spip /
SPIP
@@ -7,478 +7,478 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'occitan (auvernhat) [oc_auv]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'occitan (auvernhat) [oc_auv]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 27 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 27 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 78 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 78 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | - // D |
|
| 81 | - 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 82 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 83 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 96 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 97 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 98 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 103 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 104 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 105 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 106 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 107 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 108 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 109 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 110 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 111 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 112 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 113 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 114 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 115 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 116 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 117 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 118 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 119 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 120 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 121 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 122 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 123 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 124 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 125 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 126 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 127 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 128 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 129 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 130 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 131 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 132 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 133 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 134 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 135 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 136 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 137 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 138 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 139 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 140 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 141 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 142 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 143 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 144 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 145 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 146 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 147 | - 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 148 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 149 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 150 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 151 | - 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 152 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 153 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 154 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 155 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 156 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 157 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 158 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 159 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 160 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 161 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 162 | - 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 163 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 164 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 165 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 166 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 167 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 80 | + // D |
|
| 81 | + 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 82 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 83 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 96 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 97 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 98 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 103 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 104 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 105 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 106 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 107 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 108 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 109 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 110 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 111 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 112 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 113 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 114 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 115 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 116 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 117 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 118 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 119 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 120 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 121 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 122 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 123 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 124 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 125 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 126 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 127 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 128 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 129 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 130 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 131 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 132 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 133 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 134 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 135 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 136 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 137 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 138 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 139 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 140 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 141 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 142 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 143 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 144 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 145 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 146 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 147 | + 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 148 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 149 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 150 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 151 | + 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 152 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 153 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 154 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 155 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 156 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 157 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 158 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 159 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 160 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 161 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 162 | + 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 163 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 164 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 165 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 166 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Se pòt que venha d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 169 | 169 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan be amb quò afichat |
| 170 | 170 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 171 | 171 | </p><p>Un còp qu’auretz fait aquò, poiretz </p>', |
| 172 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 172 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 173 | 173 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d’accès de chascun |
| 174 | 174 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí chau procedir. |
| 175 | 175 | </p><p>Entre qu’auretz faita aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 176 | 176 | |
| 177 | - // E |
|
| 178 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 177 | + // E |
|
| 178 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 179 | 179 | |
| 180 | - // F |
|
| 181 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', |
|
| 182 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 183 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 184 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 185 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 186 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 187 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 188 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 189 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 190 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 191 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 192 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 193 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 194 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 180 | + // F |
|
| 181 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', |
|
| 182 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 183 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 184 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 185 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 186 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 187 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 188 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 189 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 190 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 191 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 192 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 193 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 194 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 195 | 195 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 196 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 196 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 197 | 197 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 198 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 199 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 200 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 201 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 202 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 203 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 204 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 205 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 206 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 207 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 208 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 209 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 210 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 211 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 212 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 213 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 214 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 215 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 216 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 198 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 199 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 200 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 201 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 202 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 203 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 204 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 205 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 206 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 207 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 208 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 209 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 210 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 211 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 212 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 213 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 214 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 215 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 216 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 217 | 217 | |
| 218 | - // I |
|
| 219 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 220 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 221 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 222 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 223 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 224 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 225 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 226 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 227 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 228 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 229 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 230 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 231 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 232 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 233 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 234 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 235 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 236 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 237 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 238 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 239 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 240 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 241 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 242 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 243 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 244 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 245 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 246 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 247 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 249 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 250 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 251 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 252 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 253 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 254 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 255 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 256 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 257 | - 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 258 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 259 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 260 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 261 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 262 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 263 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 264 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 265 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 266 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 267 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 268 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 269 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 270 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 271 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 272 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 273 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 274 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 275 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 276 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 277 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 278 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 279 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 280 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 281 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 282 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 283 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 284 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 285 | - 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 286 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 288 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 289 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 290 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 291 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 292 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 293 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 294 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 295 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 296 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 297 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 298 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 299 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 300 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 301 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 302 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 303 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 304 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 305 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 306 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 307 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 218 | + // I |
|
| 219 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 220 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 221 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 222 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 223 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 224 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 225 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 226 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 227 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 228 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 229 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 230 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 231 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 232 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 233 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 234 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 235 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 236 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 237 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 238 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 239 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 240 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 241 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 242 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 243 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 244 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 245 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 246 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 247 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 249 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 250 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 251 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 252 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 253 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 254 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 255 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 256 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 257 | + 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 258 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 259 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 260 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 261 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 262 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 263 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 264 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 265 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 266 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 267 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 268 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 269 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 270 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 271 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 272 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 273 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 274 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 275 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 276 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 277 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 278 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 279 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 280 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 281 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 282 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 283 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 284 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 285 | + 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 286 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 288 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 289 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 290 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 291 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 292 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 293 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 294 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 295 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 296 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 297 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 298 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 299 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 300 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 301 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 302 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 303 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 304 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 305 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 306 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 307 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 308 | 308 | <span style="color:red;">’Sajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 309 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 310 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 311 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 312 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 313 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 314 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 315 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 316 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 317 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 318 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 319 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 320 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 321 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 322 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 323 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 324 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 325 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 326 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 327 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 328 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 329 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 330 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 331 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 332 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 333 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 334 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 335 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 336 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 337 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 338 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 339 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 340 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 341 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 342 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 343 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 344 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 345 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 346 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 347 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 348 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 349 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 350 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 351 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 352 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 353 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 354 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 355 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 356 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 357 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 358 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 359 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 360 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 309 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 310 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 311 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 312 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 313 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 314 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 315 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 316 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 317 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 318 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 319 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 320 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 321 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 322 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 323 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 324 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 325 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 326 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 327 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 328 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 329 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 330 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 331 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 332 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 333 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 334 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 335 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 336 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 337 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 338 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 339 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 340 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 341 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 342 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 343 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 344 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 345 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 346 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 347 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 348 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 349 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 350 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 351 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 352 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 353 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 354 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 355 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 356 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 357 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 358 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 359 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 360 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 361 | 361 | ---------------', |
| 362 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 363 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 364 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 365 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 366 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 367 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 362 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 363 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 364 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 365 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 366 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 367 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 368 | 368 | --------------', |
| 369 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 370 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 371 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 372 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 373 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 374 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 375 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 376 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 377 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 378 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 379 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 380 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 381 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 382 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 383 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 384 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 385 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 386 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 387 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 388 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 389 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 390 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 391 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 392 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 393 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 369 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 370 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 371 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 372 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 373 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 374 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 375 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 376 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 377 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 378 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 379 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 380 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 381 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 382 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 383 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 384 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 385 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 386 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 387 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 388 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 389 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 390 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 391 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 392 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 393 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 394 | 394 | |
| 395 | - // L |
|
| 396 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 397 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 398 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 399 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 400 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 401 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 402 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 403 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 404 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 405 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 406 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 407 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 408 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 409 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 410 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 411 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 412 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 413 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 414 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 415 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 416 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 417 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 418 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 419 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 420 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 421 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 422 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 423 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 424 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 425 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 426 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 395 | + // L |
|
| 396 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 397 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 398 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 399 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 400 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 401 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 402 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 403 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 404 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 405 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 406 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 407 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 408 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 409 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 410 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 411 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 412 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 413 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 414 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 415 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 416 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 417 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 418 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 419 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 420 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 421 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 422 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 423 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 424 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 425 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 426 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 427 | 427 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 428 | 428 | interceptat sobre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 429 | 429 | dins vòstre navigador e', |
| 430 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 431 | - 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 432 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 433 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 434 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 435 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', |
|
| 436 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 438 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 439 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sens cookie', |
|
| 440 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 441 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 442 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 430 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 431 | + 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 432 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 433 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 434 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 435 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', |
|
| 436 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 438 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 439 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sens cookie', |
|
| 440 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 441 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 442 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // M |
|
| 445 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 444 | + // M |
|
| 445 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 446 | 446 | |
| 447 | - // N |
|
| 448 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 447 | + // N |
|
| 448 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // O |
|
| 451 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 452 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 453 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 454 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 455 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 456 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 457 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 458 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 459 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 460 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 461 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 450 | + // O |
|
| 451 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 452 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 453 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 454 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 455 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 456 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 457 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 458 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 459 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 460 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 461 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // P |
|
| 464 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 465 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 466 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 467 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 468 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 470 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 471 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 463 | + // P |
|
| 464 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 465 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 466 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 467 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 468 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 470 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 471 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 472 | 472 | vesitaires que se son inscrits. Un còp registrat/ada, |
| 473 | 473 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 474 | 474 | prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.', |
| 475 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 475 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 476 | 476 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 477 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 477 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 478 | 478 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 479 | 479 | Recebretz un e-mail que vos bailará la manèira de |
| 480 | 480 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 481 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 481 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 482 | 482 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 483 | 483 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 484 | 484 | |
@@ -490,100 +490,100 @@ discard block |
||
| 490 | 490 | e vos tornar connectar au sit. |
| 491 | 491 | |
| 492 | 492 | ', |
| 493 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 494 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 495 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 496 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 497 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 498 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 499 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 500 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 501 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 502 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 503 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 504 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 505 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 506 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 493 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 494 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 495 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 496 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 497 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 498 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 499 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 500 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 501 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 502 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 503 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 504 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 505 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 506 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 507 | 507 | |
| 508 | - // S |
|
| 509 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 510 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 508 | + // S |
|
| 509 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 510 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // T |
|
| 513 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 514 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 515 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 517 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 518 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 519 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 520 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 512 | + // T |
|
| 513 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 514 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 515 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 517 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 518 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 519 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 520 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 521 | 521 | mas s’inserisson pas |
| 522 | 522 | dirèctament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 523 | 523 | poirán aparéisser sos forma de documents junts.', |
| 524 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 524 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 525 | 525 | Notatz plan aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 526 | 526 | nivèl, e verificatz puèi que los imatges apareissan |
| 527 | 527 | encara dins los articles.', |
| 528 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 528 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 529 | 529 | <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 530 | 530 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 531 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 532 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 531 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 532 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 533 | 533 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 534 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 534 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 535 | 535 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas lai intervenir tant que siatz pas |
| 536 | 536 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 537 | 537 | En generau, se conselha fòrt |
| 538 | 538 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 539 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 540 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 541 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 542 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 543 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 544 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 545 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 546 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 547 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 548 | - 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 549 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 550 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 551 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 552 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 553 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 554 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 555 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 556 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 557 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 558 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 559 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 560 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 561 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 562 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 563 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 539 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 540 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 541 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 542 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 543 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 544 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 545 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 546 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 547 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 548 | + 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 549 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 550 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 551 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 552 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 553 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 554 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 555 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 556 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 557 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 558 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 559 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 560 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 561 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 562 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 563 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // Z |
|
| 566 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 567 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 568 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 570 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 572 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 581 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 582 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 585 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 565 | + // Z |
|
| 566 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 567 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 568 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 570 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 572 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 581 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 582 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 585 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 587 | 587 | ); |
| 588 | 588 | |
| 589 | 589 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_auv |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,560 +7,560 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Phần giúp đỡ này chưa được dịch sang ngôn ngữ này.', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => 'Quý vị không có quyền vào đây.', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => 'Coi chừng, @nom_auteur_modif@ vừa sửa bài này cách đây @date_diff@ phút', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Không có kết quả.', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Hướng đi mà bạn đã chọn', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'dường như không đúng. Xin vui lòng trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện cung cấp.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Không nối vào SQL được.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Trở lại trang trước và kiểm lại các dữ kiện vừa cho vào.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>T.B.</b> Trong một số server, bạn phải <b>yêu cầu</b> quyền được sử dụng SQL database trước khi dùng. Nếu bạn không nối vào được, hãy xem lại coi bạn có yêu cầu chưa.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Không nối vào LDAP server được.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện đã cung cấp.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Một cách khác, đừng dùng LDAP support để đem tên người dùng vào.', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'LƯU Ý! Đề mục này chứa @contient_breves@ các tin ngắn @scb@: nếu bạn dời nó đi, xin đánh dấu vào ô này để xác nhận.', |
|
| 24 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Phải chọn một người nhận trước khi gửi thư tín này đi.', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Có Lỗi-không nối với SQL', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Báo động! Hồ sơ @archive@ thuộc dạng SPIP khác với dạng mà bạn có.</b> |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Phần giúp đỡ này chưa được dịch sang ngôn ngữ này.', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => 'Quý vị không có quyền vào đây.', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => 'Coi chừng, @nom_auteur_modif@ vừa sửa bài này cách đây @date_diff@ phút', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Không có kết quả.', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Hướng đi mà bạn đã chọn', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'dường như không đúng. Xin vui lòng trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện cung cấp.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Không nối vào SQL được.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Trở lại trang trước và kiểm lại các dữ kiện vừa cho vào.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>T.B.</b> Trong một số server, bạn phải <b>yêu cầu</b> quyền được sử dụng SQL database trước khi dùng. Nếu bạn không nối vào được, hãy xem lại coi bạn có yêu cầu chưa.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Không nối vào LDAP server được.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện đã cung cấp.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Một cách khác, đừng dùng LDAP support để đem tên người dùng vào.', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'LƯU Ý! Đề mục này chứa @contient_breves@ các tin ngắn @scb@: nếu bạn dời nó đi, xin đánh dấu vào ô này để xác nhận.', |
