
| 353 | - 'info_langues' => 'لغات الموقع', |
|
| 354 | - 'info_ldap_ok' => 'تم تثبيت تحقق LDAP .', |
|
| 355 | - 'info_lien_hypertexte' => 'وصلة هايبرتكست:', |
|
| 356 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'تم إرسال لائحة جديد الموقع', |
|
| 357 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'قائمة المحررين المتصلين', |
|
| 358 | - 'info_login_existant' => 'هذا المعرّف موجود سابقاً.', |
|
| 359 | - 'info_login_trop_court' => 'معرّف الدخول قصيز جداً.', |
|
| 360 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان يحتوي المعرّف @nb@ أحرف على الأقل.', |
|
| 361 | - 'info_logos' => 'الرموز', |
|
| 362 | - 'info_maximum' => 'الحد الأقصى:', |
|
| 363 | - 'info_meme_rubrique' => 'في القسم نفسه', |
|
| 364 | - 'info_message_en_redaction' => 'رسالتك قيد التحرير', |
|
| 365 | - 'info_message_technique' => 'رسالة تقنية:', |
|
| 366 | - 'info_messagerie_interne' => 'المراسلة الداخلية', |
|
| 367 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'ترقية قاعدة بيانات SQL', |
|
| 368 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{تحذير!}} قمت بتثبيت إصدار |
|
| 342 | + 'info_hier' => 'البارحة:', |
|
| 343 | + 'info_identification_publique' => 'هويتك العمومية...', |
|
| 344 | + 'info_image_process' => 'الرجاء اختيار افضل طريقة لإنشاء المصغرات بالنقر على الصورة المناسبة.', |
|
| 345 | + 'info_image_process2' => 'اذا لم تظهر اية صورة يكون جهاز الخدمة الذي يستضيف موقعك غير معدّ لاستخدام هذه الأدوات. اذا رغبت في استخدام هذه الوظائف، اتصل بالمسؤول التقني واطلب تثبيت أحد الملحقين «GD» او «Imagick».', |
|
| 346 | + 'info_images_auto' => 'يتم حساب هذه الصور آلياً', |
|
| 347 | + 'info_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 348 | + 'info_inscription' => 'التسجيل في', |
|
| 349 | + 'info_inscription_automatique' => 'تسجيل آلي للمحررين الجدد', |
|
| 350 | + 'info_jeu_caractere' => 'طقم حروف الموقع', |
|
| 351 | + 'info_jours' => 'يوم', |
|
| 352 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'ترك هذه الحقول فارغة)', |
|
| 353 | + 'info_langues' => 'لغات الموقع', |
|
| 354 | + 'info_ldap_ok' => 'تم تثبيت تحقق LDAP .', |
|
| 355 | + 'info_lien_hypertexte' => 'وصلة هايبرتكست:', |
|
| 356 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'تم إرسال لائحة جديد الموقع', |
|
| 357 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'قائمة المحررين المتصلين', |
|
| 358 | + 'info_login_existant' => 'هذا المعرّف موجود سابقاً.', |
|
| 359 | + 'info_login_trop_court' => 'معرّف الدخول قصيز جداً.', |
|
| 360 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان يحتوي المعرّف @nb@ أحرف على الأقل.', |
|
| 361 | + 'info_logos' => 'الرموز', |
|
| 362 | + 'info_maximum' => 'الحد الأقصى:', |
|
| 363 | + 'info_meme_rubrique' => 'في القسم نفسه', |
|
| 364 | + 'info_message_en_redaction' => 'رسالتك قيد التحرير', |
|
| 365 | + 'info_message_technique' => 'رسالة تقنية:', |
|
| 366 | + 'info_messagerie_interne' => 'المراسلة الداخلية', |
|
| 367 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'ترقية قاعدة بيانات SQL', |
|
| 368 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{تحذير!}} قمت بتثبيت إصدار |
|
| 369 | 369 | من ملفات SPIP {{أقدم}} من الإصدار الذي |
| 370 | 370 | كان موجوداً في هذا الموقع: قد تواجه خطر فقدان قاعدة البيانات |
| 371 | 371 | مما يحول دون عمل موقعك بشكل سليم.<br />{{إعادة تثبيت |
| 372 | 372 | ملفات SPIP.}}', |
| 373 | - 'info_modification_enregistree' => 'تم تسجيل تعديلاتك', |
|
| 374 | - 'info_modifier_auteur' => 'تغيير المؤلف:', |
|
| 375 | - 'info_modifier_rubrique' => 'تعديل القسم:', |
|
| 376 | - 'info_modifier_titre' => 'تغيير: @titre@', |
|
| 377 | - 'info_mon_site_spip' => 'موقع SPIP', |
|
| 378 | - 'info_moyenne' => 'المتوسط:', |
|
| 379 | - 'info_multi_cet_article' => 'لغة هذا المقال:', |
|
| 380 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'الرجاء تحديد ادناه اللغات التي ستكون متوافرة لمحرري موقعك. |
|
| 373 | + 'info_modification_enregistree' => 'تم تسجيل تعديلاتك', |
|
| 374 | + 'info_modifier_auteur' => 'تغيير المؤلف:', |
|
| 375 | + 'info_modifier_rubrique' => 'تعديل القسم:', |
|
| 376 | + 'info_modifier_titre' => 'تغيير: @titre@', |
|
| 377 | + 'info_mon_site_spip' => 'موقع SPIP', |
|
| 378 | + 'info_moyenne' => 'المتوسط:', |
|
| 379 | + 'info_multi_cet_article' => 'لغة هذا المقال:', |
|
| 380 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'الرجاء تحديد ادناه اللغات التي ستكون متوافرة لمحرري موقعك. |
|
| 381 | 381 | لا يمكن ايقاف اللغات المستخدمة حالياً في موقعك (والظاهرة في اول القائمة).', |
| 382 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: تفعيل قائمة اللغات', |
|
| 383 | - 'info_multi_secteurs' => '... للأقسام الموجودة في اصل الموقع فقط ', |
|
| 384 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ مقال', |
|
| 385 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ مؤلف', |
|
| 386 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ رسالة', |
|
| 387 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ مفتاح', |
|
| 388 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ قسم', |
|
| 389 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ زائر', |
|
| 390 | - 'info_nom' => 'الإسم', |
|
| 391 | - 'info_nom_destinataire' => 'إسم المرسل اليه', |
|
| 392 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'علامات html غير مسموح بها', |
|
| 393 | - 'info_nom_site' => 'إسم موقعك', |
|
| 394 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ مقال،', |
|
| 395 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ قسم،', |
|
| 396 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ موقع،', |
|
| 397 | - 'info_non_deplacer' => 'عدم التحريك...', |
|
| 398 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'يستطيع SPIP إرسال إعلانات عن آخر الأخبار بانتظام. |
|
| 382 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: تفعيل قائمة اللغات', |
|
| 383 | + 'info_multi_secteurs' => '... للأقسام الموجودة في اصل الموقع فقط ', |
|
| 384 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ مقال', |
|
| 385 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ مؤلف', |
|
| 386 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ رسالة', |
|
| 387 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ مفتاح', |
|
| 388 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ قسم', |
|
| 389 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ زائر', |
|
| 390 | + 'info_nom' => 'الإسم', |
|
| 391 | + 'info_nom_destinataire' => 'إسم المرسل اليه', |
|
| 392 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'علامات html غير مسموح بها', |
|
| 393 | + 'info_nom_site' => 'إسم موقعك', |
|
| 394 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ مقال،', |
|
| 395 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ قسم،', |
|
| 396 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ موقع،', |
|
| 397 | + 'info_non_deplacer' => 'عدم التحريك...', |
|
| 398 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'يستطيع SPIP إرسال إعلانات عن آخر الأخبار بانتظام. |
|
| 399 | 399 | (المقالات والأخبار المنشورة حديثاً).', |
| 400 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 401 | - 'info_non_modifiable' => '</i>لا يمكن تغييره<i>', |
|
| 402 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'كلا لا أريد حذف هذا المفتاح.', |
|
| 403 | - 'info_notes' => 'حواشي', |
|
| 404 | - 'info_nouvel_article' => 'مقال جديد', |
|
| 405 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'ترجمة جديدة:', |
|
| 406 | - 'info_numero_article' => 'المقال رقم:', |
|
| 407 | - 'info_obligatoire_02' => '(إجباري)', |
|
| 408 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'قبول تسجيل الزوار من الموقع العمومي', |
|
| 409 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رفض تسجيل الزوار من الموقع العمومي', |
|
| 410 | - 'info_options_avancees' => 'الخيارات المتطورة', |
|
| 411 | - 'info_ou' => 'أو...', |
|
| 412 | - 'info_page_interdite' => 'صفحة محظورة', |
|
| 413 | - 'info_par_nom' => 'حسب الاسم', |
|
| 414 | - 'info_par_nombre_article' => 'حسب عدد المقالات', |
|
| 415 | - 'info_par_statut' => 'حسب الوضع', |
|
| 416 | - 'info_par_tri' => '’(حسب @tri@)’', |
|
| 417 | - 'info_passe_trop_court' => 'كلمة السر قصيرة جداً.', |
|
| 418 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان تحتوي كلمة السر @nb@ أحرف على الأقل.', |
|
| 419 | - 'info_passes_identiques' => 'كلمتا السر ليستا متطابقتان.', |
|
| 420 | - 'info_plus_cinq_car' => 'أكثر من خمسة أحرف', |
|
| 421 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(أكثر من خمسة أحرف)', |
|
| 422 | - 'info_plus_trois_car' => '(أكثر من ثلاثة أحرف)', |
|
| 423 | - 'info_popularite' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@', |
|
| 424 | - 'info_post_scriptum' => 'الملحق', |
|
| 425 | - 'info_post_scriptum_2' => 'الملحق:', |
|
| 426 | - 'info_pour' => 'لـ', |
|
| 427 | - 'info_preview_texte' => 'من الممكن تفعيل العرض المسبق للعناصر التحريرية التي تتمتع على الاقل بوضعية «مقترح»، إضافة الى العناصر «قيد التحرير» العائدة للمؤلف المتصل. هل تتاح هذه الوظيفة للمدراء فقط او لجميع المحررين او تُعطل؟', |
|
| 428 | - 'info_procedez_par_etape' => 'الرجاء إتباع الخطوة خطوة ', |
|
| 429 | - 'info_procedure_maj_version' => 'يجب تنفيذ عملية الترقية لتكييف |
|
| 400 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 401 | + 'info_non_modifiable' => '</i>لا يمكن تغييره<i>', |
|
| 402 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'كلا لا أريد حذف هذا المفتاح.', |
|
| 403 | + 'info_notes' => 'حواشي', |
|
| 404 | + 'info_nouvel_article' => 'مقال جديد', |
|
| 405 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'ترجمة جديدة:', |
|
| 406 | + 'info_numero_article' => 'المقال رقم:', |
|
| 407 | + 'info_obligatoire_02' => '(إجباري)', |
|
| 408 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'قبول تسجيل الزوار من الموقع العمومي', |
|
| 409 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رفض تسجيل الزوار من الموقع العمومي', |
|
| 410 | + 'info_options_avancees' => 'الخيارات المتطورة', |
|
| 411 | + 'info_ou' => 'أو...', |
|
| 412 | + 'info_page_interdite' => 'صفحة محظورة', |
|
| 413 | + 'info_par_nom' => 'حسب الاسم', |
|
| 414 | + 'info_par_nombre_article' => 'حسب عدد المقالات', |
|
| 415 | + 'info_par_statut' => 'حسب الوضع', |
|
| 416 | + 'info_par_tri' => '’(حسب @tri@)’', |
|
| 417 | + 'info_passe_trop_court' => 'كلمة السر قصيرة جداً.', |
|
| 418 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان تحتوي كلمة السر @nb@ أحرف على الأقل.', |
|
| 419 | + 'info_passes_identiques' => 'كلمتا السر ليستا متطابقتان.', |
|
| 420 | + 'info_plus_cinq_car' => 'أكثر من خمسة أحرف', |
|
| 421 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(أكثر من خمسة أحرف)', |
|
| 422 | + 'info_plus_trois_car' => '(أكثر من ثلاثة أحرف)', |
|
| 423 | + 'info_popularite' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@', |
|
| 424 | + 'info_post_scriptum' => 'الملحق', |
|
| 425 | + 'info_post_scriptum_2' => 'الملحق:', |
|
| 426 | + 'info_pour' => 'لـ', |
|
| 427 | + 'info_preview_texte' => 'من الممكن تفعيل العرض المسبق للعناصر التحريرية التي تتمتع على الاقل بوضعية «مقترح»، إضافة الى العناصر «قيد التحرير» العائدة للمؤلف المتصل. هل تتاح هذه الوظيفة للمدراء فقط او لجميع المحررين او تُعطل؟', |
|
| 428 | + 'info_procedez_par_etape' => 'الرجاء إتباع الخطوة خطوة ', |
|
| 429 | + 'info_procedure_maj_version' => 'يجب تنفيذ عملية الترقية لتكييف |
|
| 430 | 430 | قاعدة البيانات مع إصدار SPIP الجديد.', |
| 431 | - 'info_proxy_ok' => 'نجح اختبار الجهاز الوكيل.', |
|
| 432 | - 'info_ps' => 'ملاحظة', |
|
| 433 | - 'info_publier' => 'نشر', |
|
| 434 | - 'info_publies' => 'مقالاتك المنشورة', |
|
| 435 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اذا كانت صفحات موقعك النموذجية تفسح المجال للزوار الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى المجال الخاص لتسجيل انفسهم، قم بتفعيل الخيار التالي:', |
|
| 436 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'هل تسمح بتسجيل محررين جدد من |
|
| 431 | + 'info_proxy_ok' => 'نجح اختبار الجهاز الوكيل.', |
|
| 432 | + 'info_ps' => 'ملاحظة', |
|
| 433 | + 'info_publier' => 'نشر', |
|
| 434 | + 'info_publies' => 'مقالاتك المنشورة', |
|
| 435 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اذا كانت صفحات موقعك النموذجية تفسح المجال للزوار الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى المجال الخاص لتسجيل انفسهم، قم بتفعيل الخيار التالي:', |
|
| 436 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'هل تسمح بتسجيل محررين جدد من |
|
| 437 | 437 | الموقع العمومي؟ إذا وافقت، سيتمكن الزوار من التسجيل |
| 438 | 438 | عبر إستمارة آلية والدخول الى المجال الخاص |
| 439 | 439 | لعرض مقالاتهم. <div class="notice">خلال عملية التسجيل، |
@@ -442,366 +442,366 @@ discard block |
||
| 442 | 442 | خدام المواقع يعطلون إرسال البريد الآلي في |
| 443 | 443 | أجهزتهم: في هذه الحال، لا يمكن تفعيل |
| 444 | 444 | التسجيل الآلي.</div>', |
| 445 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ عمل على هذا المحتوى منذ @date_diff@ دقيقة ', |
|
| 446 | - 'info_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 447 | - 'info_recharger_page' => 'الرجاء إعادة تحميل الصفحة بعد لحظات.', |
|
| 448 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'لا توجد نتائج لـ «@cherche_auteur@».', |
|
| 449 | - 'info_recommencer' => 'الرجاء إعادة المحاولة.', |
|
| 450 | - 'info_redacteur_1' => 'محرر', |
|
| 451 | - 'info_redacteur_2' => 'يملك حق الدخول الى المجال الخاص (ينصح به)', |
|
| 452 | - 'info_redacteurs' => 'محررون', |
|
| 453 | - 'info_redaction_en_cours' => 'قيد التحرير', |
|
| 454 | - 'info_redirection' => 'إعادة توجيه', |
|
| 455 | - 'info_redirection_activee' => 'تم تفعيل إعادة التحويل.', |
|
| 456 | - 'info_redirection_boucle' => 'محاولة إعادة توجيه مقال الى ذاته.', |
|
| 457 | - 'info_redirection_desactivee' => 'تم حذف إعادة التحويل.', |
|
| 458 | - 'info_refuses' => 'مقالاتك المرفوضة', |
|
| 459 | - 'info_reglage_ldap' => 'خيارات: <b>ضبط جلب LDAP </b>', |
|
| 460 | - 'info_renvoi_article' => '<b>إعادة توجيه.</b> هذا المقال يحيل الى الصفحة: ', |
|
| 461 | - 'info_reserve_admin' => 'المدراء وحدهم يمكنهم تغيير هذا العنوان.', |
|
| 462 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'حصر الإدارة في القسم:', |
|
| 463 | - 'info_resultat_recherche' => 'نتائج البحث:', |
|
| 464 | - 'info_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 465 | - 'info_rubriques_02' => 'الأقسام', |
|
| 466 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'الأقسام التي عثر عليها', |
|
| 467 | - 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 468 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>حدد</b> أدناه مسار الدخول في الدليل:', |
|
| 469 | - 'info_signatures' => 'التوقيعات', |
|
| 470 | - 'info_site' => 'الموقع', |
|
| 471 | - 'info_site_2' => 'الموقع:', |
|
| 472 | - 'info_site_min' => 'الموقع', |
|
| 473 | - 'info_site_reference_2' => 'موقع مبوب', |
|
| 474 | - 'info_site_web' => 'الموقع:', |
|
| 475 | - 'info_sites' => ' مواقع', |
|
| 476 | - 'info_sites_lies_mot' => 'المواقع المبوبة المرتبطة بهذا المفتاح', |
|
| 477 | - 'info_sites_proxy' => 'إستخدام جهاز وكيل', |
|
| 478 | - 'info_sites_trouves' => 'المواقع التي عثر عليها', |
|
| 479 | - 'info_sous_titre' => 'العنوان الفرعي:', |
|
| 480 | - 'info_statut_administrateur' => 'مدير', |
|
| 481 | - 'info_statut_auteur' => 'وضع هذا المؤلف:', |
|
| 482 | - 'info_statut_auteur_2' => 'أنا', |
|
| 483 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'التسجيل المطلوب التأكد منه', |
|
| 484 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعية اخرى:', |
|
| 485 | - 'info_statut_redacteur' => 'محرر', |
|
| 486 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'الوضع الافتراضي للمستخدمين المجلوبين', |
|
| 487 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'قم باختيار الوضع المخصص للأشخاص الموجودين في دليل LDAP عندما سيتصلون للمرة الأولى. لاحقاً، يمكنك تغيير هذه القيمة لكل مؤلف على حدى.', |
|
| 488 | - 'info_suivi_activite' => 'متابعة أنشطة التحرير', |
|
| 489 | - 'info_surtitre' => 'عنوان المدخل:', |
|
| 490 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'يقدم موقعك ملفات ترخيص (انظر «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 491 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'هل ترغب في تقديم المقالات بكاملها او الاكتفاء بنشر ملخص من بضعة مئات من الكلمات؟', |
|
| 492 | - 'info_table_prefix' => 'يمكنك تغيير بادئة اسماء جداول البيانات (هذا ضروري في حال تثبيت عدة مواقع لقاعدة بيانات واحدة). تكتب هذه البادئة بأحرف صغيرة بدون صوتيات ومسافات. ', |
|
| 493 | - 'info_taille_maximale_images' => 'سيقوم SPIP بتفقد الحد الاقصى لحجم الصور التي يمكنه معالجتها (بملايين النقاط).<br /> لن يتم تصغير الصور التي تتعدى هذا الحد.', |
|
| 494 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'الحد الأقصى لأبعاد المصغرات التي ينتجها النظام:', |
|
| 495 | - 'info_terminer_installation' => 'يمكنك الآن إتمام عملية التثبيت العادية', |
|
| 496 | - 'info_texte' => 'المادة', |
|
| 497 | - 'info_texte_explicatif' => 'نص توضيحي', |
|
| 498 | - 'info_texte_long' => '(المادة طويلة جداً: ستظهر بعدة أجزاء تتم إعادة تجميعها بعد النقر على الإدخال.)', |
|
| 499 | - 'info_texte_message' => 'نص مشاركتك:', |
|
| 500 | - 'info_texte_message_02' => 'نص الرسالة', |
|
| 501 | - 'info_titre' => 'الموضوع:', |
|
| 502 | - 'info_total' => 'المجموع:', |
|
| 503 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'كل المقالات قيد التحرير', |
|
| 504 | - 'info_tous_articles_presents' => 'كل المقالات المنشورة في هذا القسم', |
|
| 505 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'كل المقالات المرفوضة', |
|
| 506 | - 'info_tous_les' => 'كل:', |
|
| 507 | - 'info_tout_site' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 508 | - 'info_tout_site2' => 'لم يُترجم المقال الى هذه اللغة.', |
|
| 509 | - 'info_tout_site3' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة لكن طرأت تعديلات على المقال المرجع في ما بعد. يجب تحديث الترجمة.', |
|
| 510 | - 'info_tout_site4' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة والترجمة حديثة.', |
|
| 511 | - 'info_tout_site5' => 'المقال الاصلي.', |
|
| 512 | - 'info_tout_site6' => '<b>تحذير:</b> المقالات الاصلية وحدها هي المعروضة. |
|
| 445 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ عمل على هذا المحتوى منذ @date_diff@ دقيقة ', |
|
| 446 | + 'info_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 447 | + 'info_recharger_page' => 'الرجاء إعادة تحميل الصفحة بعد لحظات.', |
|
| 448 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'لا توجد نتائج لـ «@cherche_auteur@».', |
|
| 449 | + 'info_recommencer' => 'الرجاء إعادة المحاولة.', |
|
| 450 | + 'info_redacteur_1' => 'محرر', |
|
| 451 | + 'info_redacteur_2' => 'يملك حق الدخول الى المجال الخاص (ينصح به)', |
|
| 452 | + 'info_redacteurs' => 'محررون', |
|
| 453 | + 'info_redaction_en_cours' => 'قيد التحرير', |
|
| 454 | + 'info_redirection' => 'إعادة توجيه', |
|
| 455 | + 'info_redirection_activee' => 'تم تفعيل إعادة التحويل.', |
|
| 456 | + 'info_redirection_boucle' => 'محاولة إعادة توجيه مقال الى ذاته.', |
|
| 457 | + 'info_redirection_desactivee' => 'تم حذف إعادة التحويل.', |
|
| 458 | + 'info_refuses' => 'مقالاتك المرفوضة', |
|
| 459 | + 'info_reglage_ldap' => 'خيارات: <b>ضبط جلب LDAP </b>', |
|
| 460 | + 'info_renvoi_article' => '<b>إعادة توجيه.</b> هذا المقال يحيل الى الصفحة: ', |
|
| 461 | + 'info_reserve_admin' => 'المدراء وحدهم يمكنهم تغيير هذا العنوان.', |
|
| 462 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'حصر الإدارة في القسم:', |
|
| 463 | + 'info_resultat_recherche' => 'نتائج البحث:', |
|
| 464 | + 'info_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 465 | + 'info_rubriques_02' => 'الأقسام', |
|
| 466 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'الأقسام التي عثر عليها', |
|
| 467 | + 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 468 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>حدد</b> أدناه مسار الدخول في الدليل:', |
|
| 469 | + 'info_signatures' => 'التوقيعات', |
|
| 470 | + 'info_site' => 'الموقع', |
|
| 471 | + 'info_site_2' => 'الموقع:', |
|
| 472 | + 'info_site_min' => 'الموقع', |
|
| 473 | + 'info_site_reference_2' => 'موقع مبوب', |
|
| 474 | + 'info_site_web' => 'الموقع:', |
|
| 475 | + 'info_sites' => ' مواقع', |
|
| 476 | + 'info_sites_lies_mot' => 'المواقع المبوبة المرتبطة بهذا المفتاح', |
|
| 477 | + 'info_sites_proxy' => 'إستخدام جهاز وكيل', |
|
| 478 | + 'info_sites_trouves' => 'المواقع التي عثر عليها', |
|
| 479 | + 'info_sous_titre' => 'العنوان الفرعي:', |
|
| 480 | + 'info_statut_administrateur' => 'مدير', |
|
| 481 | + 'info_statut_auteur' => 'وضع هذا المؤلف:', |
|
| 482 | + 'info_statut_auteur_2' => 'أنا', |
|
| 483 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'التسجيل المطلوب التأكد منه', |
|
| 484 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعية اخرى:', |
|
| 485 | + 'info_statut_redacteur' => 'محرر', |
|
| 486 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'الوضع الافتراضي للمستخدمين المجلوبين', |
|
| 487 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'قم باختيار الوضع المخصص للأشخاص الموجودين في دليل LDAP عندما سيتصلون للمرة الأولى. لاحقاً، يمكنك تغيير هذه القيمة لكل مؤلف على حدى.', |
|
| 488 | + 'info_suivi_activite' => 'متابعة أنشطة التحرير', |
|
| 489 | + 'info_surtitre' => 'عنوان المدخل:', |
|
| 490 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'يقدم موقعك ملفات ترخيص (انظر «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 491 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'هل ترغب في تقديم المقالات بكاملها او الاكتفاء بنشر ملخص من بضعة مئات من الكلمات؟', |
|
| 492 | + 'info_table_prefix' => 'يمكنك تغيير بادئة اسماء جداول البيانات (هذا ضروري في حال تثبيت عدة مواقع لقاعدة بيانات واحدة). تكتب هذه البادئة بأحرف صغيرة بدون صوتيات ومسافات. ', |
|
| 493 | + 'info_taille_maximale_images' => 'سيقوم SPIP بتفقد الحد الاقصى لحجم الصور التي يمكنه معالجتها (بملايين النقاط).<br /> لن يتم تصغير الصور التي تتعدى هذا الحد.', |
|
| 494 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'الحد الأقصى لأبعاد المصغرات التي ينتجها النظام:', |
|
| 495 | + 'info_terminer_installation' => 'يمكنك الآن إتمام عملية التثبيت العادية', |
|
| 496 | + 'info_texte' => 'المادة', |
|
| 497 | + 'info_texte_explicatif' => 'نص توضيحي', |
|
| 498 | + 'info_texte_long' => '(المادة طويلة جداً: ستظهر بعدة أجزاء تتم إعادة تجميعها بعد النقر على الإدخال.)', |
|
| 499 | + 'info_texte_message' => 'نص مشاركتك:', |
|
| 500 | + 'info_texte_message_02' => 'نص الرسالة', |
|
| 501 | + 'info_titre' => 'الموضوع:', |
|
| 502 | + 'info_total' => 'المجموع:', |
|
| 503 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'كل المقالات قيد التحرير', |
|
| 504 | + 'info_tous_articles_presents' => 'كل المقالات المنشورة في هذا القسم', |
|
| 505 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'كل المقالات المرفوضة', |
|
| 506 | + 'info_tous_les' => 'كل:', |
|
| 507 | + 'info_tout_site' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 508 | + 'info_tout_site2' => 'لم يُترجم المقال الى هذه اللغة.', |
|
| 509 | + 'info_tout_site3' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة لكن طرأت تعديلات على المقال المرجع في ما بعد. يجب تحديث الترجمة.', |
|
| 510 | + 'info_tout_site4' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة والترجمة حديثة.', |
|
| 511 | + 'info_tout_site5' => 'المقال الاصلي.', |
|
| 512 | + 'info_tout_site6' => '<b>تحذير:</b> المقالات الاصلية وحدها هي المعروضة. |
|
| 513 | 513 | الترجمات مرتبطة بالاصلي، |
| 514 | 514 | يلون يدل على حالتها:', |
| 515 | - 'info_traductions' => 'الترجمات', |
|
| 516 | - 'info_travail_colaboratif' => 'تحرير المقالات المشترك', |
|
| 517 | - 'info_un_article' => 'مقال، ', |
|
| 518 | - 'info_un_site' => 'موقع،', |
|
| 519 | - 'info_une_rubrique' => 'قسم،', |
|
| 520 | - 'info_une_rubrique_02' => 'قسم واحد', |
|
| 521 | - 'info_url' => 'عنوان URL:', |
|
| 522 | - 'info_url_proxy' => 'عنوان URL للجهاز الوكيل', |
|
| 523 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'عنوان الجهاز الوكيل غير صالح.', |
|
| 524 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'عنوان URL غير صالح.', |
|
| 525 | - 'info_url_test_proxy' => 'عنوان URL للاختبار', |
|
| 526 | - 'info_urlref' => 'وصلة هايبرتكست:', |
|
| 527 | - 'info_utilisation_spip' => 'أصبح نظام النشر الآلي جاهزاً للاستخدام...', |
|
| 528 | - 'info_visites_par_mois' => 'عرض حسب الشهر:', |
|
| 529 | - 'info_visiteur_1' => 'زائر', |
|
| 530 | - 'info_visiteur_2' => 'للموقع العمومي', |
|
| 531 | - 'info_visiteurs' => 'الزوار', |
|
| 532 | - 'info_visiteurs_02' => 'زوار الموقع العمومي', |
|
| 533 | - 'info_webmestre_forces' => 'المشرفون محددون حالياً في <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 534 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'عنوان قاعدة البيانات التي خصصها لك المضيف', |
|
| 535 | - 'install_connect_ok' => 'تم فعلاً تعريف قاعدة البيانات باسم جهاز الخدمة @connect@.', |
|
| 536 | - 'install_echec_annonce' => 'الارجح ان التثبيت سيفشل او يؤدي الى موقع غير سليم...', |
|
| 537 | - 'install_extension_mbstring' => 'لا يعمل SPIP مع:', |
|
| 538 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'يتطلب SPIP ملحق php:', |
|
| 539 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'معرّف الدخول الذي خصصه لك المضيف', |
|
| 540 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'اسم قاعدة البيانات الدي خصصه لك المضيف:', |
|
| 541 | - 'install_pas_table' => 'قاعدة من دون جداول حالياً', |
|
| 542 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'كلمة سر الاتصال التي خصصها لك المضيف', |
|
| 543 | - 'install_php_version' => 'اصدار @version@ من PHP غير كاف(الحد الادنى = @minimum@)', |
|
| 544 | - 'install_select_langue' => 'إختر لغة ثم انقر على الزر« التالي» للبدء بعملية التثبيت.', |
|
| 545 | - 'install_select_type_db' => 'تحديد نوع قاعدة البيانات:', |
|
| 546 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 547 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 548 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 549 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 550 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'خادم قواعد البيانات الذي يوفره المضيف ', |
|
| 551 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'بادئة اسماء الجداول التي خصصها لك المضيف:', |
|
| 552 | - 'install_tables_base' => 'جداول القاعدة', |
|
| 553 | - 'install_types_db_connus' => 'يستطيع SPIP استخدام <b>MySQL</b> (الاكثر انتشاراً) و<b>SQLite</b>.', |
|
| 554 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'يتوافر دعم <b>PostgreSQL</b> أيضاً على سبيل الاختبار', |
|
| 555 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'لقد تم تعديل الوضع من قبل', |
|
| 556 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'لا يمكن اختيار هذا الوضع', |
|
| 557 | - 'intem_redacteur' => 'محرر', |
|
| 558 | - 'intitule_licence' => 'الرخصة', |
|
| 559 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'السماح بالتسجيل', |
|
| 560 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'تفعيل رسائل التحذير', |
|
| 561 | - 'item_administrateur_2' => 'مدير', |
|
| 562 | - 'item_afficher_calendrier' => 'إظهار في الروزنامة', |
|
| 563 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'نشر كامل المقالات في ملفات الترخيص', |
|
| 564 | - 'item_choix_administrateurs' => 'المدراء', |
|
| 565 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'إنشاء مصغرات عن الصور آلياً.', |
|
| 566 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'عدم إنشاء مصغرات عن الصور.', |
|
| 567 | - 'item_choix_redacteurs' => 'المحررون', |
|
| 568 | - 'item_choix_visiteurs' => 'زوار الموقع العمومي', |
|
| 569 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'إنشاء ملفات .htpasswd', |
|
| 570 | - 'item_login' => ' المعرّف', |
|
| 571 | - 'item_messagerie_agenda' => 'تفعيل المراسلة والمفكرة', |
|
| 572 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'المقالات', |
|
| 573 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 574 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'المواقع المبوبة او المرخصة.', |
|
| 575 | - 'item_non' => 'كلا', |
|
| 576 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'عدم السماح بالتسجيل', |
|
| 577 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'تعطيل رسائل التحذير', |
|
| 578 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'عدم إظهار في الروزنامة', |
|
| 579 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'الاكتفاء بنشر ملخص', |
|
| 580 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'عدم إنشاء هذه الملفات', |
|
| 581 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'تعطيل المراسلة والمفكرة', |
|
| 582 | - 'item_non_publier_articles' => 'عدم نشر المقالات قبل تاريخها.', |
|
| 583 | - 'item_nouvel_auteur' => 'مؤلف جديد', |
|
| 584 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد', |
|
| 585 | - 'item_oui' => 'نعم', |
|
| 586 | - 'item_publier_articles' => 'نشر المقالات مهما كان تاريخها.', |
|
| 587 | - 'item_reponse_article' => 'الرد على المقال', |
|
| 588 | - 'item_visiteur' => 'زائر', |
|
| 515 | + 'info_traductions' => 'الترجمات', |
|
| 516 | + 'info_travail_colaboratif' => 'تحرير المقالات المشترك', |
|
| 517 | + 'info_un_article' => 'مقال، ', |
|
| 518 | + 'info_un_site' => 'موقع،', |
|
| 519 | + 'info_une_rubrique' => 'قسم،', |
|
| 520 | + 'info_une_rubrique_02' => 'قسم واحد', |
|
| 521 | + 'info_url' => 'عنوان URL:', |
|
| 522 | + 'info_url_proxy' => 'عنوان URL للجهاز الوكيل', |
|
| 523 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'عنوان الجهاز الوكيل غير صالح.', |
|
| 524 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'عنوان URL غير صالح.', |
|
| 525 | + 'info_url_test_proxy' => 'عنوان URL للاختبار', |
|
| 526 | + 'info_urlref' => 'وصلة هايبرتكست:', |
|
| 527 | + 'info_utilisation_spip' => 'أصبح نظام النشر الآلي جاهزاً للاستخدام...', |
|
| 528 | + 'info_visites_par_mois' => 'عرض حسب الشهر:', |
|
| 529 | + 'info_visiteur_1' => 'زائر', |
|
| 530 | + 'info_visiteur_2' => 'للموقع العمومي', |
|
| 531 | + 'info_visiteurs' => 'الزوار', |
|
| 532 | + 'info_visiteurs_02' => 'زوار الموقع العمومي', |
|
| 533 | + 'info_webmestre_forces' => 'المشرفون محددون حالياً في <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 534 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'عنوان قاعدة البيانات التي خصصها لك المضيف', |
|
| 535 | + 'install_connect_ok' => 'تم فعلاً تعريف قاعدة البيانات باسم جهاز الخدمة @connect@.', |
|
| 536 | + 'install_echec_annonce' => 'الارجح ان التثبيت سيفشل او يؤدي الى موقع غير سليم...', |
|
| 537 | + 'install_extension_mbstring' => 'لا يعمل SPIP مع:', |
|
| 538 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'يتطلب SPIP ملحق php:', |
|
| 539 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'معرّف الدخول الذي خصصه لك المضيف', |
|
| 540 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'اسم قاعدة البيانات الدي خصصه لك المضيف:', |
|
| 541 | + 'install_pas_table' => 'قاعدة من دون جداول حالياً', |
|
| 542 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'كلمة سر الاتصال التي خصصها لك المضيف', |
|
| 543 | + 'install_php_version' => 'اصدار @version@ من PHP غير كاف(الحد الادنى = @minimum@)', |
|
| 544 | + 'install_select_langue' => 'إختر لغة ثم انقر على الزر« التالي» للبدء بعملية التثبيت.', |
|
| 545 | + 'install_select_type_db' => 'تحديد نوع قاعدة البيانات:', |
|
| 546 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 547 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 548 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 549 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 550 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'خادم قواعد البيانات الذي يوفره المضيف ', |
|
| 551 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'بادئة اسماء الجداول التي خصصها لك المضيف:', |
|
| 552 | + 'install_tables_base' => 'جداول القاعدة', |
|
| 553 | + 'install_types_db_connus' => 'يستطيع SPIP استخدام <b>MySQL</b> (الاكثر انتشاراً) و<b>SQLite</b>.', |
|
| 554 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'يتوافر دعم <b>PostgreSQL</b> أيضاً على سبيل الاختبار', |
|
| 555 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'لقد تم تعديل الوضع من قبل', |
|
| 556 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'لا يمكن اختيار هذا الوضع', |
|
| 557 | + 'intem_redacteur' => 'محرر', |
|
| 558 | + 'intitule_licence' => 'الرخصة', |
|
| 559 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'السماح بالتسجيل', |
|
| 560 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'تفعيل رسائل التحذير', |
|
| 561 | + 'item_administrateur_2' => 'مدير', |
|
| 562 | + 'item_afficher_calendrier' => 'إظهار في الروزنامة', |
|
| 563 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'نشر كامل المقالات في ملفات الترخيص', |
|
| 564 | + 'item_choix_administrateurs' => 'المدراء', |
|
| 565 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'إنشاء مصغرات عن الصور آلياً.', |
|
| 566 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'عدم إنشاء مصغرات عن الصور.', |
|
| 567 | + 'item_choix_redacteurs' => 'المحررون', |
|
| 568 | + 'item_choix_visiteurs' => 'زوار الموقع العمومي', |
|
| 569 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'إنشاء ملفات .htpasswd', |
|
| 570 | + 'item_login' => ' المعرّف', |
|
| 571 | + 'item_messagerie_agenda' => 'تفعيل المراسلة والمفكرة', |
|
| 572 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'المقالات', |
|
| 573 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 574 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'المواقع المبوبة او المرخصة.', |
|
| 575 | + 'item_non' => 'كلا', |
|
| 576 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'عدم السماح بالتسجيل', |
|
| 577 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'تعطيل رسائل التحذير', |
|
| 578 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'عدم إظهار في الروزنامة', |
|
| 579 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'الاكتفاء بنشر ملخص', |
|
| 580 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'عدم إنشاء هذه الملفات', |
|
| 581 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'تعطيل المراسلة والمفكرة', |
|
| 582 | + 'item_non_publier_articles' => 'عدم نشر المقالات قبل تاريخها.', |
|
| 583 | + 'item_nouvel_auteur' => 'مؤلف جديد', |
|
| 584 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد', |
|
| 585 | + 'item_oui' => 'نعم', |
|
| 586 | + 'item_publier_articles' => 'نشر المقالات مهما كان تاريخها.', |
|
| 587 | + 'item_reponse_article' => 'الرد على المقال', |
|
| 588 | + 'item_visiteur' => 'زائر', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // J |
|
| 591 | - 'jour_non_connu_nc' => 'غير معروف', |
|
| 590 | + // J |
|
| 591 | + 'jour_non_connu_nc' => 'غير معروف', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // L |
|
| 594 | - 'label_bando_outils' => 'شريط الأدوات', |
|
| 595 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'عرض الأدوات', |
|
| 596 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'إخفاء الأدوات', |
|
| 597 | - 'label_choix_langue' => 'حدد لغتك', |
