spip / SPIP

ecrire/lang/ecrire_es.php

Indentation +819 added lines, -819 removed lines

@@ -4,402 +4,402 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
-	'affichage' => 'Visualización',
-	'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.',
-	'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda',
-	'auteur' => 'Autor/a:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:',
-	'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.',
-	'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
-	'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
+    'affichage' => 'Visualización',
+    'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.',
+    'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda',
+    'auteur' => 'Autor/a:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:',
+    'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.',
+    'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
+    'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Añadir',
-	'bouton_annuler' => 'Anular',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché',
-	'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo',
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
-	'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar',
-	'bouton_fermer' => 'Cerrar',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales',
-	'bouton_redirection' => 'Redirección',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación',
-	'bouton_suivant' => 'Siguiente',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Añadir',
+    'bouton_annuler' => 'Anular',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché',
+    'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo',
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
+    'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar',
+    'bouton_fermer' => 'Cerrar',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales',
+    'bouton_redirection' => 'Redirección',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación',
+    'bouton_suivant' => 'Siguiente',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.',
-	'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.',
-	'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles',
-	'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:',
-	'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada',
-	'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón',
-	'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria',
-	'connexion_ldap' => 'Conexión:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.',
+    'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.',
+    'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles',
+    'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:',
+    'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada',
+    'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón',
+    'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria',
+    'connexion_ldap' => 'Conexión:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'horas',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'horas',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@',
-	'email' => 'correo electrónico',
-	'email_2' => 'correo electrónico:',
-	'en_savoir_plus' => 'Más información',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario',
-	'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos',
-	'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)',
-	'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.',
-	'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?',
-	'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)',
-	'entree_login' => 'Su nombre de usuario',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión',
-	'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)',
-	'entree_mot_passe' => 'Su contraseña',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión',
-	'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo',
-	'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña',
-	'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña',
-	'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario',
-	'entree_signature' => 'Firma',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />',
-	'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio',
-	'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la   baliza @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el &lt;plugin&gt; en el archivo de  definición',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
+    // E
+    'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@',
+    'email' => 'correo electrónico',
+    'email_2' => 'correo electrónico:',
+    'en_savoir_plus' => 'Más información',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario',
+    'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos',
+    'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)',
+    'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.',
+    'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?',
+    'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)',
+    'entree_login' => 'Su nombre de usuario',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión',
+    'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)',
+    'entree_mot_passe' => 'Su contraseña',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión',
+    'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo',
+    'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña',
+    'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña',
+    'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario',
+    'entree_signature' => 'Firma',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />',
+    'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio',
+    'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la   baliza @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el &lt;plugin&gt; en el archivo de  definición',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.',
-	'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.',
-	'ical_methode_http' => 'Descargar',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Una línea de javascript le permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que le pertenezca, los artículos recientes publicados en este sitio.',
-	'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).',
-	'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).',
-	'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo',
-	'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
-	'icone_accueil' => 'Mis tareas',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia',
-	'icone_activite' => 'Actividad',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins',
-	'icone_administration' => 'Administración',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes',
-	'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo',
-	'icone_calendrier' => 'Calendario',
-	'icone_configuration' => 'Configuración',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección',
-	'icone_developpement' => 'Desarrollo',
-	'icone_edition' => 'Edición',
-	'icone_ma_langue' => 'Mi idioma',
-	'icone_mes_infos' => 'Mis datos',
-	'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
-	'icone_publication' => 'Publicación',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante',
-	'icone_retour' => 'Volver',
-	'icone_retour_article' => 'Volver al artículo',
-	'icone_squelette' => 'Esqueletos',
-	'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección',
-	'info_1_article' => '1 artículo',
-	'info_1_auteur' => '1 autor/a',
-	'info_1_message' => '1 mensaje',
-	'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave',
-	'info_1_rubrique' => '1 sección',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitante',
-	'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster',
-	'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega',
-	'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace',
-	'info_administrateurs' => 'Administradores',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección',
-	'info_adresse' => 'a la dirección:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:',
-	'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades',
-	'info_article' => 'artículo',
-	'info_article_2' => 'artículos',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados',
-	'info_articles_02' => 'artículos',
-	'info_articles_2' => 'Artículos',
-	'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora',
-	'info_articles_miens' => 'Mis artículos',
-	'info_articles_tous' => 'Todos los artículos',
-	'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados',
-	'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación',
-	'info_aucun_article' => 'Ningún artículo',
-	'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor',
-	'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección',
-	'info_aujourdhui' => 'hoy:',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>',
-	'info_auteurs' => 'Autores',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa',
-	'info_avertissement' => 'Advertencia',
-	'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?',
-	'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada',
-	'info_bio' => 'Biografía',
-	'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.',
-	'info_chapeau' => 'Epígrafe',
-	'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
-	'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
-	'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
-	'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!',
-	'info_compatibilite_html' => '¿Qué norma HTML seguir?',
-	'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:',
-	'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.',
-	'info_contact' => 'Contacto',
-	'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos',
-	'info_contributions' => 'Contribuciones',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:',
-	'info_dans_rubrique' => 'En la sección...',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
-	'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :',
-	'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!',
-	'info_descriptif' => 'Descripción:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Debates en curso',
-	'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.',
-	'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):',
-	'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora',
-	'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy',
-	'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio.
+    // I
+    'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.',
+    'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.',
+    'ical_methode_http' => 'Descargar',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Una línea de javascript le permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que le pertenezca, los artículos recientes publicados en este sitio.',
+    'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).',
+    'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).',
+    'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo',
+    'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
+    'icone_accueil' => 'Mis tareas',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia',
+    'icone_activite' => 'Actividad',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins',
+    'icone_administration' => 'Administración',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes',
+    'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo',
+    'icone_calendrier' => 'Calendario',
+    'icone_configuration' => 'Configuración',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección',
+    'icone_developpement' => 'Desarrollo',
+    'icone_edition' => 'Edición',
+    'icone_ma_langue' => 'Mi idioma',
+    'icone_mes_infos' => 'Mis datos',
+    'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
+    'icone_publication' => 'Publicación',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante',
+    'icone_retour' => 'Volver',
+    'icone_retour_article' => 'Volver al artículo',
+    'icone_squelette' => 'Esqueletos',
+    'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección',
+    'info_1_article' => '1 artículo',
+    'info_1_auteur' => '1 autor/a',
+    'info_1_message' => '1 mensaje',
+    'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave',
+    'info_1_rubrique' => '1 sección',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitante',
+    'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster',
+    'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega',
+    'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace',
+    'info_administrateurs' => 'Administradores',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección',
+    'info_adresse' => 'a la dirección:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:',
+    'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades',
+    'info_article' => 'artículo',
+    'info_article_2' => 'artículos',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados',
+    'info_articles_02' => 'artículos',
+    'info_articles_2' => 'Artículos',
+    'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora',
+    'info_articles_miens' => 'Mis artículos',
+    'info_articles_tous' => 'Todos los artículos',
+    'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados',
+    'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación',
+    'info_aucun_article' => 'Ningún artículo',
+    'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor',
+    'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección',
+    'info_aujourdhui' => 'hoy:',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>',
+    'info_auteurs' => 'Autores',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa',
+    'info_avertissement' => 'Advertencia',
+    'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?',
+    'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada',
+    'info_bio' => 'Biografía',
+    'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.',
+    'info_chapeau' => 'Epígrafe',
+    'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
+    'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
+    'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
+    'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!',
+    'info_compatibilite_html' => '¿Qué norma HTML seguir?',
+    'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:',
+    'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.',
+    'info_contact' => 'Contacto',
+    'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos',
+    'info_contributions' => 'Contribuciones',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:',
+    'info_dans_rubrique' => 'En la sección...',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
+    'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :',
+    'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!',
+    'info_descriptif' => 'Descripción:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Debates en curso',
+    'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.',
+    'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):',
+    'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora',
+    'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy',
+    'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio.
  Su estatus se indica mediante el color de su icono (administrador/a = verde; redactor/a = amarillo).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.',
-	'info_hier' => 'ayer:',
-	'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...',
-	'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ',
-	'info_image_process2' => 'Si no aparece ninguna imagen, es que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas herramientas. Si quiere utilizarlas, contacte al responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».',
-	'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente',
-	'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
-	'info_inscription' => 'Inscripción el',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores',
-	'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio',
-	'info_jours' => 'días',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)',
-	'info_langues' => 'Idiomas del sitio',
-	'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados',
-	'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.',
-	'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.',
-	'info_logos' => 'Los logos',
-	'info_maximum' => 'máximo:',
-	'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección',
-	'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción',
-	'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio:  corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP',
-	'info_moyenne' => 'promedio:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio.
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.',
+    'info_hier' => 'ayer:',
+    'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...',
+    'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ',
+    'info_image_process2' => 'Si no aparece ninguna imagen, es que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas herramientas. Si quiere utilizarlas, contacte al responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».',
+    'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente',
+    'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
+    'info_inscription' => 'Inscripción el',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores',
+    'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio',
+    'info_jours' => 'días',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)',
+    'info_langues' => 'Idiomas del sitio',
+    'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados',
+    'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.',
+    'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.',
+    'info_logos' => 'Los logos',
+    'info_maximum' => 'máximo:',
+    'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección',
+    'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción',
+    'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio:  corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP',
+    'info_moyenne' => 'promedio:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio.
 Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden ser desactivados.
 ',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma',
-	'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
-	'info_nom' => 'Nombre',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas',
-	'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,',
-	'info_non_deplacer' => 'No desplazar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
-	'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave',
-	'info_notes' => 'Notas',
-	'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:',
-	'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:',
-	'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS',
-	'info_ou' => 'o...',
-	'info_page_interdite' => 'Página no accesible',
-	'info_par_nom' => 'por nombre',
-	'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos',
-	'info_par_statut' => 'por estatus',
-	'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.',
-	'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas',
-	'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)',
-	'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
-	'info_pour' => 'para',
-	'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ?
+    'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma',
+    'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
+    'info_nom' => 'Nombre',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas',
+    'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,',
+    'info_non_deplacer' => 'No desplazar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
+    'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave',
+    'info_notes' => 'Notas',
+    'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:',
+    'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:',
+    'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS',
+    'info_ou' => 'o...',
+    'info_page_interdite' => 'Página no accesible',
+    'info_par_nom' => 'por nombre',
+    'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos',
+    'info_par_statut' => 'por estatus',
+    'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.',
+    'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas',
+    'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)',
+    'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
+    'info_pour' => 'para',
+    'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ?
 