|
| 24 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Phải chọn một người nhận trước khi gửi thư tín này đi.', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Có Lỗi-không nối với SQL', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Báo động! Hồ sơ @archive@ thuộc dạng SPIP khác với dạng mà bạn có.</b> |
|
| 27 | 27 | Bạn sẽ gặp rất nhiều rắc rối: có thể database bị tiêu hủy, website bị trắc trở, v.v... |
| 28 | 28 | Xin đừng nộp bài này vào.<p> Để biết thêm chi tiết, xem bài <a href="@spipnet@"> |
| 29 | 29 | Hồ sơ SPIP</a>.', # MODIF |
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Vùng cấm địa</b><p>SPIP đã được thiết trí rồi.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Nhu liệu thiết trí không đọc được tên của database thiết trí.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Không có database nào hết, hoặc đặc điểm cho phép liệt kê tên database bị tắt đi vì lý do an ninh (thường là như vậy cho nhiều máy chủ)', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Trong trường hợp lựa chọn thứ nhì xảy ra, sau khi bạn login vào, có thể một database có tên lúc đó có thể dùng được: ', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_message' => 'Bạn không có quyền xem thư tín này.', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Bạn không có quyền vào trang này.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Thao tác thất bại.', |
|
| 37 | - 'avis_probleme_archive' => 'Có lỗi khi đọc hồ sơ @archive@', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'BÁO ĐỘNG, xóa dữ kiện rồi sẽ không lấy lại được', |
|
| 39 | - 'avis_version_mysql' => 'Ấn bản SQL này (@version_mysql@) không cho phép sửa chữa tự động các bản trong database.', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Vùng cấm địa</b><p>SPIP đã được thiết trí rồi.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Nhu liệu thiết trí không đọc được tên của database thiết trí.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Không có database nào hết, hoặc đặc điểm cho phép liệt kê tên database bị tắt đi vì lý do an ninh (thường là như vậy cho nhiều máy chủ)', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Trong trường hợp lựa chọn thứ nhì xảy ra, sau khi bạn login vào, có thể một database có tên lúc đó có thể dùng được: ', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_message' => 'Bạn không có quyền xem thư tín này.', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Bạn không có quyền vào trang này.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Thao tác thất bại.', |
|
| 37 | + 'avis_probleme_archive' => 'Có lỗi khi đọc hồ sơ @archive@', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'BÁO ĐỘNG, xóa dữ kiện rồi sẽ không lấy lại được', |
|
| 39 | + 'avis_version_mysql' => 'Ấn bản SQL này (@version_mysql@) không cho phép sửa chữa tự động các bản trong database.', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Thêm hồ sơ vào LDAP >>', |
|
| 43 | - 'bouton_ajouter' => 'Thêm', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'THÊM MỘT THAM DỰ VIÊN:', |
|
| 45 | - 'bouton_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 46 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Có thể viết vài chữ ', |
|
| 47 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Qúy vị phải ghi tên một trang Web', |
|
| 48 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Chỉ một chữ ký cho một địa chỉ email ', |
|
| 49 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Chỉ một chữ ký cho một địa chỉ Web', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Đề nghị bài này cho ban biên tập', |
|
| 51 | - 'bouton_effacer_index' => 'Xoá bản index', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Xoá TẤT CẢ', |
|
| 53 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'GỬI THƯ TÍN', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Tin thư đầy đủ: Gửi đi ', |
|
| 55 | - 'bouton_modifier' => 'Thay đổi', |
|
| 56 | - 'bouton_pense_bete' => 'GHI NHỚ CÁ NHÂN', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Sử dụng thư tín nội bộ', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Dùng thỉnh nguyện thư ', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Hiển thị', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Hiện tên ra', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Gửi thông báo đến địa chỉ:', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Gửi các tin tức mới nhất', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Không hiện tên ra ', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Đừng gửi bất cứ thông báo xã luận nào', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Không dùng', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Thỉnh nguyện thư được mở lên', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Xóa thỉnh nguyện thư', |
|
| 70 | - 'bouton_redirection' => 'CHUYỂN TỚI', |
|
| 71 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Thiết trí lại', |
|
| 72 | - 'bouton_suivant' => 'Kế tiếp', |
|
| 73 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa', |
|
| 74 | - 'bouton_test_proxy' => 'Thử nghiệm proxy', |
|
| 75 | - 'bouton_vider_cache' => 'Làm sạch cache', |
|
| 76 | - 'bouton_voir_message' => 'Xem lại trước khi gửi', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Thêm hồ sơ vào LDAP >>', |
|
| 43 | + 'bouton_ajouter' => 'Thêm', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'THÊM MỘT THAM DỰ VIÊN:', |
|
| 45 | + 'bouton_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 46 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Có thể viết vài chữ ', |
|
| 47 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Qúy vị phải ghi tên một trang Web', |
|
| 48 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Chỉ một chữ ký cho một địa chỉ email ', |
|
| 49 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Chỉ một chữ ký cho một địa chỉ Web', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Đề nghị bài này cho ban biên tập', |
|
| 51 | + 'bouton_effacer_index' => 'Xoá bản index', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Xoá TẤT CẢ', |
|
| 53 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'GỬI THƯ TÍN', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Tin thư đầy đủ: Gửi đi ', |
|
| 55 | + 'bouton_modifier' => 'Thay đổi', |
|
| 56 | + 'bouton_pense_bete' => 'GHI NHỚ CÁ NHÂN', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Sử dụng thư tín nội bộ', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Dùng thỉnh nguyện thư ', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Hiển thị', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Hiện tên ra', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Gửi thông báo đến địa chỉ:', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Gửi các tin tức mới nhất', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Không hiện tên ra ', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Đừng gửi bất cứ thông báo xã luận nào', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Không dùng', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Thỉnh nguyện thư được mở lên', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Xóa thỉnh nguyện thư', |
|
| 70 | + 'bouton_redirection' => 'CHUYỂN TỚI', |
|
| 71 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Thiết trí lại', |
|
| 72 | + 'bouton_suivant' => 'Kế tiếp', |
|
| 73 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa', |
|
| 74 | + 'bouton_test_proxy' => 'Thử nghiệm proxy', |
|
| 75 | + 'bouton_vider_cache' => 'Làm sạch cache', |
|
| 76 | + 'bouton_voir_message' => 'Xem lại trước khi gửi', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cache_mode_compresse' => 'Hồ sơ cache được lưu trữ trong dạng nén/ép.', |
|
| 80 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Hồ sơ cache được giữ nguyên dạng, không nén.', |
|
| 81 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster có thể điều chỉnh các thông số này.', |
|
| 82 | - 'calendrier_synchro' => 'Nếu bạn có thiết trí nhu liệu nhật ký tương ứng với <b>iCal</b>, bạn có thể đồng bộ hóa nó với trang web.', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cache_mode_compresse' => 'Hồ sơ cache được lưu trữ trong dạng nén/ép.', |
|
| 80 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Hồ sơ cache được giữ nguyên dạng, không nén.', |
|
| 81 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster có thể điều chỉnh các thông số này.', |
|
| 82 | + 'calendrier_synchro' => 'Nếu bạn có thiết trí nhu liệu nhật ký tương ứng với <b>iCal</b>, bạn có thể đồng bộ hóa nó với trang web.', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_mot_heures' => 'Giờ', |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_mot_heures' => 'Giờ', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // E |
|
| 88 | - 'email' => 'Ðiện thư', |
|
| 89 | - 'email_2' => 'Ðiện thư:', |
|
| 90 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Địa chỉ ngăn', |
|
| 91 | - 'entree_adresse_email' => 'Điạ chỉ email của bạn', |
|
| 92 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Địa chỉ database', |
|
| 93 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Thông thường, địa chỉ này giống địa chỉ website của bạn, đôi khi nó mang tên «localhost», và có khi nó để trống.)', |
|
| 94 | - 'entree_biographie' => 'Tiểu sử ngắn gọn (một vài chữ).', |
|
| 95 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Xin cho biết</b> tên ngăn:', |
|
| 96 | - 'entree_cle_pgp' => 'Khóa PGP của bạn', |
|
| 97 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của đề mục)', |
|
| 98 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Tên gọi lúc nối vào của bạn...', |
|
| 99 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Xin điền vào mẫu này với các dữ kiện móc nối LDAP. Bạn sẽ được người quản lý mạng hoặc hệ điều hành cho biết các dữ kiện này.', |
|
| 100 | - 'entree_infos_perso' => 'Bạn là ai?', |
|
| 101 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục:', |
|
| 102 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Điểm nối hypertext</b> (tham khảo, website đến viếng...)', |
|
| 103 | - 'entree_login' => 'Login của bạn', |
|
| 104 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Nối vào', |
|
| 105 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Đôi khi giống với ký danh FTP của bạn và đôi khi để trống)', |
|
| 106 | - 'entree_login_ldap' => 'Nối sơ khởi vào LDAP', |
|
| 107 | - 'entree_mot_passe' => 'Mật mã của bạn', |
|
| 108 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mật mã để nối vào', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Đôi khi giống mật mã FTP của bạn và đôi khi để trống)', |
|
| 110 | - 'entree_nom_fichier' => 'Xin điền tên hồ sơ @texte_compresse@:', |
|
| 111 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Tên hoặc bí danh của bạn', |
|
| 112 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Tên hay bí danh của bạn)', |
|
| 113 | - 'entree_nom_site' => 'Tên website của bạn', |
|
| 114 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mật mã mới', |
|
| 115 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mật mã', |
|
| 116 | - 'entree_port_annuaire' => 'Số cổng của thư mục', |
|
| 117 | - 'entree_signature' => 'Chữ ký', |
|
| 118 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc]<br />', |
|
| 119 | - 'entree_url' => 'Địa chỉ website của bạn', |
|
| 87 | + // E |
|
| 88 | + 'email' => 'Ðiện thư', |
|
| 89 | + 'email_2' => 'Ðiện thư:', |
|
| 90 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Địa chỉ ngăn', |
|
| 91 | + 'entree_adresse_email' => 'Điạ chỉ email của bạn', |
|
| 92 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Địa chỉ database', |
|
| 93 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Thông thường, địa chỉ này giống địa chỉ website của bạn, đôi khi nó mang tên «localhost», và có khi nó để trống.)', |
|
| 94 | + 'entree_biographie' => 'Tiểu sử ngắn gọn (một vài chữ).', |
|
| 95 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Xin cho biết</b> tên ngăn:', |
|
| 96 | + 'entree_cle_pgp' => 'Khóa PGP của bạn', |
|
| 97 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của đề mục)', |
|
| 98 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Tên gọi lúc nối vào của bạn...', |
|
| 99 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Xin điền vào mẫu này với các dữ kiện móc nối LDAP. Bạn sẽ được người quản lý mạng hoặc hệ điều hành cho biết các dữ kiện này.', |
|
| 100 | + 'entree_infos_perso' => 'Bạn là ai?', |
|
| 101 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục:', |
|
| 102 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Điểm nối hypertext</b> (tham khảo, website đến viếng...)', |
|
| 103 | + 'entree_login' => 'Login của bạn', |
|
| 104 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Nối vào', |
|
| 105 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Đôi khi giống với ký danh FTP của bạn và đôi khi để trống)', |
|
| 106 | + 'entree_login_ldap' => 'Nối sơ khởi vào LDAP', |
|
| 107 | + 'entree_mot_passe' => 'Mật mã của bạn', |
|
| 108 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mật mã để nối vào', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Đôi khi giống mật mã FTP của bạn và đôi khi để trống)', |
|
| 110 | + 'entree_nom_fichier' => 'Xin điền tên hồ sơ @texte_compresse@:', |
|
| 111 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Tên hoặc bí danh của bạn', |
|
| 112 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Tên hay bí danh của bạn)', |
|
| 113 | + 'entree_nom_site' => 'Tên website của bạn', |
|
| 114 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mật mã mới', |
|
| 115 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mật mã', |
|
| 116 | + 'entree_port_annuaire' => 'Số cổng của thư mục', |
|
| 117 | + 'entree_signature' => 'Chữ ký', |
|
| 118 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc]<br />', |
|
| 119 | + 'entree_url' => 'Địa chỉ website của bạn', |
|
| 120 | 120 | |
| 121 | - // I |
|
| 122 | - 'ical_info1' => 'Trang này cho bạn biết các cách để theo dõi các hoạt động của trang web này.', |
|
| 123 | - 'ical_info2' => 'Để biết thêm chi tiết xin vào xem trang web <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', # MODIF |
|
| 124 | - 'ical_info_calendrier' => 'Bạn có 2 thời biểu để sử dụng. Thời biểu thứ nhất liệt kê tất cả các bài viết được đăng. Thời biểu thứ hai liệt kê các thông báo của Ban Biên Tập và những thông tin cá nhân của bạn. Phần này được dành cho bạn qua một mật mã riêng mà bạn có thể thay đổi bằng cách thay đổi mật mã của mình.', |
|
| 125 | - 'ical_methode_http' => 'Đang tải xuống', |
|
| 126 | - 'ical_methode_webcal' => 'Đồng bộ hoá (webcal://)', |
|
| 127 | - 'ical_texte_js' => 'Một mệnh lệnh javascript có thể được sử dụng để hiển thị những bài vỡ mới nhất được đăng của trang web này trên bất kỳ trang web nào của bạn một cách rất dễ dàng.', |
|
| 128 | - 'ical_texte_prive' => 'Thời biểu này, với tính cách cá nhân, sẽ cho bạn biết các hoạt động cá nhân của Ban Biên Tập (công việc, các cuộc hẹn, các bài đã nộp và các tin tức...).', |
|
| 129 | - 'ical_texte_public' => 'Thời biểu này giúp bạn theo dõi các hoạt động chung của trang web (các bài viết và các tin tức đã được đăng).', |
|
| 130 | - 'ical_texte_rss' => 'Bạn có thể động bộ hoá các tin tức mới nhất của trang web này bằng bất kỳ hệ thống đọc dạng XML/RSS (Rich Site Summary) nào. XML/RSS cũng là dạng hồ sơ mà SPIP có thể dùng để đọc các tin tức mới nhất đăng tải bởi các trang web dùng cùng một hệ trao đổi tương ứng.', |
|
| 131 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 132 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 133 | - 'ical_titre_rss' => 'Hồ sơ «Backend»', # MODIF |
|
| 134 | - 'icone_activer_cookie' => 'Dùng Cookie', |
|
| 135 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Trình bày tên tác giả ', |
|
| 136 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Trình bày số độc giả', |
|
| 137 | - 'icone_arret_discussion' => 'Không tham gia vào cuộc thảo luận này nữa', |
|
| 138 | - 'icone_calendrier' => 'Lịch', |
|
| 139 | - 'icone_creer_auteur' => 'Thêm tên một tác giả mới và ghi vào bài này', |
|
| 140 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Thêm một từ then chốt mới và ghi vào bài này', |
|
| 141 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 142 | - 'icone_envoyer_message' => 'Gửi thư tín này', |
|
| 143 | - 'icone_modifier_article' => 'Sửa bài này', |
|
| 144 | - 'icone_modifier_message' => 'Sửa thư tín này', |
|
| 145 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Sửa đề mục này', |
|
| 146 | - 'icone_retour' => 'Trở lại', |
|
| 147 | - 'icone_retour_article' => 'Trở về bài trước', |
|
| 148 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'xóa bỏ cookie', |
|
| 149 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Xoá đề mục này', |
|
| 150 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Xoá chữ ký này', |
|
| 151 | - 'icone_valider_signature' => 'Chấp thuận', |
|
| 152 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này', |
|
| 153 | - 'info_1_article' => '1 bài', |
|
| 154 | - 'info_1_site' => '1 trang web', |
|
| 155 | - 'info_activer_cookie' => 'Bạn có thể cho chạy <b>administration cookie</b> để bạn có thể qua lại giữa trang web công cộng và khu vực riêng.', |
|
| 156 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Nhân vật này có quyền quản trị các đề mục sau đây:', |
|
| 157 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Nhân vật này có quyền quản trị <b>tất cả các đề mục</b>.', # MODIF |
|
| 158 | - 'info_administrateur' => 'Quản lý', |
|
| 159 | - 'info_administrateur_1' => 'Quản lý', |
|
| 160 | - 'info_administrateur_2' => 'của trang web (<i>sử dụng cẩn thận</i>)', |
|
| 161 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Nếu bạn là quản trị viên của website, xin', |
|
| 162 | - 'info_administrateur_site_02' => 'Bấm vào điểm nối này', |
|
| 163 | - 'info_administrateurs' => 'Những người quản lý', |
|
| 164 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này', |
|
| 165 | - 'info_adresse' => 'đến địa chỉ:', |
|
| 166 | - 'info_adresse_url' => 'Địa chỉ trang web của bạn', |
|
| 167 | - 'info_afficher_visites' => 'Liệt kê những lần viếng thăm cho:', |
|
| 168 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Giúp đỡ SPIP online', |
|
| 169 | - 'info_ajout_image' => 'Khi bạn đính kèm hình (trong dạng hồ sơ) vào một bài, SPIP có thể tự động chế ra các hình mẫu để xem trước (tức thumbnails) từ tấm hình nguyên thủy. Với đặc điểm này có thể tự động thiết lập ra một tập/bộ hình ảnh, album.', |
|
| 170 | - 'info_ajout_participant' => 'Những tham dự viên sau đây đã được thêm vào:', |
|
| 171 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Thêm một đề mục khác để quản trị:', |
|
| 172 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Thông tin mới nhất', |
|
| 173 | - 'info_anterieur' => 'trước đó', |
|
| 174 | - 'info_article' => 'bài', |
|
| 175 | - 'info_article_2' => 'bài', |
|
| 176 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Những bài đã đề ngày để phát hành', |
|
| 177 | - 'info_articles_02' => ' bài', |
|
| 178 | - 'info_articles_2' => 'Bài', |
|
| 179 | - 'info_articles_auteur' => 'Bài của tác giả này', |
|
| 180 | - 'info_articles_trouves' => 'Những bài tìm thấy', |
|
| 181 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Những bài tìm thấy (trong văn bản)', |
|
| 182 | - 'info_attente_validation' => 'Bài vở của bạn đang chờ thông qua', |
|
| 183 | - 'info_aujourdhui' => 'hôm nay:', |
|
| 184 | - 'info_auteur_message' => 'NGƯỜI GỬI:', |
|
| 185 | - 'info_auteurs' => 'Tác giả', |
|
| 186 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Tác giả@partri@', |
|
| 187 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Những tác giả tìm thấy', |
|
| 188 | - 'info_authentification_externe' => 'Xác nhận từ bên ngoài', |
|
| 189 | - 'info_avertissement' => 'Báo động', |
|
| 190 | - 'info_base_installee' => 'Cấu trúc database của bạn đã được thiết trí.', |
|
| 191 | - 'info_chapeau' => 'Dẫn nhập', |
|
| 192 | - 'info_chapeau_2' => 'Dẫn nhập:', |
|
| 193 | - 'info_chemin_acces_1' => ' Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>', |
|
| 194 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Từ đây trở đi, bạn phải cấu tạo lối vào thông tin thư mục. Dữ kiện này cần thiết để đọc hồ sơ người sử dụng trong danh bạ.', |
|
| 195 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>', |
|
| 196 | - 'info_choix_base' => 'Bước thứ ba:', |
|
| 197 | - 'info_classement_1' => ' trong số @liste@', |
|
| 198 | - 'info_classement_2' => ' trong số @liste@', |
|
| 199 | - 'info_code_acces' => 'Đừng quên mã số để vào của bạn!', |
|
| 200 | - 'info_config_suivi' => 'Nếu địa chỉ này là của một mailing list, bạn cho biết địa chỉ để ghi danh. Địa chỉ ghi danh có thể là URL (thí dụ trang ghi danh qua web), hay địa chỉ email có ghi rõ tựa đề (subject). Thí dụ: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 201 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Bạn có thể ghi danh vào mailing list dưới đây, nếu bạn muốn nhận thông tin các bài được nộp vào trang web này.', |
|
| 202 | - 'info_confirmer_passe' => 'Xác nhận lại mật mã mới:', |
|
| 203 | - 'info_connexion_base' => 'Bước thứ nhì: <b>thử nối vào database</b>', |
|
| 204 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Nối vào LDAP tốt đẹp.</b><p> Bạn có thể qua bước kế tiếp.</p>', # MODIF |
|
| 205 | - 'info_connexion_mysql' => 'Bước thứ nhất: <b>Nối vào SQL của bạn</b>', |
|
| 206 | - 'info_connexion_ok' => 'Nối vào tốt đẹp.', |
|
| 207 | - 'info_contact' => 'Liên lạc', |
|
| 208 | - 'info_contenu_articles' => 'Nội dung bài', |
|
| 209 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Để bắt đầu đoạn văn mới, bạn chỉ cần chừa hàng trống)', # MODIF |
|
| 210 | - 'info_creation_rubrique' => 'Trước khi được phép viết một bài mới, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.', |
|
| 211 | - 'info_creation_tables' => 'Bước thứ tư: <b>Tạo lập ra các bảng trong database</b>', |
|
| 212 | - 'info_creer_base' => '<b>Tạo lập</b> ra một database mới:', |
|
| 213 | - 'info_dans_rubrique' => 'Trong đề mục:', |
|
| 214 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Ngày tháng của bài đã đăng:', |
|
| 215 | - 'info_date_referencement' => 'NGÀY NỐI KẾT WEBSITE NÀY:', |
|
| 216 | - 'info_derniere_etape' => 'Bước chót: <b>Hoàn tất!</b>', |
|
| 217 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Những bài phát hành mới nhất của bạn', |
|
| 218 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Bạn có thể tắt/mở hộp thư tín cá nhân của bạn.', |
|
| 219 | - 'info_descriptif' => 'Tóm lược:', |
|
| 220 | - 'info_discussion_cours' => 'Đang trao đổi', |
|
| 221 | - 'info_ecrire_article' => 'Để có thể soạn một bài vở, bạn phải lập ra một đề mục trước đã. <Trước khi có thể viết bài, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.', |
|
| 222 | - 'info_email_envoi' => 'Địa chỉ email của người gửi (không bắt buộc)', |
|
| 223 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Đánh vào địa chỉ người gửi để gửi email (theo định sẵn, thì địa chỉ người nhận sẽ được dùng làm địa chỉ gửi) :', |
|
| 224 | - 'info_email_webmestre' => 'Địa chỉ email của webmaster (không bắt buộc) ', # MODIF |
|
| 225 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Cho biết bảng mã sử dụng: ', |
|
| 226 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Gửi email tự động', |
|
| 227 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Gửi bây giờ', |
|
| 228 | - 'info_etape_suivante' => 'Qua bước kế', |
|
| 229 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Bạn có thể qua bước kế tiếp.', |
|
| 230 | - 'info_etape_suivante_2' => ' Bạn có thể qua bước kế tiếp.', |
|
| 231 | - 'info_exportation_base' => 'Đem database ra ngoài vào @archive@', |
|
| 232 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Để làm nhẹ công việc của Ban Biên Tập, SPIP gửi bằng email các thông báo xin phép đăng và chấp thuận bài vở (đến mailing list của chủ bút chẳng hạn) ', |
|
| 233 | - 'info_fichiers_authent' => 'Hồ sơ xác nhận ".htpasswd"', |
|
| 234 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Trang web có các diễn đàn cần ghi danh; khách có thể vào ghi danh ở trang công cộng.', |
|
| 235 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số việc quản trị kỹ thuật. Một số việc đòi hỏi phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF |
|
| 236 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF |
|
| 237 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF |
|
| 238 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Danh sách tất cả tác giả được liệt kê nơi đây. Trách nhiệm của mỗi người được biểu hiện qua màu của icon (chủ bút=màu xanh lá cây; quản lý=màu vàng).', |
|
| 239 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Các tác giả bên ngoài (không được phép vào trang web) được biểu hiện bằng icon màu xanh dương; Tác giả nào bị xóa tên được biểu hiện bằng icon thùng rác.', # MODIF |
|
| 240 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Phương tiện thư tín cho phép bạn trao đổi thư tín giữa các chủ bút với nhau, lưu trữ bản ghi nhớ (để sử dụng riêng) hoặc hiển thị thông báo trên trang nhà của vùng riêng (nếu bạn là người quản trị).', |
|
| 241 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ:', |
|
| 242 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Trang này liệt kê danh sách <i>referrers</i>, tức là các trang có chứa điểm nối đến trang của bạn, chỉ cho hôm nay mà thôi: thật ra danh sách này được soạn mỗi 24 giờ.', |
|
| 243 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Danh sách những người khách ghi danh trong vùng công cộng của trang web (theo diễn đàn)', |
|
| 244 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Hình mẫu xem trước (thumbnail)', |
|
| 245 | - 'info_gerer_trad' => 'Quản trị phần nối dịch thuật?', |
|
| 246 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Một số máy chủ không cho phép gửi email tự động từ server. Trong trường hợp này, những đặc điểm sau đây của SPIP không thể thiết lập được.', |
|
| 247 | - 'info_hier' => 'hôm qua: ', |
|
| 248 | - 'info_historique_activer' => 'Cho phép tiếp tục sửa đổi', |
|
| 249 | - 'info_historique_affiche' => 'Hiển thị ấn bản này', |
|
| 250 | - 'info_historique_comparaison' => 'so sánh', |
|
| 251 | - 'info_historique_desactiver' => 'Đóng việc nối tiếp sửa đổi', |
|
| 252 | - 'info_historique_texte' => 'Nối tiếp sửa đổi cho phép bạn theo dõi những sửa đổi của một bài và cho thấy sự khác biệt giữa các ấn bản được sửa.', |
|
| 253 | - 'info_identification_publique' => 'Danh tánh công cộng của bạn...', |
|
| 254 | - 'info_image_process' => 'Xin chọn cách tạo ra hình trang trí bằng bấm trên hình đẹp nhất.', |
|
| 255 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Nếu bạn không thấy hình nào cả có nghĩa là máy chủ chưa được thiết trí để sử dụng hình. Nếu bạn muốn dùng hình, liên lạc với nhóm phụ trách kỹ thuật của công ty cung cấp dịch vụ để yêu cầu có extension «GD» hay «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_images_auto' => 'Hình được tự tính', |
|
| 257 | - 'info_informations_personnelles' => 'Bước thứ năm: <b>Dữ kiện cá nhân</b>', |
|
| 258 | - 'info_inscription_automatique' => 'Tự động ghi danh các chủ bút mới', |
|
| 259 | - 'info_jeu_caractere' => 'Bảng mã của website', |
|
| 260 | - 'info_jours' => 'ngày', |
|
| 261 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'để trống những phần này)', |
|
| 262 | - 'info_langues' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 263 | - 'info_ldap_ok' => 'Đặc điểm xác nhận LDAP được thiết trí.', |
|
| 264 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Điểm kết nối:', |
|
| 265 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Danh sách các chủ bút đang nối vào', |
|
| 266 | - 'info_login_existant' => 'Login này đã có.', |
|
| 267 | - 'info_login_trop_court' => 'Login ngắn quá.', |
|
| 268 | - 'info_maximum' => 'tối đa:', |
|
| 269 | - 'info_meme_rubrique' => 'Cũng đề mục', |
|
| 270 | - 'info_message' => 'Thư tín từ ', |
|
| 271 | - 'info_message_efface' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 272 | - 'info_message_en_redaction' => 'Thư tín đang soạn', |
|
| 273 | - 'info_message_technique' => 'Thư tín kỹ thuật:', |
|
| 274 | - 'info_messagerie_interne' => 'Tin tức nội bộ', |
|
| 275 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Nâng cấp database SQL', |
|
| 276 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Cảnh báo!}}Bạn vừa thiết trí một ấn bản SPIP cũ hơn ấn bản thiết trí trước đây: database của bạn có thể gặp rủi ro mất mát và webiste không hoạt động đúng nữa.{{Tái thiết trí các hồ sơ SPIP.}} ', |
|
| 277 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục:', |
|
| 278 | - 'info_modifier_titre' => 'Sửa đổi: @titre@', |
|
| 279 | - 'info_mon_site_spip' => 'Website SPIP của tôi', |
|
| 280 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Từ then chốt không thuộc một nhóm...)', |
|
| 281 | - 'info_moteur_recherche' => 'Cơ phận tìm kiếm', |
|
| 282 | - 'info_moyenne' => 'trung bình: ', |
|
| 283 | - 'info_multi_articles' => 'Cho phép dụng nhiều thứ tiếng trong những bài ?', |
|
| 284 | - 'info_multi_cet_article' => 'Bài tiếng:', |
|
| 285 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Xin chọn ngôn ngữ có sẵn cho các chủ bút. |
|
| 121 | + // I |
|
| 122 | + 'ical_info1' => 'Trang này cho bạn biết các cách để theo dõi các hoạt động của trang web này.', |
|
| 123 | + 'ical_info2' => 'Để biết thêm chi tiết xin vào xem trang web <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', # MODIF |
|
| 124 | + 'ical_info_calendrier' => 'Bạn có 2 thời biểu để sử dụng. Thời biểu thứ nhất liệt kê tất cả các bài viết được đăng. Thời biểu thứ hai liệt kê các thông báo của Ban Biên Tập và những thông tin cá nhân của bạn. Phần này được dành cho bạn qua một mật mã riêng mà bạn có thể thay đổi bằng cách thay đổi mật mã của mình.', |
|
| 125 | + 'ical_methode_http' => 'Đang tải xuống', |
|
| 126 | + 'ical_methode_webcal' => 'Đồng bộ hoá (webcal://)', |
|
| 127 | + 'ical_texte_js' => 'Một mệnh lệnh javascript có thể được sử dụng để hiển thị những bài vỡ mới nhất được đăng của trang web này trên bất kỳ trang web nào của bạn một cách rất dễ dàng.', |
|
| 128 | + 'ical_texte_prive' => 'Thời biểu này, với tính cách cá nhân, sẽ cho bạn biết các hoạt động cá nhân của Ban Biên Tập (công việc, các cuộc hẹn, các bài đã nộp và các tin tức...).', |
|
| 129 | + 'ical_texte_public' => 'Thời biểu này giúp bạn theo dõi các hoạt động chung của trang web (các bài viết và các tin tức đã được đăng).', |
|
| 130 | + 'ical_texte_rss' => 'Bạn có thể động bộ hoá các tin tức mới nhất của trang web này bằng bất kỳ hệ thống đọc dạng XML/RSS (Rich Site Summary) nào. XML/RSS cũng là dạng hồ sơ mà SPIP có thể dùng để đọc các tin tức mới nhất đăng tải bởi các trang web dùng cùng một hệ trao đổi tương ứng.', |
|
| 131 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 132 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 133 | + 'ical_titre_rss' => 'Hồ sơ «Backend»', # MODIF |
|
| 134 | + 'icone_activer_cookie' => 'Dùng Cookie', |
|
| 135 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Trình bày tên tác giả ', |
|
| 136 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Trình bày số độc giả', |
|
| 137 | + 'icone_arret_discussion' => 'Không tham gia vào cuộc thảo luận này nữa', |
|
| 138 | + 'icone_calendrier' => 'Lịch', |
|
| 139 | + 'icone_creer_auteur' => 'Thêm tên một tác giả mới và ghi vào bài này', |
|
| 140 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Thêm một từ then chốt mới và ghi vào bài này', |
|
| 141 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 142 | + 'icone_envoyer_message' => 'Gửi thư tín này', |
|
| 143 | + 'icone_modifier_article' => 'Sửa bài này', |
|
| 144 | + 'icone_modifier_message' => 'Sửa thư tín này', |
|
| 145 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Sửa đề mục này', |
|
| 146 | + 'icone_retour' => 'Trở lại', |
|
| 147 | + 'icone_retour_article' => 'Trở về bài trước', |
|
| 148 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'xóa bỏ cookie', |
|
| 149 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Xoá đề mục này', |
|
| 150 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Xoá chữ ký này', |
|
| 151 | + 'icone_valider_signature' => 'Chấp thuận', |
|
| 152 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này', |
|
| 153 | + 'info_1_article' => '1 bài', |
|
| 154 | + 'info_1_site' => '1 trang web', |
|
| 155 | + 'info_activer_cookie' => 'Bạn có thể cho chạy <b>administration cookie</b> để bạn có thể qua lại giữa trang web công cộng và khu vực riêng.', |
|
| 156 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Nhân vật này có quyền quản trị các đề mục sau đây:', |
|
| 157 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Nhân vật này có quyền quản trị <b>tất cả các đề mục</b>.', # MODIF |
|
| 158 | + 'info_administrateur' => 'Quản lý', |
|
| 159 | + 'info_administrateur_1' => 'Quản lý', |
|
| 160 | + 'info_administrateur_2' => 'của trang web (<i>sử dụng cẩn thận</i>)', |
|
| 161 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Nếu bạn là quản trị viên của website, xin', |
|
| 162 | + 'info_administrateur_site_02' => 'Bấm vào điểm nối này', |
|
| 163 | + 'info_administrateurs' => 'Những người quản lý', |
|
| 164 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này', |
|
| 165 | + 'info_adresse' => 'đến địa chỉ:', |
|
| 166 | + 'info_adresse_url' => 'Địa chỉ trang web của bạn', |
|
| 167 | + 'info_afficher_visites' => 'Liệt kê những lần viếng thăm cho:', |
|
| 168 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Giúp đỡ SPIP online', |
|
| 169 | + 'info_ajout_image' => 'Khi bạn đính kèm hình (trong dạng hồ sơ) vào một bài, SPIP có thể tự động chế ra các hình mẫu để xem trước (tức thumbnails) từ tấm hình nguyên thủy. Với đặc điểm này có thể tự động thiết lập ra một tập/bộ hình ảnh, album.', |
|
| 170 | + 'info_ajout_participant' => 'Những tham dự viên sau đây đã được thêm vào:', |
|
| 171 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Thêm một đề mục khác để quản trị:', |
|
| 172 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Thông tin mới nhất', |
|
| 173 | + 'info_anterieur' => 'trước đó', |
|
| 174 | + 'info_article' => 'bài', |
|
| 175 | + 'info_article_2' => 'bài', |
|
| 176 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Những bài đã đề ngày để phát hành', |
|
| 177 | + 'info_articles_02' => ' bài', |
|
| 178 | + 'info_articles_2' => 'Bài', |
|
| 179 | + 'info_articles_auteur' => 'Bài của tác giả này', |
|
| 180 | + 'info_articles_trouves' => 'Những bài tìm thấy', |
|
| 181 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Những bài tìm thấy (trong văn bản)', |
|
| 182 | + 'info_attente_validation' => 'Bài vở của bạn đang chờ thông qua', |
|
| 183 | + 'info_aujourdhui' => 'hôm nay:', |
|
| 184 | + 'info_auteur_message' => 'NGƯỜI GỬI:', |
|
| 185 | + 'info_auteurs' => 'Tác giả', |
|
| 186 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Tác giả@partri@', |
|
| 187 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Những tác giả tìm thấy', |
|
| 188 | + 'info_authentification_externe' => 'Xác nhận từ bên ngoài', |
|
| 189 | + 'info_avertissement' => 'Báo động', |
|
| 190 | + 'info_base_installee' => 'Cấu trúc database của bạn đã được thiết trí.', |
|
| 191 | + 'info_chapeau' => 'Dẫn nhập', |
|
| 192 | + 'info_chapeau_2' => 'Dẫn nhập:', |
|
| 193 | + 'info_chemin_acces_1' => ' Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>', |
|
| 194 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Từ đây trở đi, bạn phải cấu tạo lối vào thông tin thư mục. Dữ kiện này cần thiết để đọc hồ sơ người sử dụng trong danh bạ.', |
|
| 195 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>', |
|
| 196 | + 'info_choix_base' => 'Bước thứ ba:', |
|
| 197 | + 'info_classement_1' => ' trong số @liste@', |
|
| 198 | + 'info_classement_2' => ' trong số @liste@', |
|
| 199 | + 'info_code_acces' => 'Đừng quên mã số để vào của bạn!', |
|
| 200 | + 'info_config_suivi' => 'Nếu địa chỉ này là của một mailing list, bạn cho biết địa chỉ để ghi danh. Địa chỉ ghi danh có thể là URL (thí dụ trang ghi danh qua web), hay địa chỉ email có ghi rõ tựa đề (subject). Thí dụ: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 201 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Bạn có thể ghi danh vào mailing list dưới đây, nếu bạn muốn nhận thông tin các bài được nộp vào trang web này.', |
|
| 202 | + 'info_confirmer_passe' => 'Xác nhận lại mật mã mới:', |
|
| 203 | + 'info_connexion_base' => 'Bước thứ nhì: <b>thử nối vào database</b>', |
|
| 204 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Nối vào LDAP tốt đẹp.</b><p> Bạn có thể qua bước kế tiếp.</p>', # MODIF |
|
| 205 | + 'info_connexion_mysql' => 'Bước thứ nhất: <b>Nối vào SQL của bạn</b>', |
|
| 206 | + 'info_connexion_ok' => 'Nối vào tốt đẹp.', |
|
| 207 | + 'info_contact' => 'Liên lạc', |
|
| 208 | + 'info_contenu_articles' => 'Nội dung bài', |
|
| 209 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Để bắt đầu đoạn văn mới, bạn chỉ cần chừa hàng trống)', # MODIF |
|
| 210 | + 'info_creation_rubrique' => 'Trước khi được phép viết một bài mới, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.', |
|
| 211 | + 'info_creation_tables' => 'Bước thứ tư: <b>Tạo lập ra các bảng trong database</b>', |
|
| 212 | + 'info_creer_base' => '<b>Tạo lập</b> ra một database mới:', |
|
| 213 | + 'info_dans_rubrique' => 'Trong đề mục:', |
|
| 214 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Ngày tháng của bài đã đăng:', |
|
| 215 | + 'info_date_referencement' => 'NGÀY NỐI KẾT WEBSITE NÀY:', |
|
| 216 | + 'info_derniere_etape' => 'Bước chót: <b>Hoàn tất!</b>', |
|
| 217 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Những bài phát hành mới nhất của bạn', |
|
| 218 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Bạn có thể tắt/mở hộp thư tín cá nhân của bạn.', |
|
| 219 | + 'info_descriptif' => 'Tóm lược:', |
|
| 220 | + 'info_discussion_cours' => 'Đang trao đổi', |
|
| 221 | + 'info_ecrire_article' => 'Để có thể soạn một bài vở, bạn phải lập ra một đề mục trước đã. <Trước khi có thể viết bài, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.', |
|
| 222 | + 'info_email_envoi' => 'Địa chỉ email của người gửi (không bắt buộc)', |
|
| 223 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Đánh vào địa chỉ người gửi để gửi email (theo định sẵn, thì địa chỉ người nhận sẽ được dùng làm địa chỉ gửi) :', |
|
| 224 | + 'info_email_webmestre' => 'Địa chỉ email của webmaster (không bắt buộc) ', # MODIF |
|
| 225 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Cho biết bảng mã sử dụng: ', |
|
| 226 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Gửi email tự động', |
|
| 227 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Gửi bây giờ', |
|
| 228 | + 'info_etape_suivante' => 'Qua bước kế', |
|
| 229 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Bạn có thể qua bước kế tiếp.', |
|
| 230 | + 'info_etape_suivante_2' => ' Bạn có thể qua bước kế tiếp.', |
|
| 231 | + 'info_exportation_base' => 'Đem database ra ngoài vào @archive@', |
|
| 232 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Để làm nhẹ công việc của Ban Biên Tập, SPIP gửi bằng email các thông báo xin phép đăng và chấp thuận bài vở (đến mailing list của chủ bút chẳng hạn) ', |
|
| 233 | + 'info_fichiers_authent' => 'Hồ sơ xác nhận ".htpasswd"', |
|
| 234 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Trang web có các diễn đàn cần ghi danh; khách có thể vào ghi danh ở trang công cộng.', |
|
| 235 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số việc quản trị kỹ thuật. Một số việc đòi hỏi phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF |
|
| 236 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF |
|
| 237 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF |
|
| 238 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Danh sách tất cả tác giả được liệt kê nơi đây. Trách nhiệm của mỗi người được biểu hiện qua màu của icon (chủ bút=màu xanh lá cây; quản lý=màu vàng).', |
|
| 239 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Các tác giả bên ngoài (không được phép vào trang web) được biểu hiện bằng icon màu xanh dương; Tác giả nào bị xóa tên được biểu hiện bằng icon thùng rác.', # MODIF |
|
| 240 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Phương tiện thư tín cho phép bạn trao đổi thư tín giữa các chủ bút với nhau, lưu trữ bản ghi nhớ (để sử dụng riêng) hoặc hiển thị thông báo trên trang nhà của vùng riêng (nếu bạn là người quản trị).', |
|
| 241 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ:', |
|
| 242 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Trang này liệt kê danh sách <i>referrers</i>, tức là các trang có chứa điểm nối đến trang của bạn, chỉ cho hôm nay mà thôi: thật ra danh sách này được soạn mỗi 24 giờ.', |
|
| 243 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Danh sách những người khách ghi danh trong vùng công cộng của trang web (theo diễn đàn)', |
|
| 244 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Hình mẫu xem trước (thumbnail)', |
|
| 245 | + 'info_gerer_trad' => 'Quản trị phần nối dịch thuật?', |
|
| 246 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Một số máy chủ không cho phép gửi email tự động từ server. Trong trường hợp này, những đặc điểm sau đây của SPIP không thể thiết lập được.', |
|
| 247 | + 'info_hier' => 'hôm qua: ', |
|
| 248 | + 'info_historique_activer' => 'Cho phép tiếp tục sửa đổi', |
|
| 249 | + 'info_historique_affiche' => 'Hiển thị ấn bản này', |
|
| 250 | + 'info_historique_comparaison' => 'so sánh', |
|
| 251 | + 'info_historique_desactiver' => 'Đóng việc nối tiếp sửa đổi', |
|
| 252 | + 'info_historique_texte' => 'Nối tiếp sửa đổi cho phép bạn theo dõi những sửa đổi của một bài và cho thấy sự khác biệt giữa các ấn bản được sửa.', |
|
| 253 | + 'info_identification_publique' => 'Danh tánh công cộng của bạn...', |
|
| 254 | + 'info_image_process' => 'Xin chọn cách tạo ra hình trang trí bằng bấm trên hình đẹp nhất.', |
|
| 255 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Nếu bạn không thấy hình nào cả có nghĩa là máy chủ chưa được thiết trí để sử dụng hình. Nếu bạn muốn dùng hình, liên lạc với nhóm phụ trách kỹ thuật của công ty cung cấp dịch vụ để yêu cầu có extension «GD» hay «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_images_auto' => 'Hình được tự tính', |
|
| 257 | + 'info_informations_personnelles' => 'Bước thứ năm: <b>Dữ kiện cá nhân</b>', |
|
| 258 | + 'info_inscription_automatique' => 'Tự động ghi danh các chủ bút mới', |
|
| 259 | + 'info_jeu_caractere' => 'Bảng mã của website', |
|
| 260 | + 'info_jours' => 'ngày', |
|
| 261 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'để trống những phần này)', |
|
| 262 | + 'info_langues' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 263 | + 'info_ldap_ok' => 'Đặc điểm xác nhận LDAP được thiết trí.', |
|
| 264 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Điểm kết nối:', |
|
| 265 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Danh sách các chủ bút đang nối vào', |
|
| 266 | + 'info_login_existant' => 'Login này đã có.', |
|
| 267 | + 'info_login_trop_court' => 'Login ngắn quá.', |
|
| 268 | + 'info_maximum' => 'tối đa:', |
|
| 269 | + 'info_meme_rubrique' => 'Cũng đề mục', |
|
| 270 | + 'info_message' => 'Thư tín từ ', |
|
| 271 | + 'info_message_efface' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 272 | + 'info_message_en_redaction' => 'Thư tín đang soạn', |
|
| 273 | + 'info_message_technique' => 'Thư tín kỹ thuật:', |
|
| 274 | + 'info_messagerie_interne' => 'Tin tức nội bộ', |
|
| 275 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Nâng cấp database SQL', |
|
| 276 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Cảnh báo!}}Bạn vừa thiết trí một ấn bản SPIP cũ hơn ấn bản thiết trí trước đây: database của bạn có thể gặp rủi ro mất mát và webiste không hoạt động đúng nữa.{{Tái thiết trí các hồ sơ SPIP.}} ', |
|
| 277 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục:', |
|
| 278 | + 'info_modifier_titre' => 'Sửa đổi: @titre@', |
|
| 279 | + 'info_mon_site_spip' => 'Website SPIP của tôi', |
|
| 280 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Từ then chốt không thuộc một nhóm...)', |
|
| 281 | + 'info_moteur_recherche' => 'Cơ phận tìm kiếm', |
|
| 282 | + 'info_moyenne' => 'trung bình: ', |
|
| 283 | + 'info_multi_articles' => 'Cho phép dụng nhiều thứ tiếng trong những bài ?', |
|
| 284 | + 'info_multi_cet_article' => 'Bài tiếng:', |
|
| 285 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Xin chọn ngôn ngữ có sẵn cho các chủ bút. |
|
| 286 | 286 | Ngôn ngữ đã dùng cho trang web thì không tắt được.', |
| 287 | - 'info_multi_rubriques' => 'Cho phép dụng nhiều thứ tiếng trong những đề mục ?', |
|
| 288 | - 'info_multi_secteurs' => '... chỉ dành cho các đề mục ở gốc trang web ?', |
|
| 289 | - 'info_nom' => 'Tên', |
|
| 290 | - 'info_nom_destinataire' => 'Tên người nhận', |
|
| 291 | - 'info_nom_site' => 'Tên website của bạn', |
|
| 292 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bài,', |
|
| 293 | - 'info_nombre_partcipants' => 'THAM DỰ VIÊN VÀO CUỘC THẢO LUẬN:', |
|
| 294 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ đề mục, ', |
|
| 295 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ website, ', |
|
| 296 | - 'info_non_deplacer' => 'Đừng dời...', |
|
| 297 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP có thể thường xuyên gửi tin tức thông báo của website (bài và tin vừa đăng tải).', |
|
| 298 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Đừng gửi danh sách tin mới nhất', |
|
| 299 | - 'info_non_modifiable' => 'không thể sửa đổi được', |
|
| 300 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Tôi không muốn xóa từ then chốt này.', |
|
| 301 | - 'info_notes' => 'Chú thích', |
|
| 302 | - 'info_nouveaux_message' => 'Thư tín mới', |
|
| 303 | - 'info_nouvel_article' => 'Bài mới', |
|
| 304 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Bản dịch mới:', |
|
| 305 | - 'info_numero_article' => 'SỐ THỨ TỰ BÀI:', |
|
| 306 | - 'info_obligatoire_02' => '[Bắt buộc] ', # MODIF |
|
| 307 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Cho phép khách ghi danh từ trang công cộng', |
|
| 308 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Chuyển thư tín trong diễn đàn đến tác giả bài', |
|
| 309 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Từ chối khách ghi danh', |
|
| 310 | - 'info_options_avancees' => 'ĐẶC TÍNH PHỤ TRỘI', |
|
| 311 | - 'info_ortho_activer' => 'Mở lên cơ phận xét lỗi chính tả', |
|
| 312 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Tắt cơ phận xét lỗi chính tả', |
|
| 313 | - 'info_ou' => 'hoặc... ', |
|
| 314 | - 'info_page_interdite' => 'Trang cấm vào', |
|
| 315 | - 'info_par_nombre_article' => '(theo số lượng bài) ', |
|
| 316 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mật mã ngắn quá.', |
|
| 317 | - 'info_passes_identiques' => 'Hai mật mã không giống hệt nhau.', |
|
| 318 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Bản ghi nhớ cũ của bạn', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_plus_cinq_car' => 'hơn 5 mẫu tự', |
|
| 320 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Hơn 5 mẫu tự) ', |
|
| 321 | - 'info_plus_trois_car' => '(Hơn 3 mẫu tự) ', |
|
| 322 | - 'info_popularite' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@', |
|
| 323 | - 'info_popularite_4' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@', |
|
| 324 | - 'info_post_scriptum' => 'Tái bút', |
|
| 325 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Tái bút:', |
|
| 326 | - 'info_pour' => 'cho', |
|
| 327 | - 'info_preview_admin' => 'Chỉ có quản trị viên được phép dùng dạng xem trước', |
|
| 328 | - 'info_preview_comite' => 'Tất cả tác giả có thể dùng dạng xem trước.', |
|
| 329 | - 'info_preview_desactive' => 'Dạng xem trước chưa mở lên', |
|
| 330 | - 'info_preview_texte' => 'Bạn có thể xem trước trang web mà các bài vở, tin ngắn (với tình trạng "được đăng") trong đó như đã được cho đăng lên chính thức. Dạng xem trước này chỉ nên giới hạn cho quản trị viên, cho tất cả các tác giả, hay hoàn toàn tắt nó đi ?', |
|
| 331 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Những người liên lạc chính', |
|
| 332 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Xin tiếp diễn từng bước một', |
|
| 333 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Quy trình nâng cấp cần được chạy để database thích ứng với ấn bản SPIP mới.', |
|
| 334 | - 'info_ps' => 'Tái bút.', # MODIF |
|
| 335 | - 'info_publier' => 'đăng tải', |
|
| 336 | - 'info_publies' => 'Bài của bạn được đăng online', |
|
| 337 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nếu trang web cho phép khách ghi danh mà không cần phải vào vùng riêng, thì xin hãy mở lên những chọn lựa sau:', |
|
| 338 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Bạn có cho phép ghi danh các chủ bút mới từ website công cộng không? Nếu đồng ý, khách có thể ghi danh qua một mẫu tự động, và sẽ được phép vào vùng riêng của họ để soạn bài. <blockquote><i>Trong quá trình ghi danh, người dùng sẽ nhận được email cho biết login/mật mã vào chỗ riêng của họ. Một số máy chủ tắt đặc điểm này: trong trường hợp đó, ghi danh tự động không dùng được.</i>', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Bạn có muốn dùng cơ phận tìm kiếm có sẵn của SPIP? (<i>Nếu tắt nó đi sẽ làm hệ thống chạy lẹ hơn</i>) ', |
|
| 340 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_racine_site' => 'Gốc của website', |
|
| 342 | - 'info_recharger_page' => 'Xin nạp lại trang này trong giây lát.', |
|
| 343 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_auteur@"; Xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 344 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Tìm thấy một số chủ bút cho "@cherche_auteur@":', |
|
| 345 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".', |
|
| 346 | - 'info_recommencer' => 'Xin thử lại.', |
|
| 347 | - 'info_redacteur_1' => 'Tác giả', |
|
| 348 | - 'info_redacteur_2' => ' có lối vào vùng tư (<i>đề nghị</i>)', |
|
| 349 | - 'info_redacteurs' => 'Chủ bút', |
|
| 350 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ĐANG SOẠN', |
|
| 351 | - 'info_redirection' => 'Chuyển hướng', |
|
| 352 | - 'info_refuses' => 'Bài của bạn bị từ chối', |
|
| 353 | - 'info_reglage_ldap' => 'Chọn lựa: <b>Điều chỉnh việc nhập LDAP</b>', |
|
| 354 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Chuyển hướng.</b> Bài này nối đến trang: ', |
|
| 355 | - 'info_reserve_admin' => 'Chỉ có quản trị viên mới có thể sửa đổi địa chỉ này.', |
|
| 356 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Giới hạn việc quản trị trong đề mục:', |
|
| 357 | - 'info_resultat_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm:', |
|
| 358 | - 'info_rubriques' => 'Đề mục', |
|
| 359 | - 'info_rubriques_02' => 'đề mục', |
|
| 360 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Tìm thấy đề mục', |
|
| 361 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Tìm thấy đề mục (trong văn tư)', |
|
| 362 | - 'info_sans_titre' => 'Không tựa đề', |
|
| 363 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chọn</b> dưới đây đường vào trong thư mục:', |
|
| 364 | - 'info_signatures' => 'chữ ký', |
|
| 365 | - 'info_site' => 'Website', |
|
| 366 | - 'info_site_2' => 'website: ', |
|
| 367 | - 'info_site_min' => 'website', |
|
| 368 | - 'info_site_reference_2' => 'Website nối kết', |
|
| 369 | - 'info_site_web' => 'WEB SITE:', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_sites' => 'website', |
|
| 371 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Những website nối kết liên đới với từ then chốt này', |
|
| 372 | - 'info_sites_proxy' => 'Dùng một proxy', |
|
| 373 | - 'info_sites_trouves' => 'Tìm thấy website', |
|
| 374 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Tìm thấy website (trong văn tự)', |
|
| 375 | - 'info_sous_titre' => 'Tựa đề phụ:', |
|
| 376 | - 'info_statut_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 377 | - 'info_statut_auteur' => 'Quyền hạn của tác giả:', # MODIF |
|
| 378 | - 'info_statut_efface' => 'Xóa', |
|
| 379 | - 'info_statut_redacteur' => 'Chủ bút', |
|
| 380 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Trạng thái định sẵn của người dùng được đưa vào', |
|
| 381 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chọn trạng thái cho những người liệt kê trong thư mục LDAP khi họ nối vào lần đầu. Về sau, bạn có thể sửa đổi trị giá này cho từng tác giả theo từng trường hợp một.', |
|
| 382 | - 'info_suivi_activite' => 'Thông tin cho Ban Biên Tập', |
|
| 383 | - 'info_surtitre' => 'Đầu đề:', |
|
| 384 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Kích thước tối đa của hình mẫu:', |
|
| 385 | - 'info_terminer_installation' => 'Bạn có thể kết thúc quy trình thiết trí căn bản.', |
|
| 386 | - 'info_texte' => 'Thân bài', |
|
| 387 | - 'info_texte_explicatif' => 'Giảng giải', |
|
| 388 | - 'info_texte_long' => 'Văn tự quá dài: nó sẽ được cho xem qua nhiều phần và được gôm ại sau khi được chấp thuận.)', |
|
| 389 | - 'info_texte_message' => 'Thân bài:', # MODIF |
|
| 390 | - 'info_texte_message_02' => 'Thân bài', |
|
| 391 | - 'info_titre' => 'Tựa đề:', |
|
| 392 | - 'info_total' => 'tổng cộng: ', |
|
| 393 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tất cả bài vở đang được soạn', |
|
| 394 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tất cả bài vở đã phát hành trong đề mục này', |
|
| 395 | - 'info_tous_les' => 'mỗi:', |
|
| 396 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Thông báo đến tất cả chủ bút', |
|
| 397 | - 'info_tout_site' => 'Toàn bộ website', |
|
| 398 | - 'info_tout_site2' => 'Bài nầy chưa được dịch qua ngôn ngữ nầy.', |