|
| 598 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'أدخل الاسم الذي يستخدمه هذا الخادم', |
|
| 599 | - 'label_slogan_site' => 'شعار الموقع', |
|
| 600 | - 'label_taille_ecran' => 'عرض الشاشة', |
|
| 601 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'قائمة التصفح', |
|
| 602 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'عرض في الصفحة', |
|
| 603 | - 'ldap_correspondance' => 'استلام من الحقل @champ@', |
|
| 604 | - 'ldap_correspondance_1' => 'استلام حقول LDAP', |
|
| 605 | - 'ldap_correspondance_2' => 'لكل من حقول SPIP التالية، حدد اسم حقل LDAP المناسب. يمكن ترك حقل فارغ، استخدام المسافات او الفواصل لتجربة عدة حقول LDAP.', |
|
| 606 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'إضافة هذا المؤلف', |
|
| 607 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'إضافة هذا القسم', |
|
| 608 | - 'lien_email' => 'البريد الالكتروني', |
|
| 609 | - 'lien_nom_site' => 'إسم الموقع:', |
|
| 610 | - 'lien_rapide_contenu' => 'الذهاب الى المحتوى', |
|
| 611 | - 'lien_rapide_navigation' => 'الذهاب اى التصفح', |
|
| 612 | - 'lien_rapide_recherche' => 'الذهاب الى البحث', |
|
| 613 | - 'lien_retirer_auteur' => 'حذف المؤلف', |
|
| 614 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'سحب القسم', |
|
| 615 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'إزالة جميع المؤلفين', |
|
| 616 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'سحب كل الأقسام', |
|
| 617 | - 'lien_site' => 'الموقع', |
|
| 618 | - 'lien_tout_decocher' => 'إزالة تحديد الكل', |
|
| 619 | - 'lien_tout_deplier' => 'بسط الكل', |
|
| 620 | - 'lien_tout_replier' => 'طي الكل', |
|
| 621 | - 'lien_tout_supprimer' => 'حذف الكل', |
|
| 622 | - 'lien_trier_nom' => 'فرز حسب الإسم ', |
|
| 623 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'فرز حسب عدد المقالات', |
|
| 624 | - 'lien_trier_statut' => 'فرز حسب الوضع', |
|
| 625 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر:', |
|
| 626 | - 'logo_article' => 'رمز المقال', |
|
| 627 | - 'logo_auteur' => 'رمز المؤلف', |
|
| 628 | - 'logo_rubrique' => 'رمز القسم', |
|
| 629 | - 'logo_site' => 'رمز هذا الموقع', |
|
| 630 | - 'logo_standard_rubrique' => 'رمز الأقسام القياسي', |
|
| 631 | - 'logo_survol' => 'رمز الحوم', |
|
| 593 | + // L |
|
| 594 | + 'label_bando_outils' => 'شريط الأدوات', |
|
| 595 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'عرض الأدوات', |
|
| 596 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'إخفاء الأدوات', |
|
| 597 | + 'label_choix_langue' => 'حدد لغتك', |
|
| 598 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'أدخل الاسم الذي يستخدمه هذا الخادم', |
|
| 599 | + 'label_slogan_site' => 'شعار الموقع', |
|
| 600 | + 'label_taille_ecran' => 'عرض الشاشة', |
|
| 601 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'قائمة التصفح', |
|
| 602 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'عرض في الصفحة', |
|
| 603 | + 'ldap_correspondance' => 'استلام من الحقل @champ@', |
|
| 604 | + 'ldap_correspondance_1' => 'استلام حقول LDAP', |
|
| 605 | + 'ldap_correspondance_2' => 'لكل من حقول SPIP التالية، حدد اسم حقل LDAP المناسب. يمكن ترك حقل فارغ، استخدام المسافات او الفواصل لتجربة عدة حقول LDAP.', |
|
| 606 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'إضافة هذا المؤلف', |
|
| 607 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'إضافة هذا القسم', |
|
| 608 | + 'lien_email' => 'البريد الالكتروني', |
|
| 609 | + 'lien_nom_site' => 'إسم الموقع:', |
|
| 610 | + 'lien_rapide_contenu' => 'الذهاب الى المحتوى', |
|
| 611 | + 'lien_rapide_navigation' => 'الذهاب اى التصفح', |
|
| 612 | + 'lien_rapide_recherche' => 'الذهاب الى البحث', |
|
| 613 | + 'lien_retirer_auteur' => 'حذف المؤلف', |
|
| 614 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'سحب القسم', |
|
| 615 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'إزالة جميع المؤلفين', |
|
| 616 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'سحب كل الأقسام', |
|
| 617 | + 'lien_site' => 'الموقع', |
|
| 618 | + 'lien_tout_decocher' => 'إزالة تحديد الكل', |
|
| 619 | + 'lien_tout_deplier' => 'بسط الكل', |
|
| 620 | + 'lien_tout_replier' => 'طي الكل', |
|
| 621 | + 'lien_tout_supprimer' => 'حذف الكل', |
|
| 622 | + 'lien_trier_nom' => 'فرز حسب الإسم ', |
|
| 623 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'فرز حسب عدد المقالات', |
|
| 624 | + 'lien_trier_statut' => 'فرز حسب الوضع', |
|
| 625 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر:', |
|
| 626 | + 'logo_article' => 'رمز المقال', |
|
| 627 | + 'logo_auteur' => 'رمز المؤلف', |
|
| 628 | + 'logo_rubrique' => 'رمز القسم', |
|
| 629 | + 'logo_site' => 'رمز هذا الموقع', |
|
| 630 | + 'logo_standard_rubrique' => 'رمز الأقسام القياسي', |
|
| 631 | + 'logo_survol' => 'رمز الحوم', |
|
| 632 | 632 | |
| 633 | - // M |
|
| 634 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'إختيار قاعدة البيانات', |
|
| 635 | - 'module_fichier_langue' => 'ملف اللغة', |
|
| 636 | - 'module_raccourci' => 'اختصار', |
|
| 637 | - 'module_texte_affiche' => 'النص المعروض', |
|
| 638 | - 'module_texte_explicatif' => 'يمكن ادراج الاختصارات التالية في صفحات الموقع النموذجية. سوف تُترجم آلياً في مختلف اللغات التي يتوافر لها ملف لغة.', |
|
| 639 | - 'module_texte_traduction' => 'ملف اللغة «@module@» متوافر بـ:', |
|
| 640 | - 'mois_non_connu' => 'غير معروف', |
|
| 633 | + // M |
|
| 634 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'إختيار قاعدة البيانات', |
|
| 635 | + 'module_fichier_langue' => 'ملف اللغة', |
|
| 636 | + 'module_raccourci' => 'اختصار', |
|
| 637 | + 'module_texte_affiche' => 'النص المعروض', |
|
| 638 | + 'module_texte_explicatif' => 'يمكن ادراج الاختصارات التالية في صفحات الموقع النموذجية. سوف تُترجم آلياً في مختلف اللغات التي يتوافر لها ملف لغة.', |
|
| 639 | + 'module_texte_traduction' => 'ملف اللغة «@module@» متوافر بـ:', |
|
| 640 | + 'mois_non_connu' => 'غير معروف', |
|
| 641 | 641 | |
| 642 | - // N |
|
| 643 | - 'nouvelle_version_spip' => 'ترقية SPIP رقم @version@ متوافرة الآن', |
|
| 644 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'إصدار جديد من رقم @version@ من SPIP متوافر الآن', |
|
| 642 | + // N |
|
| 643 | + 'nouvelle_version_spip' => 'ترقية SPIP رقم @version@ متوافرة الآن', |
|
| 644 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'إصدار جديد من رقم @version@ من SPIP متوافر الآن', |
|
| 645 | 645 | |
| 646 | - // O |
|
| 647 | - 'onglet_contenu' => 'المحتوى', |
|
| 648 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'الاعلان عن قاعدة اخرى', |
|
| 649 | - 'onglet_discuter' => 'النقاش', |
|
| 650 | - 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 651 | - 'onglet_proprietes' => 'الخصائص', |
|
| 652 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'حالياً', |
|
| 653 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية', |
|
| 646 | + // O |
|
| 647 | + 'onglet_contenu' => 'المحتوى', |
|
| 648 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'الاعلان عن قاعدة اخرى', |
|
| 649 | + 'onglet_discuter' => 'النقاش', |
|
| 650 | + 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 651 | + 'onglet_proprietes' => 'الخصائص', |
|
| 652 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'حالياً', |
|
| 653 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية', |
|
| 654 | 654 | |
| 655 | - // P |
|
| 656 | - 'page_pas_proxy' => 'لا يجب ان تمر هذه الصفحة عبر جهاز بروكسي', |
|
| 657 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'لدى الضرورة، حدد الاجهزة او النطاقات التي لا يجب ان ينطبق عليها الوكيل (مثلاً: @exemple@) ', |
|
| 658 | - 'phpinfo' => 'إعدادات PHP', |
|
| 659 | - 'plugin_charge_paquet' => 'تحميل رزمة @name@', |
|
| 660 | - 'plugin_charger' => 'تحميل', |
|
| 661 | - 'plugin_erreur_charger' => 'خطأ: لا يمكن تحميل @zip@', |
|
| 662 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'المجلد <code>@dest@</code> لا يسمح بالكتابة فيه.', |
|
| 663 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'الرجاء التأكد من الامتيازات على هذا المجلد (وانشائه اذا اقتضى الامر)، او تثبيت الملفات عبر FTP.', |
|
| 664 | - 'plugin_erreur_zip' => 'فشل pclzip: خطأ @status@', |
|
| 665 | - 'plugin_etat_developpement' => 'قيد التطوير', |
|
| 666 | - 'plugin_etat_experimental' => 'اختباري', |
|
| 667 | - 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 668 | - 'plugin_etat_test' => 'قيد الاختبار', |
|
| 669 | - 'plugin_impossible_activer' => 'لا يمكن تفعيل الملحق @plugin@', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique1' => 'اذا اردت السماح بالتثبيت الآلي للملحقات، الرجاء:', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'أذا رغبت في السماح بالتثبيت الآلي لهذه المكتبة، يرجى:', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique2' => 'انشاء المجلد <code>@rep@</code>،', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique3' => 'التأكد من ان جهاز الخدمة يمكنه الكتابة في هذا المجلد.', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'يتم انشاؤه في اصل الموقع.', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'أمثلة:', |
|
| 676 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'يمكنك تثبيت الملحقات بواسطة FTP في المجلد <tt>@rep@</tt>', |
|
| 677 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعض الملحقات تتطلب ايضاً القدرة على تحميل ملفات في مجلد <code>lib/</code> الذي يتم انشاؤه في اصل الموقع اذا لزم الامر.', |
|
| 678 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'لوائح الملحقات:', |
|
| 679 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'الملحقات الرسمية', |
|
| 680 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'تحديث اللوائح', |
|
| 681 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'او...', |
|
| 682 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'اختر احد الملحقات ادناه: سيقوم SPIP بتحميله وتثبيته في المجلد <code>@rep@</code>. اذا كان هذا الملحق موجوداً سوف يتم تحديثه.', |
|
| 683 | - 'plugin_info_credit' => 'الحقوق', |
|
| 684 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'تعريف هذا الملحق غير صحيح', |
|
| 685 | - 'plugin_info_install_ok' => 'نجح التثبيت', |
|
| 686 | - 'plugin_info_necessite' => 'يتطلب:', |
|
| 687 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'لا يتوافق هذا الملحق مع هذا الإصدار من SPIP', |
|
| 688 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'تم تحميل الإضافات أدناه وتفعيلها في مجلد @plugins_dist@.', |
|
| 689 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'لا يمكن إيقافها.', |
|
| 690 | - 'plugin_info_telecharger' => 'للتحميل من @url@ والتثبيت في @rep@', |
|
| 691 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'نجحت الترقية', |
|
| 692 | - 'plugin_librairies_installees' => 'المكتبات المثبتة', |
|
| 693 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@ إصدار @version@.', |
|
| 694 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@', |
|
| 695 | - 'plugin_necessite_lib' => 'هذا الملحق يتطلب المكتبة @lib@', |
|
| 696 | - 'plugin_necessite_php' => 'يتطلب @plugin@ إصدار @version@.', |
|
| 697 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'يتطلب الملحق @plugin@ بالاصدار @version@.', |
|
| 698 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'يتطلب الملحق @plugin@', |
|
| 699 | - 'plugin_necessite_spip' => 'يتطلب SPIP باصدار @version@ على الاقل.', |
|
| 700 | - 'plugin_source' => 'المصدر:', |
|
| 701 | - 'plugin_titre_automatique' => 'تثبيت آلي', |
|
| 702 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'إضافة ملحقات', |
|
| 703 | - 'plugin_titre_installation' => 'تثبيت الملحق @plugin@', |
|
| 704 | - 'plugin_titre_modifier' => 'ملحقاتي', |
|
| 705 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'إصدار ملحق PHP @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 706 | - 'plugin_utilise_php' => 'إصدار @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 707 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'إصدار الملحق @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 708 | - 'plugin_zip_active' => 'تابع للتفعيل', |
|
| 709 | - 'plugin_zip_adresse' => 'ادخل ادناه عنوان ملف zip لملحق مطلوب تحميله او عنوان لائحة ملاحق.', |
|
| 710 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'عنوان الملحق او اللائحة ', |
|
| 711 | - 'plugin_zip_content' => 'يحتوي الملفات التالية (@taille@)، بانتظار تثبيتها في المجلد <code>@rep@</code>', |
|
| 712 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته.', |
|
| 713 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته في المجلد @rep@', |
|
| 714 | - 'plugin_zip_installer' => 'بمكنك الآن تثبيته.', |
|
| 715 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'تم تحميل الملف @zip@', |
|
| 716 | - 'plugins_actif_aucun' => 'لا يوجد ملحقات نشطة', |
|
| 717 | - 'plugins_actif_un' => 'ملحق واحد نشط.', |
|
| 718 | - 'plugins_actifs' => '@count@ ملحق ناشط.', |
|
| 719 | - 'plugins_actifs_liste' => 'النشطة', |
|
| 720 | - 'plugins_compte' => '@count@ ملحق', |
|
| 721 | - 'plugins_disponible_un' => 'ملحق واحد متاح.', |
|
| 722 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ ملحق متوافر.', |
|
| 723 | - 'plugins_erreur' => 'خطأ في الملحقات: @plugins@', |
|
| 724 | - 'plugins_liste' => 'لائحة الملحقات', |
|
| 725 | - 'plugins_liste_dist' => 'الملحقات المقفلة', |
|
| 726 | - 'plugins_recents' => 'أحدث الملحقات.', |
|
| 727 | - 'plugins_tous_liste' => 'الكل', |
|
| 728 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'الهرمية', |
|
| 729 | - 'plugins_vue_liste' => 'لائحة', |
|
| 730 | - 'protocole_ldap' => 'إصدار البروتوكول:', |
|
| 655 | + // P |
|
| 656 | + 'page_pas_proxy' => 'لا يجب ان تمر هذه الصفحة عبر جهاز بروكسي', |
|
| 657 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'لدى الضرورة، حدد الاجهزة او النطاقات التي لا يجب ان ينطبق عليها الوكيل (مثلاً: @exemple@) ', |
|
| 658 | + 'phpinfo' => 'إعدادات PHP', |
|
| 659 | + 'plugin_charge_paquet' => 'تحميل رزمة @name@', |
|
| 660 | + 'plugin_charger' => 'تحميل', |
|
| 661 | + 'plugin_erreur_charger' => 'خطأ: لا يمكن تحميل @zip@', |
|
| 662 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'المجلد <code>@dest@</code> لا يسمح بالكتابة فيه.', |
|
| 663 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'الرجاء التأكد من الامتيازات على هذا المجلد (وانشائه اذا اقتضى الامر)، او تثبيت الملفات عبر FTP.', |
|
| 664 | + 'plugin_erreur_zip' => 'فشل pclzip: خطأ @status@', |
|
| 665 | + 'plugin_etat_developpement' => 'قيد التطوير', |
|
| 666 | + 'plugin_etat_experimental' => 'اختباري', |
|
| 667 | + 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 668 | + 'plugin_etat_test' => 'قيد الاختبار', |
|
| 669 | + 'plugin_impossible_activer' => 'لا يمكن تفعيل الملحق @plugin@', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique1' => 'اذا اردت السماح بالتثبيت الآلي للملحقات، الرجاء:', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'أذا رغبت في السماح بالتثبيت الآلي لهذه المكتبة، يرجى:', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique2' => 'انشاء المجلد <code>@rep@</code>،', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique3' => 'التأكد من ان جهاز الخدمة يمكنه الكتابة في هذا المجلد.', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'يتم انشاؤه في اصل الموقع.', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'أمثلة:', |
|
| 676 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'يمكنك تثبيت الملحقات بواسطة FTP في المجلد <tt>@rep@</tt>', |
|
| 677 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعض الملحقات تتطلب ايضاً القدرة على تحميل ملفات في مجلد <code>lib/</code> الذي يتم انشاؤه في اصل الموقع اذا لزم الامر.', |
|
| 678 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'لوائح الملحقات:', |
|
| 679 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'الملحقات الرسمية', |
|
| 680 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'تحديث اللوائح', |
|
| 681 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'او...', |
|
| 682 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'اختر احد الملحقات ادناه: سيقوم SPIP بتحميله وتثبيته في المجلد <code>@rep@</code>. اذا كان هذا الملحق موجوداً سوف يتم تحديثه.', |
|
| 683 | + 'plugin_info_credit' => 'الحقوق', |
|
| 684 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'تعريف هذا الملحق غير صحيح', |
|
| 685 | + 'plugin_info_install_ok' => 'نجح التثبيت', |
|
| 686 | + 'plugin_info_necessite' => 'يتطلب:', |
|
| 687 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'لا يتوافق هذا الملحق مع هذا الإصدار من SPIP', |
|
| 688 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'تم تحميل الإضافات أدناه وتفعيلها في مجلد @plugins_dist@.', |
|
| 689 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'لا يمكن إيقافها.', |
|
| 690 | + 'plugin_info_telecharger' => 'للتحميل من @url@ والتثبيت في @rep@', |
|
| 691 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'نجحت الترقية', |
|
| 692 | + 'plugin_librairies_installees' => 'المكتبات المثبتة', |
|
| 693 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@ إصدار @version@.', |
|
| 694 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@', |
|
| 695 | + 'plugin_necessite_lib' => 'هذا الملحق يتطلب المكتبة @lib@', |
|
| 696 | + 'plugin_necessite_php' => 'يتطلب @plugin@ إصدار @version@.', |
|
| 697 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'يتطلب الملحق @plugin@ بالاصدار @version@.', |
|
| 698 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'يتطلب الملحق @plugin@', |
|
| 699 | + 'plugin_necessite_spip' => 'يتطلب SPIP باصدار @version@ على الاقل.', |
|
| 700 | + 'plugin_source' => 'المصدر:', |
|
| 701 | + 'plugin_titre_automatique' => 'تثبيت آلي', |
|
| 702 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'إضافة ملحقات', |
|
| 703 | + 'plugin_titre_installation' => 'تثبيت الملحق @plugin@', |
|
| 704 | + 'plugin_titre_modifier' => 'ملحقاتي', |
|
| 705 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'إصدار ملحق PHP @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 706 | + 'plugin_utilise_php' => 'إصدار @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 707 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'إصدار الملحق @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 708 | + 'plugin_zip_active' => 'تابع للتفعيل', |
|
| 709 | + 'plugin_zip_adresse' => 'ادخل ادناه عنوان ملف zip لملحق مطلوب تحميله او عنوان لائحة ملاحق.', |
|
| 710 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'عنوان الملحق او اللائحة ', |
|
| 711 | + 'plugin_zip_content' => 'يحتوي الملفات التالية (@taille@)، بانتظار تثبيتها في المجلد <code>@rep@</code>', |
|
| 712 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته.', |
|
| 713 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته في المجلد @rep@', |
|
| 714 | + 'plugin_zip_installer' => 'بمكنك الآن تثبيته.', |
|
| 715 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'تم تحميل الملف @zip@', |
|
| 716 | + 'plugins_actif_aucun' => 'لا يوجد ملحقات نشطة', |
|
| 717 | + 'plugins_actif_un' => 'ملحق واحد نشط.', |
|
| 718 | + 'plugins_actifs' => '@count@ ملحق ناشط.', |
|
| 719 | + 'plugins_actifs_liste' => 'النشطة', |
|
| 720 | + 'plugins_compte' => '@count@ ملحق', |
|
| 721 | + 'plugins_disponible_un' => 'ملحق واحد متاح.', |
|
| 722 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ ملحق متوافر.', |
|
| 723 | + 'plugins_erreur' => 'خطأ في الملحقات: @plugins@', |
|
| 724 | + 'plugins_liste' => 'لائحة الملحقات', |
|
| 725 | + 'plugins_liste_dist' => 'الملحقات المقفلة', |
|
| 726 | + 'plugins_recents' => 'أحدث الملحقات.', |
|
| 727 | + 'plugins_tous_liste' => 'الكل', |
|
| 728 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'الهرمية', |
|
| 729 | + 'plugins_vue_liste' => 'لائحة', |
|
| 730 | + 'protocole_ldap' => 'إصدار البروتوكول:', |
|
| 731 | 731 | |
| 732 | - // Q |
|
| 733 | - 'queue_executer_maintenant' => 'تنفيذ الآن', |
|
| 734 | - 'queue_info_purger' => 'يمكنك حذف كل الأعمال في الانتظار وتأصيل لائحة الأعمال الدورية', |
|
| 735 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ عمل بالانتظار', |
|
| 736 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'العمل القادم خلال @nb@ ثانية', |
|
| 737 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'لا توجد أعمال بالانتظار', |
|
| 738 | - 'queue_one_job_in_queue' => 'عمل واحد بالانتظار', |
|
| 739 | - 'queue_priorite_tache' => 'الأفضلية', |
|
| 740 | - 'queue_purger_queue' => 'تأصيل لائحة الأعمال', |
|
| 741 | - 'queue_titre' => 'أعمال الخلفية', |
|
| 732 | + // Q |
|
| 733 | + 'queue_executer_maintenant' => 'تنفيذ الآن', |
|
| 734 | + 'queue_info_purger' => 'يمكنك حذف كل الأعمال في الانتظار وتأصيل لائحة الأعمال الدورية', |
|
| 735 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ عمل بالانتظار', |
|
| 736 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'العمل القادم خلال @nb@ ثانية', |
|
| 737 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'لا توجد أعمال بالانتظار', |
|
| 738 | + 'queue_one_job_in_queue' => 'عمل واحد بالانتظار', |
|
| 739 | + 'queue_priorite_tache' => 'الأفضلية', |
|
| 740 | + 'queue_purger_queue' => 'تأصيل لائحة الأعمال', |
|
| 741 | + 'queue_titre' => 'أعمال الخلفية', |
|
| 742 | 742 | |
| 743 | - // R |
|
| 744 | - 'repertoire_plugins' => 'دليل:', |
|
| 745 | - 'required' => '(إجباري)', |
|
| 743 | + // R |
|
| 744 | + 'repertoire_plugins' => 'دليل:', |
|
| 745 | + 'required' => '(إجباري)', |
|
| 746 | 746 | |
| 747 | - // S |
|
| 748 | - 'sans_heure' => 'بدون توقيت الساعات', |
|
| 749 | - 'statut_admin_restreint' => 'إدارة محدودة', |
|
| 750 | - 'statut_webmestre' => 'المشرف على الموقع', |
|
| 747 | + // S |
|
| 748 | + 'sans_heure' => 'بدون توقيت الساعات', |
|
| 749 | + 'statut_admin_restreint' => 'إدارة محدودة', |
|
| 750 | + 'statut_webmestre' => 'المشرف على الموقع', |
|
| 751 | 751 | |
| 752 | - // T |
|
| 753 | - 'tache_cron_asap' => 'مهمة CRON @function@ (في أسرع وقت)', |
|
| 754 | - 'tache_cron_secondes' => 'مهمةCRON @function@ (كل @nb@ ثانية)', |
|
| 755 | - 'taille_cache_image' => 'تحتل الصور التي حسبها SPIP آلياً (مصغرات مستندات، عناوين معروضة كصور، دالات رياضية بتنسيق TeX...) مساحة اجمالية تبلغ @taille@ في الدليل @dir@.', |
|
| 756 | - 'taille_cache_infinie' => 'لا يضع هذا الموقع اي حدود لحجم دليل الذاكرة المخبأة.', |
|
| 757 | - 'taille_cache_maxi' => 'يحاول SPIP الحد من حجم دليل الذاكرة المخبأة في هذا الموقع لكي لا يتعدى <b>@octets@</b> من البيانات.', |
|
| 758 | - 'taille_cache_moins_de' => 'حجم الذاكرة المخبأة أقل من @octets@.', |
|
| 759 | - 'taille_cache_octets' => 'يبلغ حجم الذاكرة المخبأة حالياً @octets@ تقريباً.', |
|
| 760 | - 'taille_cache_vide' => 'الذاكرة المخبأة فارغة.', |
|
| 761 | - 'taille_repertoire_cache' => 'حجم دليل الذاكرة المخبأة', |
|
| 762 | - 'text_article_propose_publication' => 'مقال معروض للنشر.', |
|
| 763 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'بعض خدام LDAP تمنع الدخول المغفل. في هذه الحال عليك بإدخال بيانات دخول أولية لتتمكن من البحث عن معلومات في الدليل لاحقاً. إلا أنه، في معظم الأحيان، يمكن ترك الحقول التالية فارغة.', |
|
| 764 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'يقوم هذا الأمر بحذف كامل محتوى قاعدة البيانات، |
|
| 752 | + // T |
|
| 753 | + 'tache_cron_asap' => 'مهمة CRON @function@ (في أسرع وقت)', |
|
| 754 | + 'tache_cron_secondes' => 'مهمةCRON @function@ (كل @nb@ ثانية)', |
|
| 755 | + 'taille_cache_image' => 'تحتل الصور التي حسبها SPIP آلياً (مصغرات مستندات، عناوين معروضة كصور، دالات رياضية بتنسيق TeX...) مساحة اجمالية تبلغ @taille@ في الدليل @dir@.', |
|
| 756 | + 'taille_cache_infinie' => 'لا يضع هذا الموقع اي حدود لحجم دليل الذاكرة المخبأة.', |
|
| 757 | + 'taille_cache_maxi' => 'يحاول SPIP الحد من حجم دليل الذاكرة المخبأة في هذا الموقع لكي لا يتعدى <b>@octets@</b> من البيانات.', |
|
| 758 | + 'taille_cache_moins_de' => 'حجم الذاكرة المخبأة أقل من @octets@.', |
|
| 759 | + 'taille_cache_octets' => 'يبلغ حجم الذاكرة المخبأة حالياً @octets@ تقريباً.', |
|
| 760 | + 'taille_cache_vide' => 'الذاكرة المخبأة فارغة.', |
|
| 761 | + 'taille_repertoire_cache' => 'حجم دليل الذاكرة المخبأة', |
|
| 762 | + 'text_article_propose_publication' => 'مقال معروض للنشر.', |
|
| 763 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'بعض خدام LDAP تمنع الدخول المغفل. في هذه الحال عليك بإدخال بيانات دخول أولية لتتمكن من البحث عن معلومات في الدليل لاحقاً. إلا أنه، في معظم الأحيان، يمكن ترك الحقول التالية فارغة.', |
|
| 764 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'يقوم هذا الأمر بحذف كامل محتوى قاعدة البيانات، |
|
| 765 | 765 | بما في ذلك كل وسائط الوصول للمحررين والمدراء. بعد تنفيذه، يتحتم عليك |
| 766 | 766 | إعادة تثبيت SPIP لإعادة إنتاج قاعدة جديدة ووسيط دخول أول مدير.', |
| 767 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'إذا كان دليلك مثبت على الجهاز نفسه الذي يحتوي موقعك، فإنه على الأرجح «localhost»)).', |
|
| 768 | - 'texte_ajout_auteur' => 'تمت إضافة المؤلف التالي الى المقال:', |
|
| 769 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'إذا كان لديك إمكتان وصول الى دليل LDAP، يمكنك استخدامه لجلب المستخدمين آلياً الى SPIP.', |
|
| 770 | - 'texte_article_statut' => 'هذا المقال:', |
|
| 771 | - 'texte_article_virtuel' => 'مقال إفتراضي', |
|
| 772 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>مقال إفتراضي: <b/>مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر. لإلغاء التوجيه، قم بحذف العنوان أعلاه.', |
|
| 773 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_auteur@"', |
|
| 774 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'يمكن لهذا الموقع رصد قائمة المحررين المتصلين بشكل دائم مما يتيح لك تبادل الرسائل في الوقت الحقيقي. يمكنك التقرير بعدم الظهور في هذه القائمة (وبالتالي تكون «مخفياً» بالنسبة للمستخدمين الآخرين).', |
|
| 775 | - 'texte_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 776 | - 'texte_choix_base_1' => 'حدد قاعدة بياناتك:', |
|
| 777 | - 'texte_choix_base_2' => 'يحتوي خادم SQL على عدة قواعد بيانات.', |
|
| 778 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>حدد</b> أدناه القاعدة التي خصصها مضيفك لك:', |
|
| 779 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'بادئة الجداول:', |
|
| 780 | - 'texte_compte_element' => 'عنصر@count@', |
|
| 781 | - 'texte_compte_elements' => 'عنصر@count@', |
|
| 782 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'الرجاء التدقيق ادناه في الفوارق بين إصداري النص. يمكنك ايضاً تسخ تعديلاتك ثم البدء من جديد.', |
|
| 783 | - 'texte_connexion_mysql' => 'راجع المعلومات التي زودك بها مضيفك: من المفترض ان تجد فيها خادم قاعدة البيانات وبيانات اتصالك الشخصية بالقاعدة.', |
|
| 784 | - 'texte_contenu_article' => '(محتوى المقال في بضع كلمات.)', |
|
| 785 | - 'texte_contenu_articles' => 'اعتماداً على تصميم موقعك، يمكنك اختيار |
|
| 767 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'إذا كان دليلك مثبت على الجهاز نفسه الذي يحتوي موقعك، فإنه على الأرجح «localhost»)).', |
|
| 768 | + 'texte_ajout_auteur' => 'تمت إضافة المؤلف التالي الى المقال:', |
|
| 769 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'إذا كان لديك إمكتان وصول الى دليل LDAP، يمكنك استخدامه لجلب المستخدمين آلياً الى SPIP.', |
|
| 770 | + 'texte_article_statut' => 'هذا المقال:', |
|
| 771 | + 'texte_article_virtuel' => 'مقال إفتراضي', |
|
| 772 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>مقال إفتراضي: <b/>مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر. لإلغاء التوجيه، قم بحذف العنوان أعلاه.', |
|
| 773 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_auteur@"', |
|
| 774 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'يمكن لهذا الموقع رصد قائمة المحررين المتصلين بشكل دائم مما يتيح لك تبادل الرسائل في الوقت الحقيقي. يمكنك التقرير بعدم الظهور في هذه القائمة (وبالتالي تكون «مخفياً» بالنسبة للمستخدمين الآخرين).', |
|
| 775 | + 'texte_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 776 | + 'texte_choix_base_1' => 'حدد قاعدة بياناتك:', |
|
| 777 | + 'texte_choix_base_2' => 'يحتوي خادم SQL على عدة قواعد بيانات.', |
|
| 778 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>حدد</b> أدناه القاعدة التي خصصها مضيفك لك:', |
|
| 779 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'بادئة الجداول:', |
|
| 780 | + 'texte_compte_element' => 'عنصر@count@', |
|
| 781 | + 'texte_compte_elements' => 'عنصر@count@', |
|
| 782 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'الرجاء التدقيق ادناه في الفوارق بين إصداري النص. يمكنك ايضاً تسخ تعديلاتك ثم البدء من جديد.', |
|
| 783 | + 'texte_connexion_mysql' => 'راجع المعلومات التي زودك بها مضيفك: من المفترض ان تجد فيها خادم قاعدة البيانات وبيانات اتصالك الشخصية بالقاعدة.', |
|
| 784 | + 'texte_contenu_article' => '(محتوى المقال في بضع كلمات.)', |
|
| 785 | + 'texte_contenu_articles' => 'اعتماداً على تصميم موقعك، يمكنك اختيار |
|
| 786 | 786 | عدم استخدام بعض عناصر المقالات. |
| 787 | 787 | إستخدم القائمة التالية لاختيار العناصر التي ستكون متاحة.', |
| 788 | - 'texte_crash_base' => 'إذا حصل عطل في |
|
| 788 | + 'texte_crash_base' => 'إذا حصل عطل في |
|
| 789 | 789 | قاعدتك، يمكنك محاولة إصلاحها |
| 790 | 790 | آلياً.', |
| 791 | - 'texte_creer_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.', |
|
| 792 | - 'texte_date_creation_article' => 'تاريخ إنشاء المقال:', |
|
| 793 | - 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ الانشاء:', # on ajoute le ":" |
|
| 794 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:', |
|
| 795 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'إخفاء تاريخ النشر السابق.', |
|
| 796 | - 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 797 | - 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 798 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'هذا القسم هو ترجمة للقسم رقم:', |
|
| 799 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'وصف مقتضب', |
|
| 800 | - 'texte_effacer_base' => 'حذف قاعدة بيانات SPIP', |
|
| 801 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف الاحصاءات', |
|
| 802 | - 'texte_en_cours_validation' => 'المقالات والأخبار التالية معروضة للنشر.', |
|
| 803 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'يمكنك استخدام «إختصارات الكتابة» لتحسين مظهر مادتك.', |
|
| 804 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>هل يقوم SPIP بإنشاء الملفات الخاصة<tt>.htpasswd</tt> |
|
| 791 | + 'texte_creer_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.', |
|
| 792 | + 'texte_date_creation_article' => 'تاريخ إنشاء المقال:', |
|
| 793 | + 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ الانشاء:', # on ajoute le ":" |
|
| 794 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:', |
|
| 795 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'إخفاء تاريخ النشر السابق.', |
|
| 796 | + 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 797 | + 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 798 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'هذا القسم هو ترجمة للقسم رقم:', |
|
| 799 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'وصف مقتضب', |
|
| 800 | + 'texte_effacer_base' => 'حذف قاعدة بيانات SPIP', |
|
| 801 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف الاحصاءات', |
|
| 802 | + 'texte_en_cours_validation' => 'المقالات والأخبار التالية معروضة للنشر.', |
|
| 803 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'يمكنك استخدام «إختصارات الكتابة» لتحسين مظهر مادتك.', |
|
| 804 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>هل يقوم SPIP بإنشاء الملفات الخاصة<tt>.htpasswd</tt> |
|
| 805 | 805 | و<tt>.htpasswd-admin</tt> في المجلد @dossier@؟</b> |
| 806 | 806 | <p>تستخدم هذه الملفات للحد من دخول المؤلفين |
| 807 | 807 | والمدراء الى اجزاء اخرى من الموقع |
@@ -809,42 +809,42 @@ discard block |
||
| 809 | 809 | إذا كنت لا تحتاج الى هذه الملفات يمكنك الإبقاء على القيمة |
| 810 | 810 | الافتراضية لهذا الخيار (عدم إنشاء |
| 811 | 811 | الملفات).</p>', |
| 812 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'سيزودك النظام الآن بدخول شخصي الى الموقع.', |
|
| 813 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(ملاحظة: هذه إعادة تثبيت، اذا كان دخولك لا يزال يعمل، يمكنك', |
|
| 814 | - 'texte_introductif_article' => '(نص تقديمي للمقال)', |
|
| 815 | - 'texte_jeu_caractere' => 'يستحسن استخدام طقم الحروف الشامل (<tt>utf-8</tt>): يسمح هذا الطقم بعرض نصوص بجميع اللغات ولا يتسبب بمشاكل توافق مع برامج التصفح الحديثة.', |
|
| 816 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'موقعك يستخدم حالياً طقم الحروف:', |
|
| 817 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'اذا كان ذلك لا يتناسب مع واقع بياناتك (من جراء استرجاع نسخة احتياطية من القاعدة مثلاً) او اذا كنت <strong>تباشر في اطلاق هذا الموقع</strong> وترغب في استخدام طقم حروف آخر، الرجاء تحديد هذا الطقم هنا:', |
|
| 818 | - 'texte_login_ldap_1' => ')أتركه فارغاً للدخول المغفل أو قم بإدخال المسار الكامل، مثلاً «<tt>uid=salim, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>»).', |
|
| 819 | - 'texte_login_precaution' => 'تحذير! هذا هو المعرّف الذي تتصل من خلاله الآن. |
|
| 812 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'سيزودك النظام الآن بدخول شخصي الى الموقع.', |
|
| 813 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(ملاحظة: هذه إعادة تثبيت، اذا كان دخولك لا يزال يعمل، يمكنك', |
|
| 814 | + 'texte_introductif_article' => '(نص تقديمي للمقال)', |
|
| 815 | + 'texte_jeu_caractere' => 'يستحسن استخدام طقم الحروف الشامل (<tt>utf-8</tt>): يسمح هذا الطقم بعرض نصوص بجميع اللغات ولا يتسبب بمشاكل توافق مع برامج التصفح الحديثة.', |
|
| 816 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'موقعك يستخدم حالياً طقم الحروف:', |
|
| 817 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'اذا كان ذلك لا يتناسب مع واقع بياناتك (من جراء استرجاع نسخة احتياطية من القاعدة مثلاً) او اذا كنت <strong>تباشر في اطلاق هذا الموقع</strong> وترغب في استخدام طقم حروف آخر، الرجاء تحديد هذا الطقم هنا:', |
|
| 818 | + 'texte_login_ldap_1' => ')أتركه فارغاً للدخول المغفل أو قم بإدخال المسار الكامل، مثلاً «<tt>uid=salim, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>»).', |
|
| 819 | + 'texte_login_precaution' => 'تحذير! هذا هو المعرّف الذي تتصل من خلاله الآن. |
|
| 820 | 820 | إستخدم هذه الاستمارة بحذر...', |
| 821 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'يتيح نظام مراسلة لمحرري الموقع التواصل بين بعضهم مباشرة في المجال الخاص. وهو مرتبط بالمفكرة.', |
|
| 822 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'لقد قمت بتحديث ملفات SPIP. |
|
| 821 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'يتيح نظام مراسلة لمحرري الموقع التواصل بين بعضهم مباشرة في المجال الخاص. وهو مرتبط بالمفكرة.', |
|
| 822 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'لقد قمت بتحديث ملفات SPIP. |
|
| 823 | 823 | يجب الآن تحديث قاعدة بيانات |
| 824 | 824 | الموقع.', |
| 825 | - 'texte_modifier_article' => 'تعديل المقال:', |
|
| 826 | - 'texte_multilinguisme' => 'اذا احتجت الى إدارة عناصر متعددة اللغات وبتصفح معقّد، يمكنك إضافة قائمة اختيار اللغة في هذه العناصر تتماشى مع تنظيم موقعك.', |
|
| 827 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'يمكنك ايضاً تفعيل نظام لإدارة الروابط بين الترجمات المختلفة لبعض العناصر.', |
|
| 828 | - 'texte_non_compresse' => 'غير مضغوط (خادمك لا يدعم هذه الوظيفة)', |