 ',
-	'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.',
-	'info_ps' => 'P.-S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Sus artículos publicados',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores
+    'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.',
+    'info_ps' => 'P.-S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Sus artículos publicados',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores
   desde el sitio público? Si se aceptan, las personas que visitan el sitio
   podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces
   al espacio privado para proponer sus propios artículos. <div class="notice">Durante
@@ -407,467 +407,467 @@ 
   códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan 
   el envío de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace
   imposible la inscripción automática.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos',
-	'info_racine_site' => 'Raíz del sitio',
-	'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor/a',
-	'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactores/as',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN',
-	'info_redirection' => 'Redirección',
-	'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.',
-	'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:',
-	'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:',
-	'info_rubriques' => 'Secciones',
-	'info_rubriques_02' => 'secciones',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas',
-	'info_sans_titre' => 'Sin título',
-	'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario',
-	'info_signatures' => 'firmas',
-	'info_site' => 'Sitio',
-	'info_site_2' => 'sitio:',
-	'info_site_min' => 'sitio',
-	'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado',
-	'info_site_web' => 'Sitio Web:',
-	'info_sites' => 'sitios',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados',
-	'info_sous_titre' => 'Subtítulo',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Soy',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.',
-	'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial',
-	'info_surtitre' => 'Antetítulo:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
-	'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?',
-	'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.',
-	'info_texte' => 'Texto',
-	'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
-	'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)',
-	'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje',
-	'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje',
-	'info_titre' => 'Título:',
-	'info_total' => 'total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados',
-	'info_tous_les' => 'todos los:',
-	'info_tout_site' => 'Todo el sitio',
-	'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.',
-	'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.',
-	'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ',
-	'info_tout_site5' => 'Artículo original',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos',
+    'info_racine_site' => 'Raíz del sitio',
+    'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor/a',
+    'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactores/as',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN',
+    'info_redirection' => 'Redirección',
+    'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.',
+    'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:',
+    'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:',
+    'info_rubriques' => 'Secciones',
+    'info_rubriques_02' => 'secciones',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas',
+    'info_sans_titre' => 'Sin título',
+    'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario',
+    'info_signatures' => 'firmas',
+    'info_site' => 'Sitio',
+    'info_site_2' => 'sitio:',
+    'info_site_min' => 'sitio',
+    'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado',
+    'info_site_web' => 'Sitio Web:',
+    'info_sites' => 'sitios',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados',
+    'info_sous_titre' => 'Subtítulo',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Soy',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.',
+    'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial',
+    'info_surtitre' => 'Antetítulo:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
+    'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?',
+    'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.',
+    'info_texte' => 'Texto',
+    'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
+    'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)',
+    'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje',
+    'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje',
+    'info_titre' => 'Título:',
+    'info_total' => 'total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados',
+    'info_tous_les' => 'todos los:',
+    'info_tout_site' => 'Todo el sitio',
+    'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.',
+    'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.',
+    'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ',
+    'info_tout_site5' => 'Artículo original',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales.
 Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su estado:',
-	'info_traductions' => 'Traducciones',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos',
-	'info_un_article' => 'un artículo,',
-	'info_un_site' => 'un sitio,',
-	'info_une_rubrique' => 'una sección,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 sección',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba',
-	'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitante',
-	'info_visiteur_2' => 'del sitio público',
-	'info_visiteurs' => 'Visitantes',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público',
-	'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento',
-	'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:',
-	'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor',
-	'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:',
-	'install_tables_base' => 'Tablas de la base',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus',
-	'intem_redacteur' => 'redactor/a',
-	'intitule_licence' => 'Licencia',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia',
-	'item_administrateur_2' => 'administrador/a',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación',
-	'item_choix_administrateurs' => 'los administradores',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes',
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactores',
-	'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
-	'item_oui' => 'Sí',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación',
-	'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo',
-	'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse al HTML4 en el sitio público',
-	'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5',
-	'item_visiteur' => 'visitante',
+    'info_traductions' => 'Traducciones',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos',
+    'info_un_article' => 'un artículo,',
+    'info_un_site' => 'un sitio,',
+    'info_une_rubrique' => 'una sección,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 sección',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba',
+    'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitante',
+    'info_visiteur_2' => 'del sitio público',
+    'info_visiteurs' => 'Visitantes',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público',
+    'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento',
+    'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:',
+    'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor',
+    'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:',
+    'install_tables_base' => 'Tablas de la base',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus',
+    'intem_redacteur' => 'redactor/a',
+    'intitule_licence' => 'Licencia',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia',
+    'item_administrateur_2' => 'administrador/a',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación',
+    'item_choix_administrateurs' => 'los administradores',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes',
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactores',
+    'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
+    'item_oui' => 'Sí',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación',
+    'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo',
+    'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse al HTML4 en el sitio público',
+    'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5',
+    'item_visiteur' => 'visitante',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas',
-	'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor',
-	'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio',
-	'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página',
-	'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección',
-	'lien_email' => 'correo electrónico',
-	'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones',
-	'lien_site' => 'sitio',
-	'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo',
-	'lien_tout_replier' => 'Replegar todo',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo',
-	'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos',
-	'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:',
-	'logo_article' => 'Logotipo del artículo',
-	'logo_auteur' => 'Logotipo del autor',
-	'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección',
-	'logo_site' => 'Logotipo del sitio',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones',
-	'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas',
+    'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor',
+    'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio',
+    'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página',
+    'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección',
+    'lien_email' => 'correo electrónico',
+    'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones',
+    'lien_site' => 'sitio',
+    'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo',
+    'lien_tout_replier' => 'Replegar todo',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo',
+    'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos',
+    'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:',
+    'logo_article' => 'Logotipo del artículo',
+    'logo_auteur' => 'Logotipo del autor',
+    'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección',
+    'logo_site' => 'Logotipo del sitio',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones',
+    'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base',
-	'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma',
-	'module_raccourci' => 'Acceso directo',
-	'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado',
-	'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.',
-	'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:',
-	'mois_non_connu' => 'desconocido',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base',
+    'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma',
+    'module_raccourci' => 'Acceso directo',
+    'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado',
+    'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.',
+    'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:',
+    'mois_non_connu' => 'desconocido',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva  versión SPIP @version@ está disponible',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva  versión SPIP @version@ está disponible',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contenido',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
-	'onglet_discuter' => 'Discutir',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividad',
-	'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contenido',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
+    'onglet_discuter' => 'Discutir',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividad',
+    'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o  dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Configuración PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
-	'plugin_charger' => 'Descargar',
-	'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
-	'plugin_etat_test' => 'en prueba',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.',
-	'plugin_info_credit' => 'Créditos',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa',
-	'plugin_info_necessite' => 'Necesita:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.',
-	'plugin_source' => 'fuente: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins',
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Utiliza le plugin @plugin@ en versión @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ',
-	'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.',
-	'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Activos',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
-	'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados',
-	'plugins_recents' => 'Plugins recientes.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Todos',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía',
-	'plugins_vue_liste' => 'Lista',
-	'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o  dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Configuración PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
+    'plugin_charger' => 'Descargar',
+    'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
+    'plugin_etat_test' => 'en prueba',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.',
+    'plugin_info_credit' => 'Créditos',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa',
+    'plugin_info_necessite' => 'Necesita:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.',
+    'plugin_source' => 'fuente: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins',
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Utiliza le plugin @plugin@ en versión @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ',
+    'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.',
+    'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Activos',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
+    'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados',
+    'plugins_recents' => 'Plugins recientes.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Todos',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía',
+    'plugins_vue_liste' => 'Lista',
+    'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora',
-	'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todos los trabajos pendientes y reinicializar la lista con los trabajos periódicos',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabajos en espera',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabajo en @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Ningún trabajo en espera',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 trabajo en espera',
-	'queue_purger_queue' => 'Purgar la lista de trabajos',
-	'queue_titre' => 'Lista de trabajos',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora',
+    'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todos los trabajos pendientes y reinicializar la lista con los trabajos periódicos',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabajos en espera',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabajo en @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Ningún trabajo en espera',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 trabajo en espera',
+    'queue_purger_queue' => 'Purgar la lista de trabajos',
+    'queue_titre' => 'Lista de trabajos',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Carpeta:',
-	'required' => '(obligatorio)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Carpeta:',
+    'required' => '(obligatorio)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sin hora',
-	'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'sin hora',
+    'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").',
-	'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Este artículo está:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).',
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES',
-	'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:',
-	'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:',
-	'texte_compatibilite_html' => 'Puede elegir si quiere que SPIP produzca, en el sitio público, un código compatible con la norma <i>HTML4</i>, o si prefiere usar las posibilidades más modernas de <i>HTML5</i>.',
-	'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hay ningún riesgo en activar la opción <i>HTML5</i>, pero entonces las páginas de su sitio tienen que empezar por la mención siguiente (para ser válidas): <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code>.',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.',
-	'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.',
-	'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.',
-	'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
-	'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt>
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").',
+    'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Este artículo está:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).',
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES',
+    'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:',
+    'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:',
+    'texte_compatibilite_html' => 'Puede elegir si quiere que SPIP produzca, en el sitio público, un código compatible con la norma <i>HTML4</i>, o si prefiere usar las posibilidades más modernas de <i>HTML5</i>.',
+    'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hay ningún riesgo en activar la opción <i>HTML5</i>, pero entonces las páginas de su sitio tienen que empezar por la mención siguiente (para ser válidas): <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code>.',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.',
+    'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.',
+    'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.',
+    'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.',
+    'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
+    'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt>
  y <tt>.htpasswd-admin</tt> en la carpeta @dossier@?</b><p>
 Estos archivos pueden servir para restringir el acceso a los autores y administradores en otros lugares de su sitio (programa externo de estadísticas, por ejemplo).<p>
 Si no le ve utilidad, puede dejar esta opción con su valor por defecto (no crear los archivos).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ',
-	'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)',
-	'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ',
+    'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)',
+    'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente.
 Utilice este formulario con precaución...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP.
  Ahora se debe actualizar la base de datos del sitio.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ',
-	'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ',
-	'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.',
-	'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p>
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ',
+    'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ',
+    'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.',
+    'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p>
 Su servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente.  Puede intentar aquí esta reparación: si falla, conservE una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...</p><p>
 Si el problema persiste, contacte a su hospedaje.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar:
 <ul><li> el formato predeterminado de las fechas en el sitio público;</li>
 <li> la naturaleza del motor tipográfico que SPIP debe utilizar para reproducir los textos;</li>
 <li> el idioma utilizado en los formularios del sitio público;</li>
 <li> el idioma predeterminado para el espacio privado.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
-	'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación',
-	'texte_statut_publies' => 'Publicados',
-	'texte_statut_refuses' => 'Rechazados',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.',
-	'texte_sur_titre' => 'Antetítulo',
-	'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.',
-	'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.',
-	'texte_titre_02' => 'Título',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para  evitar las modificaciones simultáneas.
+    'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
+    'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación',
+    'texte_statut_publies' => 'Publicados',
+    'texte_statut_refuses' => 'Rechazados',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.',
+    'texte_sur_titre' => 'Antetítulo',
+    'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.',
+    'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.',
+    'texte_titre_02' => 'Título',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para  evitar las modificaciones simultáneas.
  Esta opción está desactivada por omisión para evitar mostrar mensajes de advertencia intempestivos.',
-	'texte_vide' => 'vacío',
-	'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado',
-	'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio',
-	'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma',
-	'titre_configuration' => 'Configuración del sitio',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras',
-	'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio',
-	'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección',
-	'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO',
-	'titre_les_articles' => 'Los artículos',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio',
-	'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior',
-	'titre_reparation' => 'Reparación',
-	'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:',
-	'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ',
-	'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:',
-	'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción',
+    'texte_vide' => 'vacío',
+    'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado',
+    'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio',
+    'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma',
+    'titre_configuration' => 'Configuración del sitio',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras',
+    'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio',
+    'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección',
+    'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO',
+    'titre_les_articles' => 'Los artículos',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio',
+    'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior',
+    'titre_reparation' => 'Reparación',
+    'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:',
+    'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ',
+    'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:',
+    'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versión:'
+    // V
+    'version' => 'Versión:'
 );

ecrire/lang/ecrire_eu.php

Indentation +790 added lines, -790 removed lines

@@ -4,833 +4,833 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu',
-	'affichage' => 'Ikuspegia',
-	'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.',
-	'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu',
-	'auteur' => 'Egilea :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua',
-	'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.',
-	'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
-	'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.',
-	'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik',
-	'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa',
-	'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu',
+    'affichage' => 'Ikuspegia',
+    'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.',
+    'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu',
+    'auteur' => 'Egilea :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua',
+    'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.',
+    'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
+    'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.',
+    'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik',
+    'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa',
+    'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ',
-	'bouton_ajouter' => 'Erantsi',
-	'bouton_annuler' => 'Ezeztatu',
-	'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu',
-	'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu',
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri',
-	'bouton_fermer' => 'Hetsi',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu',
-	'bouton_modifier' => 'Aldatu',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik',
-	'bouton_redirection' => 'Berbideraketa',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu',
-	'bouton_suivant' => 'Hurrengo',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu',
-	'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu',
-	'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ',
+    'bouton_ajouter' => 'Erantsi',
+    'bouton_annuler' => 'Ezeztatu',
+    'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu',
+    'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu',
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri',
+    'bouton_fermer' => 'Hetsi',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu',
+    'bouton_modifier' => 'Aldatu',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik',
+    'bouton_redirection' => 'Berbideraketa',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu',
+    'bouton_suivant' => 'Hurrengo',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu',
+    'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu',
+    'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.',
-	'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.',
-	'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu',
-	'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan',
-	'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:',
-	'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da',
-	'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili',
-	'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.',
-	'config_redirection' => 'Artikulu birtualak',
-	'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat',
-	'connexion_ldap' => 'Konexioa :',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.',
+    'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.',
+    'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu',
+    'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan',
+    'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:',
+    'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da',
+    'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili',
+    'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.',
+    'config_redirection' => 'Artikulu birtualak',
+    'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat',
+    'connexion_ldap' => 'Konexioa :',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'orduak',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'orduak',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@',
-	'email' => 'posta elektronikoa',
-	'email_2' => 'posta elektronikoa:',
-	'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea',
-	'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...',
-	'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.',
-	'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...',
-	'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ',
-	'entree_login' => 'Zure login-a',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)',
-	'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)',
-	'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena',
-	'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena',
-	'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria',
-	'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza',
-	'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia',
-	'entree_signature' => 'Sinadura',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />',
-	'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea',
-	'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; eskas definizioen fitxategian',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas',
+    // E
+    'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@',
+    'email' => 'posta elektronikoa',
+    'email_2' => 'posta elektronikoa:',
+    'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea',
+    'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...',
+    'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.',
+    'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...',
+    'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ',
+    'entree_login' => 'Zure login-a',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)',
+    'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)',
+    'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena',
+    'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena',
+    'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria',
+    'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza',
+    'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia',
+    'entree_signature' => 'Sinadura',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />',
+    'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea',
+    'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; eskas definizioen fitxategian',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Abisua :
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Abisua :
 Zure HTTP zerbitzariaren konfigurazioak ez ditu @htaccess@ fitxategiak kontutan hartzen.
 Seguritate hobetzeko, konfigurazio hau aldatu behar zenuke, edo @constantes@ konstanteen baloreak (mesoptions.php fitxategiaren bidez definituak) @document_root@-etik kanpo diren errepertorio batzuetan izan behar dira.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.',
-	'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.',
-	'ical_methode_http' => 'Deskargatu',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Gune honetan berriki argitaratutako artikuluak, zure edo edozeinen gunean ikus ditzakezu, Javascript lerro baten bidez.',
-	'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)',
-	'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)',
-	'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda',
-	'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak',
-	'icone_accueil' => 'Ataria',
-	'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea',
-	'icone_activite' => 'Jarduera',
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa',
-	'icone_administration' => 'Mantentzea',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi',
-	'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ',
-	'icone_calendrier' => 'Egutegi',
-	'icone_configuration' => 'Konfigurazioa',
-	'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu',
-	'icone_edition' => 'Edizioa',
-	'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza',
-	'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak',
-	'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak',
-	'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu',
-	'icone_publication' => 'Argitaratzea',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu',
-	'icone_retour' => 'Itzuli',
-	'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli',
-	'icone_squelette' => 'Eskeletoak',
-	'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu',
-	'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu',
-	'info_1_article' => 'artikulu 1',
-	'info_1_auteur' => 'Autore 1',
-	'info_1_message' => 'Mezu 1',
-	'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1',
-	'info_1_rubrique' => 'Atal 1',
-	'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1',
-	'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman',
-	'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.',
-	'info_administrateur' => 'Administratzaile',
-	'info_administrateur_1' => 'Administratzaile',
-	'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez',
-	'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan',
-	'info_administrateurs' => 'Administratzaileak',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu',
-	'info_adresse' => 'helbidera:',
-	'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza',
-	'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri',
-	'info_article' => 'artikulua',
-	'info_article_2' => 'artikuluak',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak',
-	'info_articles_02' => 'Artikuluak',
-	'info_articles_2' => 'Artikuluak',
-	'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak',
-	'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak',
-	'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak',
-	'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak',
-	'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak',
-	'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez',
-	'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez',
-	'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez',
-	'info_aujourdhui' => 'Gaur :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut',
-	'info_auteurs' => 'Egileak',
-	'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak',
-	'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena',
-	'info_avertissement' => 'Abisua',
-	'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?',
-	'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da',
-	'info_bio' => 'Biografia',
-	'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.',
-	'info_chapeau' => 'Idazpurua',
-	'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian',
-	'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:',
-	'info_classement_1' => '. @zerrendan@',
-	'info_classement_2' => '.@zerrendan@',
-	'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !',
-	'info_compatibilite_html' => 'Segitu beharreko HTML normak',
-	'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :',
-	'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa',
-	'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil',
-	'info_contact' => 'Kontaktua',
-	'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia',
-	'info_contributions' => 'Parte hartzeak',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.',
-	'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea',
-	'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data',
-	'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata',
-	'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!',
-	'info_descriptif' => 'Deskribapena:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu',
-	'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak',
-	'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
-	'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali',
-	'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat',
-	'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.',
-	'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. 
+    // I
+    'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.',
+    'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.',
+    'ical_methode_http' => 'Deskargatu',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Gune honetan berriki argitaratutako artikuluak, zure edo edozeinen gunean ikus ditzakezu, Javascript lerro baten bidez.',
+    'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)',
+    'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)',
+    'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda',
+    'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak',
+    'icone_accueil' => 'Ataria',
+    'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea',
+    'icone_activite' => 'Jarduera',
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa',
+    'icone_administration' => 'Mantentzea',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi',
+    'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ',
+    'icone_calendrier' => 'Egutegi',
+    'icone_configuration' => 'Konfigurazioa',
+    'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu',
+    'icone_edition' => 'Edizioa',
+    'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza',
+    'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak',
+    'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak',
+    'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu',
+    'icone_publication' => 'Argitaratzea',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu',
+    'icone_retour' => 'Itzuli',
+    'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli',
+    'icone_squelette' => 'Eskeletoak',
+    'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu',
+    'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu',
+    'info_1_article' => 'artikulu 1',
+    'info_1_auteur' => 'Autore 1',
+    'info_1_message' => 'Mezu 1',
+    'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1',
+    'info_1_rubrique' => 'Atal 1',
+    'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1',
+    'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman',
+    'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.',
+    'info_administrateur' => 'Administratzaile',
+    'info_administrateur_1' => 'Administratzaile',
+    'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez',
+    'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan',
+    'info_administrateurs' => 'Administratzaileak',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu',
+    'info_adresse' => 'helbidera:',
+    'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza',
+    'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri',
+    'info_article' => 'artikulua',
+    'info_article_2' => 'artikuluak',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak',
+    'info_articles_02' => 'Artikuluak',
+    'info_articles_2' => 'Artikuluak',
+    'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak',
+    'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak',
+    'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak',
+    'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak',
+    'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak',
+    'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez',
+    'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez',
+    'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez',
+    'info_aujourdhui' => 'Gaur :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut',
+    'info_auteurs' => 'Egileak',
+    'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak',
+    'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena',
+    'info_avertissement' => 'Abisua',
+    'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?',
+    'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da',
+    'info_bio' => 'Biografia',
+    'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.',
+    'info_chapeau' => 'Idazpurua',
+    'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian',
+    'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:',
+    'info_classement_1' => '. @zerrendan@',
+    'info_classement_2' => '.@zerrendan@',
+    'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !',
+    'info_compatibilite_html' => 'Segitu beharreko HTML normak',
+    'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :',
+    'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa',
+    'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil',
+    'info_contact' => 'Kontaktua',
+    'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia',
+    'info_contributions' => 'Parte hartzeak',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.',
+    'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea',
+    'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data',
+    'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata',
+    'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!',
+    'info_descriptif' => 'Deskribapena:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu',
+    'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak',
+    'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
+    'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali',
+    'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat',
+    'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.',
+    'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. 
 Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. 
+    'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. 
 Ikonoaren koloreak autore bakoitzaren egoera adierazten du (idazlaria = berdea; administratzailea = horia).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik.
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik.
 Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.',
-	'info_hier' => 'atzo:',
-	'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...',
-	'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.',
-	'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak',
-	'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak',
-	'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa',
-	'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa',
-	'info_jours' => 'egunak',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)',
-	'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda',
-	'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
-	'info_logos' => 'Logoak',
-	'info_maximum' => 'gehienez:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Atal berean',
-	'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak',
-	'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa',
-	'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira',
-	'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :',
-	'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea',
-	'info_moyenne' => 'ertaina :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu',
-	'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mezu',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari',
-	'info_nom' => 'Izena',
-	'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak',
-	'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,',
-	'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda',
-	'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi',
-	'info_notes' => 'Oharrak',
-	'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:',
-	'info_numero_article' => 'Artikulua:',
-	'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi',
-	'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak',
-	'info_ou' => 'edo...',
-	'info_page_interdite' => 'Orri debekatua',
-	'info_par_nom' => 'izenez',
-	'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)',
-	'info_par_statut' => 'egoeraren arabera',
-	'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
-	'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira',
-	'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)',
-	'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)',
-	'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
-	'info_pour' => '-rako',
-	'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.',
-	'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua',
-	'info_ps' => 'P.S',
-	'info_publier' => 'Argitaratu',
-	'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ?
+    'info_hier' => 'atzo:',
+    'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...',
+    'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.',
+    'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak',
+    'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak',
+    'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa',
+    'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa',
+    'info_jours' => 'egunak',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)',
+    'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda',
+    'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
+    'info_logos' => 'Logoak',
+    'info_maximum' => 'gehienez:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Atal berean',
+    'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak',
+    'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa',
+    'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira',
+    'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :',
+    'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea',
+    'info_moyenne' => 'ertaina :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ',
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu',
+    'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mezu',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari',
+    'info_nom' => 'Izena',
+    'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak',
+    'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,',
+    'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda',
+    'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi',
+    'info_notes' => 'Oharrak',
+    'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:',
+    'info_numero_article' => 'Artikulua:',
+    'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi',
+    'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak',
+    'info_ou' => 'edo...',
+    'info_page_interdite' => 'Orri debekatua',
+    'info_par_nom' => 'izenez',
+    'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)',
+    'info_par_statut' => 'egoeraren arabera',
+    'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
+    'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira',
+    'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)',
+    'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)',
+    'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
+    'info_pour' => '-rako',
+    'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.',
+    'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua',
+    'info_ps' => 'P.S',
+    'info_publier' => 'Argitaratu',
+    'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ?
 Onartzen badituzu, bisitariak inprimaki automatizatu batetik harpidetu ahal izango dira eta orduan eremu pribatuan sartuko dira beren artikuluak proposatzeko.
 