|
| 399 | - 'info_tout_site3' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, nhưng bài gốc đã được sửa. Các bản dịch cần được cập nhật. ', |
|
| 400 | - 'info_tout_site4' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, và bản dịch đã được cập nhật.', |
|
| 401 | - 'info_tout_site5' => 'Bài gốc.', |
|
| 402 | - 'info_tout_site6' => '<b>Ghi chú: :</b> chỉ có bài gốc mới hiện ra trong trang này. |
|
| 287 | + 'info_multi_rubriques' => 'Cho phép dụng nhiều thứ tiếng trong những đề mục ?', |
|
| 288 | + 'info_multi_secteurs' => '... chỉ dành cho các đề mục ở gốc trang web ?', |
|
| 289 | + 'info_nom' => 'Tên', |
|
| 290 | + 'info_nom_destinataire' => 'Tên người nhận', |
|
| 291 | + 'info_nom_site' => 'Tên website của bạn', |
|
| 292 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bài,', |
|
| 293 | + 'info_nombre_partcipants' => 'THAM DỰ VIÊN VÀO CUỘC THẢO LUẬN:', |
|
| 294 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ đề mục, ', |
|
| 295 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ website, ', |
|
| 296 | + 'info_non_deplacer' => 'Đừng dời...', |
|
| 297 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP có thể thường xuyên gửi tin tức thông báo của website (bài và tin vừa đăng tải).', |
|
| 298 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Đừng gửi danh sách tin mới nhất', |
|
| 299 | + 'info_non_modifiable' => 'không thể sửa đổi được', |
|
| 300 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Tôi không muốn xóa từ then chốt này.', |
|
| 301 | + 'info_notes' => 'Chú thích', |
|
| 302 | + 'info_nouveaux_message' => 'Thư tín mới', |
|
| 303 | + 'info_nouvel_article' => 'Bài mới', |
|
| 304 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Bản dịch mới:', |
|
| 305 | + 'info_numero_article' => 'SỐ THỨ TỰ BÀI:', |
|
| 306 | + 'info_obligatoire_02' => '[Bắt buộc] ', # MODIF |
|
| 307 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Cho phép khách ghi danh từ trang công cộng', |
|
| 308 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Chuyển thư tín trong diễn đàn đến tác giả bài', |
|
| 309 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Từ chối khách ghi danh', |
|
| 310 | + 'info_options_avancees' => 'ĐẶC TÍNH PHỤ TRỘI', |
|
| 311 | + 'info_ortho_activer' => 'Mở lên cơ phận xét lỗi chính tả', |
|
| 312 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Tắt cơ phận xét lỗi chính tả', |
|
| 313 | + 'info_ou' => 'hoặc... ', |
|
| 314 | + 'info_page_interdite' => 'Trang cấm vào', |
|
| 315 | + 'info_par_nombre_article' => '(theo số lượng bài) ', |
|
| 316 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mật mã ngắn quá.', |
|
| 317 | + 'info_passes_identiques' => 'Hai mật mã không giống hệt nhau.', |
|
| 318 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Bản ghi nhớ cũ của bạn', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_plus_cinq_car' => 'hơn 5 mẫu tự', |
|
| 320 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Hơn 5 mẫu tự) ', |
|
| 321 | + 'info_plus_trois_car' => '(Hơn 3 mẫu tự) ', |
|
| 322 | + 'info_popularite' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@', |
|
| 323 | + 'info_popularite_4' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@', |
|
| 324 | + 'info_post_scriptum' => 'Tái bút', |
|
| 325 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Tái bút:', |
|
| 326 | + 'info_pour' => 'cho', |
|
| 327 | + 'info_preview_admin' => 'Chỉ có quản trị viên được phép dùng dạng xem trước', |
|
| 328 | + 'info_preview_comite' => 'Tất cả tác giả có thể dùng dạng xem trước.', |
|
| 329 | + 'info_preview_desactive' => 'Dạng xem trước chưa mở lên', |
|
| 330 | + 'info_preview_texte' => 'Bạn có thể xem trước trang web mà các bài vở, tin ngắn (với tình trạng "được đăng") trong đó như đã được cho đăng lên chính thức. Dạng xem trước này chỉ nên giới hạn cho quản trị viên, cho tất cả các tác giả, hay hoàn toàn tắt nó đi ?', |
|
| 331 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Những người liên lạc chính', |
|
| 332 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Xin tiếp diễn từng bước một', |
|
| 333 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Quy trình nâng cấp cần được chạy để database thích ứng với ấn bản SPIP mới.', |
|
| 334 | + 'info_ps' => 'Tái bút.', # MODIF |
|
| 335 | + 'info_publier' => 'đăng tải', |
|
| 336 | + 'info_publies' => 'Bài của bạn được đăng online', |
|
| 337 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nếu trang web cho phép khách ghi danh mà không cần phải vào vùng riêng, thì xin hãy mở lên những chọn lựa sau:', |
|
| 338 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Bạn có cho phép ghi danh các chủ bút mới từ website công cộng không? Nếu đồng ý, khách có thể ghi danh qua một mẫu tự động, và sẽ được phép vào vùng riêng của họ để soạn bài. <blockquote><i>Trong quá trình ghi danh, người dùng sẽ nhận được email cho biết login/mật mã vào chỗ riêng của họ. Một số máy chủ tắt đặc điểm này: trong trường hợp đó, ghi danh tự động không dùng được.</i>', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Bạn có muốn dùng cơ phận tìm kiếm có sẵn của SPIP? (<i>Nếu tắt nó đi sẽ làm hệ thống chạy lẹ hơn</i>) ', |
|
| 340 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_racine_site' => 'Gốc của website', |
|
| 342 | + 'info_recharger_page' => 'Xin nạp lại trang này trong giây lát.', |
|
| 343 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_auteur@"; Xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 344 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Tìm thấy một số chủ bút cho "@cherche_auteur@":', |
|
| 345 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".', |
|
| 346 | + 'info_recommencer' => 'Xin thử lại.', |
|
| 347 | + 'info_redacteur_1' => 'Tác giả', |
|
| 348 | + 'info_redacteur_2' => ' có lối vào vùng tư (<i>đề nghị</i>)', |
|
| 349 | + 'info_redacteurs' => 'Chủ bút', |
|
| 350 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ĐANG SOẠN', |
|
| 351 | + 'info_redirection' => 'Chuyển hướng', |
|
| 352 | + 'info_refuses' => 'Bài của bạn bị từ chối', |
|
| 353 | + 'info_reglage_ldap' => 'Chọn lựa: <b>Điều chỉnh việc nhập LDAP</b>', |
|
| 354 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Chuyển hướng.</b> Bài này nối đến trang: ', |
|
| 355 | + 'info_reserve_admin' => 'Chỉ có quản trị viên mới có thể sửa đổi địa chỉ này.', |
|
| 356 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Giới hạn việc quản trị trong đề mục:', |
|
| 357 | + 'info_resultat_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm:', |
|
| 358 | + 'info_rubriques' => 'Đề mục', |
|
| 359 | + 'info_rubriques_02' => 'đề mục', |
|
| 360 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Tìm thấy đề mục', |
|
| 361 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Tìm thấy đề mục (trong văn tư)', |
|
| 362 | + 'info_sans_titre' => 'Không tựa đề', |
|
| 363 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chọn</b> dưới đây đường vào trong thư mục:', |
|
| 364 | + 'info_signatures' => 'chữ ký', |
|
| 365 | + 'info_site' => 'Website', |
|
| 366 | + 'info_site_2' => 'website: ', |
|
| 367 | + 'info_site_min' => 'website', |
|
| 368 | + 'info_site_reference_2' => 'Website nối kết', |
|
| 369 | + 'info_site_web' => 'WEB SITE:', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_sites' => 'website', |
|
| 371 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Những website nối kết liên đới với từ then chốt này', |
|
| 372 | + 'info_sites_proxy' => 'Dùng một proxy', |
|
| 373 | + 'info_sites_trouves' => 'Tìm thấy website', |
|
| 374 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Tìm thấy website (trong văn tự)', |
|
| 375 | + 'info_sous_titre' => 'Tựa đề phụ:', |
|
| 376 | + 'info_statut_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 377 | + 'info_statut_auteur' => 'Quyền hạn của tác giả:', # MODIF |
|
| 378 | + 'info_statut_efface' => 'Xóa', |
|
| 379 | + 'info_statut_redacteur' => 'Chủ bút', |
|
| 380 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Trạng thái định sẵn của người dùng được đưa vào', |
|
| 381 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chọn trạng thái cho những người liệt kê trong thư mục LDAP khi họ nối vào lần đầu. Về sau, bạn có thể sửa đổi trị giá này cho từng tác giả theo từng trường hợp một.', |
|
| 382 | + 'info_suivi_activite' => 'Thông tin cho Ban Biên Tập', |
|
| 383 | + 'info_surtitre' => 'Đầu đề:', |
|
| 384 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Kích thước tối đa của hình mẫu:', |
|
| 385 | + 'info_terminer_installation' => 'Bạn có thể kết thúc quy trình thiết trí căn bản.', |
|
| 386 | + 'info_texte' => 'Thân bài', |
|
| 387 | + 'info_texte_explicatif' => 'Giảng giải', |
|
| 388 | + 'info_texte_long' => 'Văn tự quá dài: nó sẽ được cho xem qua nhiều phần và được gôm ại sau khi được chấp thuận.)', |
|
| 389 | + 'info_texte_message' => 'Thân bài:', # MODIF |
|
| 390 | + 'info_texte_message_02' => 'Thân bài', |
|
| 391 | + 'info_titre' => 'Tựa đề:', |
|
| 392 | + 'info_total' => 'tổng cộng: ', |
|
| 393 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tất cả bài vở đang được soạn', |
|
| 394 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tất cả bài vở đã phát hành trong đề mục này', |
|
| 395 | + 'info_tous_les' => 'mỗi:', |
|
| 396 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Thông báo đến tất cả chủ bút', |
|
| 397 | + 'info_tout_site' => 'Toàn bộ website', |
|
| 398 | + 'info_tout_site2' => 'Bài nầy chưa được dịch qua ngôn ngữ nầy.', |
|
| 399 | + 'info_tout_site3' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, nhưng bài gốc đã được sửa. Các bản dịch cần được cập nhật. ', |
|
| 400 | + 'info_tout_site4' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, và bản dịch đã được cập nhật.', |
|
| 401 | + 'info_tout_site5' => 'Bài gốc.', |
|
| 402 | + 'info_tout_site6' => '<b>Ghi chú: :</b> chỉ có bài gốc mới hiện ra trong trang này. |
|
| 403 | 403 | Bài dịch sẽ được liên đới với bài gốc, |
| 404 | 404 | và hiển ra với những màu khác nhau tùy theo tình trạng bài vở :', |
| 405 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Sửa đổi/Soạn bài chung với nhau', |
|
| 406 | - 'info_un_article' => 'một bài, ', |
|
| 407 | - 'info_un_site' => 'một website, ', |
|
| 408 | - 'info_une_rubrique' => 'một đề mục, ', |
|
| 409 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 đề mục', |
|
| 410 | - 'info_url' => 'URL:', # MODIF |
|
| 411 | - 'info_url_site' => 'URL CỦA WEBSITE:', # MODIF |
|
| 412 | - 'info_urlref' => 'Nối kết:', |
|
| 413 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP sẵn sàng để sử dụng...', |
|
| 414 | - 'info_visites_par_mois' => 'Hiển thị hàng tháng:', |
|
| 415 | - 'info_visiteur_1' => 'Khách', |
|
| 416 | - 'info_visiteur_2' => ' của website công', |
|
| 417 | - 'info_visiteurs' => 'Khách', |
|
| 418 | - 'info_visiteurs_02' => 'Khách của website công', |
|
| 419 | - 'install_echec_annonce' => 'Phần cài đặt này có thể gặp trở ngại, hoặc khiến website hoạt động không hoàn chỉnh...', |
|
| 420 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP không hoạt động với:', |
|
| 421 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP cần một bộ phận php:', |
|
| 422 | - 'install_select_langue' => 'Chọn một ngôn ngữ, rồi bấm vào nút "Kế tiếp" để bắt đầu thể thức thiết trí.', |
|
| 423 | - 'intem_redacteur' => 'chủ bút', |
|
| 424 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Cho phép ghi danh', |
|
| 425 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Cho phép cảnh báo', |
|
| 426 | - 'item_administrateur_2' => 'quản lý', |
|
| 427 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Hiện ra trong lịch', |
|
| 428 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Cho phép đính kèm tài liệu vào bài vở', |
|
| 429 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Cho phép đính kèm tài liệu trong đề mục', |
|
| 430 | - 'item_choix_administrateurs' => 'quản trị viên', |
|
| 431 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Tự động tạo ra các hình mẫu.', |
|
| 432 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Đừng tạo ra hình mẫu.', |
|
| 433 | - 'item_choix_redacteurs' => 'chủ bút', |
|
| 434 | - 'item_choix_visiteurs' => 'Khách của website công', |
|
| 435 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Lập ra hồ sơ .htpasswd', |
|
| 436 | - 'item_limiter_recherche' => 'Giới hạn việc tìm kiếm trong khối lượng tin của website bạn', |
|
| 437 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 438 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'bài vở', |
|
| 439 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'các đề mục', |
|
| 440 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'Website nối kết hay syndicated.', |
|
| 441 | - 'item_non' => 'Không dùng', |
|
| 442 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Không cho phép ghi danh', |
|
| 443 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Không cần cảnh báo', |
|
| 444 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Không hiện ra trong lịch', |
|
| 445 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Không cho phép đính kèm tài liệu vào bài vở', |
|
| 446 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Không cho phép đính kèm tài liệu trong đề mục', |
|
| 447 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Đừng lập ra các hồ sơ này', |
|
| 448 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Không quản trị các thống kê', |
|
| 449 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Nới rộng việc tìm kiếm qua đến nội dung của các website nối kết', |
|
| 450 | - 'item_non_publier_articles' => 'Không đăng tải bài trước ngày được phép đăng.', |
|
| 451 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Đừng dùng', |
|
| 452 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Tác giả mới', |
|
| 453 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới', |
|
| 454 | - 'item_oui' => 'Dùng', |
|
| 455 | - 'item_publier_articles' => 'Cứ đăng tải bài bất kể ngày ghi.', |
|
| 456 | - 'item_reponse_article' => 'Hồi đáp bài ', |
|
| 457 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Dùng cơ phận tìm kiếm', |
|
| 458 | - 'item_visiteur' => 'khách', |
|
| 405 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Sửa đổi/Soạn bài chung với nhau', |
|
| 406 | + 'info_un_article' => 'một bài, ', |
|
| 407 | + 'info_un_site' => 'một website, ', |
|
| 408 | + 'info_une_rubrique' => 'một đề mục, ', |
|
| 409 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 đề mục', |
|
| 410 | + 'info_url' => 'URL:', # MODIF |
|
| 411 | + 'info_url_site' => 'URL CỦA WEBSITE:', # MODIF |
|
| 412 | + 'info_urlref' => 'Nối kết:', |
|
| 413 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP sẵn sàng để sử dụng...', |
|
| 414 | + 'info_visites_par_mois' => 'Hiển thị hàng tháng:', |
|
| 415 | + 'info_visiteur_1' => 'Khách', |
|
| 416 | + 'info_visiteur_2' => ' của website công', |
|
| 417 | + 'info_visiteurs' => 'Khách', |
|
| 418 | + 'info_visiteurs_02' => 'Khách của website công', |
|
| 419 | + 'install_echec_annonce' => 'Phần cài đặt này có thể gặp trở ngại, hoặc khiến website hoạt động không hoàn chỉnh...', |
|
| 420 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP không hoạt động với:', |
|
| 421 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP cần một bộ phận php:', |
|
| 422 | + 'install_select_langue' => 'Chọn một ngôn ngữ, rồi bấm vào nút "Kế tiếp" để bắt đầu thể thức thiết trí.', |
|
| 423 | + 'intem_redacteur' => 'chủ bút', |
|
| 424 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Cho phép ghi danh', |
|
| 425 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Cho phép cảnh báo', |
|
| 426 | + 'item_administrateur_2' => 'quản lý', |
|
| 427 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Hiện ra trong lịch', |
|
| 428 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Cho phép đính kèm tài liệu vào bài vở', |
|
| 429 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Cho phép đính kèm tài liệu trong đề mục', |
|
| 430 | + 'item_choix_administrateurs' => 'quản trị viên', |
|
| 431 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Tự động tạo ra các hình mẫu.', |
|
| 432 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Đừng tạo ra hình mẫu.', |
|
| 433 | + 'item_choix_redacteurs' => 'chủ bút', |
|
| 434 | + 'item_choix_visiteurs' => 'Khách của website công', |
|
| 435 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Lập ra hồ sơ .htpasswd', |
|
| 436 | + 'item_limiter_recherche' => 'Giới hạn việc tìm kiếm trong khối lượng tin của website bạn', |
|
| 437 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 438 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'bài vở', |
|
| 439 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'các đề mục', |
|
| 440 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'Website nối kết hay syndicated.', |
|
| 441 | + 'item_non' => 'Không dùng', |
|
| 442 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Không cho phép ghi danh', |
|
| 443 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Không cần cảnh báo', |
|
| 444 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Không hiện ra trong lịch', |
|
| 445 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Không cho phép đính kèm tài liệu vào bài vở', |
|
| 446 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Không cho phép đính kèm tài liệu trong đề mục', |
|
| 447 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Đừng lập ra các hồ sơ này', |
|
| 448 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Không quản trị các thống kê', |
|
| 449 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Nới rộng việc tìm kiếm qua đến nội dung của các website nối kết', |
|
| 450 | + 'item_non_publier_articles' => 'Không đăng tải bài trước ngày được phép đăng.', |
|
| 451 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Đừng dùng', |
|
| 452 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Tác giả mới', |
|
| 453 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới', |
|
| 454 | + 'item_oui' => 'Dùng', |
|
| 455 | + 'item_publier_articles' => 'Cứ đăng tải bài bất kể ngày ghi.', |
|
| 456 | + 'item_reponse_article' => 'Hồi đáp bài ', |
|
| 457 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Dùng cơ phận tìm kiếm', |
|
| 458 | + 'item_visiteur' => 'khách', |
|
| 459 | 459 | |
| 460 | - // J |
|
| 461 | - 'jour_non_connu_nc' => 'k.b.', |
|
| 460 | + // J |
|
| 461 | + 'jour_non_connu_nc' => 'k.b.', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // L |
|
| 464 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Thêm người nhận này', |
|
| 465 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Thêm tác giả này', |
|
| 466 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Thêm một tham dự viên', |
|
| 467 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 468 | - 'lien_nom_site' => 'TÊN WEBSITE:', |
|
| 469 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Loại bỏ tác giả', |
|
| 470 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Loại bỏ tham dự viên này', |
|
| 471 | - 'lien_site' => 'website', |
|
| 472 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'xóa đề mục này', |
|
| 473 | - 'lien_tout_deplier' => 'Mở ra tất cả', |
|
| 474 | - 'lien_tout_replier' => 'Gộp tất cả lại', |
|
| 475 | - 'lien_trier_nom' => 'Xếp theo tên', |
|
| 476 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sắp thứ tự theo số bài', |
|
| 477 | - 'lien_trier_statut' => 'Sắp thứ tự theo tình trạng', |
|
| 478 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'XEM ONLINE :', |
|
| 479 | - 'logo_article' => 'LOGO CỦA BÀI', # MODIF |
|
| 480 | - 'logo_auteur' => 'LOGO CỦA TÁC GIẢ', # MODIF |
|
| 481 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF |
|
| 482 | - 'logo_site' => 'LOGO CỦA WEBSITE NÀY', # MODIF |
|
| 483 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF |
|
| 484 | - 'logo_survol' => 'LOGO NỔI', # MODIF |
|
| 463 | + // L |
|
| 464 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Thêm người nhận này', |
|
| 465 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Thêm tác giả này', |
|
| 466 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Thêm một tham dự viên', |
|
| 467 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 468 | + 'lien_nom_site' => 'TÊN WEBSITE:', |
|
| 469 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Loại bỏ tác giả', |
|
| 470 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Loại bỏ tham dự viên này', |
|
| 471 | + 'lien_site' => 'website', |
|
| 472 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'xóa đề mục này', |
|
| 473 | + 'lien_tout_deplier' => 'Mở ra tất cả', |
|
| 474 | + 'lien_tout_replier' => 'Gộp tất cả lại', |
|
| 475 | + 'lien_trier_nom' => 'Xếp theo tên', |
|
| 476 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sắp thứ tự theo số bài', |
|
| 477 | + 'lien_trier_statut' => 'Sắp thứ tự theo tình trạng', |
|
| 478 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'XEM ONLINE :', |
|
| 479 | + 'logo_article' => 'LOGO CỦA BÀI', # MODIF |
|
| 480 | + 'logo_auteur' => 'LOGO CỦA TÁC GIẢ', # MODIF |
|
| 481 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF |
|
| 482 | + 'logo_site' => 'LOGO CỦA WEBSITE NÀY', # MODIF |
|
| 483 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF |
|
| 484 | + 'logo_survol' => 'LOGO NỔI', # MODIF |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // M |
|
| 487 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chọn database của bạn', |
|
| 488 | - 'module_fichier_langue' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 489 | - 'module_raccourci' => 'Lối tắt', |
|
| 490 | - 'module_texte_affiche' => 'Văn bản hiển thị', |
|
| 491 | - 'module_texte_explicatif' => 'Bạn có thể thêm các lối tắt sau đây vào mẫu của trang web. Chúng sẽ được tự động dịch qua các ngôn ngữ khác (nếu có hồ sơ ngôn ngữ đó).', |
|
| 492 | - 'module_texte_traduction' => 'Hồ sơ ngôn ngữ « @module@ » này có bằng tiếng:', |
|
| 493 | - 'mois_non_connu' => 'không nhận ra tháng này được', |
|
| 486 | + // M |
|
| 487 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chọn database của bạn', |
|
| 488 | + 'module_fichier_langue' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 489 | + 'module_raccourci' => 'Lối tắt', |
|
| 490 | + 'module_texte_affiche' => 'Văn bản hiển thị', |
|
| 491 | + 'module_texte_explicatif' => 'Bạn có thể thêm các lối tắt sau đây vào mẫu của trang web. Chúng sẽ được tự động dịch qua các ngôn ngữ khác (nếu có hồ sơ ngôn ngữ đó).', |
|
| 492 | + 'module_texte_traduction' => 'Hồ sơ ngôn ngữ « @module@ » này có bằng tiếng:', |
|
| 493 | + 'mois_non_connu' => 'không nhận ra tháng này được', |
|
| 494 | 494 | |
| 495 | - // O |
|
| 496 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'hiện nay', |
|
| 495 | + // O |
|
| 496 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'hiện nay', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // S |
|
| 499 | - 'statut_admin_restreint' => '(Quản trị viên có giới hạn)', # MODIF |
|
| 498 | + // S |
|
| 499 | + 'statut_admin_restreint' => '(Quản trị viên có giới hạn)', # MODIF |
|
| 500 | 500 | |
| 501 | - // T |
|
| 502 | - 'taille_cache_image' => 'Các hình được tính toán tự động bởi SPIP (hình nhỏ, tựa đề được đổi thành hình, công thức toán học dưới dạng TeX, v.v...) chiếm tổng cộng @taille@ trong ngăn @dir@.', |
|
| 503 | - 'taille_cache_infinie' => 'Trang web không có giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code>.', # MODIF |
|
| 504 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sẽ giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code> vào khoảng <b>@octets@</b> dữ liệu.', # MODIF |
|
| 505 | - 'taille_cache_octets' => 'Khổ của cache hiện thời là @octets@.', # MODIF |
|
| 506 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache trống rỗng.', |
|
| 507 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Khổ hiện thời của cache', |
|
| 508 | - 'text_article_propose_publication' => 'Bài nộp để chuẩn bị phát hành. Xin đừng ngần ngại cho ý kiến của bạn qua diễn đàn đính kèm theo bài này (ở cuối trang).', # MODIF |
|
| 509 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Một số server LDAP không cho phép vào ẩn danh. Trong trường hợp này bạn phải dùng một ký danh đầu tiên để có thể đi tìm tòi dữ kiện trong danh bạ sau đó. Tuy nhiên, trong hầu hết trường hợp, những khoảng sau đây có thể để trống.', |
|
| 510 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Mệnh lệnh này xóa <i>tất cả</i> nội dung của database, luôn cả login/mật mã của các chủ bút và quản lý. Sau khi chạy mệnh lệnh này xong, bạn nên thiết trí lại SPIP để tái lập lại một database mới cùng với login/mật mã của quản trị viên đầu tiên.', |
|
| 511 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Nếu ngăn của bạn được thiết trí trên cùng máy với website của bạn, tên nó thường là «localhost».)', |
|
| 512 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Tác giả sau đây được thêm vào cho bài: ', |
|
| 513 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Nếu bạn vào được một danh bạ (LDAP), bạn có thể dùng nó để nhập vào tự động những người sử dụng trong SPIP.', |
|
| 514 | - 'texte_article_statut' => 'Tình trạng bài vở:', |
|
| 515 | - 'texte_article_virtuel' => 'Bài ảo', |
|
| 516 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Bài ảo:</b> chỉ vào một bài khác trong SPIP của bạn, nhưng chuyển qua một địa chỉ khác. Để loại bỏ việc chuyển qua, xóa địa chỉ URL trên.', |
|
| 517 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".', |
|
| 518 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Website này có thể giám sát liên tục danh sách những chủ bút đang vào, và cho phép bạn trao đổi thư tín ngay lập tức (nếu hệ thư tín bị tắt thì danh sách các chủ bút đang vào cũng bị tắt theo). Bạn có thể chọn không xuất hiện trong danh sách này (đối với những người khác, bạn sẽ «vô hình»).', |
|
| 519 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Website này cho phép trao đổi thư tín và cho lập ra những diễn đàn trao đổi riêng tư của các tham dự viên. Bạn có thể chọn không tham gia vào sự trao đổi này. ', |
|
| 520 | - 'texte_auteurs' => 'TÁC GIẢ', |
|
| 521 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chọn database của bạn:', |
|
| 522 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL chứa nhiều database.', |
|
| 523 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chọn</b> một trong số dưới đây thuộc về bạn:', |
|
| 524 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Dùng mệnh lệnh này để dọn sạch bản index dùng bởi cơ phận tìm kiếm của SPIP. Làm thế để tiết kiệm được một số chỗ trống trong dĩa.', |
|
| 525 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(có thể trong dạng nén hoặc dạng thường) ', |
|
| 526 | - 'texte_compte_element' => '@count@ món', |
|
| 527 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ món', |
|
| 528 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Xem lại tài liệu cung cấp bởi máy chủ: nếu dùng SQL, máy chủ cho bạn mã số ra vào server SQL. ', # MODIF |
|
| 529 | - 'texte_contenu_article' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của bài) ', |
|
| 530 | - 'texte_contenu_articles' => 'Dựa vào cấu trúc chọn lựa cho website này, bạn có thể quyết định những phần nào của bài vở không cần dùng. Chiếu theo danh sách dưới đây để chọn những phần nào của bài vở dùng được.', |
|
| 531 | - 'texte_crash_base' => 'Nếu database bị hư, bạn có thể tìm cách sửa chữa tự động.', |
|
| 532 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Để viết bài,<br />bạn phải lập ra một đề mục. ', |
|
| 533 | - 'texte_date_creation_article' => 'NGÀY VIẾT BÀI:', |
|
| 534 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Ngày phát hành truớc đó :', |
|
| 535 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Dấu ngày phát hành trước đó.', |
|
| 536 | - 'texte_date_publication_article' => 'NGÀY ĐĂNG TẢI ONLINE :', |
|
| 537 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Mô tả Thỉnh nguyện thư', |
|
| 538 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Tóm lược', |
|
| 539 | - 'texte_effacer_base' => 'Xóa database SPIP', |
|
| 540 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Xóa dữ kiện indexing', |
|
| 541 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Bài vở và tin ngắn sau đây được nộp để chờ phát hành. Xin góp ý qua diễn đàn đính kèm. ', # MODIF |
|
| 542 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Bạn có thể trình bày văn bản gọn đẹp hơn bằng cách dùng những <b>«lối xếp bài tắt»</b>.', |
|
| 543 | - 'texte_fichier_authent' => 'SPIP có nên lập ra hồ sơ đặc biệt <tt>.htpasswd</tt> và <tt>.htpasswd-admin</tt> trong thư mục @dossier@?</b><p> Hai hồ sơ này dùng để giới hạn các tác giả và quản lý viên ra/vào các nơi khác trong website.<p>Nếu bạn chưa từng sử dụng đặc tính này, hãy để nguyên lựa chọn này với các giá trị định sẵn (không lập ra hồ sơ). ', # MODIF |
|
| 544 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Hệ thống sẽ cung cấp cho bạn lối ra/vào website.', |
|
| 545 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Ghi chú: nếu đây là tái thiết trí, và việc ra/vào của bạn vẫn bình thường, bạn tiếp tục vậy ', # MODIF |
|
| 546 | - 'texte_introductif_article' => '(Lời mở đầu cho bài viết.) ', |
|
| 547 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ. |
|
| 501 | + // T |
|
| 502 | + 'taille_cache_image' => 'Các hình được tính toán tự động bởi SPIP (hình nhỏ, tựa đề được đổi thành hình, công thức toán học dưới dạng TeX, v.v...) chiếm tổng cộng @taille@ trong ngăn @dir@.', |
|
| 503 | + 'taille_cache_infinie' => 'Trang web không có giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code>.', # MODIF |
|
| 504 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sẽ giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code> vào khoảng <b>@octets@</b> dữ liệu.', # MODIF |
|
| 505 | + 'taille_cache_octets' => 'Khổ của cache hiện thời là @octets@.', # MODIF |
|
| 506 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache trống rỗng.', |
|
| 507 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Khổ hiện thời của cache', |
|
| 508 | + 'text_article_propose_publication' => 'Bài nộp để chuẩn bị phát hành. Xin đừng ngần ngại cho ý kiến của bạn qua diễn đàn đính kèm theo bài này (ở cuối trang).', # MODIF |
|
| 509 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Một số server LDAP không cho phép vào ẩn danh. Trong trường hợp này bạn phải dùng một ký danh đầu tiên để có thể đi tìm tòi dữ kiện trong danh bạ sau đó. Tuy nhiên, trong hầu hết trường hợp, những khoảng sau đây có thể để trống.', |
|
| 510 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Mệnh lệnh này xóa <i>tất cả</i> nội dung của database, luôn cả login/mật mã của các chủ bút và quản lý. Sau khi chạy mệnh lệnh này xong, bạn nên thiết trí lại SPIP để tái lập lại một database mới cùng với login/mật mã của quản trị viên đầu tiên.', |
|
| 511 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Nếu ngăn của bạn được thiết trí trên cùng máy với website của bạn, tên nó thường là «localhost».)', |
|
| 512 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Tác giả sau đây được thêm vào cho bài: ', |
|
| 513 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Nếu bạn vào được một danh bạ (LDAP), bạn có thể dùng nó để nhập vào tự động những người sử dụng trong SPIP.', |
|
| 514 | + 'texte_article_statut' => 'Tình trạng bài vở:', |
|
| 515 | + 'texte_article_virtuel' => 'Bài ảo', |
|
| 516 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Bài ảo:</b> chỉ vào một bài khác trong SPIP của bạn, nhưng chuyển qua một địa chỉ khác. Để loại bỏ việc chuyển qua, xóa địa chỉ URL trên.', |
|
| 517 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".', |
|
| 518 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Website này có thể giám sát liên tục danh sách những chủ bút đang vào, và cho phép bạn trao đổi thư tín ngay lập tức (nếu hệ thư tín bị tắt thì danh sách các chủ bút đang vào cũng bị tắt theo). Bạn có thể chọn không xuất hiện trong danh sách này (đối với những người khác, bạn sẽ «vô hình»).', |
|
| 519 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Website này cho phép trao đổi thư tín và cho lập ra những diễn đàn trao đổi riêng tư của các tham dự viên. Bạn có thể chọn không tham gia vào sự trao đổi này. ', |
|
| 520 | + 'texte_auteurs' => 'TÁC GIẢ', |
|
| 521 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chọn database của bạn:', |
|
| 522 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL chứa nhiều database.', |
|
| 523 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chọn</b> một trong số dưới đây thuộc về bạn:', |
|
| 524 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Dùng mệnh lệnh này để dọn sạch bản index dùng bởi cơ phận tìm kiếm của SPIP. Làm thế để tiết kiệm được một số chỗ trống trong dĩa.', |
|
| 525 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(có thể trong dạng nén hoặc dạng thường) ', |
|
| 526 | + 'texte_compte_element' => '@count@ món', |
|
| 527 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ món', |
|
| 528 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Xem lại tài liệu cung cấp bởi máy chủ: nếu dùng SQL, máy chủ cho bạn mã số ra vào server SQL. ', # MODIF |
|
| 529 | + 'texte_contenu_article' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của bài) ', |
|
| 530 | + 'texte_contenu_articles' => 'Dựa vào cấu trúc chọn lựa cho website này, bạn có thể quyết định những phần nào của bài vở không cần dùng. Chiếu theo danh sách dưới đây để chọn những phần nào của bài vở dùng được.', |
|
| 531 | + 'texte_crash_base' => 'Nếu database bị hư, bạn có thể tìm cách sửa chữa tự động.', |
|
| 532 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Để viết bài,<br />bạn phải lập ra một đề mục. ', |
|
| 533 | + 'texte_date_creation_article' => 'NGÀY VIẾT BÀI:', |
|
| 534 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Ngày phát hành truớc đó :', |
|
| 535 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Dấu ngày phát hành trước đó.', |
|
| 536 | + 'texte_date_publication_article' => 'NGÀY ĐĂNG TẢI ONLINE :', |
|
| 537 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Mô tả Thỉnh nguyện thư', |
|
| 538 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Tóm lược', |
|
| 539 | + 'texte_effacer_base' => 'Xóa database SPIP', |
|
| 540 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Xóa dữ kiện indexing', |
|
| 541 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Bài vở và tin ngắn sau đây được nộp để chờ phát hành. Xin góp ý qua diễn đàn đính kèm. ', # MODIF |
|
| 542 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Bạn có thể trình bày văn bản gọn đẹp hơn bằng cách dùng những <b>«lối xếp bài tắt»</b>.', |
|
| 543 | + 'texte_fichier_authent' => 'SPIP có nên lập ra hồ sơ đặc biệt <tt>.htpasswd</tt> và <tt>.htpasswd-admin</tt> trong thư mục @dossier@?</b><p> Hai hồ sơ này dùng để giới hạn các tác giả và quản lý viên ra/vào các nơi khác trong website.<p>Nếu bạn chưa từng sử dụng đặc tính này, hãy để nguyên lựa chọn này với các giá trị định sẵn (không lập ra hồ sơ). ', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Hệ thống sẽ cung cấp cho bạn lối ra/vào website.', |
|
| 545 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Ghi chú: nếu đây là tái thiết trí, và việc ra/vào của bạn vẫn bình thường, bạn tiếp tục vậy ', # MODIF |
|
| 546 | + 'texte_introductif_article' => '(Lời mở đầu cho bài viết.) ', |
|
| 547 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ. |
|
| 548 | 548 | Trong trường hợp này, phải chọn một bộ mã khác. Và cũng nên nhớ sửa đổi website để thích ứng (<tt>#CHARSET</tt> tag).', # MODIF |
| 549 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Sửa đổi này không có hiệu lực trở về trước. Do đó, bài vở đã cho vào có thể hiện ra không đúng sau khi sửa bảng mã lại. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể chọn trở lại bảng mã trước đó. ', # MODIF |
|
| 550 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Nếu thư tín có đề cập đến bài đã đăng tải trên web, hay đề cập đến một trang web có thêm dữ kiện, xin điền vào đây tựa đề và địa chỉ.)', |
|
| 551 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Để trống nếu muốn ra/vào ẩn danh hoặc cho biết trọn vẹn lộ tuyến, lấy thí dụ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 552 | - 'texte_login_precaution' => 'Cảnh báo! Đây là login bạn dùng để vào. Dùng mẫu này cẩn thận...', |
|
| 553 | - 'texte_message_edit' => 'Cảnh báo: thư tín này có thể được sửa bởi bất cứ người quản lý nào, và mọi chủ bút đều xem được. Chỉ nên thông báo để nhấn mạnh những việc quan trọng đối với website.', |
|
| 554 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Bạn vừa cập nhật hồ sơ SPIP. Bây giờ bạn phải nâng cấp database của website.', |
|
| 555 | - 'texte_modifier_article' => 'Sửa bài:', |
|
| 556 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Cơ phận tìm kiếm được chạy.</b> Dùng mệnh lệnh này nếu bạn muốn re-indexing cho lẹ (sau khi phục hồi các hồ sơ dự trữ chẳng hạn). Lưu ý là trong trường hợp bài được sửa đổi một cách bình thường (dùng giao diện SPIP) thì bài đó được tự động đánh chỉ số (index) lần nữa: do đó mệnh lệnh này chỉ hữu dụng trong trường hợp rất ư đặc biệt. ', |
|
| 557 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Cơ phận tìm kiếm đã bị tắt, không được phép chạy.', |
|
| 558 | - 'texte_multilinguisme' => 'Nếu bạn muốn quản trị các bài vỡ này trong nhiều ngôn ngữ, bạn có thể thêm vào bài/đề mục một mục lục chọn ngôn ngữ.', # MODIF |
|
| 559 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Đồng thời, bạn có thể mở lên một hệ thống quản trị cho các bản dịch của một bài.', # MODIF |
|
| 560 | - 'texte_non_compresse' => '<i>Giản ra</i> (server của bạn không dùng đặc tính này)', |
|
| 561 | - 'texte_nouveau_message' => 'Thư tín mới', |
|
| 562 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Bạn vừa thiết trí ấn bản mới của SPIP.', |
|
| 563 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ấn bản mới này cần cập nhật |
|
| 549 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Sửa đổi này không có hiệu lực trở về trước. Do đó, bài vở đã cho vào có thể hiện ra không đúng sau khi sửa bảng mã lại. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể chọn trở lại bảng mã trước đó. ', # MODIF |
|
| 550 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Nếu thư tín có đề cập đến bài đã đăng tải trên web, hay đề cập đến một trang web có thêm dữ kiện, xin điền vào đây tựa đề và địa chỉ.)', |
|
| 551 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Để trống nếu muốn ra/vào ẩn danh hoặc cho biết trọn vẹn lộ tuyến, lấy thí dụ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 552 | + 'texte_login_precaution' => 'Cảnh báo! Đây là login bạn dùng để vào. Dùng mẫu này cẩn thận...', |
|
| 553 | + 'texte_message_edit' => 'Cảnh báo: thư tín này có thể được sửa bởi bất cứ người quản lý nào, và mọi chủ bút đều xem được. Chỉ nên thông báo để nhấn mạnh những việc quan trọng đối với website.', |
|
| 554 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Bạn vừa cập nhật hồ sơ SPIP. Bây giờ bạn phải nâng cấp database của website.', |
|
| 555 | + 'texte_modifier_article' => 'Sửa bài:', |
|
| 556 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Cơ phận tìm kiếm được chạy.</b> Dùng mệnh lệnh này nếu bạn muốn re-indexing cho lẹ (sau khi phục hồi các hồ sơ dự trữ chẳng hạn). Lưu ý là trong trường hợp bài được sửa đổi một cách bình thường (dùng giao diện SPIP) thì bài đó được tự động đánh chỉ số (index) lần nữa: do đó mệnh lệnh này chỉ hữu dụng trong trường hợp rất ư đặc biệt. ', |
|
| 557 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Cơ phận tìm kiếm đã bị tắt, không được phép chạy.', |
|
| 558 | + 'texte_multilinguisme' => 'Nếu bạn muốn quản trị các bài vỡ này trong nhiều ngôn ngữ, bạn có thể thêm vào bài/đề mục một mục lục chọn ngôn ngữ.', # MODIF |
|
| 559 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Đồng thời, bạn có thể mở lên một hệ thống quản trị cho các bản dịch của một bài.', # MODIF |
|
| 560 | + 'texte_non_compresse' => '<i>Giản ra</i> (server của bạn không dùng đặc tính này)', |
|
| 561 | + 'texte_nouveau_message' => 'Thư tín mới', |
|
| 562 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Bạn vừa thiết trí ấn bản mới của SPIP.', |
|
| 563 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ấn bản mới này cần cập nhật |
|
| 564 | 564 | kỹ lưởng hơn bình thường. |
| 565 | 565 | Nếu bạn là webmaster, hãy xóa hồ sơ |
| 566 | 566 | <tt>inc_connect.php3</tt> trong ngăn <tt>ecrire</tt> |
@@ -569,99 +569,99 @@ discard block |
||
| 569 | 569 | <p>(TB.: nếu bạn quên mất số liệu móc nối |
| 570 | 570 | xem lại hồ sơ <tt>inc_connect.php3</tt> |
| 571 | 571 | trước khi xóa ...)', # MODIF |
| 572 | - 'texte_operation_echec' => 'Trở lại trang trước đó, chọn database khác hoặc lập ra database mới. Kiểm lại các dữ kiện máy chủ cung cấp.', |
|
| 573 | - 'texte_plus_trois_car' => ' hơn 3 mẫu tự', |
|
| 574 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Tìm thấy nhiều tác giả cho "@cherche_auteur@":', |
|
| 575 | - 'texte_port_annuaire' => 'Giá trị cho sẵn thường phù hợp.', |
|
| 576 | - 'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<br />bạn nộp vào để chờ được đăng lên.', |
|
| 577 | - 'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <i>proxy HTTP</i> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây, |
|
| 572 | + 'texte_operation_echec' => 'Trở lại trang trước đó, chọn database khác hoặc lập ra database mới. Kiểm lại các dữ kiện máy chủ cung cấp.', |
|
| 573 | + 'texte_plus_trois_car' => ' hơn 3 mẫu tự', |
|
| 574 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Tìm thấy nhiều tác giả cho "@cherche_auteur@":', |
|
| 575 | + 'texte_port_annuaire' => 'Giá trị cho sẵn thường phù hợp.', |
|
| 576 | + 'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<br />bạn nộp vào để chờ được đăng lên.', |
|
| 577 | + 'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <i>proxy HTTP</i> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây, |
|
| 578 | 578 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Thường thì bạn để khung này trống.', |
| 579 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP sẽ làm gì khi một bài viết có đề ngày đăng tải sắp tới (trong tương lai)?', |
|
| 580 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nhớ chọn phần này cho đúng]', |
|
| 581 | - 'texte_recalcul_page' => 'Nếu bạn chỉ muốn làm mới lại một trang thôi, thì nên làm lại từ vùng công cộng và bấm vào nút «refresh» hay «reload».', |
|
| 582 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Trang này tóm tắt danh sách các tài liệu bạn để trong các đề mục. Để tu sửa dữ kiện của mỗi tài liệu, theo điểm nối để đến trang của đề mục đó.', |
|
| 583 | - 'texte_recuperer_base' => 'Sữa chữa database', |
|
| 584 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Bài nối kết trong website SPIP, nhưng chuyển hướng qua địa chỉ URL khác.', |
|
| 585 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Khi một số hỏi-đáp SQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>SQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <p> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.', # MODIF |
|
| 586 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Bạn chọn một "ngôn ngữ chính" sau đây cho website. Điều này không có nghĩa là bạn chỉ có thể dùng ngôn ngữ đó cho các bài vở, mà bạn muốn dùng ngôn ngữ nào trong bài cũng được. Chọn ngôn ngữ chính cho web site chỉ để |
|
| 579 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP sẽ làm gì khi một bài viết có đề ngày đăng tải sắp tới (trong tương lai)?', |
|
| 580 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nhớ chọn phần này cho đúng]', |
|
| 581 | + 'texte_recalcul_page' => 'Nếu bạn chỉ muốn làm mới lại một trang thôi, thì nên làm lại từ vùng công cộng và bấm vào nút «refresh» hay «reload».', |
|
| 582 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Trang này tóm tắt danh sách các tài liệu bạn để trong các đề mục. Để tu sửa dữ kiện của mỗi tài liệu, theo điểm nối để đến trang của đề mục đó.', |
|
| 583 | + 'texte_recuperer_base' => 'Sữa chữa database', |
|
| 584 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Bài nối kết trong website SPIP, nhưng chuyển hướng qua địa chỉ URL khác.', |
|
| 585 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Khi một số hỏi-đáp SQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>SQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <p> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.', # MODIF |
|
| 586 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Bạn chọn một "ngôn ngữ chính" sau đây cho website. Điều này không có nghĩa là bạn chỉ có thể dùng ngôn ngữ đó cho các bài vở, mà bạn muốn dùng ngôn ngữ nào trong bài cũng được. Chọn ngôn ngữ chính cho web site chỉ để |
|
| 587 | 587 | <ul> |
| 588 | 588 | <li> chọn cách ghi ngày tháng cho phù hợp với ngôn ngữ đã chọn</li> |
| 589 | 589 | <li> giúp cơ phận trình bày của SPIP biết cách trình bày văn tự của bài vở cho đúng cách.</i> |
| 590 | 590 | <li> ngôn ngữ dùng trong các mẫu đơn của website</i> |
| 591 | 591 | <li> ngôn ngữ chính hiển trị trong các vùng riêng</li> |
| 592 | 592 | </ul>', |
| 593 | - 'texte_sous_titre' => 'Tựa đề phụ', |
|
| 594 | - 'texte_statistiques_visites' => 'Thah đậm: Chủ nhật / vòng cong đậm: đợt trung bình)', |
|
| 595 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'đang chờ chấp thuận', |
|
| 596 | - 'texte_statut_publies' => 'được đăng lên', |
|
| 597 | - 'texte_statut_refuses' => 'bị từ chối', |
|
| 598 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Dùng mệnh lệnh này để xóa tất cả hồ sơ trong SPIP cache. Làm vậy để buộc làm mới lại mọi trang web, trong trường hợp bạn vừa có một số thay đổi về đồ họa hay cấu trúc của website.', |
|
| 599 | - 'texte_sur_titre' => 'Đầu đề', |
|
| 600 | - 'texte_table_ok' => ': bản này OK.', |
|
| 601 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Bản indexing của máy trống rỗng. ', |
|
| 602 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa', |
|
| 603 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tìm cách sửa chữa database', |
|
| 604 | - 'texte_test_proxy' => 'Để thử proxy này, đánh vào địa chỉ một website bạn muốn thử.', |
|
| 605 | - 'texte_titre_02' => 'Tựa đề:', |
|
| 606 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc] ', |
|
| 607 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ đã soạn/bổ túc bài này cách đây @date_diff@ phút', |
|
| 608 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Nếu có nhiều người cùng soạn/sửa đổi một bài, hệ thống có thể cho thấy những bài đang được «làm việc» để tránh trường hợp sửa đổi cùng một lúc. |
|
| 593 | + 'texte_sous_titre' => 'Tựa đề phụ', |
|
| 594 | + 'texte_statistiques_visites' => 'Thah đậm: Chủ nhật / vòng cong đậm: đợt trung bình)', |
|
| 595 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'đang chờ chấp thuận', |
|
| 596 | + 'texte_statut_publies' => 'được đăng lên', |
|
| 597 | + 'texte_statut_refuses' => 'bị từ chối', |
|
| 598 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Dùng mệnh lệnh này để xóa tất cả hồ sơ trong SPIP cache. Làm vậy để buộc làm mới lại mọi trang web, trong trường hợp bạn vừa có một số thay đổi về đồ họa hay cấu trúc của website.', |
|
| 599 | + 'texte_sur_titre' => 'Đầu đề', |
|
| 600 | + 'texte_table_ok' => ': bản này OK.', |
|
| 601 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Bản indexing của máy trống rỗng. ', |
|
| 602 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa', |
|
| 603 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tìm cách sửa chữa database', |
|
| 604 | + 'texte_test_proxy' => 'Để thử proxy này, đánh vào địa chỉ một website bạn muốn thử.', |
|
| 605 | + 'texte_titre_02' => 'Tựa đề:', |
|
| 606 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc] ', |
|
| 607 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ đã soạn/bổ túc bài này cách đây @date_diff@ phút', |
|
| 608 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Nếu có nhiều người cùng soạn/sửa đổi một bài, hệ thống có thể cho thấy những bài đang được «làm việc» để tránh trường hợp sửa đổi cùng một lúc. |
|
| 609 | 609 | Bạn có thể cho phép cảnh báo hay không:', |
| 610 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Quá nhiều kết quả khi tìm "@cherche_auteur@"; hãy duyệt lại việc tìm kiếm.', |
|
| 611 | - 'texte_unpack' => 'Đang tải xuống ấn bản mới nhất', |
|
| 612 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Nếu bạn dùng cơ phận tìm kiếm của SPIP, bạn có thể tìm trong webiste và bài vở syndicated bằng nhiều cách khác nhau. <br /><img src=\'puce.gif\' />Cách đơn giản nhất là tìm trong tựa đề và phần mô tả bài. <br /><img src=\'puce.gif\' /> Cách thứ nhất, mạnh hơn, cho phép SPIP tìm kiếm trong văn bản của website nối kết. Nếu bạn nối kết một website, SPIP sẽ tìm trong văn bản của website đó. ', # MODIF |
|
| 613 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Phương pháp này buộc SPIP đến viếng thường xuyên những website kết nối; việc này có thể làm giảm hiệu suất của website bạn.', |
|
| 614 | - 'texte_vide' => 'Trống rỗng', |
|
| 615 | - 'texte_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 616 | - 'titre_admin_effacer' => 'Bảo trì kỹ thuật', |
|
| 617 | - 'titre_admin_tech' => 'Bảo trì kỹ thuật', |
|
| 618 | - 'titre_admin_vider' => 'Bảo trì kỹ thuật', |
|
| 619 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Liệt kê những bài', |
|
| 620 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Cho xem tình trạng dịch thuật của ngôn ngữ này.', |
|
| 621 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'THÊM MỘT TÁC GIẢ:', |
|
| 622 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục', |
|
| 623 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ', |
|
| 624 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Danh tánh</b> [Bắt buộc]<br />', |
|
| 625 | - 'titre_config_fonctions' => 'Cấu hình của website', |
|
| 626 | - 'titre_configuration' => 'Cấu hình của website', |
|
| 627 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Tùy chọn: <b>Kết nối vào LDAP</b>', |
|
| 628 | - 'titre_groupe_mots' => 'NHÓM TỪ THEN CHỐT:', |
|
| 629 | - 'titre_langue_article' => 'NGÔN NGỮ CỦA BÀI', # MODIF |
|
| 630 | - 'titre_langue_rubrique' => 'NGÔN NGỮ CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF |
|
| 631 | - 'titre_langue_trad_article' => 'NGÔN NGỮ VÀ DỊCH THUẬT CỦA BÀI', |
|
| 632 | - 'titre_les_articles' => 'BÀI VỞ', |
|
| 633 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Xem trang web...', |
|
| 634 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới', |
|
| 635 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SỐ THỨ TỰ ĐỀ MỤC:', |
|
| 636 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Bảo trì kỹ thuật: xóa database', |
|
| 637 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Bổ túc: @titre@', |
|
| 638 | - 'titre_page_articles_page' => 'Bài vỡ', |
|
| 639 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Toàn bộ trang web', |
|
| 640 | - 'titre_page_auteurs' => 'Khách', |
|
| 641 | - 'titre_page_calendrier' => 'Lịch @nom_mois@ @annee@', |
|
| 642 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Cấu hình website', |
|
| 643 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Cấu hình website', |
|
| 644 | - 'titre_page_configuration' => 'Cấu hình website', |
|
| 645 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Tiếp theo Thỉnh nguyện thư', |
|
| 646 | - 'titre_page_delete_all' => 'xóa luôn và không lấy lại được', |
|
| 647 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 648 | - 'titre_page_index' => 'Vùng riêng của bạn', |
|
| 649 | - 'titre_page_message_edit' => 'Viết thư tín', |
|
| 650 | - 'titre_page_messagerie' => 'Thư tín của bạn', |
|
| 651 | - 'titre_page_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm @recherche@', |
|
| 652 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Thống kê (các điểm nối vào)', |
|
| 653 | - 'titre_page_upgrade' => 'nâng cấp SPIP', |
|
| 654 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Đăng tải bài vở có đề ngày', |
|
| 655 | - 'titre_referencer_site' => 'Nối qua website:', |
|
| 656 | - 'titre_rendez_vous' => 'VÔ SỔ LỊCH:', |
|
| 657 | - 'titre_reparation' => 'Sửa chữa', |
|
| 658 | - 'titre_suivi_petition' => 'Quản trị Thỉnh nguyện thư', |
|
| 659 | - 'trad_article_inexistant' => 'Không có bài nào với số này', |
|
| 660 | - 'trad_article_traduction' => 'Tất cả ấn bản của bài này:', |
|
| 661 | - 'trad_deja_traduit' => 'Bài này là bản dịch của bài hiện thời', |
|
| 662 | - 'trad_delier' => 'Đừng nối bài này qua bản dịch', # MODIF |
|
| 663 | - 'trad_lier' => 'Bài này là bản dịch của bài số', |
|
| 664 | - 'trad_new' => 'Dịch bài này' # MODIF |
|
| 610 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Quá nhiều kết quả khi tìm "@cherche_auteur@"; hãy duyệt lại việc tìm kiếm.', |
|
| 611 | + 'texte_unpack' => 'Đang tải xuống ấn bản mới nhất', |
|
| 612 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Nếu bạn dùng cơ phận tìm kiếm của SPIP, bạn có thể tìm trong webiste và bài vở syndicated bằng nhiều cách khác nhau. <br /><img src=\'puce.gif\' />Cách đơn giản nhất là tìm trong tựa đề và phần mô tả bài. <br /><img src=\'puce.gif\' /> Cách thứ nhất, mạnh hơn, cho phép SPIP tìm kiếm trong văn bản của website nối kết. Nếu bạn nối kết một website, SPIP sẽ tìm trong văn bản của website đó. ', # MODIF |
|
| 613 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Phương pháp này buộc SPIP đến viếng thường xuyên những website kết nối; việc này có thể làm giảm hiệu suất của website bạn.', |
|
| 614 | + 'texte_vide' => 'Trống rỗng', |
|
| 615 | + 'texte_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 616 | + 'titre_admin_effacer' => 'Bảo trì kỹ thuật', |
|
| 617 | + 'titre_admin_tech' => 'Bảo trì kỹ thuật', |
|
| 618 | + 'titre_admin_vider' => 'Bảo trì kỹ thuật', |
|