|
| 829 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'لقد قمت بتثبيت إصدار جديد من SPIP.', |
|
| 830 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'هذا الإصدار الجديد يتطلب تحديثاً أكثر عمقاً من المعتاد. إذا كنت مسؤولاً عن هذا الموقع، الرجاء حذف الملف @connect@ وإعادة تنفيذ عملية التثبيت من أجل تحديث بيانات الاتصال بالقاعدة. <p> ( ملاحظة: إذا نسيت بيانات الاتصال، أنظر في الملف @connect@ قبل حذفه...)</p>', |
|
| 831 | - 'texte_operation_echec' => 'عد الى الصفحة السابقة وحدد قاعدة بيانات أخرى أو قم بإنشاء قاعدة جديدة. تأكد من المعلومات التي حصلت عليها من مضيفك', |
|
| 832 | - 'texte_plus_trois_car' => 'أكثر من ثلاثة أحرف', |
|
| 833 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'تم العثور على عدة مؤلفين لـ "@cherche_auteur@":', |
|
| 834 | - 'texte_port_annuaire' => '(القيمة الافتراضية مناسبة عموماً).', |
|
| 835 | - 'texte_presente_plugin' => 'تعرض هذه الصفحة لائحة بالملحقات المتوافرة في موقعك. يمكنك تفعيل الملحقات التي تريدها بالنقر على الخانات المناسبة لها.', |
|
| 836 | - 'texte_proposer_publication' => 'عندما تنتهي من مقالك،<br />يمكنك عرضه للنشر.', |
|
| 837 | - 'texte_proxy' => 'في بعض الحالات (انترانت، شبكات محمية...)، لا يمكن الوصول الى المواقع البعيدة (توثيق SPIP، المواقع المرخصة...) الا من خلال <b>جهاز وكيل</b>. اذا لزم الامر، حدد ادناه عنوان الجهاز على الشكل @proxy_en_cours@. بشكل عام اترك هذه الخانة فارغة.', |
|
| 838 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'كيف يجب على SPIP ان يتصرف بالنسبة للمقالات التي |
|
| 825 | + 'texte_modifier_article' => 'تعديل المقال:', |
|
| 826 | + 'texte_multilinguisme' => 'اذا احتجت الى إدارة عناصر متعددة اللغات وبتصفح معقّد، يمكنك إضافة قائمة اختيار اللغة في هذه العناصر تتماشى مع تنظيم موقعك.', |
|
| 827 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'يمكنك ايضاً تفعيل نظام لإدارة الروابط بين الترجمات المختلفة لبعض العناصر.', |
|
| 828 | + 'texte_non_compresse' => 'غير مضغوط (خادمك لا يدعم هذه الوظيفة)', |
|
| 829 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'لقد قمت بتثبيت إصدار جديد من SPIP.', |
|
| 830 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'هذا الإصدار الجديد يتطلب تحديثاً أكثر عمقاً من المعتاد. إذا كنت مسؤولاً عن هذا الموقع، الرجاء حذف الملف @connect@ وإعادة تنفيذ عملية التثبيت من أجل تحديث بيانات الاتصال بالقاعدة. <p> ( ملاحظة: إذا نسيت بيانات الاتصال، أنظر في الملف @connect@ قبل حذفه...)</p>', |
|
| 831 | + 'texte_operation_echec' => 'عد الى الصفحة السابقة وحدد قاعدة بيانات أخرى أو قم بإنشاء قاعدة جديدة. تأكد من المعلومات التي حصلت عليها من مضيفك', |
|
| 832 | + 'texte_plus_trois_car' => 'أكثر من ثلاثة أحرف', |
|
| 833 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'تم العثور على عدة مؤلفين لـ "@cherche_auteur@":', |
|
| 834 | + 'texte_port_annuaire' => '(القيمة الافتراضية مناسبة عموماً).', |
|
| 835 | + 'texte_presente_plugin' => 'تعرض هذه الصفحة لائحة بالملحقات المتوافرة في موقعك. يمكنك تفعيل الملحقات التي تريدها بالنقر على الخانات المناسبة لها.', |
|
| 836 | + 'texte_proposer_publication' => 'عندما تنتهي من مقالك،<br />يمكنك عرضه للنشر.', |
|
| 837 | + 'texte_proxy' => 'في بعض الحالات (انترانت، شبكات محمية...)، لا يمكن الوصول الى المواقع البعيدة (توثيق SPIP، المواقع المرخصة...) الا من خلال <b>جهاز وكيل</b>. اذا لزم الامر، حدد ادناه عنوان الجهاز على الشكل @proxy_en_cours@. بشكل عام اترك هذه الخانة فارغة.', |
|
| 838 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'كيف يجب على SPIP ان يتصرف بالنسبة للمقالات التي |
|
| 839 | 839 | تم تحديد تاريخها |
| 840 | 840 | في المستقبل؟', |
| 841 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[لا تنسى ان تحدد هذا الحقل بشكل صحيح]', |
|
| 842 | - 'texte_recalcul_page' => 'إذا كنت ترغب |
|
| 841 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[لا تنسى ان تحدد هذا الحقل بشكل صحيح]', |
|
| 842 | + 'texte_recalcul_page' => 'إذا كنت ترغب |
|
| 843 | 843 | في تحديث صفحة واحدة، الأحرى بك تنفيذ هذه العملية من الموقع العمومي باستخدام زر «تحديث» الصفحة. |
| 844 | 844 | ', |
| 845 | - 'texte_recuperer_base' => 'إصلاح قاعدة البيانات', |
|
| 846 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر.', |
|
| 847 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>عندما يفشل بعض إستفسارات SQL |
|
| 845 | + 'texte_recuperer_base' => 'إصلاح قاعدة البيانات', |
|
| 846 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر.', |
|
| 847 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>عندما يفشل بعض إستفسارات SQL |
|
| 848 | 848 | بشكل منتظم ومتكرر دون أي سبب ظاهر، قد يكون |
| 849 | 849 | العطل في قاعدة البيانات |
| 850 | 850 | نفسها.</b><p> |
@@ -854,90 +854,90 @@ discard block |
||
| 854 | 854 | أدلة عن المشكلة...</p><p> |
| 855 | 855 | إذا استمرت المشكلة إتصل |
| 856 | 856 | بمضيف موقعك.</p>', |
| 857 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'أدناه يمكنك تحديد «اللغة الأساسية » للموقع. لحسن الحظ لن يفرض عليك هذا الخيار تحرير مقالاتك باللغة المحددة، الا انه يحدد: |
|
| 857 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'أدناه يمكنك تحديد «اللغة الأساسية » للموقع. لحسن الحظ لن يفرض عليك هذا الخيار تحرير مقالاتك باللغة المحددة، الا انه يحدد: |
|
| 858 | 858 | <ul><li> تنسيق التواريخ الافتراضي في الموقع العام؛</li> |
| 859 | 859 | <ul><li> طبيعة محرك الكتابة الذي يجب على SPIP استخدامه لتنسيق النصوص؛</li> |
| 860 | 860 | <ul><li> اللغة المستخدمة في إستمارات الموقع العام؛</li> |
| 861 | 861 | <ul><li> اللغة الافتراضية التي يعرضها المجال الخاص. </li></ul>', |
| 862 | - 'texte_sous_titre' => 'العنوان الفرعي', |
|
| 863 | - 'texte_statistiques_visites' => '(القضبان الداكنة: الأحد / المنحنيات الداكنة: التطور الوسطي)', |
|
| 864 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'بانتظار التصديق', |
|
| 865 | - 'texte_statut_publies' => 'منشور', |
|
| 866 | - 'texte_statut_refuses' => 'مرفوض', |
|
| 867 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'إستخدم هذا الأمر لحذف كل الملفات الموجودة |
|
| 862 | + 'texte_sous_titre' => 'العنوان الفرعي', |
|
| 863 | + 'texte_statistiques_visites' => '(القضبان الداكنة: الأحد / المنحنيات الداكنة: التطور الوسطي)', |
|
| 864 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'بانتظار التصديق', |
|
| 865 | + 'texte_statut_publies' => 'منشور', |
|
| 866 | + 'texte_statut_refuses' => 'مرفوض', |
|
| 867 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'إستخدم هذا الأمر لحذف كل الملفات الموجودة |
|
| 868 | 868 | في الذاكرة المخبأة. ويتيح لك ذلك، من بين أمور أخرى، فرض تحديث كل الصفحات في حال |
| 869 | 869 | قمت بإدخال تعديلات مهمة على الرسوم أو التصميم في الموقع. ', |
| 870 | - 'texte_sur_titre' => 'العنوان المدخل', |
|
| 871 | - 'texte_table_ok' => ': هذا الجدول صالح.', |
|
| 872 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'محاولة إصلاح', |
|
| 873 | - 'texte_tenter_reparation' => 'محاولة إصلاح قاعدة البيانات', |
|
| 874 | - 'texte_test_proxy' => 'لتجربة الجهاز الوكيل، قم بإدخال عنوان موقع |
|
| 870 | + 'texte_sur_titre' => 'العنوان المدخل', |
|
| 871 | + 'texte_table_ok' => ': هذا الجدول صالح.', |
|
| 872 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'محاولة إصلاح', |
|
| 873 | + 'texte_tenter_reparation' => 'محاولة إصلاح قاعدة البيانات', |
|
| 874 | + 'texte_test_proxy' => 'لتجربة الجهاز الوكيل، قم بإدخال عنوان موقع |
|
| 875 | 875 | ترغب في زيارته.', |
| 876 | - 'texte_titre_02' => 'الإسم:', |
|
| 877 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]', |
|
| 878 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ تعامل مع هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', |
|
| 879 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'كثيراً ما يحدث أن يتعاون |
|
| 876 | + 'texte_titre_02' => 'الإسم:', |
|
| 877 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]', |
|
| 878 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ تعامل مع هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', |
|
| 879 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'كثيراً ما يحدث أن يتعاون |
|
| 880 | 880 | عدة محررين في تحرير المقال نفسه، فيمكن |
| 881 | 881 | للنظام أن يعرض المقالات «المفتوحة» حديثاً |
| 882 | 882 | بهدف تجنب إدخال تعديلات متزامنة عليها. |
| 883 | 883 | هذا الخيار متوقف افتراضياً |
| 884 | 884 | لتجنب عرض رسائل تحذير |
| 885 | 885 | مفاجئة.', |
| 886 | - 'texte_vide' => 'فارغ', |
|
| 887 | - 'texte_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 888 | - 'titre_admin_tech' => 'صيانة تقنية', |
|
| 889 | - 'titre_admin_vider' => 'صيانة تقنية', |
|
| 890 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'إضافة مؤلف', |
|
| 891 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'إضافة مفتاح', |
|
| 892 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'إظهار المقالات', |
|
| 893 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'عرض وضع الترجمات للغات التالية:', |
|
| 894 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'إضافة مؤلف:', |
|
| 895 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'في القسم', |
|
| 896 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'مؤلف رقم', |
|
| 897 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ رقم:', |
|
| 898 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>التوقيع<b> [إجباري]<br />', |
|
| 899 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'تبليغات', |
|
| 900 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'في المجال الخاص', |
|
| 901 | - 'titre_config_contenu_public' => 'في الموقع العمومي', |
|
| 902 | - 'titre_config_fonctions' => 'إعداد الموقع', |
|
| 903 | - 'titre_config_langage' => 'إعداد اللغة', |
|
| 904 | - 'titre_configuration' => 'إعداد الموقع', |
|
| 905 | - 'titre_configurer_preferences' => 'إعداد التفضيلات', |
|
| 906 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'إعداد تفضيلات القوائم', |
|
| 907 | - 'titre_conflit_edition' => 'تضارب لدى التحرير', |
|
| 908 | - 'titre_connexion_ldap' => 'خيارات: <b>إتصالLDAP </b>', |
|
| 909 | - 'titre_groupe_mots' => 'مجموعة مفاتيح:', |
|
| 910 | - 'titre_identite_site' => 'هوية الموقع', |
|
| 911 | - 'titre_langue_article' => 'لغة المقال', |
|
| 912 | - 'titre_langue_rubrique' => 'لغة القسم', |
|
| 913 | - 'titre_langue_trad_article' => 'لغة المقال وترجماته', |
|
| 914 | - 'titre_les_articles' => 'المقالات', |
|
| 915 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'المراسلة والمفكرة', |
|
| 916 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'تصفح الموقع...', |
|
| 917 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد', |
|
| 918 | - 'titre_numero_rubrique' => 'قسم رقم:', |
|
| 919 | - 'titre_page_articles_edit' => 'تعديل: @titre@', |
|
| 920 | - 'titre_page_articles_page' => 'المقالات', |
|
| 921 | - 'titre_page_articles_tous' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 922 | - 'titre_page_calendrier' => 'روزنامة @nom_mois@ @annee@', |
|
| 923 | - 'titre_page_config_contenu' => 'إعداد الموقع', |
|
| 924 | - 'titre_page_delete_all' => 'حذف تام ونهائي', |
|
| 925 | - 'titre_page_recherche' => 'نتائج البحث @recherche@', |
|
| 926 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'الاحصاءات (الوصلات الآتية)', |
|
| 927 | - 'titre_page_upgrade' => 'ترقية SPIP', |
|
| 928 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'قائمة المفضلات', |
|
| 929 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'نشر المقالات المؤجلة', |
|
| 930 | - 'titre_reparation' => 'إصلاح', |
|
| 931 | - 'titre_suivi_petition' => 'متابعة العرائض', |
|
| 932 | - 'tls_ldap' => 'أمان طبقة النقل:', |
|
| 933 | - 'trad_article_traduction' => 'كل اصدارات هذا المقال:', |
|
| 934 | - 'trad_delier' => 'ايقاف الربط هذا بهذه الترجمات', |
|
| 935 | - 'trad_lier' => 'هذا المقال هو ترجمة للمقال رقم:', |
|
| 936 | - 'trad_new' => 'كتابة ترجمة جديدة', |
|
| 886 | + 'texte_vide' => 'فارغ', |
|
| 887 | + 'texte_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 888 | + 'titre_admin_tech' => 'صيانة تقنية', |
|
| 889 | + 'titre_admin_vider' => 'صيانة تقنية', |
|
| 890 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'إضافة مؤلف', |
|
| 891 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'إضافة مفتاح', |
|
| 892 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'إظهار المقالات', |
|
| 893 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'عرض وضع الترجمات للغات التالية:', |
|
| 894 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'إضافة مؤلف:', |
|
| 895 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'في القسم', |
|
| 896 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'مؤلف رقم', |
|
| 897 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ رقم:', |
|
| 898 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>التوقيع<b> [إجباري]<br />', |
|
| 899 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'تبليغات', |
|
| 900 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'في المجال الخاص', |
|
| 901 | + 'titre_config_contenu_public' => 'في الموقع العمومي', |
|
| 902 | + 'titre_config_fonctions' => 'إعداد الموقع', |
|
| 903 | + 'titre_config_langage' => 'إعداد اللغة', |
|
| 904 | + 'titre_configuration' => 'إعداد الموقع', |
|
| 905 | + 'titre_configurer_preferences' => 'إعداد التفضيلات', |
|
| 906 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'إعداد تفضيلات القوائم', |
|
| 907 | + 'titre_conflit_edition' => 'تضارب لدى التحرير', |
|
| 908 | + 'titre_connexion_ldap' => 'خيارات: <b>إتصالLDAP </b>', |
|
| 909 | + 'titre_groupe_mots' => 'مجموعة مفاتيح:', |
|
| 910 | + 'titre_identite_site' => 'هوية الموقع', |
|
| 911 | + 'titre_langue_article' => 'لغة المقال', |
|
| 912 | + 'titre_langue_rubrique' => 'لغة القسم', |
|
| 913 | + 'titre_langue_trad_article' => 'لغة المقال وترجماته', |
|
| 914 | + 'titre_les_articles' => 'المقالات', |
|
| 915 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'المراسلة والمفكرة', |
|
| 916 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'تصفح الموقع...', |
|
| 917 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد', |
|
| 918 | + 'titre_numero_rubrique' => 'قسم رقم:', |
|
| 919 | + 'titre_page_articles_edit' => 'تعديل: @titre@', |
|
| 920 | + 'titre_page_articles_page' => 'المقالات', |
|
| 921 | + 'titre_page_articles_tous' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 922 | + 'titre_page_calendrier' => 'روزنامة @nom_mois@ @annee@', |
|
| 923 | + 'titre_page_config_contenu' => 'إعداد الموقع', |
|
| 924 | + 'titre_page_delete_all' => 'حذف تام ونهائي', |
|
| 925 | + 'titre_page_recherche' => 'نتائج البحث @recherche@', |
|
| 926 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'الاحصاءات (الوصلات الآتية)', |
|
| 927 | + 'titre_page_upgrade' => 'ترقية SPIP', |
|
| 928 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'قائمة المفضلات', |
|
| 929 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'نشر المقالات المؤجلة', |
|
| 930 | + 'titre_reparation' => 'إصلاح', |
|
| 931 | + 'titre_suivi_petition' => 'متابعة العرائض', |
|
| 932 | + 'tls_ldap' => 'أمان طبقة النقل:', |
|
| 933 | + 'trad_article_traduction' => 'كل اصدارات هذا المقال:', |
|
| 934 | + 'trad_delier' => 'ايقاف الربط هذا بهذه الترجمات', |
|
| 935 | + 'trad_lier' => 'هذا المقال هو ترجمة للمقال رقم:', |
|
| 936 | + 'trad_new' => 'كتابة ترجمة جديدة', |
|
| 937 | 937 | |
| 938 | - // U |
|
| 939 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'خطأ: طقم الحروف @charset@ غير مدعوم.', |
|
| 938 | + // U |
|
| 939 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'خطأ: طقم الحروف @charset@ غير مدعوم.', |
|
| 940 | 940 | |
| 941 | - // V |
|
| 942 | - 'version' => 'الإصدار:' |
|
| 941 | + // V |
|
| 942 | + 'version' => 'الإصدار:' |
|
| 943 | 943 | ); |
@@ -11,7 +11,7 @@ discard block |
||
| 11 | 11 | * @return string Le SHA de la chaîne |
| 12 | 12 | */ |
| 13 | 13 | function spip_sha256($str) { |
| 14 | - return hash('sha256', $str); |
|
| 14 | + return hash('sha256', $str); |
|
| 15 | 15 | } |
| 16 | 16 | |
| 17 | 17 | /** |
@@ -22,5 +22,5 @@ discard block |
||
| 22 | 22 | * @see spip_sha256() |
| 23 | 23 | */ |
| 24 | 24 | function _nano_sha256($str, $ig_func = true) { |
| 25 | - return spip_sha256($str); |
|
| 25 | + return spip_sha256($str); |
|
| 26 | 26 | } |
@@ -4,244 +4,244 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Повернення до повного інтерфейсу', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Спрощений текстовий інтерфейс', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'налагодження', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Змінити автора', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Змінити новину', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Змінити ключове слово', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Поновити сторінку', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Показати календар', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'показати переклади', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Увага!</b> Не вдалося поновити базу SQL до версії @version@. Можливо, неправильно вказано параметри доступу до бази.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'Увага: ця сторінка редагується ще кимось на сайті. Поточне значення:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML парсинг', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Відміна', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Залиште це поле пустим:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Свіжі статті', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Існує 1 помилка в записі, перевірте інформацію.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'це неправильний архівний файл SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'цей архівний файл не можна використати', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'Увага!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильне поле @name@ для об’єкту типу @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Колонки @col@ не існує', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Помилка: див. нижче', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Помилка сполучення', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'проблема з cookie ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Помилка програми. Цю функцію не можна викликати в цьому контексті.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Помилка SQL ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Помилка в бекапі (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Помилка при вході в адміністрування сайту', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Є @nb@ помилок у вашому записі, перевірте інформацію.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Повернення до повного інтерфейсу', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Спрощений текстовий інтерфейс', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'налагодження', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Змінити автора', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Змінити новину', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Змінити ключове слово', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Поновити сторінку', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Показати календар', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'показати переклади', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Увага!</b> Не вдалося поновити базу SQL до версії @version@. Можливо, неправильно вказано параметри доступу до бази.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'Увага: ця сторінка редагується ще кимось на сайті. Поточне значення:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML парсинг', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Відміна', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Залиште це поле пустим:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Свіжі статті', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Існує 1 помилка в записі, перевірте інформацію.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'це неправильний архівний файл SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'цей архівний файл не можна використати', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'Увага!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильне поле @name@ для об’єкту типу @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Колонки @col@ не існує', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Помилка: див. нижче', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Помилка сполучення', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'проблема з cookie ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Помилка програми. Цю функцію не можна викликати в цьому контексті.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Помилка SQL ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Помилка в бекапі (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Помилка при вході в адміністрування сайту', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Є @nb@ помилок у вашому записі, перевірте інформацію.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Велике A з відміткою зверху', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Використовуйте кнопки для швидкого форматування тексту', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Велике E, acute accent', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Вставити дифтонг oe', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Вставити дифтонг EO', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Вставити символ € (євро)', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Виділити {{жирним}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Розмістити між “подвійними лапками”', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Розмістити між ‘одинарними лапками’', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => '{{{Підзаголовок}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Виділити {курсивом}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Поставити посилання [посилання->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'будь ласка, введіть об’єкт, на який вказує гіперпосилання (можна вказати URL як http://www.mysite.com або просто номер однієї з статей цього сайту).', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Додати [[Виноску]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Абзац', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Цитування</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Змінити', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Пошук', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Вибрати', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Перемістити', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Завантажити', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Зберегти', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Відключити приватне листування', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Відключити відправлення внутрішніх повідомлень', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'перезавантажити сторінку', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Завантажити', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Завантажити', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Відправити', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Велике A з відміткою зверху', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Використовуйте кнопки для швидкого форматування тексту', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Велике E, acute accent', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Вставити дифтонг oe', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Вставити дифтонг EO', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Вставити символ € (євро)', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Виділити {{жирним}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Розмістити між “подвійними лапками”', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Розмістити між ‘одинарними лапками’', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => '{{{Підзаголовок}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Виділити {курсивом}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Поставити посилання [посилання->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'будь ласка, введіть об’єкт, на який вказує гіперпосилання (можна вказати URL як http://www.mysite.com або просто номер однієї з статей цього сайту).', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Додати [[Виноску]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Абзац', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Цитування</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Змінити', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Пошук', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Вибрати', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Перемістити', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Завантажити', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Зберегти', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Відключити приватне листування', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Відключити відправлення внутрішніх повідомлень', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'перезавантажити сторінку', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Завантажити', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Завантажити', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Відправити', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'друга половина дня (p.m.)', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'увесь день', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'утро (a.m.)', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'календар - день', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'календар - місяць', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'календар - тиждень', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'колір', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'вибір інтерфейсу', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Колонка', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Увага: ви змінюєте статус статті. Змінити?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'виправити', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'друга половина дня (p.m.)', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'увесь день', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'утро (a.m.)', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'календар - день', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'календар - місяць', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'календар - тиждень', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'колір', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'вибір інтерфейсу', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Колонка', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Увага: ви змінюєте статус статті. Змінити?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'виправити', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'сьогодні', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'До н.е.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ січня', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ жовтня', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ листопада', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ грудня', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ лютого', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ березня', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ квітня', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ травня', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ червня', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ липня', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ серпня', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ вересня', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'завтра', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ до @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ по @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ по @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'Від @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'З @date_debut@ по @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'З @dtart@@date_debut@@dtabbr@ по @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'З', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'по', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'година', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'вчора', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ назад', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'неділя', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Нд.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'Н.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'понеділок', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Пн.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'П.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'вівторок', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Вт.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'В.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'середа', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Ср.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'С.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'четвер', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Чт.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Ч.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'п’ятниця', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Пт.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'П.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'субота', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Сб.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 'С.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'день', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'хвилини', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'місяці', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'Січень', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'Жовтень', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Жов', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'Листопад', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Лис', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'Грудень', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Гру', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Січ', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'Лютий', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Лют', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'Березень', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Бер', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'Квітень', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Кві', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'Травень', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Тра', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'Червень', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Чер', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'Липень', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Лип', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'Серпень', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Сер', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'Вересень', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Вер', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'весна', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'літо', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'осінь', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'секунд', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'тиждні', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'місяць', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'годин(а)', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'хвилин(а)', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'секунда', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'тиждень', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => 'щоб почати установку', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Підготовка: <b>Налаштування прав доступу</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступу', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Не знайдено такі директорії:<ul>@bad_dirs@.</ul></b> <p>Можлива причина - неправильне поєднання малих та великих літер у назвах директорій. Будь ласка, упевніться, що регістр літер в назвах директорій відповідає тому, що виведено вище; якщо це не так, змініть назви директорій, використовуючи FTP-клієнт, щоб виправити помилку.</p> <p>Щойно це буде зроблено, усе запрацює</p>', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>До наступних директорій неправильно прописано права доступу <ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'сьогодні', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'До н.е.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ січня', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ жовтня', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ листопада', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ грудня', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ лютого', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ березня', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ квітня', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ травня', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ червня', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ липня', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ серпня', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ вересня', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'завтра', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ до @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ по @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ по @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'Від @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'З @date_debut@ по @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'З @dtart@@date_debut@@dtabbr@ по @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'З', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'по', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'година', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'вчора', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ назад', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'неділя', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Нд.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'Н.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'понеділок', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Пн.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'П.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'вівторок', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Вт.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'В.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'середа', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Ср.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'С.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'четвер', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Чт.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Ч.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'п’ятниця', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Пт.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'П.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'субота', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Сб.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 'С.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'день', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'хвилини', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'місяці', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'Січень', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'Жовтень', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Жов', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'Листопад', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Лис', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'Грудень', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Гру', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Січ', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'Лютий', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Лют', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'Березень', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Бер', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'Квітень', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Кві', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'Травень', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Тра', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'Червень', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Чер', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'Липень', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Лип', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'Серпень', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Сер', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'Вересень', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Вер', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'весна', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'літо', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'осінь', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'секунд', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'тиждні', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'місяць', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'годин(а)', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'хвилин(а)', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'секунда', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'тиждень', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => 'щоб почати установку', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Підготовка: <b>Налаштування прав доступу</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступу', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Не знайдено такі директорії:<ul>@bad_dirs@.</ul></b> <p>Можлива причина - неправильне поєднання малих та великих літер у назвах директорій. Будь ласка, упевніться, що регістр літер в назвах директорій відповідає тому, що виведено вище; якщо це не так, змініть назви директорій, використовуючи FTP-клієнт, щоб виправити помилку.</p> <p>Щойно це буде зроблено, усе запрацює</p>', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>До наступних директорій неправильно прописано права доступу <ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 221 | 221 | |