 <div class="notice">Inskribatzean, erabiltzaileek mezu elektroniko automatiko bat jasotzen dute eremu pribaturako sarbide-kodeekin.
 
 Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik : kasu honetan, inskripzio automatikoa ezinezkoa da.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela  @date_diff@ minutu',
-	'info_racine_site' => 'Gunearen erroa',
-	'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.',
-	'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.',
-	'info_redacteur_1' => 'Idazlaria',
-	'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)',
-	'info_redacteurs' => 'Idazleak',
-	'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean',
-	'info_redirection' => 'Birbidirekzioa',
-	'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.',
-	'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak',
-	'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa',
-	'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:',
-	'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:',
-	'info_rubriques' => 'Atalak',
-	'info_rubriques_02' => 'atalak',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak',
-	'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe',
-	'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :',
-	'info_signatures' => 'sinadurak',
-	'info_site' => 'Tokia',
-	'info_site_2' => 'tokia :',
-	'info_site_min' => 'tokia',
-	'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua',
-	'info_site_web' => 'WEB GUNEA :',
-	'info_sites' => 'guneak',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak',
-	'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili',
-	'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak',
-	'info_sous_titre' => 'Azpititulua :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea',
-	'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Idazlea',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.',
-	'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena',
-	'info_surtitre' => 'Aurreizenburua',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?',
-	'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :',
-	'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.',
-	'info_texte' => 'Testua',
-	'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa',
-	'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)',
-	'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua',
-	'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua',
-	'info_titre' => 'Titulua :',
-	'info_total' => 'guztira :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak',
-	'info_tous_les' => 'guztiak :',
-	'info_tout_site' => 'Gune guztia',
-	'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.',
-	'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.',
-	'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.',
-	'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela  @date_diff@ minutu',
+    'info_racine_site' => 'Gunearen erroa',
+    'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.',
+    'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.',
+    'info_redacteur_1' => 'Idazlaria',
+    'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)',
+    'info_redacteurs' => 'Idazleak',
+    'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean',
+    'info_redirection' => 'Birbidirekzioa',
+    'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.',
+    'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak',
+    'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa',
+    'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:',
+    'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:',
+    'info_rubriques' => 'Atalak',
+    'info_rubriques_02' => 'atalak',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak',
+    'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe',
+    'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :',
+    'info_signatures' => 'sinadurak',
+    'info_site' => 'Tokia',
+    'info_site_2' => 'tokia :',
+    'info_site_min' => 'tokia',
+    'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua',
+    'info_site_web' => 'WEB GUNEA :',
+    'info_sites' => 'guneak',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak',
+    'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili',
+    'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak',
+    'info_sous_titre' => 'Azpititulua :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea',
+    'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Idazlea',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.',
+    'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena',
+    'info_surtitre' => 'Aurreizenburua',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?',
+    'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :',
+    'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.',
+    'info_texte' => 'Testua',
+    'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa',
+    'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)',
+    'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua',
+    'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua',
+    'info_titre' => 'Titulua :',
+    'info_total' => 'guztira :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak',
+    'info_tous_les' => 'guztiak :',
+    'info_tout_site' => 'Gune guztia',
+    'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.',
+    'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.',
+    'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.',
+    'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira.
 Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore batean :',
-	'info_traductions' => 'Itzulpenak',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa',
-	'info_un_article' => 'artikulu bat,',
-	'info_un_site' => 'gune bat,',
-	'info_une_rubrique' => 'atal bat,',
-	'info_une_rubrique_02' => 'atal bat',
-	'info_url' => 'URL ',
-	'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.',
-	'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa',
-	'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :',
-	'info_visiteur_1' => 'Bisitaria',
-	'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren',
-	'info_visiteurs' => 'Bisitariak',
-	'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak',
-	'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea',
-	'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :',
-	'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza',
-	'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.',
-	'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :',
-	'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu',
-	'intem_redacteur' => 'idazlaria',
-	'intitule_licence' => 'Lizenzia',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu',
-	'item_administrateur_2' => 'administratzailea',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik',
-	'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak',
-	'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak',
-	'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin',
-	'item_non' => 'Ez',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu',
-	'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
-	'item_oui' => 'Bai',
-	'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ',
-	'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna',
-	'item_version_html_max_html4' => 'HTML4-ean mugatu gune publikoarentzat.',
-	'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 baimendu',
-	'item_visiteur' => 'bisitaria',
+    'info_traductions' => 'Itzulpenak',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa',
+    'info_un_article' => 'artikulu bat,',
+    'info_un_site' => 'gune bat,',
+    'info_une_rubrique' => 'atal bat,',
+    'info_une_rubrique_02' => 'atal bat',
+    'info_url' => 'URL ',
+    'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.',
+    'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa',
+    'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :',
+    'info_visiteur_1' => 'Bisitaria',
+    'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren',
+    'info_visiteurs' => 'Bisitariak',
+    'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak',
+    'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea',
+    'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :',
+    'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza',
+    'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.',
+    'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :',
+    'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu',
+    'intem_redacteur' => 'idazlaria',
+    'intitule_licence' => 'Lizenzia',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu',
+    'item_administrateur_2' => 'administratzailea',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik',
+    'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak',
+    'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak',
+    'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin',
+    'item_non' => 'Ez',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu',
+    'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
+    'item_oui' => 'Bai',
+    'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ',
+    'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna',
+    'item_version_html_max_html4' => 'HTML4-ean mugatu gune publikoarentzat.',
+    'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 baimendu',
+    'item_visiteur' => 'bisitaria',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'e.e.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'e.e.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Tresna barra',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu',
-	'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu',
-	'label_slogan_site' => 'Gunearen lema',
-	'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi',
-	'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia',
-	'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena.
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Tresna barra',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu',
+    'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu',
+    'label_slogan_site' => 'Gunearen lema',
+    'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi',
+    'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia',
+    'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena.
 Hutsik utz ezazu ez betetzeko, espazio edo komak tarteka itzazu LDAP eremu bat baino gehiago probatzeko.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu',
-	'lien_email' => 'posta elektronikoa',
-	'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu',
-	'lien_site' => 'lekua',
-	'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena',
-	'lien_tout_replier' => 'Bildu dena',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu',
-	'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu',
-	'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :',
-	'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...',
-	'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa',
-	'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa',
-	'logo_site' => 'Gunearen logoa',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra',
-	'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu',
+    'lien_email' => 'posta elektronikoa',
+    'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu',
+    'lien_site' => 'lekua',
+    'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena',
+    'lien_tout_replier' => 'Bildu dena',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu',
+    'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu',
+    'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :',
+    'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...',
+    'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa',
+    'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa',
+    'logo_site' => 'Gunearen logoa',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra',
+    'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera',
-	'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia',
-	'module_raccourci' => 'Lasterbidea',
-	'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua',
-	'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.',
-	'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:',
-	'mois_non_connu' => 'ezezagun',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera',
+    'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia',
+    'module_raccourci' => 'Lasterbidea',
+    'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua',
+    'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.',
+    'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:',
+    'mois_non_connu' => 'ezezagun',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Edukia',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu',
-	'onglet_discuter' => 'Solastu',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea',
-	'onglet_proprietes' => 'Proprietateak',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Edukia',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu',
+    'onglet_discuter' => 'Solastu',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea',
+    'onglet_proprietes' => 'Proprietateak',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea',
-	'plugin_charger' => 'Behera kargatu',
-	'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da',
-	'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea',
-	'plugin_etat_developpement' => 'garapenean',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentala',
-	'plugin_etat_stable' => 'egonkorra',
-	'plugin_etat_test' => 'proban',
-	'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :',
-	'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.',
-	'plugin_info_credit' => 'Kredituak',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.',
-	'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.',
-	'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak',
-	'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.',
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.',
-	'plugin_source' => 'iturria: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu',
-	'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak',
-	'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu',
-	'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin  baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ',
-	'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.',
-	'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua',
-	'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.',
-	'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.',
-	'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugin',
-	'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak',
-	'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak',
-	'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Denak',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia',
-	'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda',
-	'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea',
+    'plugin_charger' => 'Behera kargatu',
+    'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da',
+    'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea',
+    'plugin_etat_developpement' => 'garapenean',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentala',
+    'plugin_etat_stable' => 'egonkorra',
+    'plugin_etat_test' => 'proban',
+    'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :',
+    'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.',
+    'plugin_info_credit' => 'Kredituak',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.',
+    'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.',
+    'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak',
+    'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.',
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.',
+    'plugin_source' => 'iturria: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu',
+    'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak',
+    'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu',
+    'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin  baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ',
+    'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.',
+    'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua',
+    'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.',
+    'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.',
+    'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugin',
+    'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak',
+    'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak',
+    'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Denak',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia',
+    'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda',
+    'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai',
-	'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago',
-	'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu',
-	'queue_titre' => 'Obren zerrenda',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai',
+    'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago',
+    'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu',
+    'queue_titre' => 'Obren zerrenda',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :',
-	'required' => '(nahitaezkoa)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :',
+    'required' => '(nahitaezkoa)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'ordurik gabe',
-	'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua',
-	'statut_webmestre' => 'web-arduraduna',
+    // S
+    'sans_heure' => 'ordurik gabe',
+    'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua',
+    'statut_webmestre' => 'web-arduraduna',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)',
-	'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Gune honek ez du ezartzen CACHE direktorioaren tamaina-mugaketarik.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP-ek gune honen CACHE direktorioaren tamaina mugatzen saiatzen da @octets@ datura gutxi gora-behera.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.',
-	'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.',
-	'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina',
-	'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.',
-	'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...',
-	'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala',
-	'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)',
-	'texte_auteurs' => 'AUTOREAK',
-	'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu',
-	'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.',
-	'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :',
-	'texte_compatibilite_html' => 'SPIPi galdegin diezaiokezu sortzea, parte publikoan, <i>HTML4</i> normarekin bateragarri den kodea, edo baimentzen ahal zenioke <i>HTML5</i> norma modernoagoaren erabiltzea.',
-	'texte_compte_element' => '@count@ osagai',
-	'texte_compte_elements' => '@count@osagai',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu :
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)',
+    'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Gune honek ez du ezartzen CACHE direktorioaren tamaina-mugaketarik.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP-ek gune honen CACHE direktorioaren tamaina mugatzen saiatzen da @octets@ datura gutxi gora-behera.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.',
+    'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.',
+    'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina',
+    'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.',
+    'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...',
+    'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala',
+    'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)',
+    'texte_auteurs' => 'AUTOREAK',
+    'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu',
+    'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.',
+    'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :',
+    'texte_compatibilite_html' => 'SPIPi galdegin diezaiokezu sortzea, parte publikoan, <i>HTML4</i> normarekin bateragarri den kodea, edo baimentzen ahal zenioke <i>HTML5</i> norma modernoagoaren erabiltzea.',
+    'texte_compte_element' => '@count@ osagai',
+    'texte_compte_elements' => '@count@osagai',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu :
 zure ostapen zuzkitzaileak SQL jasaten badu, han aurkitu beharko zenituzke SQL zerbitzarirako konexio-kodeak.',
-	'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu',
-	'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
-	'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.',
-	'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza',
-	'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b>
+    'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu',
+    'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
+    'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.',
+    'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza',
+    'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b>
 <p>Fitxategi hauek egileei eta administrazaileei zure guneko inguru batzutan (adibidez, kanpoko estatistika-programa) sarbidea murrizteko baliatzen ahal ditzakezu.</p>
 <p>Ez bazaizu baliagarri, aukera hau bere lehentasunezko balioan utz dezakezu (fitxategien sortzerik ez).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu',
-	'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.',
-	'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.',
-	'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)',
-	'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.',
-	'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago',
-	'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:',
-	'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)',
-	'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu',
-	'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu',
+    'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.',
+    'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.',
+    'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)',
+    'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.',
+    'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago',
+    'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:',
+    'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)',
+    'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu',
+    'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. 
 Horrela baldin bada, jarraian ipini berehelbidea, http://proxy:8080 erapean. 
 Orokorrean, aukera hau hutsik geratuko da.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi,gunepublikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p>
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi,gunepublikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p>
 Arazoa berriro gertatzen baldin bada, zure aterbetzailearekin harremanetan jar zaitez.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.',
-	'texte_sous_titre' => 'Azpititulua',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain',
-	'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak',
-	'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.',
-	'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua',
-	'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.',
-	'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.',
-	'texte_titre_02' => 'Izenburua',
-	'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.',
-	'texte_vide' => 'Hutsik',
-	'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan',
-	'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa',
-	'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa',
-	'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea',
-	'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza',
-	'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK',
-	'titre_les_articles' => 'Artikuluak',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
-	'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:',
-	'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu',
-	'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa',
-	'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa',
-	'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena',
-	'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena',
-	'titre_reparation' => 'Konponketa',
-	'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:',
-	'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu',
-	'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da',
-	'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi',
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.',
+    'texte_sous_titre' => 'Azpititulua',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain',
+    'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak',
+    'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.',
+    'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua',
+    'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.',
+    'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.',
+    'texte_titre_02' => 'Izenburua',
+    'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.',
+    'texte_vide' => 'Hutsik',
+    'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan',
+    'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa',
+    'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa',
+    'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea',
+    'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza',
+    'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK',
+    'titre_les_articles' => 'Artikuluak',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
+    'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:',
+    'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu',
+    'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa',
+    'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa',
+    'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena',
+    'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena',
+    'titre_reparation' => 'Konponketa',
+    'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:',
+    'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu',
+    'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da',
+    'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi',
 