| 619 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Liệt kê những bài', |
|
| 620 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Cho xem tình trạng dịch thuật của ngôn ngữ này.', |
|
| 621 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'THÊM MỘT TÁC GIẢ:', |
|
| 622 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục', |
|
| 623 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ', |
|
| 624 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Danh tánh</b> [Bắt buộc]<br />', |
|
| 625 | + 'titre_config_fonctions' => 'Cấu hình của website', |
|
| 626 | + 'titre_configuration' => 'Cấu hình của website', |
|
| 627 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Tùy chọn: <b>Kết nối vào LDAP</b>', |
|
| 628 | + 'titre_groupe_mots' => 'NHÓM TỪ THEN CHỐT:', |
|
| 629 | + 'titre_langue_article' => 'NGÔN NGỮ CỦA BÀI', # MODIF |
|
| 630 | + 'titre_langue_rubrique' => 'NGÔN NGỮ CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF |
|
| 631 | + 'titre_langue_trad_article' => 'NGÔN NGỮ VÀ DỊCH THUẬT CỦA BÀI', |
|
| 632 | + 'titre_les_articles' => 'BÀI VỞ', |
|
| 633 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Xem trang web...', |
|
| 634 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới', |
|
| 635 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SỐ THỨ TỰ ĐỀ MỤC:', |
|
| 636 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Bảo trì kỹ thuật: xóa database', |
|
| 637 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Bổ túc: @titre@', |
|
| 638 | + 'titre_page_articles_page' => 'Bài vỡ', |
|
| 639 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Toàn bộ trang web', |
|
| 640 | + 'titre_page_auteurs' => 'Khách', |
|
| 641 | + 'titre_page_calendrier' => 'Lịch @nom_mois@ @annee@', |
|
| 642 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Cấu hình website', |
|
| 643 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Cấu hình website', |
|
| 644 | + 'titre_page_configuration' => 'Cấu hình website', |
|
| 645 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Tiếp theo Thỉnh nguyện thư', |
|
| 646 | + 'titre_page_delete_all' => 'xóa luôn và không lấy lại được', |
|
| 647 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 648 | + 'titre_page_index' => 'Vùng riêng của bạn', |
|
| 649 | + 'titre_page_message_edit' => 'Viết thư tín', |
|
| 650 | + 'titre_page_messagerie' => 'Thư tín của bạn', |
|
| 651 | + 'titre_page_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm @recherche@', |
|
| 652 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Thống kê (các điểm nối vào)', |
|
| 653 | + 'titre_page_upgrade' => 'nâng cấp SPIP', |
|
| 654 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Đăng tải bài vở có đề ngày', |
|
| 655 | + 'titre_referencer_site' => 'Nối qua website:', |
|
| 656 | + 'titre_rendez_vous' => 'VÔ SỔ LỊCH:', |
|
| 657 | + 'titre_reparation' => 'Sửa chữa', |
|
| 658 | + 'titre_suivi_petition' => 'Quản trị Thỉnh nguyện thư', |
|
| 659 | + 'trad_article_inexistant' => 'Không có bài nào với số này', |
|
| 660 | + 'trad_article_traduction' => 'Tất cả ấn bản của bài này:', |
|
| 661 | + 'trad_deja_traduit' => 'Bài này là bản dịch của bài hiện thời', |
|
| 662 | + 'trad_delier' => 'Đừng nối bài này qua bản dịch', # MODIF |
|
| 663 | + 'trad_lier' => 'Bài này là bản dịch của bài số', |
|
| 664 | + 'trad_new' => 'Dịch bài này' # MODIF |
|
| 665 | 665 | ); |
| 666 | 666 | |
| 667 | 667 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=vi |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,963 +7,963 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Uweisen', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Dir musst dën Empfänger uginn ier der dëse Message fortschéckt.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Opgepasst! De Fichier @archive@ korrespondéiert zu enger anerer SPIP-Versioun wéi déi installéiert.</b> Dir kommt a grouss Schwieregkeeten: Risiko dat är Datebank zerstéiert gëtt, generellen Dysfonctionnement vum Site, asw. Bestätegt dësen Import net.<p>Fir méi Informatiounen kuckt an <a href="@spipnet@"> der Dokumentatioun vu SPIP</a>.</p>', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_message' => 'Dir hutt keen Zougang zu dësem Message.', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech', |
|
| 41 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problem beim Liese vum Fichier @archive@', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn', |
|
| 43 | - 'avis_version_mysql' => 'Är SQL-Versioun (@version_mysql@) erlaabt d’automatesch Reparatur vun den Datebank-Tafelen net.', |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Uweisen', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Dir musst dën Empfänger uginn ier der dëse Message fortschéckt.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Opgepasst! De Fichier @archive@ korrespondéiert zu enger anerer SPIP-Versioun wéi déi installéiert.</b> Dir kommt a grouss Schwieregkeeten: Risiko dat är Datebank zerstéiert gëtt, generellen Dysfonctionnement vum Site, asw. Bestätegt dësen Import net.<p>Fir méi Informatiounen kuckt an <a href="@spipnet@"> der Dokumentatioun vu SPIP</a>.</p>', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_message' => 'Dir hutt keen Zougang zu dësem Message.', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech', |
|
| 41 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problem beim Liese vum Fichier @archive@', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn', |
|
| 43 | + 'avis_version_mysql' => 'Är SQL-Versioun (@version_mysql@) erlaabt d’automatesch Reparatur vun den Datebank-Tafelen net.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken', |
|
| 48 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'MATAARBECHTER BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 49 | - 'bouton_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 50 | - 'bouton_annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 51 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'et kann e Message geschéckt ginn', |
|
| 52 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'dir musst en Internet-Site uginn', |
|
| 53 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'eng eenzeg Ënnerschrëft pro Email-Adress', |
|
| 54 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Eng eenzeg Ënnerschrëft pro Internet-Site', |
|
| 55 | - 'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen', |
|
| 56 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten', |
|
| 57 | - 'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren', |
|
| 58 | - 'bouton_effacer_index' => 'Den Index läschen', |
|
| 59 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen', |
|
| 60 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'MESSAGE SCHÉCKEN', |
|
| 61 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken', |
|
| 62 | - 'bouton_fermer' => 'Zouklappen', |
|
| 63 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen', |
|
| 64 | - 'bouton_modifier' => 'Änneren', |
|
| 65 | - 'bouton_pense_bete' => 'PERSÉINLECH NOTIZ', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Déi intern Messagerie aschalten', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie aschalten', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'D’Petitioun aschalten', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Weisen', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'D’Messagerie ausschalten', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Keng Petitioun', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petitioun ageschalt', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'D’Petitioun läschen', |
|
| 79 | - 'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG', |
|
| 80 | - 'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken', |
|
| 81 | - 'bouton_suivant' => 'Weider', |
|
| 82 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren', |
|
| 83 | - 'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren', |
|
| 84 | - 'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 85 | - 'bouton_voir_message' => 'De Message weisen ier e validéiert gëtt', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken', |
|
| 48 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'MATAARBECHTER BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 49 | + 'bouton_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 50 | + 'bouton_annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 51 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'et kann e Message geschéckt ginn', |
|
| 52 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'dir musst en Internet-Site uginn', |
|
| 53 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'eng eenzeg Ënnerschrëft pro Email-Adress', |
|
| 54 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Eng eenzeg Ënnerschrëft pro Internet-Site', |
|
| 55 | + 'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen', |
|
| 56 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten', |
|
| 57 | + 'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren', |
|
| 58 | + 'bouton_effacer_index' => 'Den Index läschen', |
|
| 59 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen', |
|
| 60 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'MESSAGE SCHÉCKEN', |
|
| 61 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken', |
|
| 62 | + 'bouton_fermer' => 'Zouklappen', |
|
| 63 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen', |
|
| 64 | + 'bouton_modifier' => 'Änneren', |
|
| 65 | + 'bouton_pense_bete' => 'PERSÉINLECH NOTIZ', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Déi intern Messagerie aschalten', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie aschalten', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'D’Petitioun aschalten', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Weisen', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'D’Messagerie ausschalten', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Keng Petitioun', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petitioun ageschalt', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'D’Petitioun läschen', |
|
| 79 | + 'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG', |
|
| 80 | + 'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken', |
|
| 81 | + 'bouton_suivant' => 'Weider', |
|
| 82 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren', |
|
| 83 | + 'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren', |
|
| 84 | + 'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 85 | + 'bouton_voir_message' => 'De Message weisen ier e validéiert gëtt', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // C |
|
| 88 | - 'cache_mode_compresse' => 'D’Fichieren am Cache si kompriméiert gespäichert.', |
|
| 89 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'D’Fichieren am Cache si net kompriméiert gespäichert.', |
|
| 90 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.', |
|
| 91 | - 'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.', |
|
| 92 | - 'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten', |
|
| 93 | - 'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn', |
|
| 94 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken', |
|
| 95 | - 'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.', |
|
| 96 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:', |
|
| 97 | - 'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert', |
|
| 98 | - 'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.', |
|
| 99 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen', |
|
| 100 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen', |
|
| 101 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 102 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 103 | - 'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).', |
|
| 104 | - 'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen', |
|
| 105 | - 'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank', |
|
| 106 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus', |
|
| 107 | - 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 108 | - 'copier_en_local' => 'Lokal kopéieren', |
|
| 109 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen', |
|
| 110 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Eng Rubrik bäiflécken an ubannen', |
|
| 87 | + // C |
|
| 88 | + 'cache_mode_compresse' => 'D’Fichieren am Cache si kompriméiert gespäichert.', |
|
| 89 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'D’Fichieren am Cache si net kompriméiert gespäichert.', |
|
| 90 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.', |
|
| 91 | + 'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.', |
|
| 92 | + 'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten', |
|
| 93 | + 'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn', |
|
| 94 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken', |
|
| 95 | + 'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.', |
|
| 96 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:', |
|
| 97 | + 'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert', |
|
| 98 | + 'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.', |
|
| 99 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen', |
|
| 100 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen', |
|
| 101 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 102 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 103 | + 'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).', |
|
| 104 | + 'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen', |
|
| 105 | + 'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank', |
|
| 106 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus', |
|
| 107 | + 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 108 | + 'copier_en_local' => 'Lokal kopéieren', |
|
| 109 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen', |
|
| 110 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Eng Rubrik bäiflécken an ubannen', |
|
| 111 | 111 | |
| 112 | - // D |
|
| 113 | - 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 112 | + // D |
|
| 113 | + 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 114 | 114 | |
| 115 | - // E |
|
| 116 | - 'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@', |
|
| 117 | - 'email' => 'Email', |
|
| 118 | - 'email_2' => 'Email:', |
|
| 119 | - 'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!', |
|
| 120 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung', |
|
| 121 | - 'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress', |
|
| 122 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress', |
|
| 123 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank', |
|
| 124 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)', |
|
| 125 | - 'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.', |
|
| 126 | - 'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:', |
|
| 127 | - 'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel', |
|
| 128 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel', |
|
| 129 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)', |
|
| 130 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...', |
|
| 131 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun', |
|
| 132 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.', |
|
| 133 | - 'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?', |
|
| 134 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?', |
|
| 135 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 136 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)', |
|
| 137 | - 'entree_login' => 'Äre Login', |
|
| 138 | - 'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung', |
|
| 139 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)', |
|
| 140 | - 'entree_login_ldap' => 'Initialen LDAP-Login', |
|
| 141 | - 'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert', |
|
| 142 | - 'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung', |
|
| 143 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)', |
|
| 144 | - 'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:', |
|
| 145 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym', |
|
| 146 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)', |
|
| 147 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym', |
|
| 148 | - 'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site', |
|
| 149 | - 'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site', |
|
| 150 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert', |
|
| 151 | - 'entree_passe_ldap' => 'Passwuert', |
|
| 152 | - 'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht', |
|
| 153 | - 'entree_signature' => 'Ënnerschrëft', |
|
| 154 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 155 | - 'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site', |
|
| 156 | - 'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 157 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm', |
|
| 158 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt', |
|
| 161 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt', |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden', |
|
| 163 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt', |
|
| 164 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert', |
|
| 165 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt am Definitiouns-Fichier', |
|
| 166 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt', |
|
| 115 | + // E |
|
| 116 | + 'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@', |
|
| 117 | + 'email' => 'Email', |
|
| 118 | + 'email_2' => 'Email:', |
|
| 119 | + 'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!', |
|
| 120 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung', |
|
| 121 | + 'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress', |
|
| 122 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress', |
|
| 123 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank', |
|
| 124 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)', |
|
| 125 | + 'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.', |
|
| 126 | + 'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:', |
|
| 127 | + 'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel', |
|
| 128 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel', |
|
| 129 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)', |
|
| 130 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...', |
|
| 131 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun', |
|
| 132 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.', |
|
| 133 | + 'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?', |
|
| 134 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?', |
|
| 135 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 136 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)', |
|
| 137 | + 'entree_login' => 'Äre Login', |
|
| 138 | + 'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung', |
|
| 139 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)', |
|
| 140 | + 'entree_login_ldap' => 'Initialen LDAP-Login', |
|
| 141 | + 'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert', |
|
| 142 | + 'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung', |
|
| 143 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)', |
|
| 144 | + 'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:', |
|
| 145 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym', |
|
| 146 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)', |
|
| 147 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym', |
|
| 148 | + 'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site', |
|
| 149 | + 'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site', |
|
| 150 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert', |
|
| 151 | + 'entree_passe_ldap' => 'Passwuert', |
|
| 152 | + 'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht', |
|
| 153 | + 'entree_signature' => 'Ënnerschrëft', |
|
| 154 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 155 | + 'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site', |
|
| 156 | + 'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 157 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm', |
|
| 158 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt', |
|
| 161 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt', |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden', |
|
| 163 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt', |
|
| 164 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert', |
|
| 165 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt am Definitiouns-Fichier', |
|
| 166 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt', |
|
| 167 | 167 | |
| 168 | - // H |
|
| 169 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.', |
|
| 170 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net', |
|
| 168 | + // H |
|
| 169 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.', |
|
| 170 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net', |
|
| 171 | 171 | |
| 172 | - // I |
|
| 173 | - 'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.', |
|
| 174 | - 'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.', |
|
| 175 | - 'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.', |
|
| 176 | - 'ical_methode_http' => 'Eroflueden', |
|
| 177 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)', |
|
| 178 | - 'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wéi engem anere Siten déi läscht Artikelen vun dësem Site ze weisen.', |
|
| 179 | - 'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).', |
|
| 180 | - 'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 181 | - 'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).', |
|
| 182 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 183 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht', |
|
| 184 | - 'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren', |
|
| 185 | - 'icone_accueil' => 'Homepage', |
|
| 186 | - 'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten', |
|
| 187 | - 'icone_activite' => 'Aktivitéit', |
|
| 188 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten', |
|
| 189 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 190 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen', |
|
| 191 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen', |
|
| 192 | - 'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen', |
|
| 193 | - 'icone_calendrier' => 'Kalenner', |
|
| 194 | - 'icone_configuration' => 'Astellung', |
|
| 195 | - 'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 196 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 197 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dës Rubrik bannen', |
|
| 198 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dëse Site bannen', |
|
| 199 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken', |
|
| 200 | - 'icone_edition' => 'Ännerung', |
|
| 201 | - 'icone_envoyer_message' => 'Dëse Message schécken', |
|
| 202 | - 'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch', |
|
| 203 | - 'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen', |
|
| 204 | - 'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift', |
|
| 205 | - 'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 206 | - 'icone_modifier_message' => 'Dëse Message änneren', |
|
| 207 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 208 | - 'icone_publication' => 'Verëffentlechung', |
|
| 209 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen', |
|
| 210 | - 'icone_retour' => 'Zeréck', |
|
| 211 | - 'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel', |
|
| 212 | - 'icone_squelette' => 'Skeletter', |
|
| 213 | - 'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen', |
|
| 214 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen', |
|
| 215 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen', |
|
| 216 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen', |
|
| 217 | - 'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen', |
|
| 218 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 219 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', |
|
| 220 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', |
|
| 221 | - 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 222 | - 'info_1_article_syndique' => '1 Artikel verlinkt', |
|
| 223 | - 'info_1_auteur' => '1 Auteur', |
|
| 224 | - 'info_1_message' => '1 Message', |
|
| 225 | - 'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert', |
|
| 226 | - 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 227 | - 'info_1_site' => '1 Site', |
|
| 228 | - 'info_1_visiteur' => '1 Visiteur', |
|
| 229 | - 'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.', |
|
| 230 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 231 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Dësen Admin këmmert sech ëm folgend Rubriken:', |
|
| 232 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Dësen Admin këmmert sech ëm <b>all Rubriken</b>', |
|
| 233 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', |
|
| 234 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>', |
|
| 235 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 236 | - 'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>', |
|
| 237 | - 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 238 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 239 | - 'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)', |
|
| 240 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ', |
|
| 241 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link', |
|
| 242 | - 'info_administrateurs' => 'Administrateuren', |
|
| 243 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 244 | - 'info_adresse' => 'op der Adress:', |
|
| 245 | - 'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site', |
|
| 246 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no', |
|
| 247 | - 'info_afficher_visites' => 'D’Visiten weisen fir:', |
|
| 248 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP', |
|
| 249 | - 'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.', |
|
| 250 | - 'info_ajout_participant' => 'De folgenden gouf bäigefléckt:', |
|
| 251 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:', |
|
| 252 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren', |
|
| 253 | - 'info_anterieur' => 'virdrun', |
|
| 254 | - 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 255 | - 'info_article_2' => 'Artikelen', |
|
| 256 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen', |
|
| 257 | - 'info_articles_02' => 'Artikelen', |
|
| 258 | - 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 259 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 260 | - 'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen', |
|
| 261 | - 'info_articles_tous' => 'All Artikelen', |
|
| 262 | - 'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt', |
|
| 263 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artikele fonnt (am Text)', |
|
| 264 | - 'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden', |
|
| 265 | - 'info_aucun_article' => 'Keen Artikel', |
|
| 266 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Keen Artikel verlinkt', |
|
| 267 | - 'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur', |
|
| 268 | - 'info_aucun_message' => 'Kee Message', |
|
| 269 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik', |
|
| 270 | - 'info_aucun_site' => 'Kee Site', |
|
| 271 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Kee Visiteur', |
|
| 272 | - 'info_aujourdhui' => 'Haut:', |
|
| 273 | - 'info_auteur_message' => 'AUTEUR VUM MESSAGE:', |
|
| 274 | - 'info_auteurs' => 'D’Auteuren', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@', |
|
| 276 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt', |
|
| 277 | - 'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung', |
|
| 278 | - 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 279 | - 'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?', |
|
| 280 | - 'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.', |
|
| 281 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 282 | - 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 283 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapo:', |
|
| 284 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 285 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.', |
|
| 286 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 287 | - 'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:', |
|
| 288 | - 'info_classement_1' => '. an @liste@', |
|
| 289 | - 'info_classement_2' => '. an @liste@', |
|
| 290 | - 'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!', |
|
| 291 | - 'info_compatibilite_html' => 'HTML-Norm', |
|
| 292 | - 'info_compresseur_gzip' => 'Mir roden iech fir d’éischt ze kontrolléieren op ären Hebergeur d’PHP-Skripter net schonns systematesch kompriméiert; dir kënnt dofir z.B. dësen Service benotzen: @testgzip@', |
|
| 293 | - 'info_compresseur_texte' => 'Wann äre Server d’HTML-Säiten net automatesch kompriméiert, kënnt dir probéieren eng Kompressioun ze forcéieren. <b>Opgepasst</b>: dat kann verschidde Serveren méi lues maachen.', |
|
| 294 | - 'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 295 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.', |
|
| 296 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:', |
|
| 297 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.', |
|
| 298 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:', |
|
| 299 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:', |
|
| 300 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:', |
|
| 301 | - 'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen', |
|
| 302 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank', |
|
| 303 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>', |
|
| 304 | - 'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung', |
|
| 305 | - 'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.', |
|
| 306 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 307 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen', |
|
| 308 | - 'info_contributions' => 'Beiträg', |
|
| 309 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.', |
|
| 310 | - 'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />', |
|
| 311 | - 'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen', |
|
| 312 | - 'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:', |
|
| 313 | - 'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 314 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:', |
|
| 315 | - 'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:', |
|
| 316 | - 'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 317 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Är läscht verëffentlecht Artikelen', |
|
| 318 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Dir kënnt är perséinlech Messagerie op dësem Site an- oder ausschalten.', |
|
| 319 | - 'info_descriptif' => 'Beschreiwung:', |
|
| 320 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus', |
|
| 321 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen', |
|
| 322 | - 'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.', |
|
| 323 | - 'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)', |
|
| 324 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):', |
|
| 325 | - 'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster', |
|
| 326 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Code vum Alphabet dat benotzt soll ginn:', |
|
| 327 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen', |
|
| 328 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken', |
|
| 329 | - 'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt', |
|
| 330 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 331 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 332 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy', |
|
| 333 | - 'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@', |
|
| 334 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.', |
|
| 335 | - 'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"', |
|
| 336 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.', |
|
| 337 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 338 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 339 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 340 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).', |
|
| 341 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.', |
|
| 342 | - 'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).', |
|
| 343 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 344 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.', |
|
| 345 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).', |
|
| 346 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen', |
|
| 347 | - 'info_gerer_trad' => 'Iwwersetzungs-Linken aschalten?', |
|
| 348 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren', |
|
| 349 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.', |
|
| 350 | - 'info_hier' => 'gëschter:', |
|
| 351 | - 'info_historique_activer' => 'Versioning aschalten', |
|
| 352 | - 'info_historique_affiche' => 'Nei Versioun weisen', |
|
| 353 | - 'info_historique_comparaison' => 'Verglach', |
|
| 354 | - 'info_historique_desactiver' => 'Versioning ausschalten', |
|
| 355 | - 'info_historique_texte' => 'De Versioning erlaabt den Historique vun allen Ännerunge vun engem Artikel an d’Uweisen vun den Ënnerscheeder tëschent de Versiounen.', |
|
| 356 | - 'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...', |
|
| 357 | - 'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.', |
|
| 358 | - 'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".', |
|
| 359 | - 'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller', |
|
| 360 | - 'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 361 | - 'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen', |
|
| 362 | - 'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site', |
|
| 363 | - 'info_jours' => 'Deeg', |
|
| 364 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)', |
|
| 365 | - 'info_langues' => 'Sprooche vum Site', |
|
| 366 | - 'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.', |
|
| 367 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link:', |
|
| 368 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt', |
|
| 369 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren', |
|
| 370 | - 'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.', |
|
| 371 | - 'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.', |
|
| 372 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 373 | - 'info_logos' => 'D’Logoen', |
|
| 374 | - 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 375 | - 'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik', |
|
| 376 | - 'info_message' => 'Message vum', |
|
| 377 | - 'info_message_efface' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 378 | - 'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht', |
|
| 379 | - 'info_message_technique' => 'Technesche Message:', |
|
| 380 | - 'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie', |
|
| 381 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank', |
|
| 382 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}', |
|
| 383 | - 'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert', |
|
| 384 | - 'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:', |
|
| 385 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:', |
|
| 386 | - 'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 387 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site', |
|
| 388 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Wierder ouni Grupp...)', |
|
| 389 | - 'info_moteur_recherche' => 'Integréierten Sich-Motor', |
|
| 390 | - 'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt', |
|
| 391 | - 'info_multi_articles' => 'De Sprooch-Menü bei den Artikelen aschalten?', |
|
| 392 | - 'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:', |
|
| 393 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.', |
|
| 394 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten', |
|
| 395 | - 'info_multi_rubriques' => 'Sprooch-Menü bei de Rubriken aschalten?', |
|
| 396 | - 'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?', |
|
| 397 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 398 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ verlinkten Artikelen', |
|
| 399 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren', |
|
| 400 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen', |
|
| 401 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder', |
|
| 402 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 403 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ Websiten', |
|
| 404 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren', |
|
| 405 | - 'info_nom' => 'Numm', |
|
| 406 | - 'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire', |
|
| 407 | - 'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site', |
|
| 408 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,', |
|
| 409 | - 'info_nombre_partcipants' => 'HUELEN UN DER DISKUSSIOUN DEEL:', |
|
| 410 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,', |
|
| 411 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,', |
|
| 412 | - 'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...', |
|
| 413 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 414 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken', |
|
| 415 | - 'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn', |
|
| 416 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.', |
|
| 417 | - 'info_note_numero' => 'Notiz @numero@', |
|
| 418 | - 'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt |
|
| 419 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nei Messagen', |
|
| 420 | - 'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel', |
|
| 421 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:', |
|
| 422 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 423 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', |
|
| 424 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen', |
|
| 425 | - 'info_option_faire_suivre' => 'D’Messagen vun de Forumen un d’Auteuren vun den Artikele schécken', |
|
| 426 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren', |
|
| 427 | - 'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN', |
|
| 428 | - 'info_ortho_activer' => 'D’Korrektur aschalten', |
|
| 429 | - 'info_ortho_desactiver' => 'D’Korrektur ausschalten', |
|
| 430 | - 'info_ou' => 'oder...', |
|
| 431 | - 'info_page_interdite' => 'Säit gespaart', |
|
| 432 | - 'info_par_nom' => 'no Numm', |
|
| 433 | - 'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen', |
|
| 434 | - 'info_par_statut' => 'no Status', |
|
| 435 | - 'info_par_tri' => '’(no @tri@)’', |
|
| 436 | - 'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.', |
|
| 437 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 438 | - 'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.', |
|
| 439 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Är al Notizen', |
|
| 440 | - 'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen', |
|
| 441 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)', |
|
| 442 | - 'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)', |
|
| 443 | - 'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@', |
|
| 444 | - 'info_popularite_4' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@', |
|
| 445 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 446 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:', |
|
| 447 | - 'info_pour' => 'fir', |
|
| 448 | - 'info_preview_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kréien eng Virschau vum Site', |
|
| 449 | - 'info_preview_comite' => 'All d’Redaktere kréien eng Virschau vum Site', |
|
| 450 | - 'info_preview_desactive' => 'D’Virschau ass ausgeschalt', |
|
| 451 | - 'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', |
|
| 452 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Är wichtegst Korrespondenten', |
|
| 453 | - 'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir', |
|
| 454 | - 'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.', |
|
| 455 | - 'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.', |
|
| 456 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 457 | - 'info_publier' => 'verëffentlechen', |
|
| 458 | - 'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen', |
|
| 459 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:', |
|
| 460 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>', |
|
| 461 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Wëllt dir de Sich-Motor vu SPIP benotzen? (ausschalten mécht de System méi séier.)', |
|
| 462 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'D’Virschau vun den Ausgangs-Site net weisen', |
|
| 463 | - 'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft', |
|
| 464 | - 'info_racine_site' => 'Ufank vum Site', |
|
| 465 | - 'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.', |
|
| 466 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_auteur@"; verbessert är Sich.', |
|
| 467 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'E puer Redaktere fonnt fir "@cherche_auteur@":', |
|
| 468 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".', |
|
| 469 | - 'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.', |
|
| 470 | - 'info_redacteur_1' => 'Redakter', |
|
| 471 | - 'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)', |
|
| 472 | - 'info_redacteurs' => 'Redakteren', |
|
| 473 | - 'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT', |
|
| 474 | - 'info_redirection' => 'Ëmleedung', |
|
| 475 | - 'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.', |
|
| 476 | - 'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.', |
|
| 477 | - 'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen', |
|
| 478 | - 'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>', |
|
| 479 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:', |
|
| 480 | - 'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.', |
|
| 481 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:', |
|
| 482 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:', |
|
| 483 | - 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 484 | - 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 485 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt', |
|
| 486 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrike fonnt (am Text)', |
|
| 487 | - 'info_sans_titre' => 'Ouni Titel', |
|
| 488 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:', |
|
| 489 | - 'info_signatures' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 490 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 491 | - 'info_site_2' => 'Site:', |
|
| 492 | - 'info_site_min' => 'Site', |
|
| 493 | - 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site', |
|
| 494 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 495 | - 'info_sites' => 'Siten', |
|
| 496 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten', |
|
| 497 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen', |
|
| 498 | - 'info_sites_trouves' => 'Site fonnt', |
|
| 499 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Site fonnt (am Text)', |
|
| 500 | - 'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:', |
|
| 501 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 502 | - 'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:', |
|
| 503 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn', |
|
| 504 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen', |
|
| 505 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:', |
|
| 506 | - 'info_statut_efface' => 'Geläscht', |
|
| 507 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 508 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren', |
|
| 509 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.', |
|
| 510 | - 'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit', |
|
| 511 | - 'info_surtitre' => 'Iwwertitel:', |
|
| 512 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 513 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?', |
|
| 514 | - 'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.', |
|
| 515 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.', |
|
| 516 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:', |
|
| 517 | - 'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.', |
|
| 518 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 519 | - 'info_texte_explicatif' => 'Erklärung', |
|
| 520 | - 'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)', |
|
| 521 | - 'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 522 | - 'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 523 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 524 | - 'info_total' => 'Total:', |
|
| 525 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 526 | - 'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn', |
|
| 527 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen', |
|
| 528 | - 'info_tous_les' => 'all:', |
|
| 529 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Annoncen un all d’Redakteren', |
|
| 530 | - 'info_tout_site' => 'De ganze Site', |
|
| 531 | - 'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.', |
|
| 532 | - 'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.', |
|
| 533 | - 'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.', |
|
| 534 | - 'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.', |
|
| 535 | - 'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:', |
|
| 536 | - 'info_traductions' => 'Iwwersetzungen', |
|
| 537 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen', |
|
| 538 | - 'info_un_article' => 'en Artikel,', |
|
| 539 | - 'info_un_site' => 'e Site,', |
|
| 540 | - 'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,', |
|
| 541 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 542 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 543 | - 'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy', |
|
| 544 | - 'info_url_site' => 'URL VUM SITE:', |
|
| 545 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 546 | - 'info_urlref' => 'Link:', |
|
| 547 | - 'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...', |
|
| 548 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:', |
|
| 549 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 550 | - 'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site', |
|
| 551 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteuren', |
|
| 552 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site', |
|
| 553 | - 'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.', |
|
| 554 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut', |
|
| 555 | - 'install_base_ok' => 'D’Datebank @base@ ass erkannt ginn', |
|
| 556 | - 'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.', |
|
| 557 | - 'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...', |
|
| 558 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:', |
|
| 559 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:', |
|
| 560 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut', |
|
| 561 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:', |
|
| 562 | - 'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen', |
|
| 563 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut', |
|
| 564 | - 'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)', |
|
| 565 | - 'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.', |
|
| 566 | - 'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:', |
|
| 567 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 568 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 569 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 570 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 571 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen', |
|
| 572 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:', |
|
| 573 | - 'install_tables_base' => 'Datebanktabellen', |
|
| 574 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.', |
|
| 575 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech', |
|
| 576 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn', |
|
| 577 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen', |
|
| 578 | - 'intem_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 579 | - 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 580 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen', |
|
| 581 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten', |
|
| 582 | - 'item_administrateur_2' => 'Administrateur', |
|
| 583 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen', |
|
| 584 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Dokumenter bei den Artikelen erlaben', |
|
| 585 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumenter an de Rubriken erlaben', |
|
| 586 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen', |
|
| 587 | - 'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren', |
|
| 588 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 589 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 590 | - 'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren', |
|
| 591 | - 'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site', |
|
| 592 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken', |
|
| 593 | - 'item_limiter_recherche' => 'D’Sich vun den Informatiounen op äre Site limitéieren', |
|
| 594 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 595 | - 'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten', |
|
| 596 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen', |
|
| 597 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken', |
|
| 598 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.', |
|
| 599 | - 'item_non' => 'Neen', |
|
| 600 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen', |
|
| 601 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen', |
|
| 602 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen', |
|
| 603 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Keng Dokumenter bei den Artikelen erlaben', |
|
| 604 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Keng Dokumenter an de Rubriken erlaben', |
|
| 605 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen', |
|
| 606 | - 'item_non_compresseur' => 'Kompressioun ausschalten', |
|
| 607 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken', |
|
| 608 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'D’Statistik ausschalten', |
|
| 609 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'D’Sich op den Inhalt vun de verlinkte Siten erweideren', |
|
| 610 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten', |
|
| 611 | - 'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.', |
|
| 612 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'De Sich-Motor ausschalten', |
|
| 613 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur', |
|
| 614 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 615 | - 'item_oui' => 'Jo', |
|
| 616 | - 'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum', |
|
| 617 | - 'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel', |
|
| 618 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'De Sich-Motor aschalten', |
|
| 619 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Op HTML4 um ëffentleche Site beschränken', |
|
| 620 | - 'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 erlaaben', |
|
| 621 | - 'item_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 172 | + // I |
|
| 173 | + 'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.', |
|
| 174 | + 'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.', |
|
| 175 | + 'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.', |
|
| 176 | + 'ical_methode_http' => 'Eroflueden', |
|
| 177 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)', |
|
| 178 | + 'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wéi engem anere Siten déi läscht Artikelen vun dësem Site ze weisen.', |
|
| 179 | + 'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).', |
|
| 180 | + 'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 181 | + 'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).', |
|
| 182 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 183 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht', |
|
| 184 | + 'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren', |
|
| 185 | + 'icone_accueil' => 'Homepage', |
|
| 186 | + 'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten', |
|
| 187 | + 'icone_activite' => 'Aktivitéit', |
|
| 188 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten', |
|
| 189 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 190 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen', |
|
| 191 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen', |
|
| 192 | + 'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen', |
|
| 193 | + 'icone_calendrier' => 'Kalenner', |
|
| 194 | + 'icone_configuration' => 'Astellung', |
|
| 195 | + 'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 196 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 197 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dës Rubrik bannen', |
|
| 198 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dëse Site bannen', |
|
| 199 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken', |
|
| 200 | + 'icone_edition' => 'Ännerung', |
|
| 201 | + 'icone_envoyer_message' => 'Dëse Message schécken', |