| 222 | 222 | <p>Щоб змінити права доступу використайте FTP-клієнт. |
| 223 | 223 | Процедуру описано в інструкції по установці.</p> |
| 224 | 224 | |
| 225 | 225 | ', |
| 226 | - 'double_occurrence' => 'Тег @balise@ зустрічається два рази', |
|
| 226 | + 'double_occurrence' => 'Тег @balise@ зустрічається два рази', |
|
| 227 | 227 | |
| 228 | - // E |
|
| 229 | - 'en_cours' => 'виконується', |
|
| 230 | - 'envoi_via_le_site' => 'Відправити за допомогою сайту', |
|
| 231 | - 'erreur' => 'Помилка', |
|
| 232 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'останній тег не закрито:', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Непередбачена помилка завадила відправці форми. Можна спробувати ще раз.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Із-за технічної помилки не вдалось правильно зареєструвати поле @champs@.', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не вдалося зареєструвати із-за технічної помилки.', |
|
| 236 | - 'erreur_texte' => 'Помилка(и)', |
|
| 237 | - 'etape' => 'етап', |
|
| 228 | + // E |
|
| 229 | + 'en_cours' => 'виконується', |
|
| 230 | + 'envoi_via_le_site' => 'Відправити за допомогою сайту', |
|
| 231 | + 'erreur' => 'Помилка', |
|
| 232 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'останній тег не закрито:', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Непередбачена помилка завадила відправці форми. Можна спробувати ще раз.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Із-за технічної помилки не вдалось правильно зареєструвати поле @champs@.', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не вдалося зареєструвати із-за технічної помилки.', |
|
| 236 | + 'erreur_texte' => 'Помилка(и)', |
|
| 237 | + 'etape' => 'етап', |
|
| 238 | 238 | |
| 239 | - // F |
|
| 240 | - 'fichier_introuvable' => 'Файл не знайдено: @fichier@', |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Будь ласка, підтвердіть ваш e-mail', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш e-mail було змінено.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Листа про підтвердження було відправлено за адресою @email@. Вам необхідно буде перейти за посиланням в листі, щоб підтвердити вашу поштову адресу.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Доброго дня, |
|
| 239 | + // F |
|
| 240 | + 'fichier_introuvable' => 'Файл не знайдено: @fichier@', |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Будь ласка, підтвердіть ваш e-mail', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш e-mail було змінено.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Листа про підтвердження було відправлено за адресою @email@. Вам необхідно буде перейти за посиланням в листі, щоб підтвердити вашу поштову адресу.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Доброго дня, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Ви попросили змінити вашу поштову адресу. |
| 247 | 247 | Щоб підтвердити вашу нову адресу перейдіть за посиланням: |
@@ -249,325 +249,325 @@ discard block |
||
| 249 | 249 | (В іншому разі ваш запит не буде виконано): |
| 250 | 250 | |
| 251 | 251 | ', |
| 252 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ви вже зареєстровані.', |
|
| 253 | - 'form_email_non_valide' => 'Вказано невірну e-mail адресу.', |
|
| 254 | - 'form_forum_access_refuse' => 'У вас більше немає доступу до цього сайту.', |
|
| 255 | - 'form_forum_bonjour' => 'Вітаємо @nom@,', |
|
| 256 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Для підтвердження реєстрації на сайті перейдіть за посиланням: @url_confirm@', |
|
| 257 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'цю адресу електронної пошти вже зареєстровано. Спробуйте використати ваш звичайний пароль.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Інформацію про параметри входу на сайт було відправлено на вашу пошту.', |
|
| 259 | - 'form_forum_identifiants' => 'Інформація для входу на сайт', |
|
| 260 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введіть ваше ім’я та адресу електронної пошти. Вам буде надіслано ємейл з інформацією для входу на сайт.', |
|
| 261 | - 'form_forum_login' => 'логін:', |
|
| 262 | - 'form_forum_message_auto' => '(це повідомлення було відправлено автоматично)', |
|
| 263 | - 'form_forum_pass' => 'пароль:', |
|
| 264 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Помилка пошти: не вдалося вислати ідентифікатор.', |
|
| 265 | - 'form_forum_voici1' => 'Дані для доступу до сайту „@nom_site_spip@” (@adresse_site@):', |
|
| 266 | - 'form_forum_voici2' => 'Дані для доступу до сайту (можливість відправляти свої статті) „@nom_site_spip@” (@adresse_login@):', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть свій e-mail.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom' => 'Введіть ваше ім’я.', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Будь ласка, введіть назву вашого сайту.', |
|
| 270 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Цей сайт вже зареєстровано', |
|
| 271 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваш підпис проігноровано.', |
|
| 272 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Підтвердити відправлення', |
|
| 273 | - 'form_prop_description' => 'Опис/коментар', |
|
| 274 | - 'form_prop_enregistre' => 'Вашу пропозиція було записано і вона з’явиться online після підтвердження адміністраторами сайту.', |
|
| 275 | - 'form_prop_envoyer' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть коректну e-mail адресу', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Вкажіть назву сайту.', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Вкажіть тему', |
|
| 279 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Повідомлення відправлено', |
|
| 280 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Вашу пропозицію не було записано.', |
|
| 281 | - 'form_prop_sujet' => 'Тема', |
|
| 282 | - 'form_prop_url_site' => 'URL сайту', |
|
| 283 | - 'format_date_incorrecte' => 'Дата або її формат некоректні', |
|
| 284 | - 'format_heure_incorrecte' => 'Час або його формат некоректні', |
|
| 285 | - 'forum_non_inscrit' => 'Або ви не зареєстровані, або адреса чи пароль неправильні.', |
|
| 286 | - 'forum_par_auteur' => ' @auteur@', |
|
| 287 | - 'forum_titre_erreur' => 'Помилка...', |
|
| 252 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ви вже зареєстровані.', |
|
| 253 | + 'form_email_non_valide' => 'Вказано невірну e-mail адресу.', |
|
| 254 | + 'form_forum_access_refuse' => 'У вас більше немає доступу до цього сайту.', |
|
| 255 | + 'form_forum_bonjour' => 'Вітаємо @nom@,', |
|
| 256 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Для підтвердження реєстрації на сайті перейдіть за посиланням: @url_confirm@', |
|
| 257 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'цю адресу електронної пошти вже зареєстровано. Спробуйте використати ваш звичайний пароль.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Інформацію про параметри входу на сайт було відправлено на вашу пошту.', |
|
| 259 | + 'form_forum_identifiants' => 'Інформація для входу на сайт', |
|
| 260 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введіть ваше ім’я та адресу електронної пошти. Вам буде надіслано ємейл з інформацією для входу на сайт.', |
|
| 261 | + 'form_forum_login' => 'логін:', |
|
| 262 | + 'form_forum_message_auto' => '(це повідомлення було відправлено автоматично)', |
|
| 263 | + 'form_forum_pass' => 'пароль:', |
|
| 264 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Помилка пошти: не вдалося вислати ідентифікатор.', |
|
| 265 | + 'form_forum_voici1' => 'Дані для доступу до сайту „@nom_site_spip@” (@adresse_site@):', |
|
| 266 | + 'form_forum_voici2' => 'Дані для доступу до сайту (можливість відправляти свої статті) „@nom_site_spip@” (@adresse_login@):', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть свій e-mail.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom' => 'Введіть ваше ім’я.', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Будь ласка, введіть назву вашого сайту.', |
|
| 270 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Цей сайт вже зареєстровано', |
|
| 271 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваш підпис проігноровано.', |
|
| 272 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Підтвердити відправлення', |
|
| 273 | + 'form_prop_description' => 'Опис/коментар', |
|
| 274 | + 'form_prop_enregistre' => 'Вашу пропозиція було записано і вона з’явиться online після підтвердження адміністраторами сайту.', |
|
| 275 | + 'form_prop_envoyer' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть коректну e-mail адресу', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Вкажіть назву сайту.', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Вкажіть тему', |
|
| 279 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Повідомлення відправлено', |
|
| 280 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Вашу пропозицію не було записано.', |
|
| 281 | + 'form_prop_sujet' => 'Тема', |
|
| 282 | + 'form_prop_url_site' => 'URL сайту', |
|
| 283 | + 'format_date_incorrecte' => 'Дата або її формат некоректні', |
|
| 284 | + 'format_heure_incorrecte' => 'Час або його формат некоректні', |
|
| 285 | + 'forum_non_inscrit' => 'Або ви не зареєстровані, або адреса чи пароль неправильні.', |
|
| 286 | + 'forum_par_auteur' => ' @auteur@', |
|
| 287 | + 'forum_titre_erreur' => 'Помилка...', |
|
| 288 | 288 | |
| 289 | - // I |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'RSS стрічка сайту:', |
|
| 291 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS розділів сайту:', |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ще є файл, що містить новини сайту. Вибираючи різні розділи, ви можете отримувати новини тільки з них.', |
|
| 293 | - 'icone_a_suivre' => 'Панель управління', |
|
| 294 | - 'icone_admin_site' => 'Адміністратор сайту', |
|
| 295 | - 'icone_agenda' => 'Календар', |
|
| 296 | - 'icone_aide_ligne' => 'Допомога', |
|
| 297 | - 'icone_articles' => 'Статті', |
|
| 298 | - 'icone_auteurs' => 'Автори', |
|
| 299 | - 'icone_brouteur' => 'Швидкий перехід', |
|
| 300 | - 'icone_configuration_site' => 'Налаштування', |
|
| 301 | - 'icone_configurer_site' => 'Налаштуйте ваш сайт', |
|
| 302 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 303 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Нова розділ', |
|
| 304 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Нова підрубрика', |
|
| 305 | - 'icone_deconnecter' => 'Вийти', |
|
| 306 | - 'icone_discussions' => 'Обговорення', |
|
| 307 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Додані документи', |
|
| 308 | - 'icone_ecrire_article' => 'Нова стаття', |
|
| 309 | - 'icone_edition_site' => 'Змінити сайт', |
|
| 310 | - 'icone_gestion_langues' => 'Мовні налаштування', |
|
| 311 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Персональна інформація', |
|
| 312 | - 'icone_interface_complet' => 'Повний інтерфейс', |
|
| 313 | - 'icone_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс', |
|
| 314 | - 'icone_maintenance_site' => 'Обслуговування сайту', |
|
| 315 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Особисті повідомлення', |
|
| 316 | - 'icone_repartition_debut' => 'Розподіл показів з початку', |
|
| 317 | - 'icone_rubriques' => 'Розділ', |
|
| 318 | - 'icone_sauver_site' => 'Резервна копія сайту', |
|
| 319 | - 'icone_site_entier' => 'Увесь сайт', |
|
| 320 | - 'icone_sites_references' => 'Каталог сайтів', |
|
| 321 | - 'icone_statistiques' => 'Статистика сайту', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_activite' => 'RSS та iCal', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайту', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Відстежування/управління петиціями', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Версії статті', |
|
| 326 | - 'icone_supprimer_document' => 'Видалити документ', |
|
| 327 | - 'icone_supprimer_image' => 'Видалити зображення', |
|
| 328 | - 'icone_tous_articles' => 'Ваші статті', |
|
| 329 | - 'icone_tous_auteur' => 'Усі автори', |
|
| 330 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Усі відвідувачі', |
|
| 331 | - 'icone_visiter_site' => 'Відвідати сайт', |
|
| 332 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Дивитись online', |
|
| 333 | - 'img_indisponible' => 'зображення недосяжне', |
|
| 334 | - 'impossible' => 'неможливо', |
|
| 335 | - 'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ', |
|
| 336 | - 'info_acces_interdit' => 'Доступ заборонено', |
|
| 337 | - 'info_acces_refuse' => 'У доступі відмовлено', |
|
| 338 | - 'info_action' => 'Дія: @action@', |
|
| 339 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Ви можете управляти цією рубрикою та її підрубриками', |
|
| 340 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Не вказано адресу для перевірки!', |
|
| 341 | - 'info_aide' => 'ДОПОМОГА:', |
|
| 342 | - 'info_ajouter_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 343 | - 'info_annonce' => 'ОГОЛОШЕННЯ', |
|
| 344 | - 'info_annonces_generales' => 'Загальні об’яви:', |
|
| 345 | - 'info_article_propose' => 'Статтю відправлено', |
|
| 346 | - 'info_article_publie' => 'Статтю опубліковано', |
|
| 347 | - 'info_article_redaction' => 'Стаття редагується', |
|
| 348 | - 'info_article_refuse' => 'Статтю відхилено', |
|
| 349 | - 'info_article_supprime' => 'Статтю видалено', |
|
| 350 | - 'info_articles' => 'Статті', |
|
| 351 | - 'info_articles_a_valider' => 'Статті для затвердження', |
|
| 352 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ статей', |
|
| 353 | - 'info_articles_proposes' => 'Відправлені статті', |
|
| 354 | - 'info_articles_un' => '1 стаття', |
|
| 355 | - 'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):', |
|
| 356 | - 'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизація.', |
|
| 357 | - 'info_breves_2' => 'новини', |
|
| 358 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ новин', |
|
| 359 | - 'info_breves_un' => '1 новина', |
|
| 360 | - 'info_connexion_refusee' => 'Підключення заборонено', |
|
| 361 | - 'info_contact_developpeur' => 'Зв’яжіться з розробниками.', |
|
| 362 | - 'info_contenance' => 'На цьому сайті є:', |
|
| 363 | - 'info_contribution' => 'додатки до форуму', |
|
| 364 | - 'info_copyright' => '@spip@ - безкоштовне програмне забезпечення, яке розповсюджується @lien_gpl@.', |
|
| 365 | - 'info_copyright_doc' => 'Більше інформації про SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | - 'info_copyright_gpl' => 'за ліцензією GPL', |
|
| 367 | - 'info_cours_edition' => 'В роботі', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_creer_repertoire' => 'Створіть файл або папку з назвою:', |
|
| 369 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'в підкаталозі <b>@repertoire@</b>, потім: ', |
|
| 370 | - 'info_creer_vignette' => 'автоматичне створення мініатюр зображень', |
|
| 371 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостатньо прав, щоб створювати матеріали в цій рубриці', |
|
| 372 | - 'info_deplier' => 'Відкрийте', |
|
| 373 | - 'info_descriptif_nombre' => 'опис(и):', |
|
| 374 | - 'info_description' => 'Опис:', |
|
| 375 | - 'info_description_2' => 'Опис:', |
|
| 376 | - 'info_dimension' => 'Розмір:', |
|
| 377 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ файлів', |
|
| 378 | - 'info_documents_un' => '1 файл', |
|
| 379 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Написати особисте повідомлення', |
|
| 380 | - 'info_email_invalide' => 'Неправильна e-mail адреса', |
|
| 381 | - 'info_en_cours_validation' => 'Ваші неопубліковані статті', |
|
| 382 | - 'info_en_ligne' => 'Зараз on-line:', |
|
| 383 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Відправити особисте повідомлення автору', |
|
| 384 | - 'info_erreur_requete' => 'Помилка у запиті:', |
|
| 385 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблону <b>@fichier@</b> недосяжний', |
|
| 386 | - 'info_erreur_systeme' => 'Помилка системи (errno @errsys@)', |
|
| 387 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Закінчилося місце на диску або пошкоджено базу даних. <br /><span style="color:red;">Спробуйте <a href=\'@script@\'>відновити базу даних</a> або зверніться до вашого хостинг-провайдера.</span>', |
|
| 388 | - 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 389 | - 'info_format_image' => 'Формат, який використовується для автоматичного зменшення зображень @gd_formats@.', |
|
| 390 | - 'info_format_non_defini' => 'невизначений формат', |
|
| 391 | - 'info_grand_ecran' => 'Великий екран', |
|
| 392 | - 'info_image_aide' => 'ДОПОМОГА', |
|
| 393 | - 'info_image_process_titre' => 'Як створювати мініатюри', |
|
| 394 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Помилка!</b> Сторінку <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не можна отримати через проксі сервер', |
|
| 395 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...', |
|
| 396 | - 'info_installer_documents' => 'Ви можете розмістити файли в папку @upload@ і вони будуть добавлені автоматично.', |
|
| 397 | - 'info_installer_ftp' => 'Ви можете переписати файли по FTP в папку @upload@, щоб використовувати їх в подальшій роботі.', |
|
| 398 | - 'info_installer_images' => 'Ви можете додавати зображення в форматах JPEG, GIF або PNG.', |
|
| 399 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Додайте зображення в папку @upload@ для використання їх в цьому меню.', |
|
| 400 | - 'info_interface_complete' => 'Повний інтерфейс', |
|
| 401 | - 'info_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс', |
|
| 402 | - 'info_joindre_document_article' => 'Ви можете добавити до вашої статті документи', |
|
| 403 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ви можете добавити документи в цю рубрику', |
|
| 404 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Ви можете прикріпити до вашої статті документи:', |
|
| 405 | - 'info_l_article' => 'стаття', |
|
| 406 | - 'info_la_breve' => 'новина', |
|
| 407 | - 'info_la_rubrique' => 'розділ', |
|
| 408 | - 'info_langue_principale' => 'Головна мова сайту', |
|
| 409 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px', |
|
| 410 | - 'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ', |
|
| 411 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Дозволено використовувати логотипи тільки в форматах @formats@.', |
|
| 412 | - 'info_logo_max_poids' => 'Логотип повинен бути менше, ніж @maxi@ (розмір цього файлу @actuel@).', |
|
| 413 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | - 'info_message_2' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 415 | - 'info_message_supprime' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ ВИДАЛЕНО', |
|
| 416 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 417 | - 'info_messages_un' => '1 повідомлення', |
|
| 418 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Опубліковано:', |
|
| 419 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Змінити налаштування безпеки', |
|
| 420 | - 'info_mois_courant' => 'Впродовж місяця:', |
|
| 421 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключове слово було додано до', |
|
| 422 | - 'info_multi_herit' => 'Усталена (default) мова', |
|
| 423 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Якщо назву <u>мови підкреслено</u>, це означає, що є повний або частковий переклад інтерфейсу SPIP цією мовою. Якщо ви оберете таку мову, більшість елементів загального сайту (дати, форми) буде автоматично переведено. При виборі інших мов усі системні повідомлення будуть виводитися основною мовою сайту.', |
|
| 424 | - 'info_multilinguisme' => 'Багатомовність', |
|
| 425 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показувати мене в списку користувачів online.', |
|
| 426 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показувати мене в списку користувачів online.', |
|
| 427 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Зараз на сайті:', |
|
| 428 | - 'info_non_resultat' => 'Нічого не знайдено на запит „@cherche_mot@”', |
|
| 429 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Систему приватних повідомлень відключено на цьому сайті.', |
|
| 430 | - 'info_nouveau_message' => 'ОТРИМАНО НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 431 | - 'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ:', |
|
| 432 | - 'info_numero_abbreviation' => '№', |
|
| 433 | - 'info_obligatoire' => 'Обов’язкові поля', |
|
| 434 | - 'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА', |
|
| 435 | - 'info_petit_ecran' => 'Маленький екран', |
|
| 436 | - 'info_petition_close' => 'Петицію закрито', |
|
| 437 | - 'info_pixels' => 'пікселі', |
|
| 438 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'На запит „@cherche_mot@” було знайдено такі ключові слова:', |
|
| 439 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизоване портфоліо:', |
|
| 440 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 441 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 442 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Відправлені: @titre@', |
|
| 443 | - 'info_propose_2' => 'Статтю відправлено |
|
| 289 | + // I |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'RSS стрічка сайту:', |
|
| 291 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS розділів сайту:', |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ще є файл, що містить новини сайту. Вибираючи різні розділи, ви можете отримувати новини тільки з них.', |
|
| 293 | + 'icone_a_suivre' => 'Панель управління', |
|
| 294 | + 'icone_admin_site' => 'Адміністратор сайту', |
|
| 295 | + 'icone_agenda' => 'Календар', |
|
| 296 | + 'icone_aide_ligne' => 'Допомога', |
|
| 297 | + 'icone_articles' => 'Статті', |
|
| 298 | + 'icone_auteurs' => 'Автори', |
|
| 299 | + 'icone_brouteur' => 'Швидкий перехід', |
|
| 300 | + 'icone_configuration_site' => 'Налаштування', |
|
| 301 | + 'icone_configurer_site' => 'Налаштуйте ваш сайт', |
|
| 302 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 303 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Нова розділ', |
|
| 304 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Нова підрубрика', |
|
| 305 | + 'icone_deconnecter' => 'Вийти', |
|
| 306 | + 'icone_discussions' => 'Обговорення', |
|
| 307 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Додані документи', |
|
| 308 | + 'icone_ecrire_article' => 'Нова стаття', |
|
| 309 | + 'icone_edition_site' => 'Змінити сайт', |
|
| 310 | + 'icone_gestion_langues' => 'Мовні налаштування', |
|
| 311 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Персональна інформація', |
|
| 312 | + 'icone_interface_complet' => 'Повний інтерфейс', |
|
| 313 | + 'icone_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс', |
|
| 314 | + 'icone_maintenance_site' => 'Обслуговування сайту', |
|
| 315 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Особисті повідомлення', |
|
| 316 | + 'icone_repartition_debut' => 'Розподіл показів з початку', |
|
| 317 | + 'icone_rubriques' => 'Розділ', |
|
| 318 | + 'icone_sauver_site' => 'Резервна копія сайту', |
|
| 319 | + 'icone_site_entier' => 'Увесь сайт', |
|
| 320 | + 'icone_sites_references' => 'Каталог сайтів', |
|
| 321 | + 'icone_statistiques' => 'Статистика сайту', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_activite' => 'RSS та iCal', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайту', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Відстежування/управління петиціями', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Версії статті', |
|
| 326 | + 'icone_supprimer_document' => 'Видалити документ', |
|
| 327 | + 'icone_supprimer_image' => 'Видалити зображення', |
|
| 328 | + 'icone_tous_articles' => 'Ваші статті', |
|
| 329 | + 'icone_tous_auteur' => 'Усі автори', |
|
| 330 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Усі відвідувачі', |
|
| 331 | + 'icone_visiter_site' => 'Відвідати сайт', |
|
| 332 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Дивитись online', |
|
| 333 | + 'img_indisponible' => 'зображення недосяжне', |
|
| 334 | + 'impossible' => 'неможливо', |
|
| 335 | + 'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ', |
|
| 336 | + 'info_acces_interdit' => 'Доступ заборонено', |
|
| 337 | + 'info_acces_refuse' => 'У доступі відмовлено', |
|
| 338 | + 'info_action' => 'Дія: @action@', |
|
| 339 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Ви можете управляти цією рубрикою та її підрубриками', |
|
| 340 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Не вказано адресу для перевірки!', |
|
| 341 | + 'info_aide' => 'ДОПОМОГА:', |
|
| 342 | + 'info_ajouter_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 343 | + 'info_annonce' => 'ОГОЛОШЕННЯ', |
|
| 344 | + 'info_annonces_generales' => 'Загальні об’яви:', |
|
| 345 | + 'info_article_propose' => 'Статтю відправлено', |
|
| 346 | + 'info_article_publie' => 'Статтю опубліковано', |
|
| 347 | + 'info_article_redaction' => 'Стаття редагується', |
|
| 348 | + 'info_article_refuse' => 'Статтю відхилено', |
|
| 349 | + 'info_article_supprime' => 'Статтю видалено', |
|
| 350 | + 'info_articles' => 'Статті', |
|
| 351 | + 'info_articles_a_valider' => 'Статті для затвердження', |
|
| 352 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ статей', |
|
| 353 | + 'info_articles_proposes' => 'Відправлені статті', |
|
| 354 | + 'info_articles_un' => '1 стаття', |
|
| 355 | + 'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):', |
|
| 356 | + 'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизація.', |
|
| 357 | + 'info_breves_2' => 'новини', |
|
| 358 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ новин', |
|
| 359 | + 'info_breves_un' => '1 новина', |
|
| 360 | + 'info_connexion_refusee' => 'Підключення заборонено', |
|
| 361 | + 'info_contact_developpeur' => 'Зв’яжіться з розробниками.', |
|
| 362 | + 'info_contenance' => 'На цьому сайті є:', |
|
| 363 | + 'info_contribution' => 'додатки до форуму', |
|
| 364 | + 'info_copyright' => '@spip@ - безкоштовне програмне забезпечення, яке розповсюджується @lien_gpl@.', |
|
| 365 | + 'info_copyright_doc' => 'Більше інформації про SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | + 'info_copyright_gpl' => 'за ліцензією GPL', |
|
| 367 | + 'info_cours_edition' => 'В роботі', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_creer_repertoire' => 'Створіть файл або папку з назвою:', |
|
| 369 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'в підкаталозі <b>@repertoire@</b>, потім: ', |
|
| 370 | + 'info_creer_vignette' => 'автоматичне створення мініатюр зображень', |
|
| 371 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостатньо прав, щоб створювати матеріали в цій рубриці', |
|
| 372 | + 'info_deplier' => 'Відкрийте', |
|
| 373 | + 'info_descriptif_nombre' => 'опис(и):', |
|
| 374 | + 'info_description' => 'Опис:', |
|
| 375 | + 'info_description_2' => 'Опис:', |
|
| 376 | + 'info_dimension' => 'Розмір:', |
|
| 377 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ файлів', |
|
| 378 | + 'info_documents_un' => '1 файл', |
|
| 379 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Написати особисте повідомлення', |
|
| 380 | + 'info_email_invalide' => 'Неправильна e-mail адреса', |
|
| 381 | + 'info_en_cours_validation' => 'Ваші неопубліковані статті', |
|
| 382 | + 'info_en_ligne' => 'Зараз on-line:', |
|
| 383 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Відправити особисте повідомлення автору', |
|
| 384 | + 'info_erreur_requete' => 'Помилка у запиті:', |
|
| 385 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблону <b>@fichier@</b> недосяжний', |
|
| 386 | + 'info_erreur_systeme' => 'Помилка системи (errno @errsys@)', |
|
| 387 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Закінчилося місце на диску або пошкоджено базу даних. <br /><span style="color:red;">Спробуйте <a href=\'@script@\'>відновити базу даних</a> або зверніться до вашого хостинг-провайдера.</span>', |
|
| 388 | + 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 389 | + 'info_format_image' => 'Формат, який використовується для автоматичного зменшення зображень @gd_formats@.', |
|
| 390 | + 'info_format_non_defini' => 'невизначений формат', |
|
| 391 | + 'info_grand_ecran' => 'Великий екран', |
|
| 392 | + 'info_image_aide' => 'ДОПОМОГА', |
|
| 393 | + 'info_image_process_titre' => 'Як створювати мініатюри', |
|
| 394 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Помилка!</b> Сторінку <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не можна отримати через проксі сервер', |
|
| 395 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...', |
|
| 396 | + 'info_installer_documents' => 'Ви можете розмістити файли в папку @upload@ і вони будуть добавлені автоматично.', |
|
| 397 | + 'info_installer_ftp' => 'Ви можете переписати файли по FTP в папку @upload@, щоб використовувати їх в подальшій роботі.', |
|
| 398 | + 'info_installer_images' => 'Ви можете додавати зображення в форматах JPEG, GIF або PNG.', |
|
| 399 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Додайте зображення в папку @upload@ для використання їх в цьому меню.', |
|
| 400 | + 'info_interface_complete' => 'Повний інтерфейс', |
|
| 401 | + 'info_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс', |
|
| 402 | + 'info_joindre_document_article' => 'Ви можете добавити до вашої статті документи', |
|
| 403 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ви можете добавити документи в цю рубрику', |
|
| 404 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Ви можете прикріпити до вашої статті документи:', |
|
| 405 | + 'info_l_article' => 'стаття', |
|
| 406 | + 'info_la_breve' => 'новина', |
|
| 407 | + 'info_la_rubrique' => 'розділ', |
|
| 408 | + 'info_langue_principale' => 'Головна мова сайту', |
|
| 409 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px', |
|
| 410 | + 'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ', |
|
| 411 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Дозволено використовувати логотипи тільки в форматах @formats@.', |
|
| 412 | + 'info_logo_max_poids' => 'Логотип повинен бути менше, ніж @maxi@ (розмір цього файлу @actuel@).', |
|
| 413 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | + 'info_message_2' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 415 | + 'info_message_supprime' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ ВИДАЛЕНО', |