-	// V
-	'version' => 'Bertsioa :'
+    // V
+    'version' => 'Bertsioa :'
 );

ecrire/lang/spip_cpf_hat.php

Indentation +552 added lines, -552 removed lines

@@ -4,509 +4,509 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf',
-	'0_langue' => 'Krèyòl ayisyen [hat]',
-	'0_liste' => 'spip-cpf@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'pascale@rezo.net',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf',
+    '0_langue' => 'Krèyòl ayisyen [hat]',
+    '0_liste' => 'spip-cpf@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'pascale@rezo.net',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple',
-	'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a',
-	'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la',
-	'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)',
-	'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la',
-	'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo',
-	'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Analiz XML',
-	'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan',
-	'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk',
-	'avis_attention' => 'ATANSYON !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a',
-	'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon',
-	'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple',
+    'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a',
+    'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la',
+    'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)',
+    'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la',
+    'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo',
+    'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Analiz XML',
+    'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan',
+    'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk',
+    'avis_attention' => 'ATANSYON !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a',
+    'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon',
+    'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil',
-	'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil',
-	'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O',
-	'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil',
-	'barre_euro' => 'Mèt senbol €',
-	'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}',
-	'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt „giymé“ yo',
-	'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}',
-	'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}',
-	'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.',
-	'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Chanje',
-	'bouton_chercher' => 'Chèche',
-	'bouton_choisir' => 'Chwazi',
-	'bouton_enregistrer' => 'Enskri',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo',
-	'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la',
-	'bouton_telecharger' => 'Telechaje',
-	'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Konfime',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil',
+    'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil',
+    'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O',
+    'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil',
+    'barre_euro' => 'Mèt senbol €',
+    'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}',
+    'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt „giymé“ yo',
+    'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}',
+    'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}',
+    'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.',
+    'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Chanje',
+    'bouton_chercher' => 'Chèche',
+    'bouton_choisir' => 'Chwazi',
+    'bouton_enregistrer' => 'Enskri',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo',
+    'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la',
+    'bouton_telecharger' => 'Telechaje',
+    'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Konfime',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
-	'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
-	'cal_matin' => 'maten',
-	'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
-	'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
-	'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
-	'choix_couleur_interface' => 'koulè',
-	'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?',
-	'correcte' => 'korek',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
+    'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
+    'cal_matin' => 'maten',
+    'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
+    'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
+    'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
+    'choix_couleur_interface' => 'koulè',
+    'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?',
+    'correcte' => 'korek',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'jodiya',
-	'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
-	'date_dans' => 'nan @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'demen',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a',
-	'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_heures' => 'èr (yo)',
-	'date_hier' => 'yè',
-	'date_il_y_a' => ' genyen @delai@',
-	'date_jnum1' => '1e',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanch',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lendi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'len.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'madi',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mad.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mèkredi',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mek.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'jedi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jed.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vandredi',
-	'date_jour_6_abbr' => 'van.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sanmdi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'jou yo',
-	'date_minutes' => 'minit yo',
-	'date_mois' => 'mwa ',
-	'date_mois_1' => 'janvye',
-	'date_mois_10' => 'oktòb ',
-	'date_mois_11' => 'novanm',
-	'date_mois_12' => 'Desanm ',
-	'date_mois_2' => 'fevriye',
-	'date_mois_3' => 'mas',
-	'date_mois_4' => 'avril',
-	'date_mois_5' => 'me',
-	'date_mois_6' => 'jen',
-	'date_mois_7' => 'jiyè ',
-	'date_mois_8' => 'out',
-	'date_mois_9' => 'septanm',
-	'date_saison_1' => 'ivè',
-	'date_saison_2' => ' prentan',
-	'date_saison_3' => 'lété',
-	'date_saison_4' => 'lotòn',
-	'date_semaines' => 'semèn yo',
-	'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon',
-	'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'jodiya',
+    'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
+    'date_dans' => 'nan @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'demen',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a',
+    'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_heures' => 'èr (yo)',
+    'date_hier' => 'yè',
+    'date_il_y_a' => ' genyen @delai@',
+    'date_jnum1' => '1e',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanch',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lendi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'len.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'madi',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mad.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mèkredi',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mek.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'jedi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jed.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vandredi',
+    'date_jour_6_abbr' => 'van.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sanmdi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'jou yo',
+    'date_minutes' => 'minit yo',
+    'date_mois' => 'mwa ',
+    'date_mois_1' => 'janvye',
+    'date_mois_10' => 'oktòb ',
+    'date_mois_11' => 'novanm',
+    'date_mois_12' => 'Desanm ',
+    'date_mois_2' => 'fevriye',
+    'date_mois_3' => 'mas',
+    'date_mois_4' => 'avril',
+    'date_mois_5' => 'me',
+    'date_mois_6' => 'jen',
+    'date_mois_7' => 'jiyè ',
+    'date_mois_8' => 'out',
+    'date_mois_9' => 'septanm',
+    'date_saison_1' => 'ivè',
+    'date_saison_2' => ' prentan',
+    'date_saison_3' => 'lété',
+    'date_saison_4' => 'lotòn',
+    'date_semaines' => 'semèn yo',
+    'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon',
+    'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>  Petèt yon pwoblèm ek majiskil ousinon miniskil ki pa bon.
   Gad yo ap mache kom kisa ap parèt isit anlè
  ; sinon, fòk w rele yon lòt fwa tout repertwar sa-yo nan ou logisyèl FTP pou korij erè-a.</p>
   <p>Kan lafè ke fini, w ke kapab',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Pou swen bagay-la, ann itilize logisyèl FTP ou pou don drwa laksé chak
  repètwa. Guid lenstalasyon ap di kouman w ke kapab fè bagay-la.
   </p><p>Kan w ke fini w ke kapab</p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa',
-	'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.',
-	'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz  modpas òdinè ou.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ',
-	'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.',
-	'form_forum_login' => 'nonkod :',
-	'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)',
-	'form_forum_pass' => 'modpas :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.',
-	'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa',
+    'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.',
+    'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz  modpas òdinè ou.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ',
+    'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.',
+    'form_forum_login' => 'nonkod :',
+    'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)',
+    'form_forum_pass' => 'modpas :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.',
+    'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi
  sit-la "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou
+    'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou
 sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i',
-	'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè',
-	'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a  ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ',
-	'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré',
-	'form_prop_sujet' => 'Sije',
-	'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.',
-	'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erè ...',
+    'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i',
+    'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè',
+    'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a  ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ',
+    'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré',
+    'form_prop_sujet' => 'Sije',
+    'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.',
+    'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erè ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ',
-	'icone_a_suivre' => 'Akèy',
-	'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la',
-	'icone_agenda' => 'Ajenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Bourad',
-	'icone_articles' => 'Atik yo',
-	'icone_auteurs' => 'Lotè yo',
-	'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik',
-	'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon',
-	'icone_discussions' => 'Kozman yo',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo',
-	'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik',
-	'icone_edition_site' => 'Ledisyon',
-	'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl',
-	'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé',
-	'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp',
-	'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman',
-	'icone_rubriques' => 'Ribrik yo',
-	'icone_sauver_site' => 'Sov sit la',
-	'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm',
-	'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo',
-	'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la',
-	'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon  ',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo',
-	'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan',
-	'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la',
-	'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo',
-	'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy',
-	'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib',
-	'impossible' => 'enposib',
-	'info_a_suivre' => 'AKEY »',
-	'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi',
-	'info_acces_refuse' => 'Aksè refize',
-	'info_action' => 'Aksyon: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !',
-	'info_aide' => 'ED :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a',
-	'info_annonce' => 'ANNONS',
-	'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :',
-	'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ',
-	'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé',
-	'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò',
-	'info_article_refuse' => 'Atik ki refize',
-	'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze',
-	'info_articles' => 'Atik yo',
-	'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime',
-	'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé',
-	'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).',
-	'info_breves_2' => 'tinouvèl yo',
-	'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize',
-	'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.',
-	'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :',
-	'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò',
-	'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF
-	'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ',
-	'info_deplier' => 'Etann',
-	'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :',
-	'info_description' => 'Dekrisyon :',
-	'info_description_2' => 'Dekrisyon :',
-	'info_dimension' => 'Tay :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive',
-	'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò',
-	'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a',
-	'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ',
+    'icone_a_suivre' => 'Akèy',
+    'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la',
+    'icone_agenda' => 'Ajenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Bourad',
+    'icone_articles' => 'Atik yo',
+    'icone_auteurs' => 'Lotè yo',
+    'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik',
+    'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon',
+    'icone_discussions' => 'Kozman yo',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo',
+    'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik',
+    'icone_edition_site' => 'Ledisyon',
+    'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl',
+    'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé',
+    'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp',
+    'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman',
+    'icone_rubriques' => 'Ribrik yo',
+    'icone_sauver_site' => 'Sov sit la',
+    'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm',
+    'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo',
+    'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la',
+    'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon  ',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo',
+    'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan',
+    'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la',
+    'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo',
+    'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy',
+    'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib',
+    'impossible' => 'enposib',
+    'info_a_suivre' => 'AKEY »',
+    'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi',
+    'info_acces_refuse' => 'Aksè refize',
+    'info_action' => 'Aksyon: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !',
+    'info_aide' => 'ED :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a',
+    'info_annonce' => 'ANNONS',
+    'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :',
+    'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ',
+    'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé',
+    'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò',
+    'info_article_refuse' => 'Atik ki refize',
+    'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze',
+    'info_articles' => 'Atik yo',
+    'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime',
+    'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé',
+    'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).',
+    'info_breves_2' => 'tinouvèl yo',
+    'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize',
+    'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.',
+    'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :',
+    'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò',
+    'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF
+    'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ',
+    'info_deplier' => 'Etann',
+    'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :',
+    'info_description' => 'Dekrisyon :',
+    'info_description_2' => 'Dekrisyon :',
+    'info_dimension' => 'Tay :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive',
+    'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò',
+    'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a',
+    'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br />
 <span style="color:red;">Esey w<a href=\'@script@\'>aranje baz-la</a>, osnon kontak lébèjè ou.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'W gen fin fini !',
-	'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini',
-	'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
-	'info_image_aide' => 'ED',
-	'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib  <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...',
-	'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF
-	'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF
-	'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF
-	'info_interface_complete' => 'entèfas konplé',
-	'info_interface_simple' => 'Entèfas senp',
-	'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip',
-	'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :',
-	'info_l_article' => 'atik sa-a',
-	'info_la_breve' => 'tinouvèl-la',
-	'info_la_rubrique' => 'ribrik la',
-	'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo',
-	'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'w@fournisseur.com',
-	'info_message_2' => 'MESAJ',
-	'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite',
-	'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou',
-	'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an,  tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè  an liy.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :',
-	'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.',
-	'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'RAPLE-W',
-	'info_petit_ecran' => 'Piti lékran',
-	'info_pixels' => 'piksèl yo',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si  @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt
+    'info_fini' => 'W gen fin fini !',
+    'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini',
+    'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
+    'info_image_aide' => 'ED',
+    'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib  <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...',
+    'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF
+    'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF
+    'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF
+    'info_interface_complete' => 'entèfas konplé',
+    'info_interface_simple' => 'Entèfas senp',
+    'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip',
+    'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :',
+    'info_l_article' => 'atik sa-a',
+    'info_la_breve' => 'tinouvèl-la',
+    'info_la_rubrique' => 'ribrik la',
+    'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo',
+    'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'w@fournisseur.com',
+    'info_message_2' => 'MESAJ',
+    'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite',
+    'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou',
+    'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an,  tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè  an liy.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :',
+    'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.',
+    'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'RAPLE-W',
+    'info_petit_ecran' => 'Piti lékran',
+    'info_pixels' => 'piksèl yo',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si  @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.',
-	'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou  komantè ou',
-	'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:',
-	'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Atik se pibliye
+    'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.',
+    'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou  komantè ou',
+    'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:',
+    'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Atik se pibliye
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Chèche',
-	'info_rechercher_02' => 'Chèche :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :',
-	'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele',
-	'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la',
-	'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj  voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]',
-	'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
-	'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye',
-	'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.',
-	'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a',
-	'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl',
-	'info_visite' => 'vizit :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Chèche',
+    'info_rechercher_02' => 'Chèche :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :',
+    'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele',
+    'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la',
+    'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj  voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]',
+    'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
+    'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye',
+    'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.',
+    'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a',
+    'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl',
+    'info_visite' => 'vizit :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman',
-	'lien_liberer' => 'mawonn',
-	'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS',
-	'lien_petitions' => 'PETISYON',
-	'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA',
-	'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa',
-	'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa',
-	'lien_supprimer' => 'kraze',
-	'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
-	'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a',
-	'lien_visites' => '@visites@ vizite yo',
-	'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a',
-	'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive',
-	'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan',
-	'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.',
-	'login_espace_prive' => 'espas privé',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.',
-	'login_login' => 'Nonnkod :',
-	'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?',
-	'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman',
+    'lien_liberer' => 'mawonn',
+    'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS',
+    'lien_petitions' => 'PETISYON',
+    'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA',
+    'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa',
+    'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa',
+    'lien_supprimer' => 'kraze',
+    'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
+    'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a',
+    'lien_visites' => '@visites@ vizite yo',
+    'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a',
+    'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive',
+    'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan',
+    'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.',
+    'login_espace_prive' => 'espas privé',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.',
+    'login_login' => 'Nonnkod :',
+    'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?',
+    'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa
     modpas ou ke vole sou rezo, mèsi aktive Javascript
   nan navigatè ek',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey',
-	'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...',
-	'login_pass2' => 'Modpas :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki   gen pa pli gran sékirité) :',
-	'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la',
-	'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou',
-	'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik',
-	'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik',
-	'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik',
-	'login_sinscrire' => 'enskri w',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey',
+    'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...',
+    'login_pass2' => 'Modpas :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki   gen pa pli gran sékirité) :',
+    'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la',
+    'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou',
+    'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik',
+    'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik',
+    'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik',
+    'login_sinscrire' => 'enskri w',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz',
-	'onglet_auteur' => 'Lotè',
-	'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl',
-	'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite',
-	'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz',
+    'onglet_auteur' => 'Lotè',
+    'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl',
+    'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite',
+    'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :',
-	'pass_erreur' => 'Erè',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :',
+    'pass_erreur' => 'Erè',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè
   ki enskri dabò. Kan w ap enskri w, w ke kapab,
   fè lekti tout atik ki ankò pou ekri ek pwopoze atik ou mem,
   osnon mem soutni nan tout fowom sit sa-a .',
-	'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève
+    'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève
   pou vizitè ki deja enskri.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò.
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò.
 W
    ke genyen yon limel ki di w kouman w ke kapab rekipè laksé ou.
 ',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik)
 Pou w genyen ankò lakse ou sou sit-la
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -518,105 +518,105 @@ 
 ak tounyen déyé konekte sou sit-la.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la',
-	'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.',
-	'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a',
-	'precedent' => 'déyè',
-	'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye',
-	'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé',
+    'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la',
+    'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.',
+    'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a',
+    'precedent' => 'déyè',
+    'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye',
+    'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé',
 