|
| 202 | + 'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch', |
|
| 203 | + 'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen', |
|
| 204 | + 'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift', |
|
| 205 | + 'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 206 | + 'icone_modifier_message' => 'Dëse Message änneren', |
|
| 207 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 208 | + 'icone_publication' => 'Verëffentlechung', |
|
| 209 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen', |
|
| 210 | + 'icone_retour' => 'Zeréck', |
|
| 211 | + 'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel', |
|
| 212 | + 'icone_squelette' => 'Skeletter', |
|
| 213 | + 'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen', |
|
| 214 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen', |
|
| 215 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen', |
|
| 216 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen', |
|
| 217 | + 'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen', |
|
| 218 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 219 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', |
|
| 220 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', |
|
| 221 | + 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 222 | + 'info_1_article_syndique' => '1 Artikel verlinkt', |
|
| 223 | + 'info_1_auteur' => '1 Auteur', |
|
| 224 | + 'info_1_message' => '1 Message', |
|
| 225 | + 'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert', |
|
| 226 | + 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 227 | + 'info_1_site' => '1 Site', |
|
| 228 | + 'info_1_visiteur' => '1 Visiteur', |
|
| 229 | + 'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.', |
|
| 230 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 231 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Dësen Admin këmmert sech ëm folgend Rubriken:', |
|
| 232 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Dësen Admin këmmert sech ëm <b>all Rubriken</b>', |
|
| 233 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', |
|
| 234 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>', |
|
| 235 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 236 | + 'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>', |
|
| 237 | + 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 238 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 239 | + 'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)', |
|
| 240 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ', |
|
| 241 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link', |
|
| 242 | + 'info_administrateurs' => 'Administrateuren', |
|
| 243 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 244 | + 'info_adresse' => 'op der Adress:', |
|
| 245 | + 'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site', |
|
| 246 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no', |
|
| 247 | + 'info_afficher_visites' => 'D’Visiten weisen fir:', |
|
| 248 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP', |
|
| 249 | + 'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.', |
|
| 250 | + 'info_ajout_participant' => 'De folgenden gouf bäigefléckt:', |
|
| 251 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:', |
|
| 252 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren', |
|
| 253 | + 'info_anterieur' => 'virdrun', |
|
| 254 | + 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 255 | + 'info_article_2' => 'Artikelen', |
|
| 256 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen', |
|
| 257 | + 'info_articles_02' => 'Artikelen', |
|
| 258 | + 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 259 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 260 | + 'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen', |
|
| 261 | + 'info_articles_tous' => 'All Artikelen', |
|
| 262 | + 'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt', |
|
| 263 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artikele fonnt (am Text)', |
|
| 264 | + 'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden', |
|
| 265 | + 'info_aucun_article' => 'Keen Artikel', |
|
| 266 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Keen Artikel verlinkt', |
|
| 267 | + 'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur', |
|
| 268 | + 'info_aucun_message' => 'Kee Message', |
|
| 269 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik', |
|
| 270 | + 'info_aucun_site' => 'Kee Site', |
|
| 271 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Kee Visiteur', |
|
| 272 | + 'info_aujourdhui' => 'Haut:', |
|
| 273 | + 'info_auteur_message' => 'AUTEUR VUM MESSAGE:', |
|
| 274 | + 'info_auteurs' => 'D’Auteuren', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@', |
|
| 276 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt', |
|
| 277 | + 'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung', |
|
| 278 | + 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 279 | + 'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?', |
|
| 280 | + 'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.', |
|
| 281 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 282 | + 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 283 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapo:', |
|
| 284 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 285 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.', |
|
| 286 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 287 | + 'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:', |
|
| 288 | + 'info_classement_1' => '. an @liste@', |
|
| 289 | + 'info_classement_2' => '. an @liste@', |
|
| 290 | + 'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!', |
|
| 291 | + 'info_compatibilite_html' => 'HTML-Norm', |
|
| 292 | + 'info_compresseur_gzip' => 'Mir roden iech fir d’éischt ze kontrolléieren op ären Hebergeur d’PHP-Skripter net schonns systematesch kompriméiert; dir kënnt dofir z.B. dësen Service benotzen: @testgzip@', |
|
| 293 | + 'info_compresseur_texte' => 'Wann äre Server d’HTML-Säiten net automatesch kompriméiert, kënnt dir probéieren eng Kompressioun ze forcéieren. <b>Opgepasst</b>: dat kann verschidde Serveren méi lues maachen.', |
|
| 294 | + 'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 295 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.', |
|
| 296 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:', |
|
| 297 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.', |
|
| 298 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:', |
|
| 299 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:', |
|
| 300 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:', |
|
| 301 | + 'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen', |
|
| 302 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank', |
|
| 303 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>', |
|
| 304 | + 'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung', |
|
| 305 | + 'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.', |
|
| 306 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 307 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen', |
|
| 308 | + 'info_contributions' => 'Beiträg', |
|
| 309 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.', |
|
| 310 | + 'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />', |
|
| 311 | + 'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen', |
|
| 312 | + 'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:', |
|
| 313 | + 'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 314 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:', |
|
| 315 | + 'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:', |
|
| 316 | + 'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 317 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Är läscht verëffentlecht Artikelen', |
|
| 318 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Dir kënnt är perséinlech Messagerie op dësem Site an- oder ausschalten.', |
|
| 319 | + 'info_descriptif' => 'Beschreiwung:', |
|
| 320 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus', |
|
| 321 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen', |
|
| 322 | + 'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.', |
|
| 323 | + 'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)', |
|
| 324 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):', |
|
| 325 | + 'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster', |
|
| 326 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Code vum Alphabet dat benotzt soll ginn:', |
|
| 327 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen', |
|
| 328 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken', |
|
| 329 | + 'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt', |
|
| 330 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 331 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 332 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy', |
|
| 333 | + 'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@', |
|
| 334 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.', |
|
| 335 | + 'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"', |
|
| 336 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.', |
|
| 337 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 338 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 339 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 340 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).', |
|
| 341 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.', |
|
| 342 | + 'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).', |
|
| 343 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 344 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.', |
|
| 345 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).', |
|
| 346 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen', |
|
| 347 | + 'info_gerer_trad' => 'Iwwersetzungs-Linken aschalten?', |
|
| 348 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren', |
|
| 349 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.', |
|
| 350 | + 'info_hier' => 'gëschter:', |
|
| 351 | + 'info_historique_activer' => 'Versioning aschalten', |
|
| 352 | + 'info_historique_affiche' => 'Nei Versioun weisen', |
|
| 353 | + 'info_historique_comparaison' => 'Verglach', |
|
| 354 | + 'info_historique_desactiver' => 'Versioning ausschalten', |
|
| 355 | + 'info_historique_texte' => 'De Versioning erlaabt den Historique vun allen Ännerunge vun engem Artikel an d’Uweisen vun den Ënnerscheeder tëschent de Versiounen.', |
|
| 356 | + 'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...', |
|
| 357 | + 'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.', |
|
| 358 | + 'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".', |
|
| 359 | + 'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller', |
|
| 360 | + 'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 361 | + 'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen', |
|
| 362 | + 'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site', |
|
| 363 | + 'info_jours' => 'Deeg', |
|
| 364 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)', |
|
| 365 | + 'info_langues' => 'Sprooche vum Site', |
|
| 366 | + 'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.', |
|
| 367 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link:', |
|
| 368 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt', |
|
| 369 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren', |
|
| 370 | + 'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.', |
|
| 371 | + 'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.', |
|
| 372 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 373 | + 'info_logos' => 'D’Logoen', |
|
| 374 | + 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 375 | + 'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik', |
|
| 376 | + 'info_message' => 'Message vum', |
|
| 377 | + 'info_message_efface' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 378 | + 'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht', |
|
| 379 | + 'info_message_technique' => 'Technesche Message:', |
|
| 380 | + 'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie', |
|
| 381 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank', |
|
| 382 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}', |
|
| 383 | + 'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert', |
|
| 384 | + 'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:', |
|
| 385 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:', |
|
| 386 | + 'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 387 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site', |
|
| 388 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Wierder ouni Grupp...)', |
|
| 389 | + 'info_moteur_recherche' => 'Integréierten Sich-Motor', |
|
| 390 | + 'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt', |
|
| 391 | + 'info_multi_articles' => 'De Sprooch-Menü bei den Artikelen aschalten?', |
|
| 392 | + 'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:', |
|
| 393 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.', |
|
| 394 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten', |
|
| 395 | + 'info_multi_rubriques' => 'Sprooch-Menü bei de Rubriken aschalten?', |
|
| 396 | + 'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?', |
|
| 397 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 398 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ verlinkten Artikelen', |
|
| 399 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren', |
|
| 400 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen', |
|
| 401 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder', |
|
| 402 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 403 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ Websiten', |
|
| 404 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren', |
|
| 405 | + 'info_nom' => 'Numm', |
|
| 406 | + 'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire', |
|
| 407 | + 'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site', |
|
| 408 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,', |
|
| 409 | + 'info_nombre_partcipants' => 'HUELEN UN DER DISKUSSIOUN DEEL:', |
|
| 410 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,', |
|
| 411 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,', |
|
| 412 | + 'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...', |
|
| 413 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 414 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken', |
|
| 415 | + 'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn', |
|
| 416 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.', |
|
| 417 | + 'info_note_numero' => 'Notiz @numero@', |
|
| 418 | + 'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt |
|
| 419 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nei Messagen', |
|
| 420 | + 'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel', |
|
| 421 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:', |
|
| 422 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 423 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', |
|
| 424 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen', |
|
| 425 | + 'info_option_faire_suivre' => 'D’Messagen vun de Forumen un d’Auteuren vun den Artikele schécken', |
|
| 426 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren', |
|
| 427 | + 'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN', |
|
| 428 | + 'info_ortho_activer' => 'D’Korrektur aschalten', |
|
| 429 | + 'info_ortho_desactiver' => 'D’Korrektur ausschalten', |
|
| 430 | + 'info_ou' => 'oder...', |
|
| 431 | + 'info_page_interdite' => 'Säit gespaart', |
|
| 432 | + 'info_par_nom' => 'no Numm', |
|
| 433 | + 'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen', |
|
| 434 | + 'info_par_statut' => 'no Status', |
|
| 435 | + 'info_par_tri' => '’(no @tri@)’', |
|
| 436 | + 'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.', |
|
| 437 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 438 | + 'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.', |
|
| 439 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Är al Notizen', |
|
| 440 | + 'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen', |
|
| 441 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)', |
|
| 442 | + 'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)', |
|
| 443 | + 'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@', |
|
| 444 | + 'info_popularite_4' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@', |
|
| 445 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 446 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:', |
|
| 447 | + 'info_pour' => 'fir', |
|
| 448 | + 'info_preview_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kréien eng Virschau vum Site', |
|
| 449 | + 'info_preview_comite' => 'All d’Redaktere kréien eng Virschau vum Site', |
|
| 450 | + 'info_preview_desactive' => 'D’Virschau ass ausgeschalt', |
|
| 451 | + 'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', |
|
| 452 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Är wichtegst Korrespondenten', |
|
| 453 | + 'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir', |
|
| 454 | + 'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.', |
|
| 455 | + 'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.', |
|
| 456 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 457 | + 'info_publier' => 'verëffentlechen', |
|
| 458 | + 'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen', |
|
| 459 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:', |
|
| 460 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>', |
|
| 461 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Wëllt dir de Sich-Motor vu SPIP benotzen? (ausschalten mécht de System méi séier.)', |
|
| 462 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'D’Virschau vun den Ausgangs-Site net weisen', |
|
| 463 | + 'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft', |
|
| 464 | + 'info_racine_site' => 'Ufank vum Site', |
|
| 465 | + 'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.', |
|
| 466 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_auteur@"; verbessert är Sich.', |
|
| 467 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'E puer Redaktere fonnt fir "@cherche_auteur@":', |
|
| 468 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".', |
|
| 469 | + 'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.', |
|
| 470 | + 'info_redacteur_1' => 'Redakter', |
|
| 471 | + 'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)', |
|
| 472 | + 'info_redacteurs' => 'Redakteren', |
|
| 473 | + 'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT', |
|
| 474 | + 'info_redirection' => 'Ëmleedung', |
|
| 475 | + 'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.', |
|
| 476 | + 'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.', |
|
| 477 | + 'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen', |
|
| 478 | + 'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>', |
|
| 479 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:', |
|
| 480 | + 'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.', |
|
| 481 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:', |
|
| 482 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:', |
|
| 483 | + 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 484 | + 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 485 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt', |
|
| 486 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrike fonnt (am Text)', |
|
| 487 | + 'info_sans_titre' => 'Ouni Titel', |
|
| 488 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:', |
|
| 489 | + 'info_signatures' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 490 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 491 | + 'info_site_2' => 'Site:', |
|
| 492 | + 'info_site_min' => 'Site', |
|
| 493 | + 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site', |
|
| 494 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 495 | + 'info_sites' => 'Siten', |
|
| 496 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten', |
|
| 497 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen', |
|
| 498 | + 'info_sites_trouves' => 'Site fonnt', |
|
| 499 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Site fonnt (am Text)', |
|
| 500 | + 'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:', |
|
| 501 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 502 | + 'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:', |
|
| 503 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn', |
|
| 504 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen', |
|
| 505 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:', |
|
| 506 | + 'info_statut_efface' => 'Geläscht', |
|
| 507 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 508 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren', |
|
| 509 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.', |
|
| 510 | + 'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit', |
|
| 511 | + 'info_surtitre' => 'Iwwertitel:', |
|
| 512 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 513 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?', |
|
| 514 | + 'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.', |
|
| 515 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.', |
|
| 516 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:', |
|
| 517 | + 'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.', |
|
| 518 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 519 | + 'info_texte_explicatif' => 'Erklärung', |
|
| 520 | + 'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)', |
|
| 521 | + 'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 522 | + 'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 523 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 524 | + 'info_total' => 'Total:', |
|
| 525 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 526 | + 'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn', |
|
| 527 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen', |
|
| 528 | + 'info_tous_les' => 'all:', |
|
| 529 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Annoncen un all d’Redakteren', |
|
| 530 | + 'info_tout_site' => 'De ganze Site', |
|
| 531 | + 'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.', |
|
| 532 | + 'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.', |
|
| 533 | + 'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.', |
|
| 534 | + 'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.', |
|
| 535 | + 'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:', |
|
| 536 | + 'info_traductions' => 'Iwwersetzungen', |
|
| 537 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen', |
|
| 538 | + 'info_un_article' => 'en Artikel,', |
|
| 539 | + 'info_un_site' => 'e Site,', |
|
| 540 | + 'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,', |
|
| 541 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 542 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 543 | + 'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy', |
|
| 544 | + 'info_url_site' => 'URL VUM SITE:', |
|
| 545 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 546 | + 'info_urlref' => 'Link:', |
|
| 547 | + 'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...', |
|
| 548 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:', |
|
| 549 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 550 | + 'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site', |
|
| 551 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteuren', |
|
| 552 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site', |
|
| 553 | + 'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.', |
|
| 554 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut', |
|
| 555 | + 'install_base_ok' => 'D’Datebank @base@ ass erkannt ginn', |
|
| 556 | + 'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.', |
|
| 557 | + 'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...', |
|
| 558 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:', |
|
| 559 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:', |
|
| 560 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut', |
|
| 561 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:', |
|
| 562 | + 'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen', |
|
| 563 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut', |
|
| 564 | + 'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)', |
|
| 565 | + 'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.', |
|
| 566 | + 'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:', |
|
| 567 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 568 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 569 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 570 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 571 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen', |
|
| 572 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:', |
|
| 573 | + 'install_tables_base' => 'Datebanktabellen', |
|
| 574 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.', |
|
| 575 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech', |
|
| 576 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn', |
|
| 577 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen', |
|
| 578 | + 'intem_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 579 | + 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 580 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen', |
|
| 581 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten', |
|
| 582 | + 'item_administrateur_2' => 'Administrateur', |
|
| 583 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen', |
|
| 584 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Dokumenter bei den Artikelen erlaben', |
|
| 585 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumenter an de Rubriken erlaben', |
|
| 586 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen', |
|
| 587 | + 'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren', |
|
| 588 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 589 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 590 | + 'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren', |
|
| 591 | + 'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site', |
|
| 592 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken', |
|
| 593 | + 'item_limiter_recherche' => 'D’Sich vun den Informatiounen op äre Site limitéieren', |
|
| 594 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 595 | + 'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten', |
|
| 596 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen', |
|
| 597 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken', |
|
| 598 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.', |
|
| 599 | + 'item_non' => 'Neen', |
|
| 600 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen', |
|
| 601 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen', |
|
| 602 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen', |
|
| 603 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Keng Dokumenter bei den Artikelen erlaben', |
|
| 604 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Keng Dokumenter an de Rubriken erlaben', |
|
| 605 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen', |
|
| 606 | + 'item_non_compresseur' => 'Kompressioun ausschalten', |
|
| 607 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken', |
|
| 608 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'D’Statistik ausschalten', |
|
| 609 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'D’Sich op den Inhalt vun de verlinkte Siten erweideren', |
|
| 610 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten', |
|
| 611 | + 'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.', |
|
| 612 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'De Sich-Motor ausschalten', |
|
| 613 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur', |
|
| 614 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 615 | + 'item_oui' => 'Jo', |
|
| 616 | + 'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum', |
|
| 617 | + 'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel', |
|
| 618 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'De Sich-Motor aschalten', |
|
| 619 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Op HTML4 um ëffentleche Site beschränken', |
|
| 620 | + 'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 erlaaben', |
|
| 621 | + 'item_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // J |
|
| 624 | - 'jour_non_connu_nc' => '?', |
|
| 623 | + // J |
|
| 624 | + 'jour_non_connu_nc' => '?', |
|
| 625 | 625 | |
| 626 | - // L |
|
| 627 | - 'label_bando_outils' => 'Geschirband', |
|
| 628 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen', |
|
| 629 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen', |
|
| 630 | - 'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus', |
|
| 631 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un', |
|
| 632 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site', |
|
| 633 | - 'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', |
|
| 634 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü', |
|
| 635 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit', |
|
| 636 | - 'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@', |
|
| 637 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder', |
|
| 638 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.', |
|
| 639 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Destinataire bäiflécken', |
|
| 640 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken', |
|
| 641 | - 'lien_ajouter_participant' => 'E Mataarbechter bäiflécken', |
|
| 642 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken', |
|
| 643 | - 'lien_email' => 'Email', |
|
| 644 | - 'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:', |
|
| 645 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen', |
|
| 646 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien', |
|
| 647 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen', |
|
| 648 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien', |
|
| 649 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Mataarbechter läschen', |
|
| 650 | - 'lien_site' => 'Site', |
|
| 651 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'dës Rubrik läschen', |
|
| 652 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen', |
|
| 653 | - 'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen', |
|
| 654 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen', |
|
| 655 | - 'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren', |
|
| 656 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren', |
|
| 657 | - 'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren', |
|
| 658 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:', |
|
| 659 | - 'logo_article' => 'Logo vum Artikel', |
|
| 660 | - 'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur', |
|
| 661 | - 'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik', |
|
| 662 | - 'logo_site' => 'Logo vun dësem Site', |
|
| 663 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken', |
|
| 664 | - 'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver', |
|
| 626 | + // L |
|
| 627 | + 'label_bando_outils' => 'Geschirband', |
|
| 628 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen', |
|
| 629 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen', |
|
| 630 | + 'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus', |
|
| 631 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un', |
|
| 632 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site', |
|
| 633 | + 'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', |
|
| 634 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü', |
|
| 635 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit', |
|
| 636 | + 'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@', |
|
| 637 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder', |
|
| 638 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.', |
|
| 639 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Destinataire bäiflécken', |
|
| 640 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken', |
|
| 641 | + 'lien_ajouter_participant' => 'E Mataarbechter bäiflécken', |
|
| 642 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken', |
|
| 643 | + 'lien_email' => 'Email', |
|
| 644 | + 'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:', |
|
| 645 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen', |
|
| 646 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien', |
|
| 647 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen', |
|
| 648 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien', |
|
| 649 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Mataarbechter läschen', |
|
| 650 | + 'lien_site' => 'Site', |
|
| 651 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'dës Rubrik läschen', |
|
| 652 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen', |
|
| 653 | + 'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen', |
|
| 654 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen', |
|
| 655 | + 'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren', |
|
| 656 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren', |
|
| 657 | + 'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren', |
|
| 658 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:', |
|
| 659 | + 'logo_article' => 'Logo vum Artikel', |
|
| 660 | + 'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur', |
|
| 661 | + 'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik', |
|
| 662 | + 'logo_site' => 'Logo vun dësem Site', |
|
| 663 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken', |
|
| 664 | + 'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver', |
|
| 665 | 665 | |
| 666 | - // M |
|
| 667 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank', |
|
| 668 | - 'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier', |
|
| 669 | - 'module_raccourci' => 'Ofkierzung', |
|
| 670 | - 'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text', |
|
| 671 | - 'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.', |
|
| 672 | - 'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:', |
|
| 673 | - 'mois_non_connu' => 'onbekannt', |
|
| 666 | + // M |
|
| 667 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank', |
|
| 668 | + 'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier', |
|
| 669 | + 'module_raccourci' => 'Ofkierzung', |
|
| 670 | + 'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text', |
|
| 671 | + 'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.', |
|
| 672 | + 'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:', |
|
| 673 | + 'mois_non_connu' => 'onbekannt', |
|
| 674 | 674 | |
| 675 | - // N |
|
| 676 | - 'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', |
|
| 675 | + // N |
|
| 676 | + 'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', |
|
| 677 | 677 | |
| 678 | - // O |
|
| 679 | - 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 680 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten', |
|
| 681 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutéieren', |
|
| 682 | - 'onglet_documents' => 'Dokumenter', |
|
| 683 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 684 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten', |
|
| 685 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'elo', |
|
| 686 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 678 | + // O |
|
| 679 | + 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 680 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten', |
|
| 681 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutéieren', |
|
| 682 | + 'onglet_documents' => 'Dokumenter', |
|
| 683 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 684 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten', |
|
| 685 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'elo', |
|
| 686 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 687 | 687 | |
| 688 | - // P |
|
| 689 | - 'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy', |
|
| 690 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)', |
|
| 691 | - 'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden', |
|
| 692 | - 'plugin_charger' => 'Eroflueden', |
|
| 693 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden', |
|
| 694 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.', |
|
| 695 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.', |
|
| 696 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@', |
|
| 697 | - 'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung', |
|
| 698 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentel', |
|
| 699 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 700 | - 'plugin_etat_test' => 'am Test', |
|
| 701 | - 'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn', |
|
| 702 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:', |
|
| 703 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:', |
|
| 704 | - 'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;', |
|
| 705 | - 'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.', |
|
| 706 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.', |
|
| 707 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:', |
|
| 708 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën', |
|
| 709 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.', |
|
| 710 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:', |
|
| 711 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen', |
|
| 712 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen', |
|
| 713 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 714 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.', |
|
| 715 | - 'plugin_info_credit' => 'Krediter', |
|
| 716 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch', |
|
| 717 | - 'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt', |
|
| 718 | - 'plugin_info_necessite' => 'Brauch:', |
|
| 719 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel', |
|
| 720 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.', |
|
| 721 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.', |
|
| 722 | - 'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@', |
|
| 723 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en', |
|
| 724 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@', |
|
| 725 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', |
|
| 726 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@', |
|
| 727 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', |
|
| 728 | - 'plugin_source' => 'Quell: ', |
|
| 729 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten', |
|
| 730 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken', |
|
| 731 | - 'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@', |
|
| 732 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen', |
|
| 733 | - 'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten', |
|
| 734 | - 'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.', |
|
| 735 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ', |
|
| 736 | - 'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn', |
|
| 737 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.', |
|
| 738 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht ginn', |
|
| 739 | - 'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.', |
|
| 740 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn', |
|
| 741 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.', |
|
| 742 | - 'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.', |
|
| 743 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.', |
|
| 744 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 745 | - 'plugins_compte' => '@count@ Pluginen', |
|
| 746 | - 'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.', |
|
| 747 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.', |
|
| 748 | - 'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@', |
|
| 749 | - 'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen', |
|
| 750 | - 'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen', |
|
| 751 | - 'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.', |
|
| 752 | - 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 753 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 754 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lëscht', |
|
| 755 | - 'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:', |
|
| 688 | + // P |
|
| 689 | + 'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy', |
|
| 690 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)', |
|
| 691 | + 'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden', |
|
| 692 | + 'plugin_charger' => 'Eroflueden', |
|
| 693 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden', |
|
| 694 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.', |
|
| 695 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.', |
|
| 696 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@', |
|
| 697 | + 'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung', |
|
| 698 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentel', |
|
| 699 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 700 | + 'plugin_etat_test' => 'am Test', |
|
| 701 | + 'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn', |
|
| 702 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:', |
|
| 703 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:', |
|
| 704 | + 'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;', |
|
| 705 | + 'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.', |
|
| 706 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.', |
|
| 707 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:', |
|
| 708 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën', |
|
| 709 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.', |
|
| 710 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:', |
|
| 711 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen', |
|
| 712 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen', |
|
| 713 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 714 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.', |
|
| 715 | + 'plugin_info_credit' => 'Krediter', |
|
| 716 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch', |
|
| 717 | + 'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt', |
|
| 718 | + 'plugin_info_necessite' => 'Brauch:', |
|
| 719 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel', |
|
| 720 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.', |
|
| 721 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.', |
|
| 722 | + 'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@', |
|
| 723 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en', |
|
| 724 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@', |
|
| 725 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', |
|
| 726 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@', |
|
| 727 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', |
|
| 728 | + 'plugin_source' => 'Quell: ', |
|
| 729 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten', |
|
| 730 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken', |
|
| 731 | + 'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@', |
|
| 732 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen', |
|
| 733 | + 'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten', |
|
| 734 | + 'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.', |
|
| 735 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ', |
|
| 736 | + 'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn', |
|
| 737 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.', |
|
| 738 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht ginn', |
|
| 739 | + 'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.', |
|
| 740 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn', |
|
| 741 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.', |
|
| 742 | + 'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.', |
|
| 743 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.', |
|
| 744 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 745 | + 'plugins_compte' => '@count@ Pluginen', |
|
| 746 | + 'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.', |
|
| 747 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.', |
|
| 748 | + 'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@', |
|
| 749 | + 'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen', |
|
| 750 | + 'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen', |
|
| 751 | + 'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.', |
|
| 752 | + 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 753 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 754 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lëscht', |
|
| 755 | + 'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:', |
|
| 756 | 756 | |
| 757 | - // Q |
|
| 758 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren', |
|
| 759 | - 'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', |
|
| 760 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif', |
|
| 761 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s', |
|
| 762 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif', |
|
| 763 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif', |
|
| 764 | - 'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten', |
|
| 765 | - 'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht', |
|
| 757 | + // Q |
|
| 758 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren', |
|
| 759 | + 'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', |
|
| 760 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif', |
|
| 761 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s', |
|
| 762 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif', |
|
| 763 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif', |
|
| 764 | + 'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten', |
|
| 765 | + 'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht', |
|
| 766 | 766 | |
| 767 | - // R |
|
| 768 | - 'repertoire_plugins' => 'Dossier:', |
|
| 767 | + // R |
|
| 768 | + 'repertoire_plugins' => 'Dossier:', |
|
| 769 | 769 | |
| 770 | - // S |
|
| 771 | - 'sans_heure' => 'ouni Zäit', |
|
| 772 | - 'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF |
|
| 770 | + // S |
|
| 771 | + 'sans_heure' => 'ouni Zäit', |
|
| 772 | + 'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF |
|
| 773 | 773 | |
| 774 | - // T |
|
| 775 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)', |
|
| 776 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)', |
|
| 777 | - 'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.', |
|
| 778 | - 'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass net an der Gréisst beschränkt.', |
|
| 779 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d’Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze beschränken.', |
|
| 780 | - 'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.', |
|
| 781 | - 'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.', |
|
| 782 | - 'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.', |
|
| 783 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier', |
|
| 784 | - 'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.', |
|
| 785 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.', |
|
| 786 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.', |
|
| 787 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)', |
|
| 788 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:', |
|
| 789 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.', |
|
| 790 | - 'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:', |
|
| 791 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel', |
|
| 792 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.', |
|
| 793 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"', |
|
| 794 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).', |
|
| 795 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'De Site erlaabt den Austausch vu Messagen a privat Forumen tëschent de Mataarbechter. Dir kënnt entscheeden net dorun deelzehuelen.', |
|
| 796 | - 'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN', |
|
| 797 | - 'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:', |
|
| 798 | - 'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.', |
|
| 799 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:', |
|
| 800 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:', |
|
| 801 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Benotzt dës Prozedur fir d’Index-Tabellen vum SPIP Sich-Motor eidel ze maachen. Domat gewannt dir Disk-Plaz.', |
|
| 802 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Dir kënnt SPIP ustellen um ëffentleche Site e Code ze produzéieren dee mat der <i>HTML4-Norm</i> kompatibel ass oder him erlaben déi méi modern Méiglechkeete vun <i>HTML5</i> auszenotzen.', |
|
| 803 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'D’Optioun <i>HTML5</i> aschalten ass risikofräi, mais wann dir et maacht mussen är Säite mat dësem Code ufänken fir kompatibel ze sinn: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 804 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(dee ka kompriméiert sinn oder net)', |
|
| 805 | - 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 806 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer', |
|
| 807 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.', |
|
| 808 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.', |
|
| 809 | - 'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)', |
|
| 810 | - 'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.', |
|
| 811 | - 'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.', |
|
| 812 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.', |
|
| 813 | - 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:', |
|
| 814 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le ":" |
|
| 815 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:', |
|
| 816 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.', |
|
| 817 | - 'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:', |
|
| 818 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 819 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Beschreiwung vun der Petitioun', |
|
| 820 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung', |
|
| 821 | - 'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen', |
|
| 822 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Den Index läschen', |
|
| 823 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen', |
|
| 824 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.', |
|
| 825 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".', |
|
| 826 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF |
|
| 827 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.', |
|
| 828 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier', |
|
| 829 | - 'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)', |
|
| 830 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.', |
|
| 831 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Opgepasst: Dës Astellung mécht kéng Konversioun vun den Texter déi schon an der Datebank sinn.', |
|
| 832 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:', |
|
| 833 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:', |
|
| 834 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Dir kënnt entscheeden, e fir allemol all d’Texter vun ärem Site (Artikelen, Kuerzmeldungen, Forumen, asw) ob d’Alphabet <tt>UTF-8</tt> ze konvertéieren, andeem dir ob <a href="@url@">dës Konversiouns-Säit fir UTF-8 gidd</a>.', |
|
| 835 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Wann äre Message sech op een Artikel um Internet, oder op eng Säit mat méi Informatiounen bezitt, da gitt hei säin Titel an seng URL an.)', |
|
| 836 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang, oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)', |
|
| 837 | - 'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...', |
|
| 838 | - 'texte_message_edit' => 'Opgepasst: dëse Message kann vun all Administrateur vum Site geännert ginn, an ass fir all Redakter siichtbar. Benotzt dës Annonce nëmmen fir wichteg Informatiounen vum Site matzedeelen.', |
|
| 839 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.', |
|
| 840 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.', |
|
| 841 | - 'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:', |
|
| 842 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>De Sich-Motor ass ageschalt.</b> Benotzt dës Prozedur fir eng séier Indexatioun (z.B. no enger Restauratioun). Déi normal Ännerunge (iwwer de SPIP-Interface) ginn automatesch nei indexéiert: dës Prozedur ass nëmmen an aussergewéinleche Fäll néideg.', |
|
| 843 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'De Sich-Motor ass ausgeschalt.', |
|
| 844 | - 'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.', |
|
| 845 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.', |
|
| 846 | - 'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)', |
|
| 847 | - 'texte_nouveau_message' => 'Neie Message', |
|