|
| 416 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 417 | + 'info_messages_un' => '1 повідомлення', |
|
| 418 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Опубліковано:', |
|
| 419 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Змінити налаштування безпеки', |
|
| 420 | + 'info_mois_courant' => 'Впродовж місяця:', |
|
| 421 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключове слово було додано до', |
|
| 422 | + 'info_multi_herit' => 'Усталена (default) мова', |
|
| 423 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Якщо назву <u>мови підкреслено</u>, це означає, що є повний або частковий переклад інтерфейсу SPIP цією мовою. Якщо ви оберете таку мову, більшість елементів загального сайту (дати, форми) буде автоматично переведено. При виборі інших мов усі системні повідомлення будуть виводитися основною мовою сайту.', |
|
| 424 | + 'info_multilinguisme' => 'Багатомовність', |
|
| 425 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показувати мене в списку користувачів online.', |
|
| 426 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показувати мене в списку користувачів online.', |
|
| 427 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Зараз на сайті:', |
|
| 428 | + 'info_non_resultat' => 'Нічого не знайдено на запит „@cherche_mot@”', |
|
| 429 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Систему приватних повідомлень відключено на цьому сайті.', |
|
| 430 | + 'info_nouveau_message' => 'ОТРИМАНО НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 431 | + 'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ:', |
|
| 432 | + 'info_numero_abbreviation' => '№', |
|
| 433 | + 'info_obligatoire' => 'Обов’язкові поля', |
|
| 434 | + 'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА', |
|
| 435 | + 'info_petit_ecran' => 'Маленький екран', |
|
| 436 | + 'info_petition_close' => 'Петицію закрито', |
|
| 437 | + 'info_pixels' => 'пікселі', |
|
| 438 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'На запит „@cherche_mot@” було знайдено такі ключові слова:', |
|
| 439 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизоване портфоліо:', |
|
| 440 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 441 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 442 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Відправлені: @titre@', |
|
| 443 | + 'info_propose_2' => 'Статтю відправлено |
|
| 444 | 444 | -----------------', |
| 445 | - 'info_propose_3' => 'Статтю „@titre@” відправлено для публікації.', |
|
| 446 | - 'info_propose_4' => 'Вас запросили до рецензування. Висловіть свою думку', |
|
| 447 | - 'info_propose_5' => 'на пов’язаному з цим форумі, що розташований за адресою:', |
|
| 448 | - 'info_publie_01' => 'Статтю „@titre@” було погоджено @connect_nom@.', |
|
| 449 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛІКОВАНО: @titre@', |
|
| 450 | - 'info_publie_2' => 'Опублікована стаття |
|
| 445 | + 'info_propose_3' => 'Статтю „@titre@” відправлено для публікації.', |
|
| 446 | + 'info_propose_4' => 'Вас запросили до рецензування. Висловіть свою думку', |
|
| 447 | + 'info_propose_5' => 'на пов’язаному з цим форумі, що розташований за адресою:', |
|
| 448 | + 'info_publie_01' => 'Статтю „@titre@” було погоджено @connect_nom@.', |
|
| 449 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛІКОВАНО: @titre@', |
|
| 450 | + 'info_publie_2' => 'Опублікована стаття |
|
| 451 | 451 | -----------------', |
| 452 | - 'info_rechercher' => 'Пошук', |
|
| 453 | - 'info_rechercher_02' => 'Пошук:', |
|
| 454 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Замінити мініатюру своїм зменшеним зображенням:', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ рубрик(и)', |
|
| 456 | - 'info_rubriques_un' => '1 розділ', |
|
| 457 | - 'info_sans_titre_2' => 'без назви', |
|
| 458 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Ви можете вибрати файл з папки @upload@', |
|
| 459 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Вибрати файл:', |
|
| 460 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ сайтів', |
|
| 461 | - 'info_sites_un' => '1 сайт', |
|
| 462 | - 'info_supprimer_vignette' => 'видалити мініатюру', |
|
| 463 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Синій</b> символ вказує на <b>нотатку</b> - повідомлення для вашого особистого використання.', |
|
| 464 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Жовтий</b> символ - <b>оголошення всім редакторам </b>: оголошення може редагувати будь-хто з адміністраторів і його бачать усі редактори.', |
|
| 465 | - 'info_symbole_vert' => '<b>Зелений</b> символ - <b>листування з іншими користувачами</b> сайту.', |
|
| 466 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Завантажити нове лого:', |
|
| 467 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Завантажити з вашого комп’ютера:', |
|
| 468 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[усі результати записано]', |
|
| 469 | - 'info_tout_afficher' => 'Показати все', |
|
| 470 | - 'info_travaux_texte' => 'Ведуться роботи по налаштуванню сайту, скоро ми почнемо роботу.', |
|
| 471 | - 'info_travaux_titre' => 'Сайт ще не працює', |
|
| 472 | - 'info_trop_resultat' => 'Надто багато результатів на запит „@cherche_mot@”; будь ласка, деталізуйте запит.', |
|
| 473 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ви використовуєте внутрішню систему повідомлень цього сайту.', |
|
| 474 | - 'info_valider_lien' => 'підтвердити посилання', |
|
| 475 | - 'info_verifier_image' => ', впевніться, що ваші зображення було передано правильно.', |
|
| 476 | - 'info_vignette_defaut' => 'Мініатюра як усталено (default)', |
|
| 477 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша мініатюра (зменшене зображення)', |
|
| 478 | - 'info_visite' => 'відвідання:', |
|
| 479 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Ваші майбутні завдання', |
|
| 480 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ваші нотатки', |
|
| 452 | + 'info_rechercher' => 'Пошук', |
|
| 453 | + 'info_rechercher_02' => 'Пошук:', |
|
| 454 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Замінити мініатюру своїм зменшеним зображенням:', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ рубрик(и)', |
|
| 456 | + 'info_rubriques_un' => '1 розділ', |
|
| 457 | + 'info_sans_titre_2' => 'без назви', |
|
| 458 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Ви можете вибрати файл з папки @upload@', |
|
| 459 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Вибрати файл:', |
|
| 460 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ сайтів', |
|
| 461 | + 'info_sites_un' => '1 сайт', |
|
| 462 | + 'info_supprimer_vignette' => 'видалити мініатюру', |
|
| 463 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Синій</b> символ вказує на <b>нотатку</b> - повідомлення для вашого особистого використання.', |
|
| 464 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Жовтий</b> символ - <b>оголошення всім редакторам </b>: оголошення може редагувати будь-хто з адміністраторів і його бачать усі редактори.', |
|
| 465 | + 'info_symbole_vert' => '<b>Зелений</b> символ - <b>листування з іншими користувачами</b> сайту.', |
|
| 466 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Завантажити нове лого:', |
|
| 467 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Завантажити з вашого комп’ютера:', |
|
| 468 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[усі результати записано]', |
|
| 469 | + 'info_tout_afficher' => 'Показати все', |
|
| 470 | + 'info_travaux_texte' => 'Ведуться роботи по налаштуванню сайту, скоро ми почнемо роботу.', |
|
| 471 | + 'info_travaux_titre' => 'Сайт ще не працює', |
|
| 472 | + 'info_trop_resultat' => 'Надто багато результатів на запит „@cherche_mot@”; будь ласка, деталізуйте запит.', |
|
| 473 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ви використовуєте внутрішню систему повідомлень цього сайту.', |
|
| 474 | + 'info_valider_lien' => 'підтвердити посилання', |
|
| 475 | + 'info_verifier_image' => ', впевніться, що ваші зображення було передано правильно.', |
|
| 476 | + 'info_vignette_defaut' => 'Мініатюра як усталено (default)', |
|
| 477 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша мініатюра (зменшене зображення)', |
|
| 478 | + 'info_visite' => 'відвідання:', |
|
| 479 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Ваші майбутні завдання', |
|
| 480 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ваші нотатки', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // L |
|
| 483 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Швидке додання', |
|
| 484 | - 'label_poids_fichier' => 'Розмір', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показувати тільки іконки', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показувати іконки і текст', |
|
| 487 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показувати тільки текст', |
|
| 488 | - 'lien_liberer' => 'версія', |
|
| 489 | - 'lien_liberer_tous' => 'звільнити ці статті', |
|
| 490 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА НОТАТКА', |
|
| 491 | - 'lien_nouveau_message' => 'НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 492 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВЕ ОГОЛОШЕННЯ', |
|
| 493 | - 'lien_petitions' => 'ПЕТИЦІЯ', |
|
| 494 | - 'lien_popularite' => 'популярність: @popularite@%', |
|
| 495 | - 'lien_racine_site' => 'КОРІНЬ САЙТУ', |
|
| 496 | - 'lien_reessayer' => 'спробуйте ще раз', |
|
| 497 | - 'lien_repondre_message' => 'Відповісти на повідомлення', |
|
| 498 | - 'lien_supprimer' => 'видалити', |
|
| 499 | - 'lien_tout_afficher' => 'Показати все', |
|
| 500 | - 'lien_visite_site' => 'відвідати цей сайт', |
|
| 501 | - 'lien_visites' => '@visites@ відвідувань', |
|
| 502 | - 'lien_voir_auteur' => 'Перевірити автора', |
|
| 503 | - 'ligne' => 'Лінія', |
|
| 504 | - 'login' => 'Підключення', |
|
| 505 | - 'login_acces_prive' => 'доступ до адміністративної частини', |
|
| 506 | - 'login_autre_identifiant' => 'Змінити логін', |
|
| 507 | - 'login_cookie_accepte' => 'Будь ласка, налаштуйте ваш браузер для прийому cookies (принаймні для цього сайту).', |
|
| 508 | - 'login_cookie_oblige' => 'У вашому браузері повинні бути включені cookies.', |
|
| 509 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Вийшов з системи.', |
|
| 510 | - 'login_erreur_pass' => 'Пароль введено неправильно.', |
|
| 511 | - 'login_espace_prive' => 'адміністративна частина', |
|
| 512 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Логін „@login@” невідомий.', |
|
| 513 | - 'login_login' => 'Логін:', |
|
| 514 | - 'login_login2' => 'Логін або email:', |
|
| 515 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильний логін або пароль).', |
|
| 516 | - 'login_motpasseoublie' => 'забули пароль?', |
|
| 517 | - 'login_non_securise' => 'Увага, ця форма не є безпечною. Якщо ви не хочете, аби ваш пароль був відкритий для перехвату в мережі, активізуйте Javascript в вашому браузері та', |
|
| 518 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Спробувати ще раз', |
|
| 519 | - 'login_par_ici' => 'Ви зареєстровані ... вам сюди...', |
|
| 520 | - 'login_pass2' => 'Пароль:', |
|
| 521 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Якщо ви бажаєте відмовитись від cookies </b>, є інший метод входу на сайт (менш безпечний):', |
|
| 522 | - 'login_recharger' => 'перезавантажити сторінку', |
|
| 523 | - 'login_rester_identifie' => 'Запам’ятати на кілька днів', |
|
| 524 | - 'login_retour_public' => 'На головну сторінку сайту', |
|
| 525 | - 'login_retour_site' => 'На головну сторінку сайту', |
|
| 526 | - 'login_retoursitepublic' => 'на головну сторінку сайту', |
|
| 527 | - 'login_sans_cookie' => 'Ідентифікація без cookie', |
|
| 528 | - 'login_securise' => 'Безпечний вхід', |
|
| 529 | - 'login_sinscrire' => 'реєстрація', |
|
| 530 | - 'login_test_navigateur' => 'перевірка браузера/(пере)підключення', |
|
| 531 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(перевірте, що ваш браузер не запам’ятовує ваш пароль ...), ', |
|
| 482 | + // L |
|
| 483 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Швидке додання', |
|
| 484 | + 'label_poids_fichier' => 'Розмір', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показувати тільки іконки', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показувати іконки і текст', |
|
| 487 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показувати тільки текст', |
|
| 488 | + 'lien_liberer' => 'версія', |
|
| 489 | + 'lien_liberer_tous' => 'звільнити ці статті', |
|
| 490 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА НОТАТКА', |
|
| 491 | + 'lien_nouveau_message' => 'НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 492 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВЕ ОГОЛОШЕННЯ', |
|
| 493 | + 'lien_petitions' => 'ПЕТИЦІЯ', |
|
| 494 | + 'lien_popularite' => 'популярність: @popularite@%', |
|
| 495 | + 'lien_racine_site' => 'КОРІНЬ САЙТУ', |
|
| 496 | + 'lien_reessayer' => 'спробуйте ще раз', |
|
| 497 | + 'lien_repondre_message' => 'Відповісти на повідомлення', |
|
| 498 | + 'lien_supprimer' => 'видалити', |
|
| 499 | + 'lien_tout_afficher' => 'Показати все', |
|
| 500 | + 'lien_visite_site' => 'відвідати цей сайт', |
|
| 501 | + 'lien_visites' => '@visites@ відвідувань', |
|
| 502 | + 'lien_voir_auteur' => 'Перевірити автора', |
|
| 503 | + 'ligne' => 'Лінія', |
|
| 504 | + 'login' => 'Підключення', |
|
| 505 | + 'login_acces_prive' => 'доступ до адміністративної частини', |
|
| 506 | + 'login_autre_identifiant' => 'Змінити логін', |
|
| 507 | + 'login_cookie_accepte' => 'Будь ласка, налаштуйте ваш браузер для прийому cookies (принаймні для цього сайту).', |
|
| 508 | + 'login_cookie_oblige' => 'У вашому браузері повинні бути включені cookies.', |
|
| 509 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Вийшов з системи.', |
|
| 510 | + 'login_erreur_pass' => 'Пароль введено неправильно.', |
|
| 511 | + 'login_espace_prive' => 'адміністративна частина', |
|
| 512 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Логін „@login@” невідомий.', |
|
| 513 | + 'login_login' => 'Логін:', |
|
| 514 | + 'login_login2' => 'Логін або email:', |
|
| 515 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильний логін або пароль).', |
|
| 516 | + 'login_motpasseoublie' => 'забули пароль?', |
|
| 517 | + 'login_non_securise' => 'Увага, ця форма не є безпечною. Якщо ви не хочете, аби ваш пароль був відкритий для перехвату в мережі, активізуйте Javascript в вашому браузері та', |
|
| 518 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Спробувати ще раз', |
|
| 519 | + 'login_par_ici' => 'Ви зареєстровані ... вам сюди...', |
|
| 520 | + 'login_pass2' => 'Пароль:', |
|
| 521 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Якщо ви бажаєте відмовитись від cookies </b>, є інший метод входу на сайт (менш безпечний):', |
|
| 522 | + 'login_recharger' => 'перезавантажити сторінку', |
|
| 523 | + 'login_rester_identifie' => 'Запам’ятати на кілька днів', |
|
| 524 | + 'login_retour_public' => 'На головну сторінку сайту', |
|
| 525 | + 'login_retour_site' => 'На головну сторінку сайту', |
|
| 526 | + 'login_retoursitepublic' => 'на головну сторінку сайту', |
|
| 527 | + 'login_sans_cookie' => 'Ідентифікація без cookie', |
|
| 528 | + 'login_securise' => 'Безпечний вхід', |
|
| 529 | + 'login_sinscrire' => 'реєстрація', |
|
| 530 | + 'login_test_navigateur' => 'перевірка браузера/(пере)підключення', |
|
| 531 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(перевірте, що ваш браузер не запам’ятовує ваш пароль ...), ', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // M |
|
| 534 | - 'masquer_colonne' => 'Сховати колонку', |
|
| 535 | - 'masquer_trad' => 'сховати переклад(и)', |
|
| 536 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Не вдалося створити нові ідентифікатори.', |
|
| 537 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Нові ідентифікатори зв’язку не можуть бути відправлені.', |
|
| 538 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Нові ідентифікатори зв’язку були відправлені на @email@.', |
|
| 539 | - 'module_fichiers_langues' => 'Мовні файли', |
|
| 533 | + // M |
|
| 534 | + 'masquer_colonne' => 'Сховати колонку', |
|
| 535 | + 'masquer_trad' => 'сховати переклад(и)', |
|
| 536 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Не вдалося створити нові ідентифікатори.', |
|
| 537 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Нові ідентифікатори зв’язку не можуть бути відправлені.', |
|
| 538 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Нові ідентифікатори зв’язку були відправлені на @email@.', |
|
| 539 | + 'module_fichiers_langues' => 'Мовні файли', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // N |
|
| 542 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Якщо ваш браузер не переходить автоматично, натисніть тут, щоб продовжити.', |
|
| 543 | - 'numero' => 'Номер', |
|
| 541 | + // N |
|
| 542 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Якщо ваш браузер не переходить автоматично, натисніть тут, щоб продовжити.', |
|
| 543 | + 'numero' => 'Номер', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // O |
|
| 546 | - 'occurence' => 'Приклад', |
|
| 547 | - 'onglet_affacer_base' => 'Видалити базу даних', |
|
| 548 | - 'onglet_auteur' => 'Автор', |
|
| 549 | - 'onglet_contenu_site' => 'Зміст сайту', |
|
| 550 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Історія відвідань', |
|
| 551 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Додаткові налаштування', |
|
| 552 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Персональна інформація', |
|
| 553 | - 'onglet_interactivite' => 'Реєстрація, розсилки', |
|
| 554 | - 'onglet_messagerie' => 'Повідомлення', |
|
| 555 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Відвідання за рубриками', |
|
| 556 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Резервна копія/відновлення бази даних', |
|
| 557 | - 'onglet_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 545 | + // O |
|
| 546 | + 'occurence' => 'Приклад', |
|
| 547 | + 'onglet_affacer_base' => 'Видалити базу даних', |
|
| 548 | + 'onglet_auteur' => 'Автор', |
|
| 549 | + 'onglet_contenu_site' => 'Зміст сайту', |
|
| 550 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Історія відвідань', |
|
| 551 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Додаткові налаштування', |
|
| 552 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Персональна інформація', |
|
| 553 | + 'onglet_interactivite' => 'Реєстрація, розсилки', |
|
| 554 | + 'onglet_messagerie' => 'Повідомлення', |
|
| 555 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Відвідання за рубриками', |
|
| 556 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Резервна копія/відновлення бази даних', |
|
| 557 | + 'onglet_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // P |
|
| 560 | - 'pass_choix_pass' => 'Введіть новий пароль:', |
|
| 561 | - 'pass_erreur' => 'Помилка', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Помилка:</b> у вас більше нема доступу до цього сайту.', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Помилка: </b> цей код не дає прав на доступ до цієї частини сайту.', |
|
| 564 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> не зареєстрований на цьому сайті.', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильний!', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Помилка:</b> цей лист не може бути відправлений по технічним причинам.', |
|
| 567 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Ви можете увійти до адміністративної (приватної) частини сайту після реєстрації. Після реєстрації ви можете створювати статті та приймати участь в усіх обговореннях.', |
|
| 568 | - 'pass_forum_bla' => 'Ви хочете долучитися до форуму, який доступний тільки для зареєстрованих учасників.', |
|
| 569 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Для реєстації вкажіть ваш ємейл і вам буде відправлено лист з подальшими інструкціями.', |
|
| 570 | - 'pass_mail_passcookie' => '(цей лист відправлений автоматично) |
|
| 559 | + // P |
|
| 560 | + 'pass_choix_pass' => 'Введіть новий пароль:', |
|
| 561 | + 'pass_erreur' => 'Помилка', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Помилка:</b> у вас більше нема доступу до цього сайту.', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Помилка: </b> цей код не дає прав на доступ до цієї частини сайту.', |
|
| 564 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> не зареєстрований на цьому сайті.', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильний!', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Помилка:</b> цей лист не може бути відправлений по технічним причинам.', |
|
| 567 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Ви можете увійти до адміністративної (приватної) частини сайту після реєстрації. Після реєстрації ви можете створювати статті та приймати участь в усіх обговореннях.', |
|
| 568 | + 'pass_forum_bla' => 'Ви хочете долучитися до форуму, який доступний тільки для зареєстрованих учасників.', |
|
| 569 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Для реєстації вкажіть ваш ємейл і вам буде відправлено лист з подальшими інструкціями.', |
|
| 570 | + 'pass_mail_passcookie' => '(цей лист відправлений автоматично) |
|
| 571 | 571 | |
| 572 | 572 | Щоб відновити ваш пароль до сайту |
| 573 | 573 | @nom_site_spip (@adresse_site) |
@@ -589,128 +589,128 @@ discard block |
||
| 589 | 589 | You can then enter a new password |
| 590 | 590 | and connect again to the site. |
| 591 | 591 | ', |
| 592 | - 'pass_mot_oublie' => 'забутий пароль', |
|
| 593 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новий пароль збережено.', |
|
| 594 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Новий пароль', |
|
| 595 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | - 'pass_oubli_mot' => 'Забутий пароль', |
|
| 597 | - 'pass_procedure_changer' => 'Щоб змінити пароль, будь ласка, ведіть e-mail, який ви вказали при реєстрації.', |
|
| 598 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Закрити вікно', |
|
| 599 | - 'pass_rappel_login' => 'Нагадуємо: ваш логін „@login@”.', |
|
| 600 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Вам буде надіслано лист з інформацією про подальші кроки для реєстрації на сайті.', |
|
| 601 | - 'pass_retour_public' => 'Назад до основного сайту', |
|
| 602 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нема чого тут робити', |
|
| 603 | - 'pass_vousinscrire' => 'Реєстрація на сайті', |
|
| 604 | - 'precedent' => 'попередній', |
|
| 605 | - 'previsualisation' => 'Попередній перегляд', |
|
| 606 | - 'previsualiser' => 'Попередній перегляд', |
|
| 592 | + 'pass_mot_oublie' => 'забутий пароль', |
|
| 593 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новий пароль збережено.', |
|
| 594 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Новий пароль', |
|
| 595 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | + 'pass_oubli_mot' => 'Забутий пароль', |
|
| 597 | + 'pass_procedure_changer' => 'Щоб змінити пароль, будь ласка, ведіть e-mail, який ви вказали при реєстрації.', |
|
| 598 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Закрити вікно', |
|
| 599 | + 'pass_rappel_login' => 'Нагадуємо: ваш логін „@login@”.', |
|
| 600 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Вам буде надіслано лист з інформацією про подальші кроки для реєстрації на сайті.', |
|
| 601 | + 'pass_retour_public' => 'Назад до основного сайту', |
|
| 602 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нема чого тут робити', |
|
| 603 | + 'pass_vousinscrire' => 'Реєстрація на сайті', |
|
| 604 | + 'precedent' => 'попередній', |
|
| 605 | + 'previsualisation' => 'Попередній перегляд', |
|
| 606 | + 'previsualiser' => 'Попередній перегляд', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // R |
|
| 609 | - 'retour' => 'Повернутися', |
|
| 608 | + // R |
|
| 609 | + 'retour' => 'Повернутися', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // S |
|
| 612 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP виявив, що дана сторінка відповідає своєму DOCTYPE:', |
|
| 613 | - 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 614 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'включений шаблон, рядок', |
|
| 615 | - 'squelette_ligne' => 'шаблон, рядок', |
|
| 616 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ відвідань; популярність: @popularite@', |
|
| 617 | - 'suivant' => 'наступний', |
|
| 611 | + // S |
|
| 612 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP виявив, що дана сторінка відповідає своєму DOCTYPE:', |
|
| 613 | + 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 614 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'включений шаблон, рядок', |
|
| 615 | + 'squelette_ligne' => 'шаблон, рядок', |
|
| 616 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ відвідань; популярність: @popularite@', |
|
| 617 | + 'suivant' => 'наступний', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // T |
|
| 620 | - 'taille_go' => '@taille@ Гб', |
|
| 621 | - 'taille_ko' => '@taille@ кб', |
|
| 622 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 623 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 624 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Коли ви звикнете до інтерфейсу, натисніть “', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_2' => 'повний інтерфейс', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_3' => '”, який зробить більше функцій доступними.', |
|
| 627 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для кожного файлу (в форматі @gd_formats@), доданого через форму, автоматично буде створена зменшена версія - мініатюра (максимальний розмір @taille_preview@ пікселів).', |
|
| 628 | - 'texte_documents_associes' => 'Наступні документи пов’язані зі статтею, але вони не були вставлені. На сайті вони можуть відображатися як прикріплені документи (в залежності від дизайну).', |
|
| 629 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Помилка бази даних під час апгрейду. |
|
| 619 | + // T |
|
| 620 | + 'taille_go' => '@taille@ Гб', |
|
| 621 | + 'taille_ko' => '@taille@ кб', |
|
| 622 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 623 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 624 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Коли ви звикнете до інтерфейсу, натисніть “', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_2' => 'повний інтерфейс', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_3' => '”, який зробить більше функцій доступними.', |
|
| 627 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для кожного файлу (в форматі @gd_formats@), доданого через форму, автоматично буде створена зменшена версія - мініатюра (максимальний розмір @taille_preview@ пікселів).', |
|
| 628 | + 'texte_documents_associes' => 'Наступні документи пов’язані зі статтею, але вони не були вставлені. На сайті вони можуть відображатися як прикріплені документи (в залежності від дизайну).', |
|
| 629 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Помилка бази даних під час апгрейду. |
|
| 630 | 630 | Зображення <b> @fichier </b> не можна передати (статтею @id_article). <p>Ще раз натисніть на посилання, повторіть процедуру апгрейду і впевніться, що зображення є в статтях.', |
| 631 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Ви спробували отримати доступ до адміністративної частини сайту з використанням логіну, який не має достатньо прав для такої операції.', |
|
| 632 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Ви ввели логін <b>@auth_login@</b>. Такого користувача немає в базі даних. Спробуйте ще раз', |
|
| 633 | - 'texte_inc_auth_2' => '(пере)підключитися', |
|
| 634 | - 'texte_inc_auth_3' => 'вийдіть і перезавантажте ваш браузер у випадку необхідності.', |
|
| 635 | - 'texte_inc_config' => 'Зміна налаштувань сайту дуже сильно впливає на його роботу. Настійливо рекомендуємо змінювати налаштування тільки в тому випадку, коли ви чітко передбачаєте, які зміни це викличе. <b>Ви можете попросити консультацію щодо налаштувань системи у розробника вашого сайту.</b>', |
|
| 636 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Система викликала помилку при спробі запису в файл <code>@fichier@</code>. Зверніться до адміністратора сайту, щоб', |
|
| 637 | - 'texte_inc_meta_2' => 'перевірити права доступу на запис', |
|
| 638 | - 'texte_inc_meta_3' => ' в папці <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 639 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'редагується', |
|
| 640 | - 'texte_statut_poubelle' => 'видалено', |
|
| 641 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'представлено', |
|
| 642 | - 'texte_statut_publie' => 'опубліковано', |
|
| 643 | - 'texte_statut_refuse' => 'відхилено', |
|
| 644 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОДАТИ КЛЮЧОВЕ СЛОВО:', |
|
| 645 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ШВИДКИЙ ПЕРЕХІД:', |
|
| 646 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Зміна кольору інтерфейсу', |
|
| 647 | - 'titre_image_admin_article' => 'Ви можете адмініструвати цю статтю ', |
|
| 648 | - 'titre_image_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 649 | - 'titre_image_aide' => 'Допомога', |
|
| 650 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Автора видалено', |
|
| 651 | - 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступу', |
|
| 652 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 653 | - 'titre_image_selecteur' => 'Переглянути список', |
|
| 654 | - 'titre_image_visiteur' => 'Відвідувач', |
|
| 655 | - 'titre_joindre_document' => 'ДОДАТИ ДОКУМЕНТ', |
|
| 656 | - 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВІ СЛОВА', |
|
| 657 | - 'titre_probleme_technique' => 'Увага: неможливо підключитися до SQL серверу, сайт не працює. Ми намагаємось оперативно розв’язати проблему. Дякуємо за розуміння.', |
|
| 658 | - 'titre_publier_document' => 'ОПУБЛІКУВАТИ ДОКУМЕНТ В ЦІЙ РУБРИЦІ', |
|
| 659 | - 'titre_signatures_attente' => 'Підписи чекають схвалення', |
|
| 660 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Підписи підтверджено', |
|
| 661 | - 'titre_statistiques' => 'Статистика сайту', |
|
| 662 | - 'titre_titre_document' => 'Назва документу:', |
|
| 663 | - 'todo' => 'зробити', |
|
| 664 | - 'trad_definir_reference' => 'Виберіть "@titre@" як джерело для перекладу', |
|
| 665 | - 'trad_reference' => '(джерело для перекладів)', |
|
| 631 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Ви спробували отримати доступ до адміністративної частини сайту з використанням логіну, який не має достатньо прав для такої операції.', |
|
| 632 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Ви ввели логін <b>@auth_login@</b>. Такого користувача немає в базі даних. Спробуйте ще раз', |
|
| 633 | + 'texte_inc_auth_2' => '(пере)підключитися', |
|
| 634 | + 'texte_inc_auth_3' => 'вийдіть і перезавантажте ваш браузер у випадку необхідності.', |
|
| 635 | + 'texte_inc_config' => 'Зміна налаштувань сайту дуже сильно впливає на його роботу. Настійливо рекомендуємо змінювати налаштування тільки в тому випадку, коли ви чітко передбачаєте, які зміни це викличе. <b>Ви можете попросити консультацію щодо налаштувань системи у розробника вашого сайту.</b>', |
|
| 636 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Система викликала помилку при спробі запису в файл <code>@fichier@</code>. Зверніться до адміністратора сайту, щоб', |
|
| 637 | + 'texte_inc_meta_2' => 'перевірити права доступу на запис', |
|
| 638 | + 'texte_inc_meta_3' => ' в папці <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 639 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'редагується', |
|
| 640 | + 'texte_statut_poubelle' => 'видалено', |
|
| 641 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'представлено', |
|
| 642 | + 'texte_statut_publie' => 'опубліковано', |
|
| 643 | + 'texte_statut_refuse' => 'відхилено', |
|
| 644 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОДАТИ КЛЮЧОВЕ СЛОВО:', |
|
| 645 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ШВИДКИЙ ПЕРЕХІД:', |
|
| 646 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Зміна кольору інтерфейсу', |
|
| 647 | + 'titre_image_admin_article' => 'Ви можете адмініструвати цю статтю ', |
|
| 648 | + 'titre_image_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 649 | + 'titre_image_aide' => 'Допомога', |
|
| 650 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Автора видалено', |
|
| 651 | + 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступу', |
|
| 652 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 653 | + 'titre_image_selecteur' => 'Переглянути список', |
|
| 654 | + 'titre_image_visiteur' => 'Відвідувач', |
|
| 655 | + 'titre_joindre_document' => 'ДОДАТИ ДОКУМЕНТ', |
|
| 656 | + 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВІ СЛОВА', |
|
| 657 | + 'titre_probleme_technique' => 'Увага: неможливо підключитися до SQL серверу, сайт не працює. Ми намагаємось оперативно розв’язати проблему. Дякуємо за розуміння.', |
|
| 658 | + 'titre_publier_document' => 'ОПУБЛІКУВАТИ ДОКУМЕНТ В ЦІЙ РУБРИЦІ', |
|
| 659 | + 'titre_signatures_attente' => 'Підписи чекають схвалення', |
|
| 660 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Підписи підтверджено', |
|
| 661 | + 'titre_statistiques' => 'Статистика сайту', |
|
| 662 | + 'titre_titre_document' => 'Назва документу:', |
|
| 663 | + 'todo' => 'зробити', |
|
| 664 | + 'trad_definir_reference' => 'Виберіть "@titre@" як джерело для перекладу', |
|
| 665 | + 'trad_reference' => '(джерело для перекладів)', |
|
| 666 | 666 | |
| 667 | - // Z |
|
| 668 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 669 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ не коректно вказано для @from@ ', |
|
| 670 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Не вистачає аргументу в тезі @balise@', |
|
| 671 | - 'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)', |
|
| 672 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'невизначений рекурсивний цикл (boucle): @nom@', |
|
| 673 | - 'zbug_calcul' => 'обчислення', |
|
| 674 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ знаходиться поза циклом (boucle)', |
|
| 675 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ знаходиться поза контекстом @motif@', |