-	// S
-	'squelette' => 'eskelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy',
-	'squelette_ligne' => 'eskelet,liy',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@',
-	'suivant' => 'swivan',
+    // S
+    'squelette' => 'eskelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy',
+    'squelette_ligne' => 'eskelet,liy',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@',
+    'suivant' => 'swivan',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ oktè',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé',
-	'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.',
-	'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ oktè',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé',
+    'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.',
+    'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la,
     poutan yo genyen pa dirèkman parèt nan atik-la. Kiswa kouman paj ou rosanm sou sit piblik,
     yo ki parèt nan fòm dokiman jwen.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo.
   imaj <b>@fichier@</b>  sa-a ki pa rive (article @id_article@).
   Ekri référans-la, ek esey yon lot fwa
   aranje nivo, epi gade si imaj yo ki kapab parèt
   byen toujou nan atik yo.', # MODIF
-	'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w 
+    'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF
+    'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w 
  <b>@auth_login@</b>, soman li pli/pa egsite nan bazdone. 
   Esey', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa',
-	'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi
+    'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa',
+    'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi
  rèt ek démar yon lot fwa navigatè ou.',
-	'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
+    'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
  Lès azot bagay-la sou kote kounyen-a, si w genyen pòkò gran abitid ak manyen kouman SPIP mache.
 <br /><br /><b> Ann
 lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou sit-la.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF
-	'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek',
-	'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri',
-	'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman',
-	'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly',
-	'texte_statut_refuse' => 'refize',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas',
-	'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la',
-	'titre_image_administrateur' => 'Komandè',
-	'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vizitè',
-	'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN',
-	'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A',
-	'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la',
-	'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :',
-	'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF
+    'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek',
+    'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri',
+    'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman',
+    'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly',
+    'texte_statut_refuse' => 'refize',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas',
+    'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la',
+    'titre_image_administrateur' => 'Komandè',
+    'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vizitè',
+    'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN',
+    'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A',
+    'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la',
+    'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :',
+    'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'boukle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'rézilta',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'boukle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'rézilta',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni'
 );

ecrire/lang/public_fr_fem.php

Indentation +110 added lines, -110 removed lines

@@ -4,118 +4,118 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Accueil',
-	'article' => 'Article',
-	'articles' => 'Articles',
-	'articles_auteur' => 'Articles de cette autrice',
-	'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires',
-	'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique',
-	'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse',
-	'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’autrice à cette adresse',
-	'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse',
-	'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse',
-	'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse',
-	'auteur' => 'Autrice',
-	'autres' => 'Autres',
-	'autres_breves' => 'Autres brèves',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés',
-	'autres_sites' => 'Autres sites',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Bonjour',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Commenter ce site',
-	'contact' => 'Contact',
-	'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document',
-
-	// D
-	'date' => 'Date',
-	'dernier_ajout' => 'Dernier ajout',
-	'dernieres_breves' => 'Dernières brèves',
-	'derniers_articles' => 'Derniers articles',
-	'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires',
-	'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de',
-	'en_reponse' => 'En réponse à :',
-	'en_resume' => 'En résumé',
-	'envoyer_message' => 'Envoyer un message',
-	'espace_prive' => 'Espace privé',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site',
-
-	// J
-	'jours' => 'jours',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Se connecter',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'De la même autrice',
-	'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
-	'memes_auteurs' => 'Des mêmes autrices',
-	'message' => 'Message',
-	'messages_forum' => 'Messages',
-	'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents',
-	'mots_clef' => 'Mot-clé',
-	'mots_clefs' => 'Mots-clés',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigation',
-	'nom' => 'Nom',
-	'nouveautes' => 'Les nouveautés',
-	'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web',
-	'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles',
-	'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'page précédente',
-	'page_suivante' => 'page suivante',
-	'par_auteur' => 'par ',
-	'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.',
-	'plan_site' => 'Plan du site',
-	'popularite' => 'Popularité',
-	'poster_message' => 'Poster un message',
-	'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Répondre à cet article',
-	'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève',
-	'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche',
-	'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums',
-	'rubrique' => 'Rubrique',
-	'rubriques' => 'Rubriques',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Signatures',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP',
-	'sites_web' => 'Sites Web',
-	'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'suite',
-	'sur_web' => 'Sur le Web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique',
-	'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Version à imprimer',
-	'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
-	'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Accueil',
+    'article' => 'Article',
+    'articles' => 'Articles',
+    'articles_auteur' => 'Articles de cette autrice',
+    'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires',
+    'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique',
+    'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse',
+    'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’autrice à cette adresse',
+    'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse',
+    'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse',
+    'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse',
+    'auteur' => 'Autrice',
+    'autres' => 'Autres',
+    'autres_breves' => 'Autres brèves',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés',
+    'autres_sites' => 'Autres sites',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Bonjour',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Commenter ce site',
+    'contact' => 'Contact',
+    'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document',
+
+    // D
+    'date' => 'Date',
+    'dernier_ajout' => 'Dernier ajout',
+    'dernieres_breves' => 'Dernières brèves',
+    'derniers_articles' => 'Derniers articles',
+    'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires',
+    'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de',
+    'en_reponse' => 'En réponse à :',
+    'en_resume' => 'En résumé',
+    'envoyer_message' => 'Envoyer un message',
+    'espace_prive' => 'Espace privé',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site',
+
+    // J
+    'jours' => 'jours',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Se connecter',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'De la même autrice',
+    'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
+    'memes_auteurs' => 'Des mêmes autrices',
+    'message' => 'Message',
+    'messages_forum' => 'Messages',
+    'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents',
+    'mots_clef' => 'Mot-clé',
+    'mots_clefs' => 'Mots-clés',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigation',
+    'nom' => 'Nom',
+    'nouveautes' => 'Les nouveautés',
+    'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web',
+    'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles',
+    'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'page précédente',
+    'page_suivante' => 'page suivante',
+    'par_auteur' => 'par ',
+    'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.',
+    'plan_site' => 'Plan du site',
+    'popularite' => 'Popularité',
+    'poster_message' => 'Poster un message',
+    'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Répondre à cet article',
+    'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève',
+    'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche',
+    'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums',
+    'rubrique' => 'Rubrique',
+    'rubriques' => 'Rubriques',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Signatures',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP',
+    'sites_web' => 'Sites Web',
+    'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'suite',
+    'sur_web' => 'Sur le Web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique',
+    'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Version à imprimer',
+    'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
+    'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page'
 );

ecrire/lang/public_uk.php

Indentation +110 added lines, -110 removed lines

@@ -4,118 +4,118 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Головна',
-	'article' => 'Стаття',
-	'articles' => 'Статті',
-	'articles_auteur' => 'Статті автора',
-	'articles_populaires' => 'Статті, що найчастіше читають',
-	'articles_rubrique' => 'Статті розділу',
-	'aucun_article' => 'Статей немає',
-	'aucun_auteur' => 'Авторів немає',
-	'aucun_site' => 'Сайтів немає',
-	'aucune_breve' => 'Новин немає',
-	'aucune_rubrique' => 'Розділів немає',
-	'auteur' => 'Автор',
-	'autres' => 'Інші',
-	'autres_breves' => 'Інші новини',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Інші групи ключових слів',
-	'autres_sites' => 'Інші сайти',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Привіт',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Коментарі до сайту',
-	'contact' => 'Контакти',
-	'copie_document_impossible' => 'Неможливо скопіювати документ',
-
-	// D
-	'date' => 'Дата',
-	'dernier_ajout' => 'Останнє оновлення',
-	'dernieres_breves' => 'Свіжі новини',
-	'derniers_articles' => 'Нові статті',
-	'derniers_commentaires' => 'Нові коментарі',
-	'derniers_messages_forum' => 'Нові повідомлення на форумі',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Текстовий режим',
-	'en_reponse' => 'Коментар до:',
-	'en_resume' => 'Підсумки',
-	'envoyer_message' => 'Відправити повідомлення',
-	'espace_prive' => 'Адміністративна частина',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Припустимі формати: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Карта сайту',
-
-	// J
-	'jours' => 'дні',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Увійти',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Цього автора',
-	'meme_rubrique' => 'Ще в розділі',
-	'memes_auteurs' => 'Тими самими авторами',
-	'message' => 'Повідомлення',
-	'messages_forum' => 'Повідомлення форуму',
-	'messages_recents' => 'Нові повідомлення форуму',
-	'mots_clef' => 'Ключове слово',
-	'mots_clefs' => 'Ключові слова',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключові слова з групи',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Дивитись',
-	'nom' => 'Ім’я',
-	'nouveautes' => 'Що є нове',
-	'nouveautes_web' => 'Що є нове в сайтах',
-	'nouveaux_articles' => 'Нові статті',
-	'nouvelles_breves' => 'Свіжі новини',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'попередня сторінка',
-	'page_suivante' => 'наступна сторінка',
-	'par_auteur' => ' ',
-	'participer_site' => 'Ви можете прийняти активну участь в житті цього сайту і писати свої статті. Усе, що потрібно зробити, - зареєструватися.',
-	'plan_site' => 'Карта сайту',
-	'popularite' => 'Популярність',
-	'poster_message' => 'Відправити повідомлення',
-	'proposer_site' => 'Ви можете запропонувати додати сайт до цього рубрику:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Залишити коментар ',
-	'repondre_breve' => 'Залишити коментар ',
-	'resultats_recherche' => 'Результати пошуку',
-	'retour_debut_forums' => 'Усі форуми',
-	'rubrique' => 'Розділ',
-	'rubriques' => 'Розділи',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Підписи',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Сайт працює на SPIP',
-	'sites_web' => 'Сайти',
-	'sous_rubriques' => 'Підрубрики',
-	'spam' => 'Спам',
-	'suite' => 'далі',
-	'sur_web' => 'В інтернеті',
-	'syndiquer_rubrique' => 'RSS цього рубрику',
-	'syndiquer_site' => 'RSS всього сайту',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Інформаційний бюлетень сайту',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Матеріали на сайті розміщуються з',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Версія для друку',
-	'voir_en_ligne' => 'Див. онлайн',
-	'voir_squelette' => 'Показати шаблон сторінки'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Головна',
+    'article' => 'Стаття',
+    'articles' => 'Статті',
+    'articles_auteur' => 'Статті автора',
+    'articles_populaires' => 'Статті, що найчастіше читають',
+    'articles_rubrique' => 'Статті розділу',
+    'aucun_article' => 'Статей немає',
+    'aucun_auteur' => 'Авторів немає',
+    'aucun_site' => 'Сайтів немає',
+    'aucune_breve' => 'Новин немає',
+    'aucune_rubrique' => 'Розділів немає',
+    'auteur' => 'Автор',
+    'autres' => 'Інші',
+    'autres_breves' => 'Інші новини',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Інші групи ключових слів',
+    'autres_sites' => 'Інші сайти',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Привіт',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Коментарі до сайту',
+    'contact' => 'Контакти',
+    'copie_document_impossible' => 'Неможливо скопіювати документ',
+
+    // D
+    'date' => 'Дата',
+    'dernier_ajout' => 'Останнє оновлення',
+    'dernieres_breves' => 'Свіжі новини',
+    'derniers_articles' => 'Нові статті',
+    'derniers_commentaires' => 'Нові коментарі',
+    'derniers_messages_forum' => 'Нові повідомлення на форумі',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Текстовий режим',
+    'en_reponse' => 'Коментар до:',
+    'en_resume' => 'Підсумки',
+    'envoyer_message' => 'Відправити повідомлення',
+    'espace_prive' => 'Адміністративна частина',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Припустимі формати: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Карта сайту',
+
+    // J
+    'jours' => 'дні',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Увійти',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Цього автора',
+    'meme_rubrique' => 'Ще в розділі',
+    'memes_auteurs' => 'Тими самими авторами',
+    'message' => 'Повідомлення',
+    'messages_forum' => 'Повідомлення форуму',
+    'messages_recents' => 'Нові повідомлення форуму',
+    'mots_clef' => 'Ключове слово',
+    'mots_clefs' => 'Ключові слова',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключові слова з групи',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Дивитись',
+    'nom' => 'Ім’я',
+    'nouveautes' => 'Що є нове',
+    'nouveautes_web' => 'Що є нове в сайтах',
+    'nouveaux_articles' => 'Нові статті',
+    'nouvelles_breves' => 'Свіжі новини',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'попередня сторінка',
+    'page_suivante' => 'наступна сторінка',
+    'par_auteur' => ' ',
+    'participer_site' => 'Ви можете прийняти активну участь в житті цього сайту і писати свої статті. Усе, що потрібно зробити, - зареєструватися.',
+    'plan_site' => 'Карта сайту',
+    'popularite' => 'Популярність',
+    'poster_message' => 'Відправити повідомлення',
+    'proposer_site' => 'Ви можете запропонувати додати сайт до цього рубрику:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Залишити коментар ',
+    'repondre_breve' => 'Залишити коментар ',
+    'resultats_recherche' => 'Результати пошуку',
+    'retour_debut_forums' => 'Усі форуми',
+    'rubrique' => 'Розділ',
+    'rubriques' => 'Розділи',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Підписи',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Сайт працює на SPIP',
+    'sites_web' => 'Сайти',
+    'sous_rubriques' => 'Підрубрики',
+    'spam' => 'Спам',
+    'suite' => 'далі',
+    'sur_web' => 'В інтернеті',
+    'syndiquer_rubrique' => 'RSS цього рубрику',
+    'syndiquer_site' => 'RSS всього сайту',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Інформаційний бюлетень сайту',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Матеріали на сайті розміщуються з',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Версія для друку',
+    'voir_en_ligne' => 'Див. онлайн',
+    'voir_squelette' => 'Показати шаблон сторінки'
 );