| 848 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.', |
|
| 849 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>', |
|
| 850 | - 'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.', |
|
| 851 | - 'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen', |
|
| 852 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":', |
|
| 853 | - 'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)', |
|
| 854 | - 'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.', |
|
| 855 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.', |
|
| 856 | - 'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.', |
|
| 857 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?', |
|
| 858 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]', |
|
| 859 | - 'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".', |
|
| 860 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Dës Säit ass d’Lëscht vun den Dokumenter aus de Rubriken. Fir d’Informatioune vun engem Dokument ze änneren, gitt mam Link op seng Säit an der Rubrik.', |
|
| 861 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken', |
|
| 862 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.', |
|
| 863 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>', |
|
| 864 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>', |
|
| 865 | - 'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel', |
|
| 866 | - 'texte_statistiques_visites' => '(donkel: Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)', |
|
| 867 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung', |
|
| 868 | - 'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht', |
|
| 869 | - 'texte_statut_refuses' => 'refuséiert', |
|
| 870 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.', |
|
| 871 | - 'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel', |
|
| 872 | - 'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.', |
|
| 873 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Den Index vum Sich-Motor ass eidel.', |
|
| 874 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch', |
|
| 875 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren', |
|
| 876 | - 'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.', |
|
| 877 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 878 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]', |
|
| 879 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft', |
|
| 880 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.', |
|
| 881 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_auteur@"; verbessert är Sich.', |
|
| 882 | - 'texte_unpack' => 'läscht Versioun eroflueden', |
|
| 883 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Wann der den integréierte Sich-Motor benotzt, kënnt dir d’Sichen op Siten a verlinkt Artikelen op zwou Manéiere maachen.<br />- Déi einfachst ass nëmmen am Titel an an der Beschreiwung vun den Artikelen ze sichen.<br />- Eng aner, besser Method, erlaabt och am Text vun den Siten ze sichen. Wann dir e Site verlinkt, da sicht SPIP och am Text vun deem Site.', |
|
| 884 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Dës Method forcéiert SPIP regelméisseg déi verlinkte Siten ze besichen, wat riskéiert dass äre Site e bësschen méi lues gëtt.', |
|
| 885 | - 'texte_vide' => 'eidel', |
|
| 886 | - 'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 887 | - 'titre_admin_effacer' => 'Maintenance', |
|
| 888 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance', |
|
| 889 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance', |
|
| 890 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken', |
|
| 891 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken', |
|
| 892 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Eng Rubrik bäiflécken', |
|
| 893 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen', |
|
| 894 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:', |
|
| 895 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 896 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik', |
|
| 897 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 898 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 899 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 900 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen', |
|
| 901 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel', |
|
| 902 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site', |
|
| 903 | - 'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site', |
|
| 904 | - 'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen', |
|
| 905 | - 'titre_configuration' => 'Astelle vum Site', |
|
| 906 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen', |
|
| 907 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung', |
|
| 908 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 909 | - 'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:', |
|
| 910 | - 'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site', |
|
| 911 | - 'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel', |
|
| 912 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik', |
|
| 913 | - 'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL', |
|
| 914 | - 'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN', |
|
| 915 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda', |
|
| 916 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...', |
|
| 917 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 918 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 919 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Maintenance: Datebank läschen', |
|
| 920 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 921 | - 'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen', |
|
| 922 | - 'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site', |
|
| 923 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visiteuren', |
|
| 924 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@', |
|
| 925 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site', |
|
| 926 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Astelle vum Site', |
|
| 927 | - 'titre_page_configuration' => 'Astelle vum Site', |
|
| 928 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen', |
|
| 929 | - 'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen', |
|
| 930 | - 'titre_page_documents_liste' => 'D’Dokumenter aus de Rubriken', |
|
| 931 | - 'titre_page_index' => 'Äre privaten Deel', |
|
| 932 | - 'titre_page_message_edit' => 'E Message schreiwen', |
|
| 933 | - 'titre_page_messagerie' => 'Är Messagerie', |
|
| 934 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@', |
|
| 935 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)', |
|
| 936 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Zuel vun den Ënnerschrëfte pro Dag', |
|
| 937 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Zuel vun den Ënnerschrëfte pro Mount', |
|
| 938 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten', |
|
| 939 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen', |
|
| 940 | - 'titre_referencer_site' => 'De Site verlinken:', |
|
| 941 | - 'titre_rendez_vous' => 'RENDEZVOUS:', |
|
| 942 | - 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 943 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen', |
|
| 944 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 945 | - 'trad_article_inexistant' => 'Et gëtt keen Artikel mat där Nummer.', |
|
| 946 | - 'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:', |
|
| 947 | - 'trad_deja_traduit' => 'Fehler: Onméiglech dësen Artikel un déi gefrote Nummer ze bannen.', |
|
| 948 | - 'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen', |
|
| 949 | - 'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:', |
|
| 950 | - 'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen', |
|
| 774 | + // T |
|
| 775 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)', |
|
| 776 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)', |
|
| 777 | + 'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.', |
|
| 778 | + 'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass net an der Gréisst beschränkt.', |
|
| 779 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d’Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze beschränken.', |
|
| 780 | + 'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.', |
|
| 781 | + 'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.', |
|
| 782 | + 'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.', |
|
| 783 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier', |
|
| 784 | + 'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.', |
|
| 785 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.', |
|
| 786 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.', |
|
| 787 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)', |
|
| 788 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:', |
|
| 789 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.', |
|
| 790 | + 'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:', |
|
| 791 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel', |
|
| 792 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.', |
|
| 793 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"', |
|
| 794 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).', |
|
| 795 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'De Site erlaabt den Austausch vu Messagen a privat Forumen tëschent de Mataarbechter. Dir kënnt entscheeden net dorun deelzehuelen.', |
|
| 796 | + 'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN', |
|
| 797 | + 'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:', |
|
| 798 | + 'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.', |
|
| 799 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:', |
|
| 800 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:', |
|
| 801 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Benotzt dës Prozedur fir d’Index-Tabellen vum SPIP Sich-Motor eidel ze maachen. Domat gewannt dir Disk-Plaz.', |
|
| 802 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Dir kënnt SPIP ustellen um ëffentleche Site e Code ze produzéieren dee mat der <i>HTML4-Norm</i> kompatibel ass oder him erlaben déi méi modern Méiglechkeete vun <i>HTML5</i> auszenotzen.', |
|
| 803 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'D’Optioun <i>HTML5</i> aschalten ass risikofräi, mais wann dir et maacht mussen är Säite mat dësem Code ufänken fir kompatibel ze sinn: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 804 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(dee ka kompriméiert sinn oder net)', |
|
| 805 | + 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 806 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer', |
|
| 807 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.', |
|
| 808 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.', |
|
| 809 | + 'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)', |
|
| 810 | + 'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.', |
|
| 811 | + 'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.', |
|
| 812 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.', |
|
| 813 | + 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:', |
|
| 814 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le ":" |
|
| 815 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:', |
|
| 816 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.', |
|
| 817 | + 'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:', |
|
| 818 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 819 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Beschreiwung vun der Petitioun', |
|
| 820 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung', |
|
| 821 | + 'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen', |
|
| 822 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Den Index läschen', |
|
| 823 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen', |
|
| 824 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.', |
|
| 825 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".', |
|
| 826 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF |
|
| 827 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.', |
|
| 828 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier', |
|
| 829 | + 'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)', |
|
| 830 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.', |
|
| 831 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Opgepasst: Dës Astellung mécht kéng Konversioun vun den Texter déi schon an der Datebank sinn.', |
|
| 832 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:', |
|
| 833 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:', |
|
| 834 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Dir kënnt entscheeden, e fir allemol all d’Texter vun ärem Site (Artikelen, Kuerzmeldungen, Forumen, asw) ob d’Alphabet <tt>UTF-8</tt> ze konvertéieren, andeem dir ob <a href="@url@">dës Konversiouns-Säit fir UTF-8 gidd</a>.', |
|
| 835 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Wann äre Message sech op een Artikel um Internet, oder op eng Säit mat méi Informatiounen bezitt, da gitt hei säin Titel an seng URL an.)', |
|
| 836 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang, oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)', |
|
| 837 | + 'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...', |
|
| 838 | + 'texte_message_edit' => 'Opgepasst: dëse Message kann vun all Administrateur vum Site geännert ginn, an ass fir all Redakter siichtbar. Benotzt dës Annonce nëmmen fir wichteg Informatiounen vum Site matzedeelen.', |
|
| 839 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.', |
|
| 840 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.', |
|
| 841 | + 'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:', |
|
| 842 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>De Sich-Motor ass ageschalt.</b> Benotzt dës Prozedur fir eng séier Indexatioun (z.B. no enger Restauratioun). Déi normal Ännerunge (iwwer de SPIP-Interface) ginn automatesch nei indexéiert: dës Prozedur ass nëmmen an aussergewéinleche Fäll néideg.', |
|
| 843 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'De Sich-Motor ass ausgeschalt.', |
|
| 844 | + 'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.', |
|
| 845 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.', |
|
| 846 | + 'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)', |
|
| 847 | + 'texte_nouveau_message' => 'Neie Message', |
|
| 848 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.', |
|
| 849 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>', |
|
| 850 | + 'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.', |
|
| 851 | + 'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen', |
|
| 852 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":', |
|
| 853 | + 'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)', |
|
| 854 | + 'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.', |
|
| 855 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.', |
|
| 856 | + 'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.', |
|
| 857 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?', |
|
| 858 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]', |
|
| 859 | + 'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".', |
|
| 860 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Dës Säit ass d’Lëscht vun den Dokumenter aus de Rubriken. Fir d’Informatioune vun engem Dokument ze änneren, gitt mam Link op seng Säit an der Rubrik.', |
|
| 861 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken', |
|
| 862 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.', |
|
| 863 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>', |
|
| 864 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>', |
|
| 865 | + 'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel', |
|
| 866 | + 'texte_statistiques_visites' => '(donkel: Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)', |
|
| 867 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung', |
|
| 868 | + 'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht', |
|
| 869 | + 'texte_statut_refuses' => 'refuséiert', |
|
| 870 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.', |
|
| 871 | + 'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel', |
|
| 872 | + 'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.', |
|
| 873 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Den Index vum Sich-Motor ass eidel.', |
|
| 874 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch', |
|
| 875 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren', |
|
| 876 | + 'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.', |
|
| 877 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 878 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]', |
|
| 879 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft', |
|
| 880 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.', |
|
| 881 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_auteur@"; verbessert är Sich.', |
|
| 882 | + 'texte_unpack' => 'läscht Versioun eroflueden', |
|
| 883 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Wann der den integréierte Sich-Motor benotzt, kënnt dir d’Sichen op Siten a verlinkt Artikelen op zwou Manéiere maachen.<br />- Déi einfachst ass nëmmen am Titel an an der Beschreiwung vun den Artikelen ze sichen.<br />- Eng aner, besser Method, erlaabt och am Text vun den Siten ze sichen. Wann dir e Site verlinkt, da sicht SPIP och am Text vun deem Site.', |
|
| 884 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Dës Method forcéiert SPIP regelméisseg déi verlinkte Siten ze besichen, wat riskéiert dass äre Site e bësschen méi lues gëtt.', |
|
| 885 | + 'texte_vide' => 'eidel', |
|
| 886 | + 'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 887 | + 'titre_admin_effacer' => 'Maintenance', |
|
| 888 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance', |
|
| 889 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance', |
|
| 890 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken', |
|
| 891 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken', |
|
| 892 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Eng Rubrik bäiflécken', |
|
| 893 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen', |
|
| 894 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:', |
|
| 895 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 896 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik', |
|
| 897 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 898 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 899 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 900 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen', |
|
| 901 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel', |
|
| 902 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site', |
|
| 903 | + 'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site', |
|
| 904 | + 'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen', |
|
| 905 | + 'titre_configuration' => 'Astelle vum Site', |
|
| 906 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen', |
|
| 907 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung', |
|
| 908 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 909 | + 'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:', |
|
| 910 | + 'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site', |
|
| 911 | + 'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel', |
|
| 912 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik', |
|
| 913 | + 'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL', |
|
| 914 | + 'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN', |
|
| 915 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda', |
|
| 916 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...', |
|
| 917 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 918 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 919 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Maintenance: Datebank läschen', |
|
| 920 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 921 | + 'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen', |
|
| 922 | + 'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site', |
|
| 923 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visiteuren', |
|
| 924 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@', |
|
| 925 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site', |
|
| 926 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Astelle vum Site', |
|
| 927 | + 'titre_page_configuration' => 'Astelle vum Site', |
|
| 928 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen', |
|
| 929 | + 'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen', |
|
| 930 | + 'titre_page_documents_liste' => 'D’Dokumenter aus de Rubriken', |
|
| 931 | + 'titre_page_index' => 'Äre privaten Deel', |
|
| 932 | + 'titre_page_message_edit' => 'E Message schreiwen', |
|
| 933 | + 'titre_page_messagerie' => 'Är Messagerie', |
|
| 934 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@', |
|
| 935 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)', |
|
| 936 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Zuel vun den Ënnerschrëfte pro Dag', |
|
| 937 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Zuel vun den Ënnerschrëfte pro Mount', |
|
| 938 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten', |
|
| 939 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen', |
|
| 940 | + 'titre_referencer_site' => 'De Site verlinken:', |
|
| 941 | + 'titre_rendez_vous' => 'RENDEZVOUS:', |
|
| 942 | + 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 943 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen', |
|
| 944 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 945 | + 'trad_article_inexistant' => 'Et gëtt keen Artikel mat där Nummer.', |
|
| 946 | + 'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:', |
|
| 947 | + 'trad_deja_traduit' => 'Fehler: Onméiglech dësen Artikel un déi gefrote Nummer ze bannen.', |
|
| 948 | + 'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen', |
|
| 949 | + 'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:', |
|
| 950 | + 'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen', |
|
| 951 | 951 | |
| 952 | - // U |
|
| 953 | - 'upload_info_mode_document' => 'Dëst Bild am Portfolio ofleeën', |
|
| 954 | - 'upload_info_mode_image' => 'Dëst Bild aus dem Portfolio läschen', |
|
| 955 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Waart e bësschen a luet dann dës Säit nei.', |
|
| 956 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Dir wäert elo den Inhalt vun ärer Datebank (Artikelen, Kuerzmeldungen, asw) vum Character-Set <strong>@orig@</strong> ob <strong>@charset@</strong> änneren.', |
|
| 957 | - 'utf8_convert_backup' => 'Vergiesst net virdrun e komplette Backup vun ärem Site ze maachen. Dir musst och kontrolléieren ob är Skeletter a Sproch-Fichier’en @charset@ kompatibel sinn.', |
|
| 958 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Äre Site ass schon ob @charset@, kee Wäert ze konvertéieren...', |
|
| 959 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.', |
|
| 960 | - 'utf8_convert_termine' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 961 | - 'utf8_convert_timeout' => '<strong>Wichteg:</strong> wann ären Server en <em>Timeout</em> mécht, Lued dës Säit nei bis se "Fäerdeg" weist.', |
|
| 962 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Dir musst elo de Cache läschen a kontrolléieren ob alles ob dem ëffentlechen Site richteg ass. Fir de Fall vu grousse Problemer läit am Dossier @rep@ e Backup am Format SQL.', |
|
| 963 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Ären Site ob UTF-8 konvertéieren', |
|
| 952 | + // U |
|
| 953 | + 'upload_info_mode_document' => 'Dëst Bild am Portfolio ofleeën', |
|
| 954 | + 'upload_info_mode_image' => 'Dëst Bild aus dem Portfolio läschen', |
|
| 955 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Waart e bësschen a luet dann dës Säit nei.', |
|
| 956 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Dir wäert elo den Inhalt vun ärer Datebank (Artikelen, Kuerzmeldungen, asw) vum Character-Set <strong>@orig@</strong> ob <strong>@charset@</strong> änneren.', |
|
| 957 | + 'utf8_convert_backup' => 'Vergiesst net virdrun e komplette Backup vun ärem Site ze maachen. Dir musst och kontrolléieren ob är Skeletter a Sproch-Fichier’en @charset@ kompatibel sinn.', |
|
| 958 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Äre Site ass schon ob @charset@, kee Wäert ze konvertéieren...', |
|
| 959 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.', |
|
| 960 | + 'utf8_convert_termine' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 961 | + 'utf8_convert_timeout' => '<strong>Wichteg:</strong> wann ären Server en <em>Timeout</em> mécht, Lued dës Säit nei bis se "Fäerdeg" weist.', |
|
| 962 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Dir musst elo de Cache läschen a kontrolléieren ob alles ob dem ëffentlechen Site richteg ass. Fir de Fall vu grousse Problemer läit am Dossier @rep@ e Backup am Format SQL.', |
|
| 963 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Ären Site ob UTF-8 konvertéieren', |
|
| 964 | 964 | |
| 965 | - // V |
|
| 966 | - 'version' => 'Versioun:' |
|
| 965 | + // V |
|
| 966 | + 'version' => 'Versioun:' |
|
| 967 | 967 | ); |
| 968 | 968 | |
| 969 | 969 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=lb |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,29 +7,29 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Deve indicar um destinatário antes de enviar esta mensagem.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O ficheiro @archive@ corresponde a |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Deve indicar um destinatário antes de enviar esta mensagem.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O ficheiro @archive@ corresponde a |
|
| 33 | 33 | uma versão de SPIP diferente da que |
| 34 | 34 | tem instalada.</b> Enfrentará grandes |
| 35 | 35 | dificuldades: risco de destruição da sua |
@@ -38,933 +38,933 @@ discard block |
||
| 38 | 38 | Não valide este pedido de importação. |
| 39 | 39 | <p>Para mais informações, leia |
| 40 | 40 | <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.</p>', |
| 41 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', |
|
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 43 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 41 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 43 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 44 | 44 | por razões de segurança (o que é o caso em muitos serviços de hospedagem). ', |
| 45 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 46 | - 'avis_non_acces_message' => 'Não tem acesso a esta mensagem. ', |
|
| 47 | - 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 48 | - 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 49 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 50 | - 'avis_probleme_archive' => 'Erro na leitura do ficheiro @archive@', |
|
| 51 | - 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 52 | - 'avis_version_mysql' => 'A sua versão de SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base de dados.', |
|
| 45 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 46 | + 'avis_non_acces_message' => 'Não tem acesso a esta mensagem. ', |
|
| 47 | + 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 48 | + 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 49 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 50 | + 'avis_probleme_archive' => 'Erro na leitura do ficheiro @archive@', |
|
| 51 | + 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 52 | + 'avis_version_mysql' => 'A sua versão de SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base de dados.', |
|
| 53 | 53 | |
| 54 | - // B |
|
| 55 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 56 | - 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 57 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'ACRESCENTAR UM PARTICIPANTE :', |
|
| 58 | - 'bouton_annonce' => 'ANÚNCIO', |
|
| 59 | - 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 60 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 61 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 62 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilidade de enviar uma mensagem', |
|
| 63 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obrigatoriamente um sítio Web', |
|
| 64 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'uma única assinatura por endereço email', |
|
| 65 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'uma única assinatura por sítio Web', |
|
| 66 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 67 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 68 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 69 | - 'bouton_effacer_index' => 'Apagar os índices', |
|
| 70 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 71 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UMA MENSAGEM', |
|
| 72 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 73 | - 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 74 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 75 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 76 | - 'bouton_pense_bete' => 'MEMORANDO DE USO PESSOAL', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar a caixa do correio interno', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar a caixa de correio interno', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar a petição', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar a caixa de correio', |
|
| 83 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 84 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 85 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 86 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 87 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sem petição', |
|
| 88 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petição activada', |
|
| 89 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir a petição', |
|
| 90 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 91 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 92 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 93 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 94 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 95 | - 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 96 | - 'bouton_voir_message' => 'Ver esta mensagem antes de validar', |
|
| 54 | + // B |
|
| 55 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 56 | + 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 57 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'ACRESCENTAR UM PARTICIPANTE :', |
|
| 58 | + 'bouton_annonce' => 'ANÚNCIO', |
|
| 59 | + 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 60 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 61 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 62 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilidade de enviar uma mensagem', |
|
| 63 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obrigatoriamente um sítio Web', |
|
| 64 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'uma única assinatura por endereço email', |
|
| 65 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'uma única assinatura por sítio Web', |
|
| 66 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 67 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 68 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 69 | + 'bouton_effacer_index' => 'Apagar os índices', |
|
| 70 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 71 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UMA MENSAGEM', |
|
| 72 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 73 | + 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 74 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 75 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 76 | + 'bouton_pense_bete' => 'MEMORANDO DE USO PESSOAL', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar a caixa do correio interno', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar a caixa de correio interno', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar a petição', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar a caixa de correio', |
|
| 83 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 84 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 85 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 86 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 87 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sem petição', |
|
| 88 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petição activada', |
|
| 89 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir a petição', |
|
| 90 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 91 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 92 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 93 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 94 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 95 | + 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 96 | + 'bouton_voir_message' => 'Ver esta mensagem antes de validar', |
|
| 97 | 97 | |
| 98 | - // C |
|
| 99 | - 'cache_mode_compresse' => 'Os ficheiros da cache são gravados em modo comprimido.', |
|
| 100 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Os ficheiros da cache são gravados em modo não comprimido.', |
|
| 101 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 102 | - 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 103 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 104 | - 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 105 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 106 | - 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 107 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 108 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 109 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 110 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 111 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 112 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 113 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 114 | - 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 115 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 116 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 117 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 118 | - 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 119 | - 'copier_en_local' => 'Copiar para o sítio local', |
|
| 120 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 121 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Criar e associar uma rubrica', |
|
| 98 | + // C |
|
| 99 | + 'cache_mode_compresse' => 'Os ficheiros da cache são gravados em modo comprimido.', |
|
| 100 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Os ficheiros da cache são gravados em modo não comprimido.', |
|
| 101 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 102 | + 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 103 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 104 | + 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 105 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 106 | + 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 107 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 108 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 109 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 110 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 111 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 112 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 113 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 114 | + 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 115 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 116 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 117 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 118 | + 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 119 | + 'copier_en_local' => 'Copiar para o sítio local', |
|
| 120 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 121 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Criar e associar uma rubrica', |
|
| 122 | 122 | |
| 123 | - // D |
|
| 124 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 123 | + // D |
|
| 124 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 125 | 125 | |
| 126 | - // E |
|
| 127 | - 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 128 | - 'email' => 'email', |
|
| 129 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 130 | - 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 131 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 132 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 133 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 134 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 135 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 136 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 137 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 138 | - 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 139 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 140 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 141 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 142 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 143 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 126 | + // E |
|
| 127 | + 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 128 | + 'email' => 'email', |
|
| 129 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 130 | + 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 131 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 132 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 133 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 134 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 135 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 136 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 137 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 138 | + 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 139 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 140 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 141 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 142 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 143 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 144 | 144 | Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede', |
| 145 | - 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 146 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 147 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 148 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 149 | - 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 150 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 151 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 152 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 153 | - 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 154 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 155 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 156 | - 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 157 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 158 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 159 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 160 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 161 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 162 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 163 | - 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 164 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 165 | - 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 166 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 167 | - 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 168 | - 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 169 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 170 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 171 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 172 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 173 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 174 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 175 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 176 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 177 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 178 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 145 | + 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 146 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 147 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 148 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 149 | + 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 150 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 151 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 152 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 153 | + 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 154 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 155 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 156 | + 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 157 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 158 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 159 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 160 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 161 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 162 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 163 | + 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 164 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 165 | + 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 166 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 167 | + 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 168 | + 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 169 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 170 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 171 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 172 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 173 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 174 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 175 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 176 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 177 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 178 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 179 | 179 | |
| 180 | - // H |
|
| 181 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 182 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 180 | + // H |
|
| 181 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 182 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 183 | 183 | |
| 184 | - // I |
|
| 185 | - 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 186 | - 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 187 | - 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 188 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 189 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 190 | - 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe facilmente exibir, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.', |
|
| 191 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 192 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 193 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 194 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 195 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 196 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 197 | - 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 198 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 199 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 200 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 201 | - 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 202 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 203 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 204 | - 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 205 | - 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 206 | - 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 207 | - 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 208 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 209 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a esta rubrica', |
|
| 210 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a este sítio', |
|
| 211 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 212 | - 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 213 | - 'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem', |
|
| 214 | - 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 215 | - 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 216 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 217 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 218 | - 'icone_modifier_message' => 'Modificar esta mensagem', |
|
| 219 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 220 | - 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 221 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 222 | - 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 223 | - 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 224 | - 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 225 | - 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 226 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 227 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 229 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 230 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 231 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', |
|
| 232 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', |
|
| 233 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 234 | - 'info_1_article_syndique' => '1 artigo redifundido', |
|
| 235 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 236 | - 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 237 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 238 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 239 | - 'info_1_site' => '1 sítio', |
|
| 240 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 241 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 184 | + // I |
|
| 185 | + 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 186 | + 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 187 | + 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 188 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 189 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 190 | + 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe facilmente exibir, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.', |
|
| 191 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 192 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 193 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 194 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 195 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 196 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 197 | + 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 198 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 199 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 200 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 201 | + 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 202 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 203 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 204 | + 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 205 | + 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 206 | + 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 207 | + 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 208 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 209 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a esta rubrica', |
|
| 210 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a este sítio', |
|
| 211 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 212 | + 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 213 | + 'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem', |
|
| 214 | + 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 215 | + 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 216 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 217 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 218 | + 'icone_modifier_message' => 'Modificar esta mensagem', |
|
| 219 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 220 | + 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 221 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 222 | + 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 223 | + 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 224 | + 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 225 | + 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 226 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 227 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 229 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 230 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 231 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', |
|
| 232 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', |
|
| 233 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 234 | + 'info_1_article_syndique' => '1 artigo redifundido', |
|
| 235 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 236 | + 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 237 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 238 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 239 | + 'info_1_site' => '1 sítio', |
|
| 240 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 241 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 242 | 242 | permitirá passar facilmente do sítio público ao sítio privado ', |
| 243 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 244 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Este administrador gere as seguintes rubricas:', |
|
| 245 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gere <b>todas as rubricas</b>.', |
|
| 246 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', |
|
| 247 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 248 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 249 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 250 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 251 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 252 | - 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 253 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 254 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 255 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 256 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 257 | - 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 258 | - 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 259 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 260 | - 'info_afficher_visites' => 'Exibir as visitas para :', |
|
| 261 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 262 | - 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 243 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 244 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Este administrador gere as seguintes rubricas:', |
|
| 245 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gere <b>todas as rubricas</b>.', |
|
| 246 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', |
|
| 247 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 248 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 249 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 250 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 251 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 252 | + 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 253 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 254 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 255 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 256 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 257 | + 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 258 | + 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 259 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 260 | + 'info_afficher_visites' => 'Exibir as visitas para :', |
|
| 261 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 262 | + 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 263 | 263 | SPIP pode criar para si, automaticamente, vinhetas (miniaturas) das |
| 264 | 264 | imagens inseridas. Isso permite por exemplo criar |
| 265 | 265 | automaticamente uma galeria ou um portfolio.', |
| 266 | - 'info_ajout_participant' => 'O seguinte participante foi acrescentado :', |
|
| 267 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 268 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 269 | - 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 270 | - 'info_article' => 'artigo', |
|
| 271 | - 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 272 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 273 | - 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 274 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 275 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 276 | - 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 277 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 278 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 279 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artigos encontrados (no texto)', |
|