|
| 676 | - 'zbug_code' => 'код ', |
|
| 677 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Невідомий критерій @critere@', |
|
| 678 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} в таблиці без первинного ключа', |
|
| 679 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Зовнішні дані заборонено', |
|
| 680 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дублікати записів в таблиці, що не має простого первинного ключа', |
|
| 681 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дублікати записів в таблиці без індексу', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@: подвійне визначення', |
|
| 683 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: відсутній тег, що закриває', |
|
| 684 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксична помилка в циклі @id@', |
|
| 685 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Помилка компіляції', |
|
| 686 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Помилка виконання', |
|
| 687 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Невизначений фільтр @filtre@', |
|
| 688 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерій {meme_parent} може бути використаний лише в циклах (FORUMS) і (RUBRIQUES)', |
|
| 689 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Помилка(и) в шаблоні', |
|
| 690 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпільовано', |
|
| 691 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Помилка на сайті', |
|
| 692 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсія неіснуючого порядку', |
|
| 693 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Використано тег #PAGINATION, але в циклі не вказаний критерій {pagination}. Можливо це рекурсивний цикл.', |
|
| 694 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Невірний параметр, що включає: @param@', |
|
| 695 | - 'zbug_profile' => 'Час розрахунку: @time@', |
|
| 696 | - 'zbug_resultat' => 'результат', |
|
| 697 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Не визначений SQL сервер', |
|
| 698 | - 'zbug_statistiques' => 'Інформація про SQL запроси (відсортовано за часом виконання) ', |
|
| 699 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Невідома SQL таблиця "@table@"', |
|
| 700 | - 'zxml_connus_attributs' => 'відомі атрибути', |
|
| 701 | - 'zxml_de' => 'з', |
|
| 702 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'невідомий атрибут', |
|
| 703 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'невідомий тег', |
|
| 704 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'невідомий запис', |
|
| 705 | - 'zxml_inconnu_id' => 'невідомий ID', |
|
| 706 | - 'zxml_mais_de' => 'але з', |
|
| 707 | - 'zxml_non_conforme' => 'не відповідає принципу', |
|
| 708 | - 'zxml_non_fils' => 'не є дочірнім по відношенню до', |
|
| 709 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пустий', |
|
| 710 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'потрібний атрибут, що відсутній в', |
|
| 711 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'невірне дочірнє наслідування', |
|
| 712 | - 'zxml_survoler' => 'щоб побачити правильні, наведіть курсор', |
|
| 713 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'значення атрибута', |
|
| 714 | - 'zxml_vide_balise' => 'пустий тег', |
|
| 715 | - 'zxml_vu' => 'вже проглядалося' |
|
| 667 | + // Z |
|
| 668 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 669 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ не коректно вказано для @from@ ', |
|
| 670 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Не вистачає аргументу в тезі @balise@', |
|
| 671 | + 'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)', |
|
| 672 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'невизначений рекурсивний цикл (boucle): @nom@', |
|
| 673 | + 'zbug_calcul' => 'обчислення', |
|
| 674 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ знаходиться поза циклом (boucle)', |
|
| 675 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ знаходиться поза контекстом @motif@', |
|
| 676 | + 'zbug_code' => 'код ', |
|
| 677 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Невідомий критерій @critere@', |
|
| 678 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} в таблиці без первинного ключа', |
|
| 679 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Зовнішні дані заборонено', |
|
| 680 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дублікати записів в таблиці, що не має простого первинного ключа', |
|
| 681 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дублікати записів в таблиці без індексу', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@: подвійне визначення', |
|
| 683 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: відсутній тег, що закриває', |
|
| 684 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксична помилка в циклі @id@', |
|
| 685 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Помилка компіляції', |
|
| 686 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Помилка виконання', |
|
| 687 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Невизначений фільтр @filtre@', |
|
| 688 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерій {meme_parent} може бути використаний лише в циклах (FORUMS) і (RUBRIQUES)', |
|
| 689 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Помилка(и) в шаблоні', |
|
| 690 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпільовано', |
|
| 691 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Помилка на сайті', |
|
| 692 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсія неіснуючого порядку', |
|
| 693 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Використано тег #PAGINATION, але в циклі не вказаний критерій {pagination}. Можливо це рекурсивний цикл.', |
|
| 694 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Невірний параметр, що включає: @param@', |
|
| 695 | + 'zbug_profile' => 'Час розрахунку: @time@', |
|
| 696 | + 'zbug_resultat' => 'результат', |
|
| 697 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Не визначений SQL сервер', |
|
| 698 | + 'zbug_statistiques' => 'Інформація про SQL запроси (відсортовано за часом виконання) ', |
|
| 699 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Невідома SQL таблиця "@table@"', |
|
| 700 | + 'zxml_connus_attributs' => 'відомі атрибути', |
|
| 701 | + 'zxml_de' => 'з', |
|
| 702 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'невідомий атрибут', |
|
| 703 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'невідомий тег', |
|
| 704 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'невідомий запис', |
|
| 705 | + 'zxml_inconnu_id' => 'невідомий ID', |
|
| 706 | + 'zxml_mais_de' => 'але з', |
|
| 707 | + 'zxml_non_conforme' => 'не відповідає принципу', |
|
| 708 | + 'zxml_non_fils' => 'не є дочірнім по відношенню до', |
|
| 709 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пустий', |
|
| 710 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'потрібний атрибут, що відсутній в', |
|
| 711 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'невірне дочірнє наслідування', |
|
| 712 | + 'zxml_survoler' => 'щоб побачити правильні, наведіть курсор', |
|
| 713 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'значення атрибута', |
|
| 714 | + 'zxml_vide_balise' => 'пустий тег', |
|
| 715 | + 'zxml_vu' => 'вже проглядалося' |
|
| 716 | 716 | ); |
@@ -2,123 +2,123 @@ |
||
| 2 | 2 | // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP |
| 3 | 3 | // Fichier source, a modifier dans https://git.spip.net/spip/spip.git |
| 4 | 4 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 5 | - return; |
|
| 5 | + return; |
|
| 6 | 6 | } |
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Accueil', |
|
| 12 | - 'article' => 'Article', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Articles de cet auteur', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’auteur à cette adresse', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Autres', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Autres brèves', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Autres sites', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Bonjour', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Commenter ce site', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Contact', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Date', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Dernier ajout', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Dernières brèves', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Derniers articles', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'En réponse à :', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'En résumé', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Envoyer un message', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Espace privé', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'jours', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Se connecter', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Du même auteur', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteurs', |
|
| 67 | - 'message' => 'Message', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Messages', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Mot-clé', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Mots-clés', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navigation', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Les nouveautés', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'page précédente', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'page suivante', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'par ', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Plan du site', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Popularité', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Poster un message', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Répondre à cet article', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums', |
|
| 97 | - 'rss_abonnement' => 'Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur :', |
|
| 98 | - 'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner', |
|
| 99 | - 'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner à', |
|
| 100 | - 'rss_explication' => 'Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.', |
|
| 101 | - 'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?', |
|
| 102 | - 'rubrique' => 'Rubrique', |
|
| 103 | - 'rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 104 | - |
|
| 105 | - // S |
|
| 106 | - 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 107 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP', |
|
| 108 | - 'sites_web' => 'Sites Web', |
|
| 109 | - 'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 110 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 111 | - 'suite' => 'suite', |
|
| 112 | - 'sur_web' => 'Sur le Web', |
|
| 113 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique', |
|
| 114 | - 'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site', |
|
| 115 | - |
|
| 116 | - // T |
|
| 117 | - 'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site', |
|
| 118 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis', |
|
| 119 | - |
|
| 120 | - // V |
|
| 121 | - 'ver_imprimer' => 'Version à imprimer', |
|
| 122 | - 'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 123 | - 'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Accueil', |
|
| 12 | + 'article' => 'Article', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Articles de cet auteur', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’auteur à cette adresse', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Autres', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Autres brèves', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Autres sites', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Bonjour', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Commenter ce site', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Contact', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Date', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Dernier ajout', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Dernières brèves', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Derniers articles', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'En réponse à :', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'En résumé', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Envoyer un message', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Espace privé', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'jours', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Se connecter', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Du même auteur', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteurs', |
|
| 67 | + 'message' => 'Message', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Messages', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Mot-clé', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Mots-clés', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navigation', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Les nouveautés', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'page précédente', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'page suivante', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'par ', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Plan du site', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Popularité', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Poster un message', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Répondre à cet article', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums', |
|
| 97 | + 'rss_abonnement' => 'Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur :', |
|
| 98 | + 'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner', |
|
| 99 | + 'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner à', |
|
| 100 | + 'rss_explication' => 'Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.', |
|
| 101 | + 'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?', |
|
| 102 | + 'rubrique' => 'Rubrique', |
|
| 103 | + 'rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 104 | + |
|
| 105 | + // S |
|
| 106 | + 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 107 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP', |
|
| 108 | + 'sites_web' => 'Sites Web', |
|
| 109 | + 'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 110 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 111 | + 'suite' => 'suite', |
|
| 112 | + 'sur_web' => 'Sur le Web', |
|
| 113 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique', |
|
| 114 | + 'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site', |
|
| 115 | + |
|
| 116 | + // T |
|
| 117 | + 'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site', |
|
| 118 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis', |
|
| 119 | + |
|
| 120 | + // V |
|
| 121 | + 'ver_imprimer' => 'Version à imprimer', |
|
| 122 | + 'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 123 | + 'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page' |
|
| 124 | 124 | ); |
@@ -4,123 +4,123 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Home', |
|
| 14 | - 'article' => 'Article', |
|
| 15 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 16 | - 'articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 17 | - 'articles_populaires' => 'Most popular articles', |
|
| 18 | - 'articles_rubrique' => 'Articles in this section', |
|
| 19 | - 'aucun_article' => 'No articles here', |
|
| 20 | - 'aucun_auteur' => 'No authors here', |
|
| 21 | - 'aucun_site' => 'No links here', |
|
| 22 | - 'aucune_breve' => 'No news items here', |
|
| 23 | - 'aucune_rubrique' => 'No sections here', |
|
| 24 | - 'auteur' => 'Author', |
|
| 25 | - 'autres' => 'Others', |
|
| 26 | - 'autres_breves' => 'Other news', |
|
| 27 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords', |
|
| 28 | - 'autres_sites' => 'Other websites', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // B |
|
| 31 | - 'bonjour' => 'Hello', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // C |
|
| 34 | - 'commenter_site' => 'Comment on this site', |
|
| 35 | - 'contact' => 'Contact', |
|
| 36 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document', |
|
| 37 | - |
|
| 38 | - // D |
|
| 39 | - 'date' => 'Date', |
|
| 40 | - 'dernier_ajout' => 'Latest update', |
|
| 41 | - 'dernieres_breves' => 'Latest news', |
|
| 42 | - 'derniers_articles' => 'Latest articles', |
|
| 43 | - 'derniers_commentaires' => 'Latest comments', |
|
| 44 | - 'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // E |
|
| 47 | - 'edition_mode_texte' => 'Text mode only', |
|
| 48 | - 'en_reponse' => 'Replying to:', |
|
| 49 | - 'en_resume' => 'Summary', |
|
| 50 | - 'envoyer_message' => 'Send a message', |
|
| 51 | - 'espace_prive' => 'Private area', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // F |
|
| 54 | - 'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // H |
|
| 57 | - 'hierarchie_site' => 'Site map', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // J |
|
| 60 | - 'jours' => 'days', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // L |
|
| 63 | - 'lien_connecter' => 'Log in', |
|
| 64 | - |
|
| 65 | - // M |
|
| 66 | - 'meme_auteur' => 'By the same author', |
|
| 67 | - 'meme_rubrique' => 'Also in this section', |
|
| 68 | - 'memes_auteurs' => 'By the same authors', |
|
| 69 | - 'message' => 'Message', |
|
| 70 | - 'messages_forum' => 'Forum posts', |
|
| 71 | - 'messages_recents' => 'Most recent forum posts', |
|
| 72 | - 'mots_clef' => 'Keyword', |
|
| 73 | - 'mots_clefs' => 'Keywords', |
|
| 74 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // N |
|
| 77 | - 'navigation' => 'Browsing', |
|
| 78 | - 'nom' => 'Name', |
|
| 79 | - 'nouveautes' => 'What’s new', |
|
| 80 | - 'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web', |
|
| 81 | - 'nouveaux_articles' => 'New articles', |
|
| 82 | - 'nouvelles_breves' => 'Latest news items', |
|
| 83 | - |
|
| 84 | - // P |
|
| 85 | - 'page_precedente' => 'previous page', |
|
| 86 | - 'page_suivante' => 'next page', |
|
| 87 | - 'par_auteur' => 'by ', |
|
| 88 | - 'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.', |
|
| 89 | - 'plan_site' => 'Site Map', |
|
| 90 | - 'popularite' => 'Popularity', |
|
| 91 | - 'poster_message' => 'Post a message', |
|
| 92 | - 'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // R |
|
| 95 | - 'repondre_article' => 'Comment on this article', |
|
| 96 | - 'repondre_breve' => 'Comment on this news item', |
|
| 97 | - 'resultats_recherche' => 'Search results', |
|
| 98 | - 'retour_debut_forums' => 'Back to forum top', |
|
| 99 | - 'rss_abonnement' => 'Simply copy the following URL into your aggregator:', |
|
| 100 | - 'rss_abonnement_titre' => 'Subscribe', |
|
| 101 | - 'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscribe to', |
|
| 102 | - 'rss_explication' => 'An RSS thread collects information about a site’s update. It delivers the content of the tickets or the comments or an extract of them, as well as a link to the full versions et some other information. This thread is to be read by an RSS aggregator.', |
|
| 103 | - 'rss_explication_titre' => 'What is an RSS feed?', |
|
| 104 | - 'rubrique' => 'Section', |
|
| 105 | - 'rubriques' => 'Sections', |
|
| 106 | - |
|
| 107 | - // S |
|
| 108 | - 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 109 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP', |
|
| 110 | - 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 111 | - 'sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 112 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 113 | - 'suite' => 'continue', |
|
| 114 | - 'sur_web' => 'Around the Web', |
|
| 115 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section', |
|
| 116 | - 'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site', |
|
| 117 | - |
|
| 118 | - // T |
|
| 119 | - 'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter', |
|
| 120 | - 'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since', |
|
| 121 | - |
|
| 122 | - // V |
|
| 123 | - 'ver_imprimer' => 'Printable version', |
|
| 124 | - 'voir_en_ligne' => 'View online', |
|
| 125 | - 'voir_squelette' => 'show the template of this page' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Home', |
|
| 14 | + 'article' => 'Article', |
|
| 15 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 16 | + 'articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 17 | + 'articles_populaires' => 'Most popular articles', |
|
| 18 | + 'articles_rubrique' => 'Articles in this section', |
|
| 19 | + 'aucun_article' => 'No articles here', |
|
| 20 | + 'aucun_auteur' => 'No authors here', |
|
| 21 | + 'aucun_site' => 'No links here', |
|
| 22 | + 'aucune_breve' => 'No news items here', |
|
| 23 | + 'aucune_rubrique' => 'No sections here', |
|
| 24 | + 'auteur' => 'Author', |
|
| 25 | + 'autres' => 'Others', |
|
| 26 | + 'autres_breves' => 'Other news', |
|
| 27 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords', |
|
| 28 | + 'autres_sites' => 'Other websites', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // B |
|
| 31 | + 'bonjour' => 'Hello', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // C |
|
| 34 | + 'commenter_site' => 'Comment on this site', |
|
| 35 | + 'contact' => 'Contact', |
|
| 36 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document', |
|
| 37 | + |
|
| 38 | + // D |
|
| 39 | + 'date' => 'Date', |
|
| 40 | + 'dernier_ajout' => 'Latest update', |
|
| 41 | + 'dernieres_breves' => 'Latest news', |
|
| 42 | + 'derniers_articles' => 'Latest articles', |
|
| 43 | + 'derniers_commentaires' => 'Latest comments', |
|
| 44 | + 'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // E |
|
| 47 | + 'edition_mode_texte' => 'Text mode only', |
|
| 48 | + 'en_reponse' => 'Replying to:', |
|
| 49 | + 'en_resume' => 'Summary', |
|
| 50 | + 'envoyer_message' => 'Send a message', |
|
| 51 | + 'espace_prive' => 'Private area', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // F |
|
| 54 | + 'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // H |
|
| 57 | + 'hierarchie_site' => 'Site map', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // J |
|
| 60 | + 'jours' => 'days', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // L |
|
| 63 | + 'lien_connecter' => 'Log in', |
|
| 64 | + |
|
| 65 | + // M |
|
| 66 | + 'meme_auteur' => 'By the same author', |
|
| 67 | + 'meme_rubrique' => 'Also in this section', |
|
| 68 | + 'memes_auteurs' => 'By the same authors', |
|
| 69 | + 'message' => 'Message', |
|
| 70 | + 'messages_forum' => 'Forum posts', |
|
| 71 | + 'messages_recents' => 'Most recent forum posts', |
|
| 72 | + 'mots_clef' => 'Keyword', |
|
| 73 | + 'mots_clefs' => 'Keywords', |
|
| 74 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // N |
|
| 77 | + 'navigation' => 'Browsing', |
|
| 78 | + 'nom' => 'Name', |
|
| 79 | + 'nouveautes' => 'What’s new', |
|
| 80 | + 'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web', |
|
| 81 | + 'nouveaux_articles' => 'New articles', |
|
| 82 | + 'nouvelles_breves' => 'Latest news items', |
|
| 83 | + |
|
| 84 | + // P |
|
| 85 | + 'page_precedente' => 'previous page', |
|
| 86 | + 'page_suivante' => 'next page', |
|
| 87 | + 'par_auteur' => 'by ', |
|
| 88 | + 'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.', |
|
| 89 | + 'plan_site' => 'Site Map', |
|
| 90 | + 'popularite' => 'Popularity', |
|
| 91 | + 'poster_message' => 'Post a message', |
|
| 92 | + 'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // R |
|
| 95 | + 'repondre_article' => 'Comment on this article', |
|
| 96 | + 'repondre_breve' => 'Comment on this news item', |
|
| 97 | + 'resultats_recherche' => 'Search results', |
|
| 98 | + 'retour_debut_forums' => 'Back to forum top', |
|
| 99 | + 'rss_abonnement' => 'Simply copy the following URL into your aggregator:', |
|
| 100 | + 'rss_abonnement_titre' => 'Subscribe', |
|
| 101 | + 'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscribe to', |
|
| 102 | + 'rss_explication' => 'An RSS thread collects information about a site’s update. It delivers the content of the tickets or the comments or an extract of them, as well as a link to the full versions et some other information. This thread is to be read by an RSS aggregator.', |
|
| 103 | + 'rss_explication_titre' => 'What is an RSS feed?', |
|
| 104 | + 'rubrique' => 'Section', |
|
| 105 | + 'rubriques' => 'Sections', |
|
| 106 | + |
|
| 107 | + // S |
|
| 108 | + 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 109 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP', |
|
| 110 | + 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 111 | + 'sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 112 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 113 | + 'suite' => 'continue', |
|
| 114 | + 'sur_web' => 'Around the Web', |
|
| 115 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section', |
|
| 116 | + 'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site', |
|
| 117 | + |
|
| 118 | + // T |
|
| 119 | + 'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter', |
|
| 120 | + 'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since', |
|
| 121 | + |
|
| 122 | + // V |
|
| 123 | + 'ver_imprimer' => 'Printable version', |
|
| 124 | + 'voir_en_ligne' => 'View online', |
|
| 125 | + 'voir_squelette' => 'show the template of this page' |
|
| 126 | 126 | ); |
@@ -4,245 +4,245 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'عرض الترجمات', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'تحليل XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'إلغاء', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'أحدث المقالات', |
|
| 30 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل', |
|
| 31 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => 'تحذير!', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 44 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'عرض الترجمات', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'تحليل XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'إلغاء', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'أحدث المقالات', |
|
| 30 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل', |
|
| 31 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => 'تحذير!', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 44 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'إدراج E داخل O', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'إدراج رمز €', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => '{{غامق{{', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => '{مائل{', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'تغيير', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'بحث', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'تحديد', |
|
| 66 | - 'bouton_deplacer' => 'نقل', |
|
| 67 | - 'bouton_download' => 'تحميل', |
|
| 68 | - 'bouton_enregistrer' => 'إدخال', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 73 | - 'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة', |
|
| 74 | - 'bouton_telecharger' => 'تحميل', |
|
| 75 | - 'bouton_upload' => 'تنزيل', |
|
| 76 | - 'bouton_valider' => 'إدخال', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'إدراج E داخل O', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'إدراج رمز €', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => '{{غامق{{', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => '{مائل{', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'تغيير', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'بحث', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'تحديد', |
|
| 66 | + 'bouton_deplacer' => 'نقل', |
|
| 67 | + 'bouton_download' => 'تحميل', |
|
| 68 | + 'bouton_enregistrer' => 'إدخال', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 73 | + 'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة', |
|
| 74 | + 'bouton_telecharger' => 'تحميل', |
|
| 75 | + 'bouton_upload' => 'تنزيل', |
|
| 76 | + 'bouton_valider' => 'إدخال', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر', |
|
| 80 | - 'cal_jour_entier' => 'يوم كامل', |
|
| 81 | - 'cal_matin' => 'الصباح', |
|
| 82 | - 'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية', |
|
| 83 | - 'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية', |
|
| 84 | - 'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية', |
|
| 85 | - 'choix_couleur_interface' => 'اللون', |
|
| 86 | - 'choix_interface' => 'اختيار الواجهة', |
|
| 87 | - 'colonne' => 'عمود', |
|
| 88 | - 'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟', |
|
| 89 | - 'correcte' => 'صحيح', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر', |
|
| 80 | + 'cal_jour_entier' => 'يوم كامل', |
|
| 81 | + 'cal_matin' => 'الصباح', |
|
| 82 | + 'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية', |
|
| 83 | + 'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية', |
|
| 84 | + 'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية', |
|
| 85 | + 'choix_couleur_interface' => 'اللون', |
|
| 86 | + 'choix_interface' => 'اختيار الواجهة', |
|
| 87 | + 'colonne' => 'عمود', |
|
| 88 | + 'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟', |
|
| 89 | + 'correcte' => 'صحيح', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_aujourdhui' => 'اليوم', |
|
| 93 | - 'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد', |
|
| 94 | - 'date_dans' => 'بعد @delai@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_demain' => 'غداً', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ و@m@ دقيقة', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_from' => 'من', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_to' => 'الى', |
|
| 123 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'ساعة', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'البارحة', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'منذ @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'الأحد', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'أحد', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'أحد', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'الاثنين', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'اثنين', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'اثنين', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'الثلاثاء', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'الأربعاء', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'الخميس', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'خميس', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'خميس', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'الجمعة', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'جمعة', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'جمعة', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'السبت', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'سبت', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 'سبت', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'يوم', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'دقيقة', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'شهر', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ت١', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'ت٢', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'ك١', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ك٢', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'شباط', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'آذار (مارس)', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'آذار', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'نيسان', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'أيار (مايو)', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'أيار', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'جزيران', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'تموز', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'آب', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'أيلول', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'الشتاء', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'الربيع', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'الصيف', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'الخريف', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'ثانية', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'أسبوع', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'شهر', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'ساعة', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'دقيقة', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'ثانية', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'أسبوع', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_aujourdhui' => 'اليوم', |
|
| 93 | + 'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد', |
|
| 94 | + 'date_dans' => 'بعد @delai@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_demain' => 'غداً', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ و@m@ دقيقة', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_from' => 'من', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_to' => 'الى', |
|