ecrire/lang/public_en.php

Indentation +110 added lines, -110 removed lines

@@ -4,118 +4,118 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Home',
-	'article' => 'Article',
-	'articles' => 'Articles',
-	'articles_auteur' => 'Articles by this author',
-	'articles_populaires' => 'Most popular articles',
-	'articles_rubrique' => 'Articles in this section',
-	'aucun_article' => 'No articles here',
-	'aucun_auteur' => 'No authors here',
-	'aucun_site' => 'No links here',
-	'aucune_breve' => 'No news items here',
-	'aucune_rubrique' => 'No sections here',
-	'auteur' => 'Author',
-	'autres' => 'Others',
-	'autres_breves' => 'Other news',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords',
-	'autres_sites' => 'Other websites',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Hello',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Comment on this site',
-	'contact' => 'Contact',
-	'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document',
-
-	// D
-	'date' => 'Date',
-	'dernier_ajout' => 'Latest update',
-	'dernieres_breves' => 'Latest news',
-	'derniers_articles' => 'Latest articles',
-	'derniers_commentaires' => 'Latest comments',
-	'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Text mode only',
-	'en_reponse' => 'Replying to:',
-	'en_resume' => 'Summary',
-	'envoyer_message' => 'Send a message',
-	'espace_prive' => 'Private area',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Site map',
-
-	// J
-	'jours' => 'days',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Log in',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'By the same author',
-	'meme_rubrique' => 'Also in this section',
-	'memes_auteurs' => 'By the same authors',
-	'message' => 'Message',
-	'messages_forum' => 'Forum posts',
-	'messages_recents' => 'Most recent forum posts',
-	'mots_clef' => 'Keyword',
-	'mots_clefs' => 'Keywords',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Browsing',
-	'nom' => 'Name',
-	'nouveautes' => 'What’s new',
-	'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web',
-	'nouveaux_articles' => 'New articles',
-	'nouvelles_breves' => 'Latest news items',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'previous page',
-	'page_suivante' => 'next page',
-	'par_auteur' => 'by ',
-	'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.',
-	'plan_site' => 'Site Map',
-	'popularite' => 'Popularity',
-	'poster_message' => 'Post a message',
-	'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Comment on this article',
-	'repondre_breve' => 'Comment on this news item',
-	'resultats_recherche' => 'Search results',
-	'retour_debut_forums' => 'Back to forum top',
-	'rubrique' => 'Section',
-	'rubriques' => 'Sections',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Signatures',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP',
-	'sites_web' => 'Websites',
-	'sous_rubriques' => 'Subsections',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'continue',
-	'sur_web' => 'Around the Web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section',
-	'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter',
-	'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Printable version',
-	'voir_en_ligne' => 'View online',
-	'voir_squelette' => 'show the template of this page'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Home',
+    'article' => 'Article',
+    'articles' => 'Articles',
+    'articles_auteur' => 'Articles by this author',
+    'articles_populaires' => 'Most popular articles',
+    'articles_rubrique' => 'Articles in this section',
+    'aucun_article' => 'No articles here',
+    'aucun_auteur' => 'No authors here',
+    'aucun_site' => 'No links here',
+    'aucune_breve' => 'No news items here',
+    'aucune_rubrique' => 'No sections here',
+    'auteur' => 'Author',
+    'autres' => 'Others',
+    'autres_breves' => 'Other news',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords',
+    'autres_sites' => 'Other websites',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Hello',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Comment on this site',
+    'contact' => 'Contact',
+    'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document',
+
+    // D
+    'date' => 'Date',
+    'dernier_ajout' => 'Latest update',
+    'dernieres_breves' => 'Latest news',
+    'derniers_articles' => 'Latest articles',
+    'derniers_commentaires' => 'Latest comments',
+    'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Text mode only',
+    'en_reponse' => 'Replying to:',
+    'en_resume' => 'Summary',
+    'envoyer_message' => 'Send a message',
+    'espace_prive' => 'Private area',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Site map',
+
+    // J
+    'jours' => 'days',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Log in',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'By the same author',
+    'meme_rubrique' => 'Also in this section',
+    'memes_auteurs' => 'By the same authors',
+    'message' => 'Message',
+    'messages_forum' => 'Forum posts',
+    'messages_recents' => 'Most recent forum posts',
+    'mots_clef' => 'Keyword',
+    'mots_clefs' => 'Keywords',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Browsing',
+    'nom' => 'Name',
+    'nouveautes' => 'What’s new',
+    'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web',
+    'nouveaux_articles' => 'New articles',
+    'nouvelles_breves' => 'Latest news items',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'previous page',
+    'page_suivante' => 'next page',
+    'par_auteur' => 'by ',
+    'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.',
+    'plan_site' => 'Site Map',
+    'popularite' => 'Popularity',
+    'poster_message' => 'Post a message',
+    'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Comment on this article',
+    'repondre_breve' => 'Comment on this news item',
+    'resultats_recherche' => 'Search results',
+    'retour_debut_forums' => 'Back to forum top',
+    'rubrique' => 'Section',
+    'rubriques' => 'Sections',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Signatures',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP',
+    'sites_web' => 'Websites',
+    'sous_rubriques' => 'Subsections',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'continue',
+    'sur_web' => 'Around the Web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section',
+    'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter',
+    'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Printable version',
+    'voir_en_ligne' => 'View online',
+    'voir_squelette' => 'show the template of this page'
 );

ecrire/lang/spip_oc_ni.php

Indentation +586 added lines, -586 removed lines

@@ -4,522 +4,522 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc',
-	'0_langue' => 'Nissart [oc_ni]',
-	'0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : sebastien@donato.fr',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc',
+    '0_langue' => 'Nissart [oc_ni]',
+    '0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : sebastien@donato.fr',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina',
-	'afficher_trad' => 'afichar li reviradas',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Analisa XML',
-	'annuler' => 'Anular',
-	'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:',
-	'articles_recents' => 'Lu articles mai recents',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid',
-	'avis_attention' => 'DAIDA !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas',
-	'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina',
+    'afficher_trad' => 'afichar li reviradas',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Analisa XML',
+    'annuler' => 'Anular',
+    'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:',
+    'articles_recents' => 'Lu articles mai recents',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid',
+    'avis_attention' => 'DAIDA !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas',
+    'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
-	'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
-	'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
-	'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de „verguetas“',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambiar',
-	'bouton_chercher' => 'Cercar',
-	'bouton_choisir' => 'Chausir',
-	'bouton_download' => 'Descargar',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats',
-	'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina',
-	'bouton_telecharger' => 'Descargar',
-	'bouton_upload' => 'Telecargar',
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
+    'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
+    'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
+    'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de „verguetas“',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambiar',
+    'bouton_chercher' => 'Cercar',
+    'bouton_choisir' => 'Chausir',
+    'bouton_download' => 'Descargar',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats',
+    'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina',
+    'bouton_telecharger' => 'Descargar',
+    'bouton_upload' => 'Telecargar',
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn',
-	'cal_jour_entier' => 'jorn entié',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendier per jorn',
-	'cal_par_mois' => 'calendier per mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana',
-	'choix_couleur_interface' => 'color ',
-	'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça',
-	'colonne' => 'Colomna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ',
-	'correcte' => 'corrècte',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn',
+    'cal_jour_entier' => 'jorn entié',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendier per jorn',
+    'cal_par_mois' => 'calendier per mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana',
+    'choix_couleur_interface' => 'color ',
+    'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça',
+    'colonne' => 'Colomna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ',
+    'correcte' => 'corrècte',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'encuèi',
-	'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
-	'date_dans' => 'dins @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de mars',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'oras',
-	'date_hier' => 'ièr',
-	'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
-	'date_jnum1' => '1er',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'diménegue',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
-	'date_jour_2' => 'diluns',
-	'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
-	'date_jour_4' => 'dimècres',
-	'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
-	'date_jour_5' => 'dijòus',
-	'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
-	'date_jour_6' => 'divendres',
-	'date_jour_6_abbr' => 'div.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
-	'date_jour_7' => 'dissabta',
-	'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
-	'date_jours' => 'jorns',
-	'date_minutes' => 'minutas',
-	'date_mois' => 'mès',
-	'date_mois_1' => 'genoier',
-	'date_mois_10' => 'octòbre',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_2' => 'febrier',
-	'date_mois_3' => 'mars',
-	'date_mois_4' => 'abriu',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'junh',
-	'date_mois_7' => 'julhet',
-	'date_mois_8' => 'avost',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_saison_1' => 'invèrn',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiu',
-	'date_saison_4' => 'auton',
-	'date_secondes' => 'secondas',
-	'date_semaines' => 'setmanas',
-	'date_un_mois' => 'mes',
-	'date_une_heure' => 'ora',
-	'date_une_minute' => 'minuta',
-	'date_une_seconde' => 'seconda',
-	'date_une_semaine' => 'setmana',
-	'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'encuèi',
+    'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
+    'date_dans' => 'dins @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de mars',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'oras',
+    'date_hier' => 'ièr',
+    'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
+    'date_jnum1' => '1er',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'diménegue',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
+    'date_jour_2' => 'diluns',
+    'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
+    'date_jour_4' => 'dimècres',
+    'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
+    'date_jour_5' => 'dijòus',
+    'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
+    'date_jour_6' => 'divendres',
+    'date_jour_6_abbr' => 'div.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
+    'date_jour_7' => 'dissabta',
+    'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
+    'date_jours' => 'jorns',
+    'date_minutes' => 'minutas',
+    'date_mois' => 'mès',
+    'date_mois_1' => 'genoier',
+    'date_mois_10' => 'octòbre',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_2' => 'febrier',
+    'date_mois_3' => 'mars',
+    'date_mois_4' => 'abriu',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'junh',
+    'date_mois_7' => 'julhet',
+    'date_mois_8' => 'avost',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_saison_1' => 'invèrn',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiu',
+    'date_saison_4' => 'auton',
+    'date_secondes' => 'secondas',
+    'date_semaines' => 'setmanas',
+    'date_un_mois' => 'mes',
+    'date_une_heure' => 'ora',
+    'date_une_minute' => 'minuta',
+    'date_une_seconde' => 'seconda',
+    'date_une_semaine' => 'setmana',
+    'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Si pòu que vene d’un problema de majusculas ò minusculas mau mesi.
   Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspoandon ben embé cen qu’es afichat
   çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lu repertòris embé lo voastre logiciau FTP per corregir l’error.</p>
   <p>Un còup qu’auretz fach aquò, podretz ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun
   d’aquelu repertòris. Lo guida d’installacion explica en detalh coma  procèdre.</p>
   <p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ',
-	'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça',
+    'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça',
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web',
-	'erreur' => 'Error',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :',
-	'erreur_texte' => 'error(s)',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web',
+    'erreur' => 'Error',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :',
+    'erreur_texte' => 'error(s)',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable',
-	'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).',
-	'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
-	'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.',
-	'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable',
+    'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).',
+    'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
+    'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.',
+    'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida
 dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles 
+    'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles 
  sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís',
-	'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
-	'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit',
-	'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.',
-	'forum_par_auteur' => 'da @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís',
+    'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
+    'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit',
+    'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.',
+    'forum_par_auteur' => 'da @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.',
-	'icone_a_suivre' => 'Da sègre',
-	'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autors',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article',
-	'icone_edition_site' => 'Edicion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
-	'icone_interface_complet' => 'interfaça completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tot lo sit',
-	'icone_sites_references' => 'Sits referençats',
-	'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
-	'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles',
-	'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors',
-	'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
-	'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
-	'impossible' => 'impossible',
-	'info_a_suivre' => 'DA SEGRE &gt;&gt;',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refudat',
-	'info_action' => 'Accion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !',
-	'info_aide' => 'AJUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt',
-	'info_annonce' => 'ANONCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :',
-	'info_article_propose' => 'Article prepauat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
-	'info_article_refuse' => 'Article refudat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèvas',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.',
-	'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :',
-	'info_contribution' => 'contribucions',
-	'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion',
-	'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:',
-	'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
-	'info_deplier' => 'Desplegar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
-	'info_description' => 'Descripcion:',
-	'info_description_2' => 'Descripcion:',
-	'info_dimension' => 'Dimensions:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion',
-	'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.',
+    'icone_a_suivre' => 'Da sègre',
+    'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autors',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article',
+    'icone_edition_site' => 'Edicion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
+    'icone_interface_complet' => 'interfaça completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tot lo sit',
+    'icone_sites_references' => 'Sits referençats',
+    'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
+    'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles',
+    'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors',
+    'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
+    'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+    'impossible' => 'impossible',
+    'info_a_suivre' => 'DA SEGRE &gt;&gt;',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refudat',
+    'info_action' => 'Accion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !',
+    'info_aide' => 'AJUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt',
+    'info_annonce' => 'ANONCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :',
+    'info_article_propose' => 'Article prepauat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
+    'info_article_refuse' => 'Article refudat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèvas',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.',
+    'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :',
+    'info_contribution' => 'contribucions',
+    'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion',
+    'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:',
+    'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
+    'info_deplier' => 'Desplegar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
+    'info_description' => 'Descripcion:',
+    'info_description_2' => 'Descripcion:',
+    'info_dimension' => 'Dimensions:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion',
+    'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br />
 <span style="color:red;">Provatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo voastre aubergador.</span>',
-	'info_fini' => 'Es acabat !',
-	'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Grand ecran',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...',
-	'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.',
-	'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.',
-	'info_interface_complete' => 'interfaça completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son  autorisats.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vos@provesidor.org',
-	'info_message_2' => 'MESSATGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat',
-	'info_mois_courant' => 'En cors de mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :',
-	'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ',
-	'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran',
-	'info_pixels' => 'pixèus',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article prepauat
+    'info_fini' => 'Es acabat !',
+    'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Grand ecran',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...',
+    'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.',
+    'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.',
+    'info_interface_complete' => 'interfaça completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son  autorisats.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vos@provesidor.org',
+    'info_message_2' => 'MESSATGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat',
+    'info_mois_courant' => 'En cors de mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :',
+    'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ',
+    'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran',
+    'info_pixels' => 'pixèus',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article prepauat
 ----------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.',
-	'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion',
-	'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.',
+    'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion',
+    'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 ----------------',
-	'info_rechercher' => 'Recercar',
-	'info_rechercher_02' => 'Recercar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :',
-	'info_sans_titre_2' => 'sensa titre',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]',
-	'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot',
-	'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\&quot;@cherche_mot@\\\\\\&quot;; vorgatz afinar la recerca.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validar aquel estac',
-	'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ',
+    'info_rechercher' => 'Recercar',
+    'info_rechercher_02' => 'Recercar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :',
+    'info_sans_titre_2' => 'sensa titre',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]',
+    'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot',
+    'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\&quot;@cherche_mot@\\\\\\&quot;; vorgatz afinar la recerca.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validar aquel estac',
+    'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ',
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ',
-	'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
-	'lien_petitions' => 'PETICION',
-	'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'tornar temptar',
-	'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge',
-	'lien_supprimer' => 'suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser',
-	'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ visitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
-	'ligne' => 'Linha',
-	'login' => 'Connexion',
-	'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login ò adreça email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?',
-	'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ',
+    'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
+    'lien_petitions' => 'PETICION',
+    'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'tornar temptar',
+    'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge',
+    'lien_supprimer' => 'suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser',
+    'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ visitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+    'ligne' => 'Linha',
+    'login' => 'Connexion',
+    'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login ò adreça email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?',
+    'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat.
    Se volètz pas que lo voastre mòt de santa Clara sigue
    interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript 
    dins lo voastre navigador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa',
-	'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...',
-	'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:',
-	'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina',
-	'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns',
-	'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriure',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa',
+    'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...',
+    'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:',
+    'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina',
+    'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns',
+    'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriure',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.',
-	'numero' => 'Numerò',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.',
+    'numero' => 'Numerò',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocurrénça',
-	'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_messagerie' => 'Messatgeria',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocurrénça',
+    'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_messagerie' => 'Messatgeria',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai
   visitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada,
   podrètz consultar lu articles en cors de redaccion,
   prepauar d’articles novèus e participar à toi lu fòros.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro
+    'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro
   reservat ai visitaires registrats.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont
  vos registreretz lo còup passat.
    Receberetz un e-mail que vos balharà lo biais de
     tornar trobar lo voastre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic)
 Per tornar trobar lo voastre accès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -531,124 +531,124 @@ 
 e vos tornar connectar au sit.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.',
-	'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
-	'precedent' => 'precedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualisacion',
-	'previsualiser' => 'Previsualisar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.',
+    'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
+    'precedent' => 'precedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualisacion',
+    'previsualiser' => 'Previsualisar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Tornar',
+    // R
+    'retour' => 'Tornar',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'esqueleta',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha',
-	'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'esqueleta',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha',
+    'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
-	'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
+    'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
   Notatz ben aquela referença, tornatz ensajar la mesa à nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparéisson encara dins lu articles.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma
    <b>@auth_login@</b>, ma aqueu login existisse pas ò pas plus mai dins la basa.
   Temptatz de vos',
-	'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi
+    'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi
   tornat lançar lo voastre navigador.',
-	'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo
+    'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo
  foncionament dau voastre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siètz pas
  acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, si conselha foart
  de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau voastre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
-	'texte_statut_refuse' => 'refudat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
-	'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit',
-	'titre_titre_document' => 'Titre dau document :',
-	'todo' => 'De venir',
-	'trad_reference' => '(referença dei reviradas)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
+    'texte_statut_refuse' => 'refudat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+    'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit',
+    'titre_titre_document' => 'Titre dau document :',
+    'todo' => 'De venir',
+    'trad_reference' => '(referença dei reviradas)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ',
-	'zbug_boucle' => 'bloca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@',
-	'zbug_code' => 'còde',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes',
-	'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut',
-	'zxml_mais_de' => 'ma de',
-	'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu',
-	'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte',
-	'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia',
-	'zxml_vu' => 'vist adés'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ',
+    'zbug_boucle' => 'bloca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@',
+    'zbug_code' => 'còde',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes',
+    'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut',
+    'zxml_mais_de' => 'ma de',
+    'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu',
+    'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte',
+    'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia',
+    'zxml_vu' => 'vist adés'
 );