| 280 | - 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 281 | - 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 282 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Sem artigos redifundidos', |
|
| 283 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 284 | - 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 285 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 286 | - 'info_aucun_site' => 'Nenhum sítio ', |
|
| 287 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Sem visitantes', |
|
| 288 | - 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 289 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR DA MENSAGEM', |
|
| 290 | - 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 291 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 292 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 293 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 294 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 295 | - 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 296 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 297 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 298 | - 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 299 | - 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 300 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 301 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 302 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 303 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 304 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 305 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 306 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 307 | - 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 308 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a aplicar', |
|
| 309 | - 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Recomenda-se que verifique primeiro se o seu fornecedor comprime sistematicamente linguagem PHP. Para isso, pode usar um serviço como @testgzip@', |
|
| 310 | - 'info_compresseur_texte' => 'Se o seu servidor não comprime as páginas HTML antes de as enviar, você pode tentar forçar a compressão, para reduzir o tamanho das páginas carregadas. <b>Atenção</b> : isso pode tornar certos servidores consideravelmente mais lentos.', |
|
| 311 | - 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 312 | - 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 313 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 314 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 315 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 316 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 317 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 318 | - 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 319 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 320 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 321 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 322 | - 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 323 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 324 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 325 | - 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 326 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 327 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 328 | - 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 329 | - 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 330 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 331 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 332 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 333 | - 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 334 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Os seus últimos artigos publicados online', |
|
| 335 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pode activar ou desactivar o seu correio pessoal neste sítio.', |
|
| 336 | - 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 337 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 338 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 339 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 340 | - 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 341 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 342 | - 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 343 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Insira o código do alfabeto a utilizar :', |
|
| 344 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 345 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 346 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 347 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 348 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 349 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 350 | - 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 351 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 266 | + 'info_ajout_participant' => 'O seguinte participante foi acrescentado :', |
|
| 267 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 268 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 269 | + 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 270 | + 'info_article' => 'artigo', |
|
| 271 | + 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 272 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 273 | + 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 274 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 275 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 276 | + 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 277 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 278 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 279 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artigos encontrados (no texto)', |
|
| 280 | + 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 281 | + 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 282 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Sem artigos redifundidos', |
|
| 283 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 284 | + 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 285 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 286 | + 'info_aucun_site' => 'Nenhum sítio ', |
|
| 287 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Sem visitantes', |
|
| 288 | + 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 289 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR DA MENSAGEM', |
|
| 290 | + 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 291 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 292 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 293 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 294 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 295 | + 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 296 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 297 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 298 | + 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 299 | + 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 300 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 301 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 302 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 303 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 304 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 305 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 306 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 307 | + 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 308 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a aplicar', |
|
| 309 | + 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Recomenda-se que verifique primeiro se o seu fornecedor comprime sistematicamente linguagem PHP. Para isso, pode usar um serviço como @testgzip@', |
|
| 310 | + 'info_compresseur_texte' => 'Se o seu servidor não comprime as páginas HTML antes de as enviar, você pode tentar forçar a compressão, para reduzir o tamanho das páginas carregadas. <b>Atenção</b> : isso pode tornar certos servidores consideravelmente mais lentos.', |
|
| 311 | + 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 312 | + 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 313 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 314 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 315 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 316 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 317 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 318 | + 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 319 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 320 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 321 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 322 | + 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 323 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 324 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 325 | + 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 326 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 327 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 328 | + 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 329 | + 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 330 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 331 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 332 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 333 | + 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 334 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Os seus últimos artigos publicados online', |
|
| 335 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pode activar ou desactivar o seu correio pessoal neste sítio.', |
|
| 336 | + 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 337 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 338 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 339 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 340 | + 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 341 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 342 | + 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 343 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Insira o código do alfabeto a utilizar :', |
|
| 344 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 345 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 346 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 347 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 348 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 349 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 350 | + 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 351 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 352 | 352 | editorial do sítio, SPIP pode fazer chegar por email, por exemplo |
| 353 | 353 | a uma <i>mailing-list</i> dos redactores, o anúncio dos pedidos de |
| 354 | 354 | publicação e das validações de artigos.', |
| 355 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 356 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 357 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 358 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 359 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 360 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 355 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 356 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 357 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 358 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 359 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 360 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 361 | 361 | Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administrador = verde; redactor = amarelo).', |
| 362 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 362 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 363 | 363 | os autores apagados, por um ícone cinzento.', |
| 364 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 365 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 366 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 367 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 364 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 365 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 366 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 367 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 368 | 368 | no espaço público do sítio (fóruns por assinatura).', |
| 369 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 370 | - 'info_gerer_trad' => 'Gerir as ligações de tradução?', |
|
| 371 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 372 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 369 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 370 | + 'info_gerer_trad' => 'Gerir as ligações de tradução?', |
|
| 371 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 372 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 373 | 373 | e-mails a partir dos seus servidores. Nesse caso, as seguintes |
| 374 | 374 | funcionalidades de SPIP não funcionarão.', |
| 375 | - 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 376 | - 'info_historique_activer' => 'Activar o acompanhamento das revisões', |
|
| 377 | - 'info_historique_affiche' => 'Visualizar esta versão', |
|
| 378 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparação', |
|
| 379 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar o acompanhamento das revisões', |
|
| 380 | - 'info_historique_texte' => 'O acompanhamento das revisões permite conservar um histórico de todas as alterações realizadas ao conteúdo de um artigo, e visualizar as diferenças entre as sucessivas versões', |
|
| 381 | - 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 382 | - 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 383 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>', |
|
| 384 | - 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 385 | - 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 386 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 387 | - 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 388 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 389 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 390 | - 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 391 | - 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 392 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 393 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 394 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 395 | - 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 396 | - 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 397 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 398 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 399 | - 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 400 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 401 | - 'info_message' => 'Mensagem de', |
|
| 402 | - 'info_message_efface' => 'MENSAGEM APAGADA', |
|
| 403 | - 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 404 | - 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 405 | - 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 406 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 407 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 375 | + 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 376 | + 'info_historique_activer' => 'Activar o acompanhamento das revisões', |
|
| 377 | + 'info_historique_affiche' => 'Visualizar esta versão', |
|
| 378 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparação', |
|
| 379 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar o acompanhamento das revisões', |
|
| 380 | + 'info_historique_texte' => 'O acompanhamento das revisões permite conservar um histórico de todas as alterações realizadas ao conteúdo de um artigo, e visualizar as diferenças entre as sucessivas versões', |
|
| 381 | + 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 382 | + 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 383 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>', |
|
| 384 | + 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 385 | + 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 386 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 387 | + 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 388 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 389 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 390 | + 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 391 | + 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 392 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 393 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 394 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 395 | + 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 396 | + 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 397 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 398 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 399 | + 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 400 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 401 | + 'info_message' => 'Mensagem de', |
|
| 402 | + 'info_message_efface' => 'MENSAGEM APAGADA', |
|
| 403 | + 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 404 | + 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 405 | + 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 406 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 407 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 408 | 408 | dos ficheiros SPIP {anterior} à que se encontrava |
| 409 | 409 | antes neste sítio: a sua base de dados corre o risco de se perder |
| 410 | 410 | e o seu sítio já não funcionará .<br />{{Re-instalar os |
| 411 | 411 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 412 | - 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 413 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 414 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 415 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 416 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 417 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Palavras sem grupo...)', |
|
| 418 | - 'info_moteur_recherche' => 'Motor integrado de pesquisa', |
|
| 419 | - 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 420 | - 'info_multi_articles' => 'Activar o menu de idioma para os artigos?', |
|
| 421 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 422 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 412 | + 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 413 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 414 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 415 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 416 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 417 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Palavras sem grupo...)', |
|
| 418 | + 'info_moteur_recherche' => 'Motor integrado de pesquisa', |
|
| 419 | + 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 420 | + 'info_multi_articles' => 'Activar o menu de idioma para os artigos?', |
|
| 421 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 422 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 423 | 423 | Os idiomas já utilizados no seu sítio (exibidos em primeiro lugar) não podem ser desactivados.', |
| 424 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 425 | - 'info_multi_rubriques' => 'Activar o menu de idioma para as rubricas? ', |
|
| 426 | - 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 427 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 428 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artigos redifundidos', |
|
| 429 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 430 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 431 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 432 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 433 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ sítios', |
|
| 434 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 435 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 436 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 437 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 438 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 439 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 440 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NA DISCUSSÃO :', |
|
| 441 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 442 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 443 | - 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 444 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 424 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 425 | + 'info_multi_rubriques' => 'Activar o menu de idioma para as rubricas? ', |
|
| 426 | + 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 427 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 428 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artigos redifundidos', |
|
| 429 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 430 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 431 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 432 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 433 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ sítios', |
|
| 434 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 435 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 436 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 437 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 438 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 439 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 440 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NA DISCUSSÃO :', |
|
| 441 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 442 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 443 | + 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 444 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 445 | 445 | (artigos e notícias recentemente publicados).', |
| 446 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 447 | - 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 448 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 449 | - 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 450 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 451 | - 'info_nouveaux_message' => 'Novas mensagens', |
|
| 452 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 453 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 454 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 455 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obigatório]', |
|
| 456 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 457 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Encaminhar as mensagens dos fóruns para os autores dos artigos', |
|
| 458 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 459 | - 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 460 | - 'info_ortho_activer' => 'Activar o corrector ortográfico', |
|
| 461 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar o corrector ortográfico', |
|
| 462 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 463 | - 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 464 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 465 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 466 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 467 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 468 | - 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 469 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 470 | - 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 471 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Os seus antigos memorandos', |
|
| 472 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 473 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 474 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 475 | - 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 476 | - 'info_popularite_4' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 477 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 478 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 479 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 480 | - 'info_preview_admin' => 'Apenas os administradores podem pré-visualizar o sítio', |
|
| 481 | - 'info_preview_comite' => 'Todos os redactores podem pré-visualizar o sítio', |
|
| 482 | - 'info_preview_desactive' => 'A pré-visualização está totalmente desactivada', |
|
| 483 | - 'info_preview_texte' => 'É possível pré-visualizar o site como se todas os artigos e notas (tendo pelo menos o estatuto de «proposta») estivessem publicados. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redactores, ou para ninguém?', |
|
| 484 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Os seus principais correspondentes', |
|
| 485 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 486 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 446 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 447 | + 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 448 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 449 | + 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 450 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 451 | + 'info_nouveaux_message' => 'Novas mensagens', |
|
| 452 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 453 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 454 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 455 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obigatório]', |
|
| 456 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 457 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Encaminhar as mensagens dos fóruns para os autores dos artigos', |
|
| 458 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 459 | + 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 460 | + 'info_ortho_activer' => 'Activar o corrector ortográfico', |
|
| 461 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar o corrector ortográfico', |
|
| 462 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 463 | + 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 464 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 465 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 466 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 467 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 468 | + 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 469 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 470 | + 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 471 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Os seus antigos memorandos', |
|
| 472 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 473 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 474 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 475 | + 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 476 | + 'info_popularite_4' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 477 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 478 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 479 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 480 | + 'info_preview_admin' => 'Apenas os administradores podem pré-visualizar o sítio', |
|
| 481 | + 'info_preview_comite' => 'Todos os redactores podem pré-visualizar o sítio', |
|
| 482 | + 'info_preview_desactive' => 'A pré-visualização está totalmente desactivada', |
|
| 483 | + 'info_preview_texte' => 'É possível pré-visualizar o site como se todas os artigos e notas (tendo pelo menos o estatuto de «proposta») estivessem publicados. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redactores, ou para ninguém?', |
|
| 484 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Os seus principais correspondentes', |
|
| 485 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 486 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 487 | 487 | a base de dados à nova versão de SPIP.', |
| 488 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 489 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 490 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 491 | - 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 492 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 493 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 488 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 489 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 490 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 491 | + 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 492 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 493 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 494 | 494 | partir do sítio público? Se aceitar, os visitantes poderão inscrever-se |
| 495 | 495 | a partir de um formulário automatizado e acederão então ao espaço privado para |
| 496 | 496 | propor os seus próprios artigos. <blockquote><i>Durante a fase de inscrição, os utilizadores recebem um e-mail automático |
| 497 | 497 | fornecendo-lhes os seus códigos de acesso ao sítio privado. Alguns |
| 498 | 498 | serviços de hospedagem desactivam o envio de e-mails a partir dos seus |
| 499 | 499 | servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.', |
| 500 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Deseja utilizar o motor integrado de pesquisa a SPIP ? |
|
| 500 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Deseja utilizar o motor integrado de pesquisa a SPIP ? |
|
| 501 | 501 | (desactivá-lo acelera o funcionamento do sistema)', |
| 502 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Não exibir imagens dos sítios de origem das visitas', |
|
| 503 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 504 | - 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 505 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 506 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@" ; por favor afine a pesquisa.', |
|
| 507 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Muitos redactores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 508 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 509 | - 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 510 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 511 | - 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 512 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 513 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 514 | - 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 515 | - 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 516 | - 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 517 | - 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 518 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 519 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 520 | - 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 521 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 522 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 523 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 524 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 525 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 526 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas encontradas (no texto)', |
|
| 527 | - 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 528 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 529 | - 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 530 | - 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 531 | - 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 532 | - 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 533 | - 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 534 | - 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 535 | - 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 536 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 537 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 538 | - 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 539 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sítios encontrados (no texto)', |
|
| 540 | - 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 541 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 542 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 543 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 544 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 545 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 546 | - 'info_statut_efface' => 'Apagado', |
|
| 547 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 548 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 549 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 550 | - 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 551 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 552 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 553 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 554 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 555 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 556 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 557 | - 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 558 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 559 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 560 | - 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 561 | - 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 562 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 563 | - 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 564 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 565 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artgos em curso de redacção', |
|
| 566 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 567 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 568 | - 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 569 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios a todos os redactores', |
|
| 570 | - 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 571 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 572 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 573 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 574 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 575 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 502 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Não exibir imagens dos sítios de origem das visitas', |
|
| 503 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 504 | + 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 505 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 506 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@" ; por favor afine a pesquisa.', |
|
| 507 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Muitos redactores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 508 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 509 | + 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 510 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 511 | + 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 512 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 513 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 514 | + 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 515 | + 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 516 | + 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 517 | + 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 518 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 519 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 520 | + 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 521 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 522 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 523 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 524 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 525 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 526 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas encontradas (no texto)', |
|
| 527 | + 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 528 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 529 | + 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 530 | + 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 531 | + 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 532 | + 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 533 | + 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 534 | + 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 535 | + 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 536 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 537 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 538 | + 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 539 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sítios encontrados (no texto)', |
|
| 540 | + 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 541 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 542 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 543 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 544 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 545 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 546 | + 'info_statut_efface' => 'Apagado', |
|
| 547 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 548 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 549 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 550 | + 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 551 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 552 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 553 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 554 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 555 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 556 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 557 | + 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 558 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 559 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 560 | + 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 561 | + 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 562 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 563 | + 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 564 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 565 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artgos em curso de redacção', |
|
| 566 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 567 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 568 | + 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 569 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios a todos os redactores', |
|
| 570 | + 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 571 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 572 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 573 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 574 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 575 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 576 | 576 | As traduções estão associadas ao original, |
| 577 | 577 | numa cor que indica o seu estado:', |
| 578 | - 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 579 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 580 | - 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 581 | - 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 582 | - 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 583 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 584 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 585 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 586 | - 'info_url_site' => 'URL do sítio :', |
|
| 587 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 588 | - 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 589 | - 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 590 | - 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 591 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 592 | - 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 593 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 594 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 595 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 596 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 597 | - 'install_base_ok' => 'A base @base@ foi identificada', |
|
| 598 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 599 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 600 | - 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 601 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 602 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 603 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 604 | - 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 605 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 606 | - 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 607 | - 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 608 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 609 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 610 | - 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 611 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 612 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 613 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 614 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 615 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 616 | - 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 617 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 618 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 619 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 620 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 621 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 622 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 623 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 624 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 625 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 626 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 627 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos juntos dos artigos', |
|
| 628 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nas rubricas', |
|
| 629 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 630 | - 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 631 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 632 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 633 | - 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 634 | - 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 635 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 636 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limitar a pesquisa às informações contidas no seu sítio', |
|
| 637 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 638 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 639 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 640 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 641 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 642 | - 'item_non' => 'Não', |
|
| 643 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 644 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 645 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 646 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Não autorizar os documentos nos artigos', |
|
| 647 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Não autorizar os documentos nas rubricas', |
|
| 648 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 649 | - 'item_non_compresseur' => 'Desactivar a compressão', |
|
| 650 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 651 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Não gerir as estatísticas', |
|
| 652 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar a pesquisa ao conteúdo dos sítios referenciados', |
|
| 653 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 654 | - 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 655 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Não utilizar o motor', |
|
| 656 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 657 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 658 | - 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 659 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 660 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 661 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar o motor de pesquisa', |
|
| 662 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Usar apenas HTML4 no sítio público', |
|
| 663 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir HTML5', |
|
| 664 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 578 | + 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 579 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 580 | + 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 581 | + 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 582 | + 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 583 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 584 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 585 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 586 | + 'info_url_site' => 'URL do sítio :', |
|
| 587 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 588 | + 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 589 | + 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 590 | + 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 591 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 592 | + 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 593 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 594 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 595 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 596 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 597 | + 'install_base_ok' => 'A base @base@ foi identificada', |
|
| 598 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 599 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 600 | + 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 601 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 602 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 603 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 604 | + 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 605 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 606 | + 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 607 | + 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 608 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 609 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 610 | + 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 611 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 612 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 613 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 614 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 615 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 616 | + 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 617 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 618 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 619 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 620 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 621 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 622 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 623 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 624 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 625 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 626 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 627 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos juntos dos artigos', |
|
| 628 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nas rubricas', |
|
| 629 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 630 | + 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 631 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 632 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 633 | + 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 634 | + 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 635 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 636 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limitar a pesquisa às informações contidas no seu sítio', |
|
| 637 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 638 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 639 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 640 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 641 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 642 | + 'item_non' => 'Não', |
|
| 643 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 644 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 645 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 646 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Não autorizar os documentos nos artigos', |
|
| 647 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Não autorizar os documentos nas rubricas', |
|
| 648 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 649 | + 'item_non_compresseur' => 'Desactivar a compressão', |
|
| 650 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 651 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Não gerir as estatísticas', |
|
| 652 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar a pesquisa ao conteúdo dos sítios referenciados', |
|
| 653 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 654 | + 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 655 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Não utilizar o motor', |
|
| 656 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 657 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 658 | + 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 659 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 660 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 661 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar o motor de pesquisa', |
|
| 662 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Usar apenas HTML4 no sítio público', |
|
| 663 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir HTML5', |
|
| 664 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 665 | 665 | |
| 666 | - // J |
|
| 667 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 666 | + // J |
|
| 667 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 668 | 668 | |
| 669 | - // L |
|
| 670 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 671 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 672 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 673 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 674 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 675 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 676 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', |
|
| 677 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 678 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 679 | - 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 680 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 681 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 682 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Acrescentar este destinatário', |
|
| 683 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 684 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Acrescentar um participante', |
|
| 685 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 686 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 687 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 688 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 689 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 690 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 691 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 692 | - 'lien_retrait_particpant' => 'remover este participante', |
|
| 693 | - 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 694 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir esta rubrica', |
|
| 695 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 696 | - 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 697 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 698 | - 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 699 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artgos', |
|
| 700 | - 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 701 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 702 | - 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 703 | - 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 704 | - 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 705 | - 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 706 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 707 | - 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 669 | + // L |
|
| 670 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 671 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 672 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 673 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 674 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 675 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 676 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', |
|
| 677 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 678 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 679 | + 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 680 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 681 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 682 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Acrescentar este destinatário', |
|
| 683 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 684 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Acrescentar um participante', |
|
| 685 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 686 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 687 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 688 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 689 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 690 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 691 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 692 | + 'lien_retrait_particpant' => 'remover este participante', |