| 123 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'ساعة', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'البارحة', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'منذ @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'الأحد', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'أحد', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'أحد', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'الاثنين', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'اثنين', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'اثنين', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'الثلاثاء', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'الأربعاء', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'الخميس', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'خميس', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'خميس', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'الجمعة', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'جمعة', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'جمعة', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'السبت', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'سبت', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 'سبت', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'يوم', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'دقيقة', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'شهر', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ت١', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'ت٢', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'ك١', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ك٢', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'شباط', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'آذار (مارس)', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'آذار', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'نيسان', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'أيار (مايو)', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'أيار', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'جزيران', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'تموز', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'آب', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'أيلول', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'الشتاء', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'الربيع', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'الصيف', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'الخريف', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'ثانية', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'أسبوع', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'شهر', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'ساعة', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'دقيقة', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'ثانية', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'أسبوع', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>قد يكون السبب خطأ في اعتماد الحروف الكبيرة أو الصغيرة في أسمائها. الرجاء التأكد من أن الحروف الكبيرة والصغيرة في أسماء هذه الأدلة تناسب ما هو معروض أعلاه؛ إذا لم يكن الأمر كذلك، الرجاء إعادة تسمية الأدلة بواسطة برنامج FTP لتصحيح الخطأ. |
| 222 | 222 | <p>بعد تنفيذ هذه العملية يمكنك </p>', |
| 223 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p |
|
| 223 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p |
|
| 224 | 224 | <ul>@bad_dirs@</ul> |
| 225 | 225 | <p>لحل هذه المشكلة، استخدم برنامج FTP لإعداد امتيازات الدخول لكل من هذه الأدلة. ويوضح دليل الاستخدام هذه العملية بالتفصيل. |
| 226 | 226 | <p>بعد إتمام هذه العملية يمكنك</p>', |
| 227 | - 'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@', |
|
| 227 | + 'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@', |
|
| 228 | 228 | |
| 229 | - // E |
|
| 230 | - 'en_cours' => 'جاري', |
|
| 231 | - 'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع', |
|
| 232 | - 'erreur' => 'خطأ', |
|
| 233 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.', |
|
| 237 | - 'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)', |
|
| 238 | - 'etape' => 'خطوة', |
|
| 229 | + // E |
|
| 230 | + 'en_cours' => 'جاري', |
|
| 231 | + 'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع', |
|
| 232 | + 'erreur' => 'خطأ', |
|
| 233 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.', |
|
| 237 | + 'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)', |
|
| 238 | + 'etape' => 'خطوة', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // F |
|
| 241 | - 'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@', |
|
| 242 | - 'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 243 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً |
|
| 240 | + // F |
|
| 241 | + 'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@', |
|
| 242 | + 'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 243 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً |
|
| 246 | 246 | |
| 247 | 247 | لقد طلبت تغيير عنوان بريدك. |
| 248 | 248 | للتصديق على العنوان الجديد، يكفي الاتصال |
@@ -251,347 +251,347 @@ discard block |
||
| 251 | 251 | |
| 252 | 252 | @url@ |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'المعرّف:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'كلمة السر:', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'المعرّف:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'كلمة السر:', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط |
|
| 268 | 268 | الموقع "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات |
|
| 270 | 270 | للموقع "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'وصف/تعليق', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'الموضوع', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع', |
|
| 287 | - 'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.', |
|
| 288 | - 'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح', |
|
| 289 | - 'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.', |
|
| 290 | - 'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح', |
|
| 291 | - 'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.', |
|
| 292 | - 'forum_par_auteur' => 'من @auteur@', |
|
| 293 | - 'forum_titre_erreur' => 'خطأ...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'وصف/تعليق', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'الموضوع', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع', |
|
| 287 | + 'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.', |
|
| 288 | + 'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح', |
|
| 289 | + 'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.', |
|
| 290 | + 'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح', |
|
| 291 | + 'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.', |
|
| 292 | + 'forum_par_auteur' => 'من @auteur@', |
|
| 293 | + 'forum_titre_erreur' => 'خطأ...', |
|
| 294 | 294 | |
| 295 | - // I |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ', |
|
| 297 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:', |
|
| 298 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.', |
|
| 299 | - 'icone_a_suivre' => 'للمتابعة', |
|
| 300 | - 'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع', |
|
| 301 | - 'icone_agenda' => 'المفكرة', |
|
| 302 | - 'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية', |
|
| 303 | - 'icone_articles' => 'المقالات', |
|
| 304 | - 'icone_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 305 | - 'icone_brouteur' => 'تصفح سريع', |
|
| 306 | - 'icone_configuration_site' => 'إعداد', |
|
| 307 | - 'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك', |
|
| 308 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد', |
|
| 309 | - 'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم', |
|
| 310 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي', |
|
| 311 | - 'icone_deconnecter' => 'خروج', |
|
| 312 | - 'icone_discussions' => 'نقاشات', |
|
| 313 | - 'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام', |
|
| 314 | - 'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد', |
|
| 315 | - 'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع', |
|
| 316 | - 'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات', |
|
| 317 | - 'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 318 | - 'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة', |
|
| 319 | - 'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 320 | - 'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع', |
|
| 321 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية', |
|
| 322 | - 'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية', |
|
| 323 | - 'icone_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 324 | - 'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع', |
|
| 325 | - 'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 326 | - 'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة', |
|
| 327 | - 'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع', |
|
| 330 | - 'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض', |
|
| 331 | - 'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات', |
|
| 332 | - 'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند', |
|
| 333 | - 'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة', |
|
| 334 | - 'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك', |
|
| 335 | - 'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين', |
|
| 336 | - 'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار', |
|
| 337 | - 'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي', |
|
| 338 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 339 | - 'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة', |
|
| 340 | - 'impossible' => 'مستحيل', |
|
| 341 | - 'info_a_suivre' => 'للمتابعة»', |
|
| 342 | - 'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 343 | - 'info_acces_refuse' => 'دخول محظور', |
|
| 344 | - 'info_action' => 'عملية: @action@', |
|
| 345 | - 'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية', |
|
| 346 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!', |
|
| 347 | - 'info_aide' => 'تعليمات :', |
|
| 348 | - 'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح', |
|
| 349 | - 'info_annonce' => 'إعلان', |
|
| 350 | - 'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:', |
|
| 351 | - 'info_article_propose' => 'مقال مقترح', |
|
| 352 | - 'info_article_publie' => 'مقال منشور', |
|
| 353 | - 'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير', |
|
| 354 | - 'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض', |
|
| 355 | - 'info_article_supprime' => 'مقال محذوف', |
|
| 356 | - 'info_articles' => 'المقالات', |
|
| 357 | - 'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق', |
|
| 358 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ مقال', |
|
| 359 | - 'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة', |
|
| 360 | - 'info_articles_un' => 'مقال واحد', |
|
| 361 | - 'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):', |
|
| 362 | - 'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).', |
|
| 363 | - 'info_breves_2' => 'خبر', |
|
| 364 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 365 | - 'info_breves_un' => 'خبر واحد', |
|
| 366 | - 'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال', |
|
| 367 | - 'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.', |
|
| 368 | - 'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:', |
|
| 369 | - 'info_contribution' => 'مشاركة منتديات', |
|
| 370 | - 'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.', |
|
| 371 | - 'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 372 | - 'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL', |
|
| 373 | - 'info_cours_edition' => 'قيد التحرير', |
|
| 374 | - 'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم', |
|
| 375 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:', |
|
| 376 | - 'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر', |
|
| 377 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم', |
|
| 378 | - 'info_deplier' => 'بسط', |
|
| 379 | - 'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:', |
|
| 380 | - 'info_description' => 'الوصف:', |
|
| 381 | - 'info_description_2' => 'الوصف:', |
|
| 382 | - 'info_dimension' => 'الحجم:', |
|
| 383 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ مستند', |
|
| 384 | - 'info_documents_un' => 'مستند واحد', |
|
| 385 | - 'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة', |
|
| 386 | - 'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.', |
|
| 387 | - 'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير', |
|
| 388 | - 'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 389 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف', |
|
| 390 | - 'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:', |
|
| 391 | - 'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...', |
|
| 392 | - 'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)', |
|
| 393 | - 'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br /> |
|
| 295 | + // I |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ', |
|
| 297 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:', |
|
| 298 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.', |
|
| 299 | + 'icone_a_suivre' => 'للمتابعة', |
|
| 300 | + 'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع', |
|
| 301 | + 'icone_agenda' => 'المفكرة', |
|
| 302 | + 'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية', |
|
| 303 | + 'icone_articles' => 'المقالات', |
|
| 304 | + 'icone_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 305 | + 'icone_brouteur' => 'تصفح سريع', |
|
| 306 | + 'icone_configuration_site' => 'إعداد', |
|
| 307 | + 'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك', |
|
| 308 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد', |
|
| 309 | + 'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم', |
|
| 310 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي', |
|
| 311 | + 'icone_deconnecter' => 'خروج', |
|
| 312 | + 'icone_discussions' => 'نقاشات', |
|
| 313 | + 'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام', |
|
| 314 | + 'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد', |
|
| 315 | + 'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع', |
|
| 316 | + 'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات', |
|
| 317 | + 'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 318 | + 'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة', |
|
| 319 | + 'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 320 | + 'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع', |
|
| 321 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية', |
|
| 322 | + 'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية', |
|
| 323 | + 'icone_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 324 | + 'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع', |
|
| 325 | + 'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 326 | + 'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة', |
|
| 327 | + 'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع', |
|
| 330 | + 'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض', |
|
| 331 | + 'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات', |
|
| 332 | + 'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند', |
|
| 333 | + 'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة', |
|
| 334 | + 'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك', |
|
| 335 | + 'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين', |
|
| 336 | + 'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار', |
|
| 337 | + 'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي', |
|
| 338 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 339 | + 'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة', |
|
| 340 | + 'impossible' => 'مستحيل', |
|
| 341 | + 'info_a_suivre' => 'للمتابعة»', |
|
| 342 | + 'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 343 | + 'info_acces_refuse' => 'دخول محظور', |
|
| 344 | + 'info_action' => 'عملية: @action@', |
|
| 345 | + 'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية', |
|
| 346 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!', |
|
| 347 | + 'info_aide' => 'تعليمات :', |
|
| 348 | + 'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح', |
|
| 349 | + 'info_annonce' => 'إعلان', |
|
| 350 | + 'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:', |
|
| 351 | + 'info_article_propose' => 'مقال مقترح', |
|
| 352 | + 'info_article_publie' => 'مقال منشور', |
|
| 353 | + 'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير', |
|
| 354 | + 'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض', |
|
| 355 | + 'info_article_supprime' => 'مقال محذوف', |
|
| 356 | + 'info_articles' => 'المقالات', |
|
| 357 | + 'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق', |
|
| 358 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ مقال', |
|
| 359 | + 'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة', |
|
| 360 | + 'info_articles_un' => 'مقال واحد', |
|
| 361 | + 'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):', |
|
| 362 | + 'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).', |
|
| 363 | + 'info_breves_2' => 'خبر', |
|
| 364 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 365 | + 'info_breves_un' => 'خبر واحد', |
|
| 366 | + 'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال', |
|
| 367 | + 'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.', |
|
| 368 | + 'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:', |
|
| 369 | + 'info_contribution' => 'مشاركة منتديات', |
|
| 370 | + 'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.', |
|
| 371 | + 'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 372 | + 'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL', |
|
| 373 | + 'info_cours_edition' => 'قيد التحرير', |
|
| 374 | + 'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم', |
|
| 375 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:', |
|
| 376 | + 'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر', |
|
| 377 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم', |
|
| 378 | + 'info_deplier' => 'بسط', |
|
| 379 | + 'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:', |
|
| 380 | + 'info_description' => 'الوصف:', |
|
| 381 | + 'info_description_2' => 'الوصف:', |
|
| 382 | + 'info_dimension' => 'الحجم:', |
|
| 383 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ مستند', |
|
| 384 | + 'info_documents_un' => 'مستند واحد', |
|
| 385 | + 'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة', |
|
| 386 | + 'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.', |
|
| 387 | + 'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير', |
|
| 388 | + 'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 389 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف', |
|
| 390 | + 'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:', |
|
| 391 | + 'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...', |
|
| 392 | + 'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)', |
|
| 393 | + 'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br /> |
|
| 394 | 394 | <span style="color:red;">حاول <a href=\'@script@\'>إصلاح القاعدة</a>، أو الاتصال بمضيف موقعك.</font> ', |
| 395 | - 'info_fini' => 'انتهى!', |
|
| 396 | - 'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .', |
|
| 397 | - 'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف', |
|
| 398 | - 'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة', |
|
| 399 | - 'info_image_aide' => 'تعليمات', |
|
| 400 | - 'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات', |
|
| 401 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل', |
|
| 402 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...', |
|
| 403 | - 'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.', |
|
| 404 | - 'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@ من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.', |
|
| 405 | - 'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG وGIF وPNG.', |
|
| 406 | - 'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@ للتمكن من تحديدها هنا.', |
|
| 407 | - 'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة', |
|
| 408 | - 'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 409 | - 'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع', |
|
| 410 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم', |
|
| 411 | - 'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :', |
|
| 412 | - 'info_l_article' => 'المقال', |
|
| 413 | - 'info_la_breve' => 'الخبر', |
|
| 414 | - 'info_la_rubrique' => 'القسم', |
|
| 415 | - 'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع', |
|
| 416 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ نقطة', |
|
| 417 | - 'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@', |
|
| 418 | - 'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.', |
|
| 419 | - 'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ', |
|
| 420 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 421 | - 'info_message_2' => 'رسالة', |
|
| 422 | - 'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة', |
|
| 423 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة', |
|
| 424 | - 'info_messages_un' => 'رسالة واحدة', |
|
| 425 | - 'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 426 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان', |
|
| 427 | - 'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:', |
|
| 428 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى', |
|
| 429 | - 'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية', |
|
| 430 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.', |
|
| 431 | - 'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات', |
|
| 432 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 433 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 434 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 435 | - 'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"', |
|
| 436 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 437 | - 'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة', |
|
| 438 | - 'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@ رسالة جديدة', |
|
| 439 | - 'info_numero_abbreviation' => 'رقم', |
|
| 440 | - 'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية', |
|
| 441 | - 'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية', |
|
| 442 | - 'info_pense_bete' => 'مذكرة', |
|
| 443 | - 'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة', |
|
| 444 | - 'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة', |
|
| 445 | - 'info_pixels' => 'نقطة', |
|
| 446 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :', |
|
| 447 | - 'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:', |
|
| 448 | - 'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 449 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 450 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@', |
|
| 451 | - 'info_propose_2' => 'مقال معروض |
|
| 395 | + 'info_fini' => 'انتهى!', |
|
| 396 | + 'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .', |
|
| 397 | + 'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف', |
|
| 398 | + 'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة', |
|
| 399 | + 'info_image_aide' => 'تعليمات', |
|
| 400 | + 'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات', |
|
| 401 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل', |
|
| 402 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...', |
|
| 403 | + 'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.', |
|
| 404 | + 'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@ من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.', |
|
| 405 | + 'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG وGIF وPNG.', |
|
| 406 | + 'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@ للتمكن من تحديدها هنا.', |
|
| 407 | + 'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة', |
|
| 408 | + 'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 409 | + 'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع', |
|
| 410 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم', |
|
| 411 | + 'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :', |
|
| 412 | + 'info_l_article' => 'المقال', |
|
| 413 | + 'info_la_breve' => 'الخبر', |
|
| 414 | + 'info_la_rubrique' => 'القسم', |
|
| 415 | + 'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع', |
|
| 416 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ نقطة', |
|
| 417 | + 'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@', |
|
| 418 | + 'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.', |
|
| 419 | + 'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ', |
|
| 420 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 421 | + 'info_message_2' => 'رسالة', |
|
| 422 | + 'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة', |
|
| 423 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة', |
|
| 424 | + 'info_messages_un' => 'رسالة واحدة', |
|
| 425 | + 'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 426 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان', |
|
| 427 | + 'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:', |
|
| 428 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى', |
|
| 429 | + 'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية', |
|
| 430 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.', |
|
| 431 | + 'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات', |
|
| 432 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 433 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 434 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 435 | + 'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"', |
|
| 436 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 437 | + 'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة', |
|
| 438 | + 'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@ رسالة جديدة', |
|
| 439 | + 'info_numero_abbreviation' => 'رقم', |
|
| 440 | + 'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية', |
|
| 441 | + 'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية', |
|
| 442 | + 'info_pense_bete' => 'مذكرة', |
|
| 443 | + 'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة', |
|
| 444 | + 'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة', |
|
| 445 | + 'info_pixels' => 'نقطة', |
|
| 446 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :', |
|
| 447 | + 'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:', |
|
| 448 | + 'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 449 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 450 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@', |
|
| 451 | + 'info_propose_2' => 'مقال معروض |
|
| 452 | 452 | ----------', |
| 453 | - 'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.', |
|
| 454 | - 'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك', |
|
| 455 | - 'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:', |
|
| 456 | - 'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@" من قبل @connect_nom@ .', |
|
| 457 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@', |
|
| 458 | - 'info_publie_2' => 'مقال منشور |
|
| 453 | + 'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.', |
|
| 454 | + 'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك', |
|
| 455 | + 'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:', |
|
| 456 | + 'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@" من قبل @connect_nom@ .', |
|
| 457 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@', |
|
| 458 | + 'info_publie_2' => 'مقال منشور |
|
| 459 | 459 | ----------', |
| 460 | - 'info_rechercher' => 'بحث', |
|
| 461 | - 'info_rechercher_02' => 'بحث:', |
|
| 462 | - 'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:', |
|
| 463 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم', |
|
| 464 | - 'info_rubriques_un' => 'قسم واحد', |
|
| 465 | - 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 466 | - 'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:', |
|
| 467 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:', |
|
| 468 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ موقع', |
|
| 469 | - 'info_sites_un' => 'موقع واحد', |
|
| 470 | - 'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر', |
|
| 471 | - 'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.', |
|
| 472 | - 'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.', |
|
| 473 | - 'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b> يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.', |
|
| 474 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:', |
|
| 475 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:', |
|
| 476 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]', |
|
| 477 | - 'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 478 | - 'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...', |
|
| 479 | - 'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم', |
|
| 480 | - 'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.', |
|
| 481 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 482 | - 'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة', |
|
| 483 | - 'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.', |
|
| 484 | - 'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي', |
|
| 485 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي', |
|
| 486 | - 'info_visite' => 'زيارة:', |
|
| 487 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة', |
|
| 488 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك', |
|
| 460 | + 'info_rechercher' => 'بحث', |
|
| 461 | + 'info_rechercher_02' => 'بحث:', |
|
| 462 | + 'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:', |
|
| 463 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم', |
|
| 464 | + 'info_rubriques_un' => 'قسم واحد', |
|
| 465 | + 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 466 | + 'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:', |
|
| 467 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:', |
|
| 468 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ موقع', |
|
| 469 | + 'info_sites_un' => 'موقع واحد', |
|
| 470 | + 'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر', |
|
| 471 | + 'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.', |
|
| 472 | + 'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.', |
|
| 473 | + 'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b> يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.', |
|
| 474 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:', |
|
| 475 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:', |
|
| 476 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]', |
|
| 477 | + 'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 478 | + 'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...', |
|
| 479 | + 'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم', |
|
| 480 | + 'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.', |
|
| 481 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 482 | + 'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة', |
|
| 483 | + 'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.', |
|
| 484 | + 'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي', |
|
| 485 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي', |
|
| 486 | + 'info_visite' => 'زيارة:', |
|
| 487 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة', |
|
| 488 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك', |
|
| 489 | 489 | |
| 490 | - // L |
|
| 491 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة', |
|
| 492 | - 'label_poids_fichier' => 'الحجم', |
|
| 493 | - 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 494 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط', |
|
| 495 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين', |
|
| 496 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط', |
|
| 497 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة', |
|
| 498 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@', |
|
| 499 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة', |
|
| 500 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية', |
|
| 501 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى', |
|
| 502 | - 'lien_liberer' => 'فك الحجز', |
|
| 503 | - 'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل', |
|
| 504 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة', |
|
| 505 | - 'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة', |
|
| 506 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد', |
|
| 507 | - 'lien_petitions' => 'عريضة', |
|
| 508 | - 'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%', |
|
| 509 | - 'lien_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 510 | - 'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة', |
|
| 511 | - 'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة', |
|
| 512 | - 'lien_supprimer' => 'حذف', |
|
| 513 | - 'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 514 | - 'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع', |
|
| 515 | - 'lien_visites' => '@visites@ زيارة', |
|
| 516 | - 'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف', |
|
| 517 | - 'ligne' => 'سطر', |
|
| 518 | - 'login' => 'الدخول', |
|
| 519 | - 'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 520 | - 'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر', |
|
| 521 | - 'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)', |
|
| 522 | - 'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).', |
|
| 523 | - 'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.', |
|
| 524 | - 'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.', |
|
| 525 | - 'login_espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 526 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.', |
|
| 527 | - 'login_login' => 'المعرّف:', |
|
| 528 | - 'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:', |
|
| 529 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).', |
|
| 530 | - 'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟', |
|
| 531 | - 'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة. |
|
| 490 | + // L |
|
| 491 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة', |
|
| 492 | + 'label_poids_fichier' => 'الحجم', |
|
| 493 | + 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 494 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط', |
|
| 495 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين', |
|
| 496 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط', |
|
| 497 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة', |
|
| 498 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@', |
|
| 499 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة', |
|
| 500 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية', |
|
| 501 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى', |
|
| 502 | + 'lien_liberer' => 'فك الحجز', |
|
| 503 | + 'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل', |
|
| 504 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة', |
|
| 505 | + 'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة', |
|
| 506 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد', |
|
| 507 | + 'lien_petitions' => 'عريضة', |
|
| 508 | + 'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%', |
|
| 509 | + 'lien_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 510 | + 'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة', |