ecrire/lang/spip_oc_auv.php

Indentation +516 added lines, -516 removed lines

@@ -4,482 +4,482 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://www.spip.net/oc',
-	'0_langue' => 'occitan (auvernhat) [oc_auv]',
-	'0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: lenga.occitana@aprene.org ',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc',
+    '0_langue' => 'occitan (auvernhat) [oc_auv]',
+    '0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: lenga.occitana@aprene.org ',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
-	'admin_debug' => 'desbugatge',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.',
-	'analyse_xml' => 'Analisi XML',
-	'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid',
-	'avis_attention' => 'ATENCION!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
-	'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
+    'admin_debug' => 'desbugatge',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.',
+    'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+    'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid',
+    'avis_attention' => 'ATENCION!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
+    'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
-	'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
-	'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
-	'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Chamjar',
-	'bouton_chercher' => 'Cerchar',
-	'bouton_choisir' => 'Chausir',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
-	'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina',
-	'bouton_telecharger' => 'Telecharjar',
-	'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
+    'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
+    'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
+    'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Chamjar',
+    'bouton_chercher' => 'Cerchar',
+    'bouton_choisir' => 'Chausir',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
+    'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina',
+    'bouton_telecharger' => 'Telecharjar',
+    'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tantòst',
-	'cal_jour_entier' => 'jorn entièr',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn',
-	'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes',
-	'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tantòst',
+    'cal_jour_entier' => 'jorn entièr',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn',
+    'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes',
+    'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn',
-	'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
-	'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'oras',
-	'date_hier' => 'ièr',
-	'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
-	'date_jnum1' => '1r',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimenge',
-	'date_jour_2' => 'diluns',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_4' => 'dimècres',
-	'date_jour_5' => 'dijòus',
-	'date_jour_6' => 'divendres',
-	'date_jour_7' => 'dissabte',
-	'date_jours' => 'jorns',
-	'date_minutes' => 'minutas',
-	'date_mois' => 'mes',
-	'date_mois_1' => 'girvèir',
-	'date_mois_10' => 'octòbre',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_2' => 'feurèir',
-	'date_mois_3' => 'març',
-	'date_mois_4' => 'abriau',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'junh',
-	'date_mois_7' => 'julh',
-	'date_mois_8' => 'aost',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_saison_1' => 'ivèrn',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiu',
-	'date_saison_4' => 'endarrèir',
-	'date_semaines' => 'setmana(s)',
-	'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn',
+    'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
+    'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'oras',
+    'date_hier' => 'ièr',
+    'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
+    'date_jnum1' => '1r',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimenge',
+    'date_jour_2' => 'diluns',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_4' => 'dimècres',
+    'date_jour_5' => 'dijòus',
+    'date_jour_6' => 'divendres',
+    'date_jour_7' => 'dissabte',
+    'date_jours' => 'jorns',
+    'date_minutes' => 'minutas',
+    'date_mois' => 'mes',
+    'date_mois_1' => 'girvèir',
+    'date_mois_10' => 'octòbre',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_2' => 'feurèir',
+    'date_mois_3' => 'març',
+    'date_mois_4' => 'abriau',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'junh',
+    'date_mois_7' => 'julh',
+    'date_mois_8' => 'aost',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_saison_1' => 'ivèrn',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiu',
+    'date_saison_4' => 'endarrèir',
+    'date_semaines' => 'setmana(s)',
+    'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Se pòt que venha d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
   Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan be amb quò afichat
   çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregir l’error.
   </p><p>Un còp qu’auretz fait aquò, poiretz </p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d’accès de chascun
   d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí chau procedir.
   </p><p>Entre qu’auretz faita aquela manipulacion, poiretz </p>',
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.',
-	'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).',
-	'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
-	'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.',
+    'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).',
+    'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
+    'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums
 dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles 
+    'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles 
  sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
-	'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
-	'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
-	'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
+    'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
+    'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
+    'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica,  obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.',
-	'icone_a_suivre' => 'De sègre',
-	'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autors',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu',
-	'icone_edition_site' => 'Edicion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
-	'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
-	'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
-	'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ',
-	'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ',
-	'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
-	'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
-	'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
-	'info_action' => 'Accion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!',
-	'info_aide' => 'AJUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot',
-	'info_annonce' => 'ANONCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
-	'info_article_propose' => 'Article prepausat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèvas',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.',
-	'info_contenance' => 'Aquel sit conten:',
-	'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
-	'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puèi:',
-	'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
-	'info_deplier' => 'Desplejar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
-	'info_description' => 'Descripcion:',
-	'info_description_2' => 'Descripcion:',
-	'info_dimension' => 'Dimensions:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
-	'info_en_ligne' => 'Ara en linha:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica,  obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.',
+    'icone_a_suivre' => 'De sègre',
+    'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autors',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu',
+    'icone_edition_site' => 'Edicion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
+    'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
+    'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
+    'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ',
+    'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ',
+    'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
+    'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+    'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
+    'info_action' => 'Accion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!',
+    'info_aide' => 'AJUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot',
+    'info_annonce' => 'ANONCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
+    'info_article_propose' => 'Article prepausat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèvas',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.',
+    'info_contenance' => 'Aquel sit conten:',
+    'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
+    'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puèi:',
+    'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
+    'info_deplier' => 'Desplejar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
+    'info_description' => 'Descripcion:',
+    'info_description_2' => 'Descripcion:',
+    'info_dimension' => 'Dimensions:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
+    'info_en_ligne' => 'Ara en linha:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br />
 <span style="color:red;">’Sajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>',
-	'info_fini' => 'Quo es ’chabat!',
-	'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
-	'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@,  puèi los  seleccionar dirèctament aicí.',
-	'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
-	'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
-	'info_message_2' => 'MESSATGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat',
-	'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:',
-	'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
-	'info_petit_ecran' => 'Ecran petit',
-	'info_pixels' => 'pixèls',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article prepausat
+    'info_fini' => 'Quo es ’chabat!',
+    'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
+    'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@,  puèi los  seleccionar dirèctament aicí.',
+    'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
+    'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
+    'info_message_2' => 'MESSATGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat',
+    'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:',
+    'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
+    'info_petit_ecran' => 'Ecran petit',
+    'info_pixels' => 'pixèls',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article prepausat
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.',
-	'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire',
-	'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.',
+    'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire',
+    'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Cerchar',
-	'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
-	'info_sans_titre_2' => 'sens títol',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]',
-	'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validar aquel liam',
-	'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
-	'info_visite' => 'vesita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Cerchar',
+    'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
+    'info_sans_titre_2' => 'sens títol',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]',
+    'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validar aquel liam',
+    'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
+    'info_visite' => 'vesita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU',
-	'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL',
-	'lien_petitions' => 'PETICION',
-	'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
-	'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge',
-	'lien_supprimer' => 'suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
-	'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?',
-	'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU',
+    'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL',
+    'lien_petitions' => 'PETICION',
+    'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
+    'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge',
+    'lien_supprimer' => 'suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+    'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?',
+    'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat.
     Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá
    interceptat sobre lo ret, volhatz activar Javascript 
    dins vòstre navigador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
-	'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...',
-	'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:',
-	'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina',
-	'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns',
-	'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriure',
-	'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
+    'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...',
+    'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:',
+    'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina',
+    'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns',
+    'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriure',
+    'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los
   vesitaires que se son inscrits. Un còp registrat/ada,
   poiretz consultar los articles en cors de redaccion,
   prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
   reservat aus vesitaires registrats.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont
  vos registrèretz lo còp passat. 
    Recebretz un e-mail que vos bailará la manèira de 
     tornar trobar vòstre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic)
 Per tornar trobar vòstre accès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -491,98 +491,98 @@ 
 e vos tornar connectar au sit.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl',
-	'pass_ok' => 'Consent',
-	'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.',
-	'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit',
-	'precedent' => 'precedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualizacion',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl',
+    'pass_ok' => 'Consent',
+    'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.',
+    'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit',
+    'precedent' => 'precedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualizacion',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// S
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
-	'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
+    'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
  mas s’inserisson pas
  dirèctament. Segon la compaginacion dau sit public,
  poirán aparéisser sos forma de documents junts.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@).
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@).
   Notatz plan aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a
  nivèl, e verificatz puèi que los imatges apareissan
  encara dins los articles.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma
+    'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma
    <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa.
   Assajatz de vos', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi
+    'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi
   tornat lançar vòstre navigador.',
-	'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo
+    'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo
  foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas lai intervenir tant que siatz pas
  acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, se conselha fòrt
  de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
-	'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
-	'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+    'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
+    'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
-	'zbug_boucle' => 'bloca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'còde',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
+    'zbug_boucle' => 'bloca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'còde',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda'
 );

ecrire/lang/ecrire_sv.php

Indentation +538 added lines, -538 removed lines

@@ -4,584 +4,584 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen',
-	'affichage' => 'Visa',
-	'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket',
-	'auteur' => 'Redaktör',
-	'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.',
-	'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du  <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen',
+    'affichage' => 'Visa',
+    'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket',
+    'auteur' => 'Redaktör',
+    'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.',
+    'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du  <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar
  databaser inaktiverad av säkerhetsskäl (det är fallet hos många webbvärdar).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.',
-	'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra',
-	'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.',
+    'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra',
+    'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Lägg till',
-	'bouton_annuler' => 'Avbryt',
-	'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla',
-	'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka',
-	'bouton_modifier' => 'Ändra',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Visa',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden',
-	'bouton_redirection' => 'OMPEKA',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen',
-	'bouton_suivant' => 'Nästa',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation',
-	'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn',
-	'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Lägg till',
+    'bouton_annuler' => 'Avbryt',
+    'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla',
+    'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka',
+    'bouton_modifier' => 'Ändra',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Visa',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden',
+    'bouton_redirection' => 'OMPEKA',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen',
+    'bouton_suivant' => 'Nästa',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation',
+    'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn',
+    'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.',
-	'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.',
-	'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält',
-	'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:',
-	'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper',
-	'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.',
-	'config_redirection' => 'Virtuella artiklar',
-	'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas',
-	'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.',
+    'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.',
+    'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält',
+    'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:',
+    'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper',
+    'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.',
+    'config_redirection' => 'Virtuella artiklar',
+    'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas',
+    'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'h',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'h',
 
-	// E
-	'email' => 'e-post',
-	'email_2' => 'e-post:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress',
-	'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)',
-	'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.',
-	'entree_infos_perso' => 'Vem är du?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)',
-	'entree_login' => 'Dina användaruppgifter',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
-	'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)',
-	'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord',
-	'entree_passe_ldap' => 'Lösenord',
-	'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer',
-	'entree_signature' => 'Signatur',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />',
-	'entree_url' => 'Din webbplats URL',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; saknas i definitionsfilen',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.',
+    // E
+    'email' => 'e-post',
+    'email_2' => 'e-post:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress',
+    'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)',
+    'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.',
+    'entree_infos_perso' => 'Vem är du?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)',
+    'entree_login' => 'Dina användaruppgifter',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
+    'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)',
+    'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord',
+    'entree_passe_ldap' => 'Lösenord',
+    'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer',
+    'entree_signature' => 'Signatur',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />',
+    'entree_url' => 'Din webbplats URL',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; saknas i definitionsfilen',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.',
-	'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.',
-	'ical_methode_http' => 'Nerladdning',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_js' => 'En rad javascript tillåter dig att, väldigt enkelt och på vilken sajt du vill, visa en lista på de senaste artiklarna publicerade på den här sajten.',
-	'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).',
-	'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).',
-	'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'E-postlista',
-	'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler',
-	'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie',
-	'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare',
-	'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen',
-	'icone_calendrier' => 'Kalender',
-	'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning',
-	'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen',
-	'icone_retour' => 'Tillbaka',
-	'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen',
-	'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
-	'info_1_article' => '1 artikel',
-	'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig
+    // I
+    'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.',
+    'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.',
+    'ical_methode_http' => 'Nerladdning',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_js' => 'En rad javascript tillåter dig att, väldigt enkelt och på vilken sajt du vill, visa en lista på de senaste artiklarna publicerade på den här sajten.',
+    'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).',
+    'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).',
+    'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'E-postlista',
+    'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler',
+    'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie',
+    'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare',
+    'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen',
+    'icone_calendrier' => 'Kalender',
+    'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning',
+    'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen',
+    'icone_retour' => 'Tillbaka',
+    'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen',
+    'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
+    'info_1_article' => '1 artikel',
+    'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig
  att enkelt växla mellan den publika och den privata delen.',
-	'info_administrateur' => 'Administratör',
-	'info_administrateur_1' => 'Administratör',
-	'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig',
-	'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken',
-	'info_administrateurs' => 'Administratörer',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
-	'info_adresse' => 'till adressen:',
-	'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp',
-	'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel,
+    'info_administrateur' => 'Administratör',
+    'info_administrateur_1' => 'Administratör',
+    'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig',
+    'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken',
+    'info_administrateurs' => 'Administratörer',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
+    'info_adresse' => 'till adressen:',
+    'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp',
+    'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel,
   kan SPIP automatiskt skapa miniatyrer av de
   inlagda bilderna. Det tillåter till exempel
   att man automatiskt skapar ett galleri eller en portfolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna',
-	'info_article' => 'artikel',
-	'info_article_2' => 'artiklar',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras',
-	'info_articles_02' => 'artiklar',
-	'info_articles_2' => 'Artiklar',
-	'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar',
-	'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade',
-	'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering',
-	'info_aujourdhui' => 'idag:',
-	'info_auteurs' => 'Redaktörer',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna',
-	'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering',
-	'info_avertissement' => 'Varning',
-	'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?',
-	'info_base_installee' => 'Databasen är skapad',
-	'info_chapeau' => 'Ingress',
-	'info_chapeau_2' => 'Introduktion:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>',
-	'info_choix_base' => 'Tredje steget:',
-	'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!',
-	'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:',
-	'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse',
-	'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.',
-	'info_contact' => 'Kontakt',
-	'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna',
-	'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller',
-	'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:',
-	'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:',
-	'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:',
-	'info_derniere_etape' => 'Klart!',
-	'info_descriptif' => 'Beskrivning:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget',
-	'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion',
-	'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.',
-	'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu',
-	'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
-	'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella;
+    'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna',
+    'info_article' => 'artikel',
+    'info_article_2' => 'artiklar',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras',
+    'info_articles_02' => 'artiklar',
+    'info_articles_2' => 'Artiklar',
+    'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar',
+    'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade',
+    'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering',
+    'info_aujourdhui' => 'idag:',
+    'info_auteurs' => 'Redaktörer',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna',
+    'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering',
+    'info_avertissement' => 'Varning',
+    'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?',
+    'info_base_installee' => 'Databasen är skapad',
+    'info_chapeau' => 'Ingress',
+    'info_chapeau_2' => 'Introduktion:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>',
+    'info_choix_base' => 'Tredje steget:',
+    'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!',
+    'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:',
+    'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse',
+    'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.',
+    'info_contact' => 'Kontakt',
+    'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna',
+    'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller',
+    'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:',
+    'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:',
+    'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:',
+    'info_derniere_etape' => 'Klart!',
+    'info_descriptif' => 'Beskrivning:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget',
+    'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion',
+    'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.',
+    'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu',
+    'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
+    'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella;
   aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer,
   angående publiceringar och godkännanden.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten.
+    'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten.
  Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl
 på deras servrar. Om så är fallet kan följande
 funktioner hos SPIP inte användas.',
-	'info_hier' => 'I går:',
-	'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...',
-	'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.',
-	'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>', # MODIF
-	'info_informations_personnelles' => 'Personlig information',
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer',
-	'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning',
-	'info_jours' => 'dagar',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)',
-	'info_langues' => 'Sajtens språk',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer',
-	'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.',
-	'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.',
-	'info_logos' => 'Logotyperna',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning',
-	'info_message_en_redaction' => 'utkorg',
-	'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} 
+    'info_hier' => 'I går:',
+    'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...',
+    'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.',
+    'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>', # MODIF
+    'info_informations_personnelles' => 'Personlig information',
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer',
+    'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning',
+    'info_jours' => 'dagar',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)',
+    'info_langues' => 'Sajtens språk',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer',
+    'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.',
+    'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.',
+    'info_logos' => 'Logotyperna',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning',
+    'info_message_en_redaction' => 'utkorg',
+    'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} 
   SPIP filer än de som redan
   varit installerade på sajten: Du riskerar att förlora databasen
   och ha en sajt som inte längre fungerar.<br />{{återinstallera
   SPIP filerna.}}',
-	'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:',
-	'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt',
-	'info_moyenne' => 'genomsnitt:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan.
+    'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:',
+    'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt',
+    'info_moyenne' => 'genomsnitt:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan.
   Språk som redan används på din sajt (högst upp på listan) kan inte avaktiveras.',
-	'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?',
-	'info_nom' => 'Namn',
-	'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn',
-	'info_nom_site' => 'Din sajts namn',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,',
-	'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna',
-	'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.',
-	'info_notes' => 'Fotnoter',
-	'info_nouvel_article' => 'Ny artikel',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:',
-	'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
-	'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering',
-	'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR',
-	'info_ou' => 'eller...',
-	'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida',
-	'info_par_nom' => 'efter namn',
-	'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar',
-	'info_par_statut' => 'efter status',
-	'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.',
-	'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)',
-	'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Postscript',
-	'info_post_scriptum_2' => 'PS:',
-	'info_pour' => 'för',
-	'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att
+    'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?',
+    'info_nom' => 'Namn',
+    'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn',
+    'info_nom_site' => 'Din sajts namn',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,',
+    'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna',
+    'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.',
+    'info_notes' => 'Fotnoter',
+    'info_nouvel_article' => 'Ny artikel',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:',
+    'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
+    'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering',
+    'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR',
+    'info_ou' => 'eller...',
+    'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida',
+    'info_par_nom' => 'efter namn',
+    'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar',
+    'info_par_statut' => 'efter status',
+    'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.',
+    'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)',
+    'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Postscript',
+    'info_post_scriptum_2' => 'PS:',
+    'info_pour' => 'för',
+    'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att
  anpassa databasen till den nya versionen av SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publicera',
-	'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:',
-	'info_racine_site' => 'Sajtens bas',
-	'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktör',
-	'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redaktörer',
-	'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE',
-	'info_redirection' => 'Ompekning',
-	'info_refuses' => 'Refuserade artiklar',
-	'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:',
-	'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:',
-	'info_rubriques' => 'Avdelningar',
-	'info_rubriques_02' => 'avdelningar',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar',
-	'info_sans_titre' => 'Utan titel',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:',
-	'info_signatures' => 'underskrifter',
-	'info_site' => 'Sajt',
-	'info_site_2' => 'sajt:',
-	'info_site_min' => 'sajt',
-	'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt',
-	'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF
-	'info_sites' => 'sajter',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord',
-	'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter',
-	'info_sous_titre' => 'Undertitel:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administratör',
-	'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktör',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare',
-	'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten',
-	'info_surtitre' => 'Övertitel:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?',
-	'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:',
-	'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text',
-	'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)',
-	'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande',
-	'info_titre' => 'Titel:',
-	'info_total' => 'total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen',
-	'info_tous_les' => 'alla:',
-	'info_tout_site' => 'Hela sajten',
-	'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.',
-	'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.',
-	'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.',
-	'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.',
-	'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas.
+    'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publicera',
+    'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:',
+    'info_racine_site' => 'Sajtens bas',
+    'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktör',
+    'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redaktörer',
+    'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE',
+    'info_redirection' => 'Ompekning',
+    'info_refuses' => 'Refuserade artiklar',
+    'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:',
+    'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:',
+    'info_rubriques' => 'Avdelningar',
+    'info_rubriques_02' => 'avdelningar',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar',
+    'info_sans_titre' => 'Utan titel',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:',
+    'info_signatures' => 'underskrifter',
+    'info_site' => 'Sajt',
+    'info_site_2' => 'sajt:',
+    'info_site_min' => 'sajt',
+    'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt',
+    'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF
+    'info_sites' => 'sajter',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord',
+    'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter',
+    'info_sous_titre' => 'Undertitel:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administratör',
+    'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktör',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare',
+    'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten',
+    'info_surtitre' => 'Övertitel:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?',
+    'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:',
+    'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text',
+    'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)',
+    'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande',
+    'info_titre' => 'Titel:',
+    'info_total' => 'total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen',
+    'info_tous_les' => 'alla:',
+    'info_tout_site' => 'Hela sajten',
+    'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.',
+    'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.',
+    'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.',
+    'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.',
+    'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas.
 Översättningarna är länkade till orginalet
 med en färg som visar deras status:',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar',
-	'info_un_article' => 'en artikel,',
-	'info_un_site' => 'En sajt,',
-	'info_une_rubrique' => 'en avdelning,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_urlref' => 'Hyperlänk:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..',
-	'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:',
-	'info_visiteur_1' => 'Besökare',
-	'info_visiteur_2' => 'på den publika delen',
-	'info_visiteurs' => 'Besökare',
-	'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet',
-	'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:',
-	'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören',
-	'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.',
-	'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_tables_base' => 'Databasens tabeller',
-	'intem_redacteur' => 'redaktör',
-	'intitule_licence' => 'Licens',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden',
-	'item_administrateur_2' => 'administratör',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratörer',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer',
-	'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.',
-	'item_non' => 'Nej',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern',
-	'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning',
-	'item_oui' => 'Ja',
-	'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.',
-	'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln',
-	'item_visiteur' => 'besökare',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar',
+    'info_un_article' => 'en artikel,',
+    'info_un_site' => 'En sajt,',
+    'info_une_rubrique' => 'en avdelning,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_urlref' => 'Hyperlänk:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..',
+    'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:',
+    'info_visiteur_1' => 'Besökare',
+    'info_visiteur_2' => 'på den publika delen',
+    'info_visiteurs' => 'Besökare',
+    'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet',
+    'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:',
+    'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören',
+    'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.',
+    'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_tables_base' => 'Databasens tabeller',
+    'intem_redacteur' => 'redaktör',
+    'intitule_licence' => 'Licens',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden',
+    'item_administrateur_2' => 'administratör',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratörer',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer',
+    'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.',
+    'item_non' => 'Nej',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern',
+    'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning',
+    'item_oui' => 'Ja',
+    'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.',
+    'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln',
+    'item_visiteur' => 'besökare',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'okänd',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'okänd',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören',
-	'lien_email' => 'e-post',
-	'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören',
-	'lien_site' => 'sajt',
-	'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla',
-	'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla',
-	'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer',
-	'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:',
-	'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF
-	'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören',
+    'lien_email' => 'e-post',
+    'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören',
+    'lien_site' => 'sajt',
+    'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla',
+    'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla',
+    'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer',
+    'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:',
+    'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF
+    'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas',
-	'module_fichier_langue' => 'Språkfiler',
-	'module_raccourci' => 'Genväg',
-	'module_texte_affiche' => 'Visad text',
-	'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas',
+    'module_fichier_langue' => 'Språkfiler',
+    'module_raccourci' => 'Genväg',
+    'module_texte_affiche' => 'Visad text',
+    'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Innehåll',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas',
-	'onglet_discuter' => 'Diskutera',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet',
-	'onglet_proprietes' => 'Egenskaper',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Innehåll',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas',
+    'onglet_discuter' => 'Diskutera',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet',
+    'onglet_proprietes' => 'Egenskaper',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
 
-	// P
-	'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling',
-	'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell',
-	'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'under test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF
-	'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.',
-	'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lista över plugins',
+    // P
+    'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling',
+    'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell',
+    'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'under test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF
+    'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.',
+    'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lista över plugins',
 
-	// R
-	'required' => '[Krävs]', # MODIF
+    // R
+    'required' => '[Krävs]', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.',
-	'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen,
+    // T
+    'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.',
+    'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen,
 inklusive <i>alla</i> uppgifter om användare. Efter att du använt det, måste du 
 installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Artikelns status:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".',
-	'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA',
-	'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ objekt',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ element',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP.
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Artikelns status:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".',
+    'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA',
+    'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ objekt',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ element',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP.
  Nu måste du uppgradera sajtens databas.',
-	'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för  "@cherche_auteur@":',
-	'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera
+    'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för  "@cherche_auteur@":',
+    'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera
 enbart en sida, är det bäst att göra det från den publika delen genom att klicka på « Ladda om sidan ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen',
-	'texte_sous_titre' => 'Undertitel',
-	'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar:  Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande',
-	'texte_statut_publies' => 'publicerad online',
-	'texte_statut_refuses' => 'avvisad',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen',
+    'texte_sous_titre' => 'Undertitel',
+    'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar:  Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande',
+    'texte_statut_publies' => 'publicerad online',
+    'texte_statut_refuses' => 'avvisad',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer
 i SPIP’s cache. Det gör det möjligt att tvinga fram en uppdatering av alla sidor om du
 gjort viktiga förändringar i sajtens utseende eller struktur.',
-	'texte_sur_titre' => 'Övertitel',
-	'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen',
-	'texte_titre_02' => 'Ärenderad:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan',
-	'texte_vide' => 'tom',
-	'texte_vider_cache' => 'töm cachen',
-	'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll',
-	'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration',
-	'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:',
-	'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR',
-	'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning',
-	'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Artiklar',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar',
-	'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering',
-	'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar',
-	'titre_reparation' => 'Reparera',
-	'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar',
-	'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:',
-	'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:',
-	'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF
+    'texte_sur_titre' => 'Övertitel',
+    'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen',
+    'texte_titre_02' => 'Ärenderad:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan',
+    'texte_vide' => 'tom',
+    'texte_vider_cache' => 'töm cachen',
+    'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll',
+    'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration',
+    'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:',
+    'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR',
+    'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning',
+    'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Artiklar',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar',
+    'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering',
+    'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar',
+    'titre_reparation' => 'Reparera',
+    'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar',
+    'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:',
+    'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:',
+    'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.',
 
-	// V
-	'version' => 'Version:'
+    // V
+    'version' => 'Version:'
 );