|
| 511 | + 'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة', |
|
| 512 | + 'lien_supprimer' => 'حذف', |
|
| 513 | + 'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 514 | + 'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع', |
|
| 515 | + 'lien_visites' => '@visites@ زيارة', |
|
| 516 | + 'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف', |
|
| 517 | + 'ligne' => 'سطر', |
|
| 518 | + 'login' => 'الدخول', |
|
| 519 | + 'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 520 | + 'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر', |
|
| 521 | + 'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)', |
|
| 522 | + 'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).', |
|
| 523 | + 'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.', |
|
| 524 | + 'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.', |
|
| 525 | + 'login_espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 526 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.', |
|
| 527 | + 'login_login' => 'المعرّف:', |
|
| 528 | + 'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:', |
|
| 529 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).', |
|
| 530 | + 'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟', |
|
| 531 | + 'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة. |
|
| 532 | 532 | إذا كنت ترغب أن تكون كلمة سرك |
| 533 | 533 | آمنة على الشبكة، يجب تفعيل جافاسكريبت |
| 534 | 534 | في برنامج التصفح', |
| 535 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة', |
|
| 536 | - 'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...', |
|
| 537 | - 'login_pass2' => 'كلمة السر:', |
|
| 538 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):', |
|
| 539 | - 'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة', |
|
| 540 | - 'login_rester_identifie' => 'تذكروني', |
|
| 541 | - 'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 542 | - 'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 543 | - 'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 544 | - 'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة', |
|
| 545 | - 'login_securise' => 'تعريف مؤمّن', |
|
| 546 | - 'login_sinscrire' => 'تسجيل', |
|
| 547 | - 'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال', |
|
| 548 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)', |
|
| 535 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة', |
|
| 536 | + 'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...', |
|
| 537 | + 'login_pass2' => 'كلمة السر:', |
|
| 538 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):', |
|
| 539 | + 'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة', |
|
| 540 | + 'login_rester_identifie' => 'تذكروني', |
|
| 541 | + 'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 542 | + 'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 543 | + 'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 544 | + 'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة', |
|
| 545 | + 'login_securise' => 'تعريف مؤمّن', |
|
| 546 | + 'login_sinscrire' => 'تسجيل', |
|
| 547 | + 'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال', |
|
| 548 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)', |
|
| 549 | 549 | |
| 550 | - // M |
|
| 551 | - 'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود', |
|
| 552 | - 'masquer_trad' => 'حجب الترجمات', |
|
| 553 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.', |
|
| 554 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.', |
|
| 555 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.', |
|
| 556 | - 'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة', |
|
| 550 | + // M |
|
| 551 | + 'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود', |
|
| 552 | + 'masquer_trad' => 'حجب الترجمات', |
|
| 553 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.', |
|
| 554 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.', |
|
| 555 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.', |
|
| 556 | + 'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة', |
|
| 557 | 557 | |
| 558 | - // N |
|
| 559 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.', |
|
| 560 | - 'numero' => 'رقم', |
|
| 558 | + // N |
|
| 559 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.', |
|
| 560 | + 'numero' => 'رقم', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // O |
|
| 563 | - 'occurence' => 'ظهور', |
|
| 564 | - 'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات', |
|
| 565 | - 'onglet_auteur' => 'المؤلف', |
|
| 566 | - 'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع', |
|
| 567 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور', |
|
| 568 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة', |
|
| 569 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 570 | - 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 571 | - 'onglet_messagerie' => 'المراسلة', |
|
| 572 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام', |
|
| 573 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة', |
|
| 574 | - 'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 562 | + // O |
|
| 563 | + 'occurence' => 'ظهور', |
|
| 564 | + 'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات', |
|
| 565 | + 'onglet_auteur' => 'المؤلف', |
|
| 566 | + 'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع', |
|
| 567 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور', |
|
| 568 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة', |
|
| 569 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 570 | + 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 571 | + 'onglet_messagerie' => 'المراسلة', |
|
| 572 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام', |
|
| 573 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة', |
|
| 574 | + 'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 575 | 575 | |
| 576 | - // P |
|
| 577 | - 'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:', |
|
| 578 | - 'pass_erreur' => 'خطأ', |
|
| 579 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.', |
|
| 582 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.', |
|
| 583 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b> لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.', |
|
| 584 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح |
|
| 576 | + // P |
|
| 577 | + 'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:', |
|
| 578 | + 'pass_erreur' => 'خطأ', |
|
| 579 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.', |
|
| 582 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.', |
|
| 583 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b> لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.', |
|
| 584 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح |
|
| 585 | 585 | للزوار بعد تسجيلهم. بعد تسجيلك |
| 586 | 586 | يمكنك مراجعة المقالات قيد التحرير |
| 587 | 587 | واقتراح مقالات والمشاركة في كل المنتديات.', |
| 588 | - 'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى |
|
| 588 | + 'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى |
|
| 589 | 589 | محصور بالزوار المسجلين.', |
| 590 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي |
|
| 590 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي |
|
| 591 | 591 | تسجلت بواستطه سابقاً. |
| 592 | 592 | ستحصل على رسالة تفسر لك كيفية |
| 593 | 593 | استعادة دخولك.', |
| 594 | - 'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية) |
|
| 594 | + 'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية) |
|
| 595 | 595 | لاستعادة دخولك إلى الموقع |
| 596 | 596 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 597 | 597 | |
@@ -603,146 +603,146 @@ discard block |
||
| 603 | 603 | وإعادة الاتصال بالموقع. |
| 604 | 604 | |
| 605 | 605 | ', |
| 606 | - 'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 607 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.', |
|
| 608 | - 'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 609 | - 'pass_ok' => 'موافق', |
|
| 610 | - 'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 611 | - 'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.', |
|
| 612 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة', |
|
| 613 | - 'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».', |
|
| 614 | - 'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).', |
|
| 615 | - 'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 616 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.', |
|
| 617 | - 'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع', |
|
| 618 | - 'precedent' => 'السابق', |
|
| 619 | - 'previsualisation' => 'عرض مسبق', |
|
| 620 | - 'previsualiser' => 'عرض مسبق', |
|
| 606 | + 'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 607 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.', |
|
| 608 | + 'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 609 | + 'pass_ok' => 'موافق', |
|
| 610 | + 'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 611 | + 'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.', |
|
| 612 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة', |
|
| 613 | + 'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».', |
|
| 614 | + 'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).', |
|
| 615 | + 'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 616 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.', |
|
| 617 | + 'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع', |
|
| 618 | + 'precedent' => 'السابق', |
|
| 619 | + 'previsualisation' => 'عرض مسبق', |
|
| 620 | + 'previsualiser' => 'عرض مسبق', |
|
| 621 | 621 | |
| 622 | - // R |
|
| 623 | - 'retour' => 'عودة', |
|
| 622 | + // R |
|
| 623 | + 'retour' => 'عودة', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // S |
|
| 626 | - 'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:', |
|
| 627 | - 'squelette' => 'صفحة نموذجية', |
|
| 628 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر', |
|
| 629 | - 'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر', |
|
| 630 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@', |
|
| 631 | - 'suivant' => 'التالي', |
|
| 625 | + // S |
|
| 626 | + 'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:', |
|
| 627 | + 'squelette' => 'صفحة نموذجية', |
|
| 628 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر', |
|
| 629 | + 'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر', |
|
| 630 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@', |
|
| 631 | + 'suivant' => 'التالي', |
|
| 632 | 632 | |
| 633 | - // T |
|
| 634 | - 'taille_go' => '@taille@ غيغابايت', |
|
| 635 | - 'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت', |
|
| 636 | - 'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت', |
|
| 637 | - 'taille_octets' => '@taille@ بايت', |
|
| 638 | - 'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «', |
|
| 639 | - 'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة', |
|
| 640 | - 'texte_actualite_site_3' => '» لإتاحة المزيد من الوظائف.', |
|
| 641 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@ نقطة. ', |
|
| 642 | - 'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال، |
|
| 633 | + // T |
|
| 634 | + 'taille_go' => '@taille@ غيغابايت', |
|
| 635 | + 'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت', |
|
| 636 | + 'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت', |
|
| 637 | + 'taille_octets' => '@taille@ بايت', |
|
| 638 | + 'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «', |
|
| 639 | + 'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة', |
|
| 640 | + 'texte_actualite_site_3' => '» لإتاحة المزيد من الوظائف.', |
|
| 641 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@ نقطة. ', |
|
| 642 | + 'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال، |
|
| 643 | 643 | لكنها لم تُدرج |
| 644 | 644 | مباشرة. بالاعتماد على تصميم الموقع العمومي، |
| 645 | 645 | قد تظهر على شكل مستندات مرفقة.', |
| 646 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية. |
|
| 646 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية. |
|
| 647 | 647 | تعذر تمرير الصورة <b>@fichier@</b> (المقال @id_article@). |
| 648 | 648 | سجل هذا المرجع وحاول إعادة عملية |
| 649 | 649 | الترقية، وأخيراً تأكد من أن الصور لا تزال تظهر |
| 650 | 650 | في المقالات.', |
| 651 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.', |
|
| 652 | - 'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك |
|
| 651 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.', |
|
| 652 | + 'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك |
|
| 653 | 653 | بالمعرّف <b>@auth_login@</b>، لكنه غير (لم يعد) موجود في قاعدة البيانات. |
| 654 | 654 | حاول ', |
| 655 | - 'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال', |
|
| 656 | - 'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم |
|
| 655 | + 'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال', |
|
| 656 | + 'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم |
|
| 657 | 657 | إعادة تشغيله إذا اقتضت الحاجة.', |
| 658 | - 'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على |
|
| 658 | + 'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على |
|
| 659 | 659 | تشغيل الموقع. يستحسن عدم إدخال تغييرات قبل |
| 660 | 660 | التأقلم مع نظام SPIP للنشر. <br /><br /><b>بشكل |
| 661 | 661 | عام، ننصحك |
| 662 | 662 | بحصر التعامل مع هذه الصفحات بالمسؤول الأساسي عن تصميم الموقع.</b>', |
| 663 | - 'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء', |
|
| 664 | - 'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة', |
|
| 665 | - 'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ', |
|
| 666 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير', |
|
| 667 | - 'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات', |
|
| 668 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم', |
|
| 669 | - 'texte_statut_publie' => 'منشور', |
|
| 670 | - 'texte_statut_refuse' => 'مرفوض', |
|
| 671 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:', |
|
| 672 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:', |
|
| 673 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة', |
|
| 674 | - 'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال', |
|
| 675 | - 'titre_image_administrateur' => 'مدير', |
|
| 676 | - 'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر', |
|
| 677 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف', |
|
| 678 | - 'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول', |
|
| 679 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'محرر', |
|
| 680 | - 'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة', |
|
| 681 | - 'titre_image_visiteur' => 'زائر', |
|
| 682 | - 'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند', |
|
| 683 | - 'titre_mots_cles' => 'المفاتيح', |
|
| 684 | - 'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.', |
|
| 685 | - 'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم', |
|
| 686 | - 'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق', |
|
| 687 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة', |
|
| 688 | - 'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 689 | - 'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ', |
|
| 690 | - 'todo' => 'قريباً', |
|
| 691 | - 'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات', |
|
| 692 | - 'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)', |
|
| 663 | + 'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء', |
|
| 664 | + 'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة', |
|
| 665 | + 'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ', |
|
| 666 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير', |
|
| 667 | + 'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات', |
|
| 668 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم', |
|
| 669 | + 'texte_statut_publie' => 'منشور', |
|
| 670 | + 'texte_statut_refuse' => 'مرفوض', |
|
| 671 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:', |
|
| 672 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:', |
|
| 673 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة', |
|
| 674 | + 'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال', |
|
| 675 | + 'titre_image_administrateur' => 'مدير', |
|
| 676 | + 'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر', |
|
| 677 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف', |
|
| 678 | + 'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول', |
|
| 679 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'محرر', |
|
| 680 | + 'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة', |
|
| 681 | + 'titre_image_visiteur' => 'زائر', |
|
| 682 | + 'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند', |
|
| 683 | + 'titre_mots_cles' => 'المفاتيح', |
|
| 684 | + 'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.', |
|
| 685 | + 'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم', |
|
| 686 | + 'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق', |
|
| 687 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة', |
|
| 688 | + 'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 689 | + 'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ', |
|
| 690 | + 'todo' => 'قريباً', |
|
| 691 | + 'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات', |
|
| 692 | + 'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)', |
|
| 693 | 693 | |
| 694 | - // U |
|
| 695 | - 'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.', |
|
| 694 | + // U |
|
| 695 | + 'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.', |
|
| 696 | 696 | |
| 697 | - // Z |
|
| 698 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة', |
|
| 699 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@', |
|
| 700 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@', |
|
| 701 | - 'zbug_boucle' => 'حلقة', |
|
| 702 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@', |
|
| 703 | - 'zbug_calcul' => 'حساب', |
|
| 704 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة', |
|
| 705 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@', |
|
| 706 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@', |
|
| 707 | - 'zbug_code' => 'الرموز البرمجية', |
|
| 708 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@', |
|
| 709 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي', |
|
| 710 | - 'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة', |
|
| 711 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي', |
|
| 712 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس', |
|
| 713 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@', |
|
| 714 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@', |
|
| 715 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح', |
|
| 716 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف', |
|
| 717 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ', |
|
| 718 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ', |
|
| 719 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل', |
|
| 720 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)', |
|
| 721 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية', |
|
| 722 | - 'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف', |
|
| 723 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع', |
|
| 724 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً', |
|
| 725 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية', |
|
| 726 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@', |
|
| 727 | - 'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@', |
|
| 728 | - 'zbug_resultat' => 'النتيجة', |
|
| 729 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد', |
|
| 730 | - 'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة', |
|
| 731 | - 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف', |
|
| 732 | - 'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة', |
|
| 733 | - 'zxml_de' => 'من', |
|
| 734 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة', |
|
| 735 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة', |
|
| 736 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف', |
|
| 737 | - 'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة', |
|
| 738 | - 'zxml_mais_de' => 'لكن من', |
|
| 739 | - 'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل', |
|
| 740 | - 'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة', |
|
| 741 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة', |
|
| 742 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في', |
|
| 743 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم', |
|
| 744 | - 'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح', |
|
| 745 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية', |
|
| 746 | - 'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة', |
|
| 747 | - 'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً' |
|
| 697 | + // Z |
|
| 698 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة', |
|
| 699 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@', |
|
| 700 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@', |
|
| 701 | + 'zbug_boucle' => 'حلقة', |
|
| 702 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@', |
|
| 703 | + 'zbug_calcul' => 'حساب', |
|
| 704 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة', |
|
| 705 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@', |
|
| 706 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@', |
|
| 707 | + 'zbug_code' => 'الرموز البرمجية', |
|
| 708 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@', |
|
| 709 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي', |
|
| 710 | + 'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة', |
|
| 711 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي', |
|
| 712 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس', |
|
| 713 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@', |
|
| 714 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@', |
|
| 715 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح', |
|
| 716 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف', |
|
| 717 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ', |
|
| 718 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ', |
|
| 719 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل', |
|
| 720 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)', |
|
| 721 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية', |
|
| 722 | + 'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف', |
|
| 723 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع', |
|
| 724 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً', |
|
| 725 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية', |
|
| 726 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@', |
|
| 727 | + 'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@', |
|
| 728 | + 'zbug_resultat' => 'النتيجة', |
|
| 729 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد', |
|
| 730 | + 'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة', |
|
| 731 | + 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف', |
|
| 732 | + 'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة', |
|
| 733 | + 'zxml_de' => 'من', |
|
| 734 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة', |
|
| 735 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة', |
|
| 736 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف', |
|
| 737 | + 'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة', |
|
| 738 | + 'zxml_mais_de' => 'لكن من', |
|
| 739 | + 'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل', |
|
| 740 | + 'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة', |
|
| 741 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة', |
|
| 742 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في', |
|
| 743 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم', |
|
| 744 | + 'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح', |
|
| 745 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية', |
|
| 746 | + 'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة', |
|
| 747 | + 'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً' |
|
| 748 | 748 | ); |
@@ -4,123 +4,123 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية', |
|
| 14 | - 'article' => 'مقال', |
|
| 15 | - 'articles' => 'المقالات', |
|
| 16 | - 'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف', |
|
| 17 | - 'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية', |
|
| 18 | - 'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم', |
|
| 19 | - 'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان', |
|
| 20 | - 'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان', |
|
| 21 | - 'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان', |
|
| 22 | - 'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان', |
|
| 23 | - 'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان', |
|
| 24 | - 'auteur' => 'مؤلف', |
|
| 25 | - 'autres' => 'آخرون', |
|
| 26 | - 'autres_breves' => 'أخبار أخرى', |
|
| 27 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى', |
|
| 28 | - 'autres_sites' => 'مواقع أخرى', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // B |
|
| 31 | - 'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // C |
|
| 34 | - 'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع', |
|
| 35 | - 'contact' => 'للاتصال', |
|
| 36 | - 'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند', |
|
| 37 | - |
|
| 38 | - // D |
|
| 39 | - 'date' => 'التاريخ', |
|
| 40 | - 'dernier_ajout' => 'آخر إضافة', |
|
| 41 | - 'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار', |
|
| 42 | - 'derniers_articles' => 'آخر المقالات', |
|
| 43 | - 'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات', |
|
| 44 | - 'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // E |
|
| 47 | - 'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص', |
|
| 48 | - 'en_reponse' => 'رداً على:', |
|
| 49 | - 'en_resume' => 'باختصار', |
|
| 50 | - 'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة', |
|
| 51 | - 'espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // F |
|
| 54 | - 'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // H |
|
| 57 | - 'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // J |
|
| 60 | - 'jours' => 'يوم', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // L |
|
| 63 | - 'lien_connecter' => 'دخول', |
|
| 64 | - |
|
| 65 | - // M |
|
| 66 | - 'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف', |
|
| 67 | - 'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً', |
|
| 68 | - 'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً', |
|
| 69 | - 'message' => 'مشاركة', |
|
| 70 | - 'messages_forum' => 'مشاركة منتدى', |
|
| 71 | - 'messages_recents' => 'أحدث المشاركات', |
|
| 72 | - 'mots_clef' => 'مفتاح', |
|
| 73 | - 'mots_clefs' => 'المفاتيح', |
|
| 74 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // N |
|
| 77 | - 'navigation' => 'تصفح', |
|
| 78 | - 'nom' => 'الاسم', |
|
| 79 | - 'nouveautes' => 'الجديد', |
|
| 80 | - 'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج', |
|
| 81 | - 'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة', |
|
| 82 | - 'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة', |
|
| 83 | - |
|
| 84 | - // P |
|
| 85 | - 'page_precedente' => 'الصفحة السابقة', |
|
| 86 | - 'page_suivante' => 'الصفحة التالية', |
|
| 87 | - 'par_auteur' => 'بقلم ', |
|
| 88 | - 'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.', |
|
| 89 | - 'plan_site' => 'خريطة الموقع', |
|
| 90 | - 'popularite' => 'الشعبية', |
|
| 91 | - 'poster_message' => 'إبعث برسالة', |
|
| 92 | - 'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // R |
|
| 95 | - 'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال', |
|
| 96 | - 'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر', |
|
| 97 | - 'resultats_recherche' => 'نتائج البحث', |
|
| 98 | - 'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات', |
|
| 99 | - 'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:', |
|
| 100 | - 'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك', |
|
| 101 | - 'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في', |
|
| 102 | - 'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.', |
|
| 103 | - 'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟', |
|
| 104 | - 'rubrique' => 'القسم', |
|
| 105 | - 'rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 106 | - |
|
| 107 | - // S |
|
| 108 | - 'signatures_petition' => 'التوقيعات', |
|
| 109 | - 'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP', |
|
| 110 | - 'sites_web' => 'مواقع النسيج', |
|
| 111 | - 'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية', |
|
| 112 | - 'spam' => 'خنزرة', |
|
| 113 | - 'suite' => 'تتمة', |
|
| 114 | - 'sur_web' => 'على النسيج', |
|
| 115 | - 'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم', |
|
| 116 | - 'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع', |
|
| 117 | - |
|
| 118 | - // T |
|
| 119 | - 'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع', |
|
| 120 | - 'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ', |
|
| 121 | - |
|
| 122 | - // V |
|
| 123 | - 'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة', |
|
| 124 | - 'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 125 | - 'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية', |
|
| 14 | + 'article' => 'مقال', |
|
| 15 | + 'articles' => 'المقالات', |
|
| 16 | + 'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف', |
|
| 17 | + 'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية', |
|
| 18 | + 'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم', |
|
| 19 | + 'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان', |
|
| 20 | + 'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان', |
|
| 21 | + 'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان', |
|
| 22 | + 'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان', |
|
| 23 | + 'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان', |
|
| 24 | + 'auteur' => 'مؤلف', |
|
| 25 | + 'autres' => 'آخرون', |
|
| 26 | + 'autres_breves' => 'أخبار أخرى', |
|
| 27 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى', |
|
| 28 | + 'autres_sites' => 'مواقع أخرى', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // B |
|
| 31 | + 'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // C |
|
| 34 | + 'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع', |
|
| 35 | + 'contact' => 'للاتصال', |
|
| 36 | + 'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند', |
|
| 37 | + |
|
| 38 | + // D |
|
| 39 | + 'date' => 'التاريخ', |
|
| 40 | + 'dernier_ajout' => 'آخر إضافة', |
|
| 41 | + 'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار', |
|
| 42 | + 'derniers_articles' => 'آخر المقالات', |
|
| 43 | + 'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات', |
|
| 44 | + 'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // E |
|
| 47 | + 'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص', |
|
| 48 | + 'en_reponse' => 'رداً على:', |
|
| 49 | + 'en_resume' => 'باختصار', |
|
| 50 | + 'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة', |
|
| 51 | + 'espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // F |
|
| 54 | + 'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // H |
|
| 57 | + 'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // J |
|
| 60 | + 'jours' => 'يوم', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // L |
|
| 63 | + 'lien_connecter' => 'دخول', |
|
| 64 | + |
|
| 65 | + // M |
|
| 66 | + 'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف', |
|
| 67 | + 'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً', |
|
| 68 | + 'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً', |
|
| 69 | + 'message' => 'مشاركة', |
|
| 70 | + 'messages_forum' => 'مشاركة منتدى', |
|
| 71 | + 'messages_recents' => 'أحدث المشاركات', |
|
| 72 | + 'mots_clef' => 'مفتاح', |
|
| 73 | + 'mots_clefs' => 'المفاتيح', |
|
| 74 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // N |
|
| 77 | + 'navigation' => 'تصفح', |
|
| 78 | + 'nom' => 'الاسم', |
|
| 79 | + 'nouveautes' => 'الجديد', |
|
| 80 | + 'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج', |
|
| 81 | + 'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة', |
|
| 82 | + 'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة', |
|
| 83 | + |
|
| 84 | + // P |
|
| 85 | + 'page_precedente' => 'الصفحة السابقة', |
|
| 86 | + 'page_suivante' => 'الصفحة التالية', |
|
| 87 | + 'par_auteur' => 'بقلم ', |
|
| 88 | + 'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.', |
|
| 89 | + 'plan_site' => 'خريطة الموقع', |
|
| 90 | + 'popularite' => 'الشعبية', |
|
| 91 | + 'poster_message' => 'إبعث برسالة', |
|
| 92 | + 'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // R |
|
| 95 | + 'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال', |
|
| 96 | + 'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر', |
|
| 97 | + 'resultats_recherche' => 'نتائج البحث', |
|
| 98 | + 'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات', |
|
| 99 | + 'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:', |
|
| 100 | + 'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك', |
|
| 101 | + 'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في', |
|
| 102 | + 'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.', |
|
| 103 | + 'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟', |
|
| 104 | + 'rubrique' => 'القسم', |
|
| 105 | + 'rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 106 | + |
|
| 107 | + // S |
|
| 108 | + 'signatures_petition' => 'التوقيعات', |
|
| 109 | + 'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP', |
|
| 110 | + 'sites_web' => 'مواقع النسيج', |
|
| 111 | + 'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية', |
|
| 112 | + 'spam' => 'خنزرة', |
|
| 113 | + 'suite' => 'تتمة', |
|
| 114 | + 'sur_web' => 'على النسيج', |
|
| 115 | + 'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم', |
|
| 116 | + 'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع', |
|
| 117 | + |
|
| 118 | + // T |
|
| 119 | + 'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع', |
|
| 120 | + 'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ', |
|
| 121 | + |
|
| 122 | + // V |
|
| 123 | + 'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة', |
|
| 124 | + 'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 125 | + 'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة' |
|
| 126 | 126 | ); |