|
| 693 | + 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 694 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir esta rubrica', |
|
| 695 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 696 | + 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 697 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 698 | + 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 699 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artgos', |
|
| 700 | + 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 701 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 702 | + 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 703 | + 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 704 | + 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 705 | + 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 706 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 707 | + 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 708 | 708 | |
| 709 | - // M |
|
| 710 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 711 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 712 | - 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 713 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 714 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 715 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 716 | - 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 709 | + // M |
|
| 710 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 711 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 712 | + 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 713 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 714 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 715 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 716 | + 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 717 | 717 | |
| 718 | - // N |
|
| 719 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', |
|
| 718 | + // N |
|
| 719 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', |
|
| 720 | 720 | |
| 721 | - // O |
|
| 722 | - 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 723 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 724 | - 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 725 | - 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 726 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 727 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 728 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 729 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 721 | + // O |
|
| 722 | + 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 723 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 724 | + 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 725 | + 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 726 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 727 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 728 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 729 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 730 | 730 | |
| 731 | - // P |
|
| 732 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 733 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 734 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 735 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 736 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 737 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 738 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 739 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 740 | - 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 741 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 742 | - 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 743 | - 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 744 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 745 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 746 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 747 | - 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 748 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 749 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 750 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 751 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 752 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 753 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 754 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 755 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 756 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 757 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 758 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 759 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 760 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 761 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 762 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 763 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 764 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 765 | - 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 766 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 767 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 768 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 769 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', |
|
| 770 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 771 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 772 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 773 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 774 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 775 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 776 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 777 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 778 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 779 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 780 | - 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 781 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 782 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 783 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 784 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 785 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 786 | - 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 787 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 788 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 789 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 790 | - 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 791 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 792 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 793 | - 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 794 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 795 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 796 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 797 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 798 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 799 | - 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 731 | + // P |
|
| 732 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 733 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 734 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 735 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 736 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 737 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 738 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 739 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 740 | + 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 741 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 742 | + 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 743 | + 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 744 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 745 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 746 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 747 | + 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 748 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 749 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 750 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 751 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 752 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 753 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 754 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 755 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 756 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 757 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 758 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 759 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 760 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 761 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 762 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 763 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 764 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 765 | + 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 766 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 767 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 768 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 769 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', |
|
| 770 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 771 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 772 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 773 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 774 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 775 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 776 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 777 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 778 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 779 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 780 | + 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 781 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 782 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 783 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 784 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 785 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 786 | + 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 787 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 788 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 789 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 790 | + 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 791 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 792 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 793 | + 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 794 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 795 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 796 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 797 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 798 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 799 | + 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 800 | 800 | |
| 801 | - // Q |
|
| 802 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 803 | - 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', |
|
| 804 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 805 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 806 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', |
|
| 807 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 808 | - 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', |
|
| 809 | - 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 801 | + // Q |
|
| 802 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 803 | + 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', |
|
| 804 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 805 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 806 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', |
|
| 807 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 808 | + 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', |
|
| 809 | + 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 810 | 810 | |
| 811 | - // R |
|
| 812 | - 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 811 | + // R |
|
| 812 | + 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 813 | 813 | |
| 814 | - // S |
|
| 815 | - 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 816 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 817 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 814 | + // S |
|
| 815 | + 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 816 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 817 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 818 | 818 | |
| 819 | - // T |
|
| 820 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 821 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 822 | - 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 823 | - 'taille_cache_infinie' => 'Este sítio não prevê limitação de tamanho do directório de cache <code>CACHE/</code>.', |
|
| 824 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta limitar o tamanho do diretório cache <code>CACHE/</code> deste sítio em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 825 | - 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 826 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 827 | - 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 828 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 829 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 830 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 831 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 819 | + // T |
|
| 820 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 821 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 822 | + 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 823 | + 'taille_cache_infinie' => 'Este sítio não prevê limitação de tamanho do directório de cache <code>CACHE/</code>.', |
|
| 824 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta limitar o tamanho do diretório cache <code>CACHE/</code> deste sítio em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 825 | + 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 826 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 827 | + 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 828 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 829 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 830 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 831 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 832 | 832 | inclusive <i>todos</i> os acessos de redactores e administradores. Depois de o ter executado, deverá |
| 833 | 833 | reinstalar SPIP para recriar uma nova base assim como uma primeira conta de administrador.', |
| 834 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 835 | - 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 836 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 837 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está :', |
|
| 838 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 839 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 840 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 841 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 842 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este sítio permite a troca de mensagens e a constituição de fóruns de discussão privados entre os participantes do sítio. Pode decidir não participar nessas trocas.', |
|
| 843 | - 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 844 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 845 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 846 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 847 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 848 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilize este comando para esvaziar as tabelas de indexação utilizadas |
|
| 834 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 835 | + 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 836 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 837 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está :', |
|
| 838 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 839 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 840 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 841 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 842 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este sítio permite a troca de mensagens e a constituição de fóruns de discussão privados entre os participantes do sítio. Pode decidir não participar nessas trocas.', |
|
| 843 | + 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 844 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 845 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 846 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 847 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 848 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilize este comando para esvaziar as tabelas de indexação utilizadas |
|
| 849 | 849 | pelo motor integrado de pesquisa em SPIP. Isso permitir-lhe-á ganhar espaço em disco.', |
| 850 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Pode requerer a SPIP que produza, no sítio público, código compatível com a norma <i>HTML4</i>, ou que permita usar código compatível mais moderno <i>HTML5</i>.', |
|
| 851 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não existe risco por activar a opção <i>HTML5</i>, mas se o fizer, as páginas do seu sítio devem começar com o seguinte código para serem válidas: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 852 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(este pode ser comprimido ou não)', |
|
| 853 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 854 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 855 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 856 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 857 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 858 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 850 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Pode requerer a SPIP que produza, no sítio público, código compatível com a norma <i>HTML4</i>, ou que permita usar código compatível mais moderno <i>HTML5</i>.', |
|
| 851 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não existe risco por activar a opção <i>HTML5</i>, mas se o fizer, as páginas do seu sítio devem começar com o seguinte código para serem válidas: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 852 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(este pode ser comprimido ou não)', |
|
| 853 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 854 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 855 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 856 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 857 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 858 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 859 | 859 | que alguns elementos dos artigos não são utilizados. |
| 860 | 860 | Utilize a lista a seguir para indicar quais são os elementos disponíveis.', |
| 861 | - 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 861 | + 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 862 | 862 | destruída, pode tentar uma reparação |
| 863 | 863 | automática.', |
| 864 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 865 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 866 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 867 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 868 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 869 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 870 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 871 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descrição do abaixo-assinado', |
|
| 872 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 873 | - 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 874 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação', |
|
| 875 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 876 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 877 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 878 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deverá criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b><p> |
|
| 864 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 865 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 866 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 867 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 868 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 869 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 870 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 871 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descrição do abaixo-assinado', |
|
| 872 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 873 | + 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 874 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação', |
|
| 875 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 876 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 877 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 878 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deverá criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b><p> |
|
| 879 | 879 | Estes ficheiros podem servir-lhe para restringir o acesso aos autores |
| 880 | 880 | e administradores a outras partes do seu sítio (por exemplo, umprograma externo de estatísticas).<p> |
| 881 | 881 | Se não utilizar os ficheiros especiais, pode deixar esta opção no seu valor por defeito (não há criação de ficheiros).', # MODIF |
| 882 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 883 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 884 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 885 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 886 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Esta definição não tem efeito retroactivo. Portanto, não converte os textos já presentes na base de dados. Em todo o caso, poderá voltar à definição anterior sem prejuízo.', |
|
| 887 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 888 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 889 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota :pode decidir converter definitivamente todo o texto no seu sítio (artigos, notícias, fórums, etc.) para o conjunto de caracteres <tt>utf-8</tt>. Para tal, aceda à página de conversão <a href="@url@"> para utf-8</a>.', |
|
| 890 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Se a sua mensagem se refere a um artigo publicado na Web, ou a uma página que fornece mais informações, favor indicar a seguir o título da página e o endereço URL.)', |
|
| 891 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 892 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 882 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 883 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 884 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 885 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 886 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Esta definição não tem efeito retroactivo. Portanto, não converte os textos já presentes na base de dados. Em todo o caso, poderá voltar à definição anterior sem prejuízo.', |
|
| 887 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 888 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 889 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota :pode decidir converter definitivamente todo o texto no seu sítio (artigos, notícias, fórums, etc.) para o conjunto de caracteres <tt>utf-8</tt>. Para tal, aceda à página de conversão <a href="@url@"> para utf-8</a>.', |
|
| 890 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Se a sua mensagem se refere a um artigo publicado na Web, ou a uma página que fornece mais informações, favor indicar a seguir o título da página e o endereço URL.)', |
|
| 891 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 892 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 893 | 893 | Utilize este formulário com precaução...', |
| 894 | - 'texte_message_edit' => 'Atenção : esta mensagem pode ser modificada por todos os administradores do sítio, e é visível por todos os redactores. Utilizar os anúncios apenas para exibir acontecimentos importantes da vida do sítio.', |
|
| 895 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 896 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 894 | + 'texte_message_edit' => 'Atenção : esta mensagem pode ser modificada por todos os administradores do sítio, e é visível por todos os redactores. Utilizar os anúncios apenas para exibir acontecimentos importantes da vida do sítio.', |
|
| 895 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 896 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 897 | 897 | Agora é preciso pôr a nível a base de dados do sítio. ', |
| 898 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 899 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de pesquisa está activado.</b> Utilize este comando |
|
| 898 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 899 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de pesquisa está activado.</b> Utilize este comando |
|
| 900 | 900 | se desejar proceder a uma reindexação rápida (após restauro |
| 901 | 901 | de uma salvaguarda por exemplo). Note que os documentos modificados de |
| 902 | 902 | maneira normal (a partir da interface SPIP) são automaticamente |
| 903 | 903 | reindexados : este comando portanto só é útil de maneira excepcional', |
| 904 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de pesquisa não está activado.', |
|
| 905 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 906 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 907 | - 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 908 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nova mensagem', |
|
| 909 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 910 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 911 | - 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 912 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 913 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 914 | - 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 915 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 916 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 917 | - 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 904 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de pesquisa não está activado.', |
|
| 905 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 906 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 907 | + 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 908 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nova mensagem', |
|
| 909 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 910 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 911 | + 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 912 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 913 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 914 | + 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 915 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 916 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 917 | + 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 918 | 918 | pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i> para atingir os sítios vinculados. |
| 919 | 919 | Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma |
| 920 | 920 | @proxy_en_cours@. Em geral, |
| 921 | 921 | poderá deixar esta caixa vazia.', |
| 922 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 922 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 923 | 923 | data de publicação foi fixada para um prazo futuro ?', |
| 924 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 925 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 924 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 925 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 926 | 926 | recompor uma única página, passe pelo espaço público e utilize o botão «recompor».', |
| 927 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula a lista dos documentos que colocou nas rubricas. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da rubrica.', |
|
| 928 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 929 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 930 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 927 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula a lista dos documentos que colocou nas rubricas. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da rubrica.', |
|
| 928 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 929 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 930 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 931 | 931 | .</b><p> |
| 932 | 932 | SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando forem acidententalmente danificadas. Pode tentar aqui essa reparação: se falhar, conserve uma cópia da exibição que talvez contenha |
| 933 | 933 | indícios daquilo que não funciona...<p> |
| 934 | 934 | Se o problema persistir, contacte o seu serviço de hospedagem.', |
| 935 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 935 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 936 | 936 | <u><li> o formato por defeito das datas no sítio público ;</li> |
| 937 | 937 | <li> a natureza do motor tipográfico que SPIP deve utilizar para a restituição dos textos ;</li> |
| 938 | 938 | <li> o idioma utilizado nos formulários do sítio público ;</li> |
| 939 | 939 | <li> o idioma apresentado por defeito no espaço privado.</li></ul> ', |
| 940 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 941 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 942 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 943 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 944 | - 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 945 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 940 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 941 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 942 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 943 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 944 | + 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 945 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 946 | 946 | na cache SPIP. Isso permite, por exemplo, obrigar uma recomposição de todas as páginas se você |
| 947 | 947 | fez modificações importantes de grafismo ou de estrutura do sítio.', |
| 948 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 949 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 950 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor estão vazias.', |
|
| 951 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 952 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 953 | - 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 948 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 949 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 950 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor estão vazias.', |
|
| 951 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 952 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 953 | + 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 954 | 954 | que deseje testar;', |
| 955 | - 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 956 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 957 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 958 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 955 | + 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 956 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 957 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 958 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 959 | 959 | trabalharem no mesmo artigo, o sistema |
| 960 | 960 | pode exibir os artigos recentemente « abertos » |
| 961 | 961 | a fim de evitar as modificações simultâneas. |
| 962 | 962 | Esta opção está desactivada por defeito |
| 963 | 963 | a fim de evitar exibir mensagens de aviso |
| 964 | 964 | intempestivas.', |
| 965 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@" ; por favor afine a pesquisa.', |
|
| 966 | - 'texte_unpack' => 'telecarregamento da última versão', |
|
| 967 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quando utilizar o motor integrado de pesquisa em SPIP, pode efectuar as pesquisas nos sítios e nos artigos vinculados de duas maneiras |
|
| 965 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@" ; por favor afine a pesquisa.', |
|
| 966 | + 'texte_unpack' => 'telecarregamento da última versão', |
|
| 967 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quando utilizar o motor integrado de pesquisa em SPIP, pode efectuar as pesquisas nos sítios e nos artigos vinculados de duas maneiras |
|
| 968 | 968 | diferentes. <br /><img src=\'puce.gif\' /> A mais |
| 969 | 969 | simples consiste em pesquisar unicamente nos títulos e descrições dos artigos. |
| 970 | 970 | <br /><img src=\'puce.gif\' /> |
@@ -972,91 +972,91 @@ discard block |
||
| 972 | 972 | sítios referenciados. Se referenciar |
| 973 | 973 | um sítio, SPIP vai então efectuar a |
| 974 | 974 | pesquisa no texto do próprio sítio.', |
| 975 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga SPIP a visitar |
|
| 975 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga SPIP a visitar |
|
| 976 | 976 | regularmente os sítios referenciados, |
| 977 | 977 | o que pode provocar uma pequena desaceleração do seu próprio sítio.', |
| 978 | - 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 979 | - 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 980 | - 'titre_admin_effacer' => 'Manutenção técnica', |
|
| 981 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 982 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 983 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 984 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 985 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar uma rubrica', |
|
| 986 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 987 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 988 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 989 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 990 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 991 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 992 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 993 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 994 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 995 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 996 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 997 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 998 | - 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 999 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 1000 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 1001 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 1002 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 1003 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 1004 | - 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 1005 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 1006 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 1007 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 1008 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 1009 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 1010 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 1011 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 1012 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenção técnica : apagar a base de dados', |
|
| 1013 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 1014 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 1015 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 1016 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 1017 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1018 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 1019 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 1020 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 1021 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Acompanhamento dos abaixo-assinados', |
|
| 1022 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 1023 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos das rubricas', |
|
| 1024 | - 'titre_page_index' => 'O seu espaço privado', |
|
| 1025 | - 'titre_page_message_edit' => 'Redigir uma mensagem', |
|
| 1026 | - 'titre_page_messagerie' => 'O seu correio', |
|
| 1027 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 1028 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 1029 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de assinaturas por dia', |
|
| 1030 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de assinaturas por mês', |
|
| 1031 | - 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 1032 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 1033 | - 'titre_referencer_site' => 'Referenciar o sítio', |
|
| 1034 | - 'titre_rendez_vous' => 'ENCONTROS', |
|
| 1035 | - 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 1036 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 1037 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 1038 | - 'trad_article_inexistant' => 'Não há artigo com este número', |
|
| 1039 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 1040 | - 'trad_deja_traduit' => 'Erro: impossível ligar este artigo ao número solicitado.', |
|
| 1041 | - 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 1042 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 1043 | - 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 978 | + 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 979 | + 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 980 | + 'titre_admin_effacer' => 'Manutenção técnica', |
|
| 981 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 982 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 983 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 984 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 985 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar uma rubrica', |
|
| 986 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 987 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 988 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 989 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 990 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 991 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 992 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 993 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 994 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 995 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 996 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 997 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 998 | + 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 999 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 1000 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 1001 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 1002 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 1003 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 1004 | + 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 1005 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 1006 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 1007 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 1008 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 1009 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 1010 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 1011 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 1012 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenção técnica : apagar a base de dados', |
|
| 1013 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 1014 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 1015 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 1016 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 1017 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1018 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 1019 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 1020 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 1021 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Acompanhamento dos abaixo-assinados', |
|
| 1022 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 1023 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos das rubricas', |
|
| 1024 | + 'titre_page_index' => 'O seu espaço privado', |
|
| 1025 | + 'titre_page_message_edit' => 'Redigir uma mensagem', |
|
| 1026 | + 'titre_page_messagerie' => 'O seu correio', |
|
| 1027 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 1028 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 1029 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de assinaturas por dia', |
|
| 1030 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de assinaturas por mês', |
|
| 1031 | + 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 1032 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 1033 | + 'titre_referencer_site' => 'Referenciar o sítio', |
|
| 1034 | + 'titre_rendez_vous' => 'ENCONTROS', |
|
| 1035 | + 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 1036 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 1037 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 1038 | + 'trad_article_inexistant' => 'Não há artigo com este número', |
|
| 1039 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 1040 | + 'trad_deja_traduit' => 'Erro: impossível ligar este artigo ao número solicitado.', |
|
| 1041 | + 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 1042 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 1043 | + 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 1044 | 1044 | |
| 1045 | - // U |
|
| 1046 | - 'upload_info_mode_document' => 'Colocar esta imagem no portfolio', |
|
| 1047 | - 'upload_info_mode_image' => 'Remover esta imagem do portfolio', |
|
| 1048 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Aguarde uns instantes e recarregue esta página.', |
|
| 1049 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Está prestes a converter o conteúdo da sua base de dados (artigos, notícias, etc.) do conjunto de caracteres <b>@orig@</b> para o conjunto de caracteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 1050 | - 'utf8_convert_backup' => 'Não esqueça de primeiro fazer uma cópia de segurança completa do seu sítio. Precisa também de verificar se os seus modelos e ficheiros de idioma são compatíveis com @charset@.', |
|
| 1051 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu sítio está já em @charset@, é inútil converter.', |
|
| 1052 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 1053 | - 'utf8_convert_termine' => 'Terminou!', |
|
| 1054 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante :</b> Se o servidor indicar <i>timeout</i> , por favor recarregue a página até que ela indique « Terminou! ».', |
|
| 1055 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Agora precisa de esvaziar a cache do sítio e depois verificar se está tudo bem nas páginas públicas do sítio. Se ocorrer um problema grave, cria-se uma cópia de segurança dos seus dados originais (em formato SQL) no directório @rep@.', |
|
| 1056 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Converter o seu sítio em utf-8', |
|
| 1045 | + // U |
|
| 1046 | + 'upload_info_mode_document' => 'Colocar esta imagem no portfolio', |
|
| 1047 | + 'upload_info_mode_image' => 'Remover esta imagem do portfolio', |
|
| 1048 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Aguarde uns instantes e recarregue esta página.', |
|
| 1049 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Está prestes a converter o conteúdo da sua base de dados (artigos, notícias, etc.) do conjunto de caracteres <b>@orig@</b> para o conjunto de caracteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 1050 | + 'utf8_convert_backup' => 'Não esqueça de primeiro fazer uma cópia de segurança completa do seu sítio. Precisa também de verificar se os seus modelos e ficheiros de idioma são compatíveis com @charset@.', |
|
| 1051 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu sítio está já em @charset@, é inútil converter.', |
|
| 1052 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 1053 | + 'utf8_convert_termine' => 'Terminou!', |
|
| 1054 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante :</b> Se o servidor indicar <i>timeout</i> , por favor recarregue a página até que ela indique « Terminou! ».', |
|
| 1055 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Agora precisa de esvaziar a cache do sítio e depois verificar se está tudo bem nas páginas públicas do sítio. Se ocorrer um problema grave, cria-se uma cópia de segurança dos seus dados originais (em formato SQL) no directório @rep@.', |
|
| 1056 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Converter o seu sítio em utf-8', |
|
| 1057 | 1057 | |
| 1058 | - // V |
|
| 1059 | - 'version' => 'Versão:' |
|
| 1058 | + // V |
|
| 1059 | + 'version' => 'Versão:' |
|
| 1060 | 1060 | ); |
| 1061 | 1061 | |
| 1062 | 1062 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,102 +7,102 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Uñnaq qamawita', # MODIF |
|
| 12 | - 'articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 13 | - 'articles_auteur' => 'Qillqirin aka qillqatanakapa', |
|
| 14 | - 'articles_populaires' => 'Uñt’at qillqatanaka', |
|
| 15 | - 'articles_rubrique' => 'Aka t’aqat qillqatanaka', |
|
| 16 | - 'aucun_article' => 'Aka utxawinx, ni kuna qillqatas utjkiti', |
|
| 17 | - 'aucun_auteur' => 'Aka utxawinx janiw qillqirix utjkiti', |
|
| 18 | - 'aucun_site' => 'Aka utxawinx ni kuna qamawins utjkiti', |
|
| 19 | - 'aucune_breve' => 'Aka utxawinx ni kuna jisk’aptatas utjkiti', |
|
| 20 | - 'aucune_rubrique' => 'Aka utxawinx ni kuna t’aqas utjkiti', |
|
| 21 | - 'autres_breves' => 'Yaqha jisk’aptatanaka', |
|
| 22 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Imt’aw arunakata yaqha tamanaka', |
|
| 23 | - 'autres_sites' => 'Yaqha qamawinaka', |
|
| 24 | - |
|
| 25 | - // B |
|
| 26 | - 'bonjour' => 'Kamisaki', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // C |
|
| 29 | - 'commenter_site' => 'Aka qamawxat aruskipt’aña', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // D |
|
| 32 | - 'date' => 'Uru', |
|
| 33 | - 'dernier_ajout' => 'Qhipha jichhapxtawi', |
|
| 34 | - 'dernieres_breves' => 'Qhipa jisk’aptatanaka', |
|
| 35 | - 'derniers_articles' => 'Qhiphankir qillqatanaka', |
|
| 36 | - 'derniers_commentaires' => 'Qhipha aruskipt’awinaka', |
|
| 37 | - 'derniers_messages_forum' => 'Qhipha yatiyawinak aruskipawinakan yatiyata', |
|
| 38 | - |
|
| 39 | - // E |
|
| 40 | - 'edition_mode_texte' => 'Sawutjama lurawi', |
|
| 41 | - 'en_reponse' => 'Ukar jaysayaña', |
|
| 42 | - 'en_resume' => 'Jisk’aptasina', |
|
| 43 | - 'envoyer_message' => 'Ma yatiyaw apayaña', |
|
| 44 | - 'espace_prive' => 'Ch’usawx jark’ata', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // H |
|
| 47 | - 'hierarchie_site' => 'Qamawita kamachiñawi', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // J |
|
| 50 | - 'jours' => 'Urunaka', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // M |
|
| 53 | - 'meme_auteur' => 'Pachpa qillqirita', |
|
| 54 | - 'meme_rubrique' => 'Pachpa t’aqana', |
|
| 55 | - 'memes_auteurs' => 'Pachpa qillqirinakata', |
|
| 56 | - 'message' => 'Yatiyawi', |
|
| 57 | - 'messages_forum' => 'Aruskipawit yatiyawinaka', # MODIF |
|
| 58 | - 'messages_recents' => 'Amuyt’awit jichhak amuyt’awinaka', |
|
| 59 | - 'mots_clefs' => 'Imt’at arunaka', |
|
| 60 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Pachpa taman imt’at arunaka', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // N |
|
| 63 | - 'navigation' => 'Tuyuriwi', |
|
| 64 | - 'nom' => 'Suti', |
|
| 65 | - 'nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka', |
|
| 66 | - 'nouveautes_web' => 'Web ukan machaq yatiyawinaka', |
|
| 67 | - 'nouveaux_articles' => 'Machaq qillqatanaka', |
|
| 68 | - 'nouvelles_breves' => 'Machaq jisk’aptatanaka', |
|
| 69 | - |
|
| 70 | - // P |
|
| 71 | - 'page_precedente' => 'Nayrir laphi uñnaqa', |
|
| 72 | - 'page_suivante' => 'Jutir laphi uñnaqa', |
|
| 73 | - 'par_auteur' => 'Lurata', |
|
| 74 | - 'participer_site' => 'Kunanaks lurasmaw aka jakawi qamawin ukhamarak qillqatanak lurasma akjaru qillqasisina.Ukat mäkiw mä correo electrónico qatuqata mantaw imt’atanakamampi', |
|
| 75 | - 'plan_site' => 'Qamawt irpiri', |
|
| 76 | - 'popularite' => 'Juk’amp uñjata', |
|
| 77 | - 'poster_message' => 'Ma yatiyawi qillqaña', |
|
| 78 | - 'proposer_site' => 'Aka t’aqan uskuñatakix ma qamaw amuyt’am:', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // R |
|
| 81 | - 'repondre_article' => 'Aka qillqat amuykipaña', |
|
| 82 | - 'repondre_breve' => 'Aka jisk’aptata amuykipaña', |
|
| 83 | - 'resultats_recherche' => 'Thaqhata uñstayi', |
|
| 84 | - 'retour_debut_forums' => 'Aruskipawi qalltar kutiña', |
|
| 85 | - 'rubrique' => 'T’aqa', |
|
| 86 | - 'rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 87 | - |
|
| 88 | - // S |
|
| 89 | - 'signatures_petition' => 'Firmas', |
|
| 90 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Qamaw SPIP ukamp lurata', |
|
| 91 | - 'sites_web' => 'web qamawinaka', |
|
| 92 | - 'sous_rubriques' => 'Jutir t’aqa', |
|
| 93 | - 'suite' => 'Sarantaskakiña', |
|
| 94 | - 'sur_web' => 'Web ukata', |
|
| 95 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Aka t’aqa apxasiña', |
|
| 96 | - 'syndiquer_site' => 't’aqat qamaw apxasiña', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // T |
|
| 99 | - 'texte_lettre_information' => 'Akax jisk’a qillqat yatiyawin qamawipawa', |
|
| 100 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aka jisk’a qillqatxa qillqatanak ukhamaraki jisk’aptat yatiyatanak jisk’ayi', # MODIF |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // V |
|
| 103 | - 'ver_imprimer' => 'Uñjat liq’suñataki', |
|
| 104 | - 'voir_en_ligne' => 'Naktata uñjaña', |
|
| 105 | - 'voir_squelette' => 'Aka laphi uñnaqan ch’aka ch’aka uñjaña' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Uñnaq qamawita', # MODIF |
|
| 12 | + 'articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 13 | + 'articles_auteur' => 'Qillqirin aka qillqatanakapa', |
|
| 14 | + 'articles_populaires' => 'Uñt’at qillqatanaka', |
|
| 15 | + 'articles_rubrique' => 'Aka t’aqat qillqatanaka', |
|
| 16 | + 'aucun_article' => 'Aka utxawinx, ni kuna qillqatas utjkiti', |
|
| 17 | + 'aucun_auteur' => 'Aka utxawinx janiw qillqirix utjkiti', |
|
| 18 | + 'aucun_site' => 'Aka utxawinx ni kuna qamawins utjkiti', |
|
| 19 | + 'aucune_breve' => 'Aka utxawinx ni kuna jisk’aptatas utjkiti', |
|
| 20 | + 'aucune_rubrique' => 'Aka utxawinx ni kuna t’aqas utjkiti', |
|
| 21 | + 'autres_breves' => 'Yaqha jisk’aptatanaka', |
|
| 22 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Imt’aw arunakata yaqha tamanaka', |
|
| 23 | + 'autres_sites' => 'Yaqha qamawinaka', |
|
| 24 | + |
|
| 25 | + // B |
|
| 26 | + 'bonjour' => 'Kamisaki', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // C |
|
| 29 | + 'commenter_site' => 'Aka qamawxat aruskipt’aña', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // D |
|
| 32 | + 'date' => 'Uru', |
|
| 33 | + 'dernier_ajout' => 'Qhipha jichhapxtawi', |
|
| 34 | + 'dernieres_breves' => 'Qhipa jisk’aptatanaka', |
|
| 35 | + 'derniers_articles' => 'Qhiphankir qillqatanaka', |
|
| 36 | + 'derniers_commentaires' => 'Qhipha aruskipt’awinaka', |
|
| 37 | + 'derniers_messages_forum' => 'Qhipha yatiyawinak aruskipawinakan yatiyata', |
|
| 38 | + |
|
| 39 | + // E |
|
| 40 | + 'edition_mode_texte' => 'Sawutjama lurawi', |
|
| 41 | + 'en_reponse' => 'Ukar jaysayaña', |
|
| 42 | + 'en_resume' => 'Jisk’aptasina', |
|
| 43 | + 'envoyer_message' => 'Ma yatiyaw apayaña', |
|
| 44 | + 'espace_prive' => 'Ch’usawx jark’ata', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // H |
|
| 47 | + 'hierarchie_site' => 'Qamawita kamachiñawi', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // J |
|
| 50 | + 'jours' => 'Urunaka', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // M |
|
| 53 | + 'meme_auteur' => 'Pachpa qillqirita', |
|
| 54 | + 'meme_rubrique' => 'Pachpa t’aqana', |
|
| 55 | + 'memes_auteurs' => 'Pachpa qillqirinakata', |
|
| 56 | + 'message' => 'Yatiyawi', |
|
| 57 | + 'messages_forum' => 'Aruskipawit yatiyawinaka', # MODIF |
|
| 58 | + 'messages_recents' => 'Amuyt’awit jichhak amuyt’awinaka', |
|
| 59 | + 'mots_clefs' => 'Imt’at arunaka', |
|
| 60 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Pachpa taman imt’at arunaka', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // N |
|
| 63 | + 'navigation' => 'Tuyuriwi', |
|
| 64 | + 'nom' => 'Suti', |
|
| 65 | + 'nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka', |
|
| 66 | + 'nouveautes_web' => 'Web ukan machaq yatiyawinaka', |
|
| 67 | + 'nouveaux_articles' => 'Machaq qillqatanaka', |
|
| 68 | + 'nouvelles_breves' => 'Machaq jisk’aptatanaka', |
|
| 69 | + |
|
| 70 | + // P |
|
| 71 | + 'page_precedente' => 'Nayrir laphi uñnaqa', |
|
| 72 | + 'page_suivante' => 'Jutir laphi uñnaqa', |
|
| 73 | + 'par_auteur' => 'Lurata', |
|
| 74 | + 'participer_site' => 'Kunanaks lurasmaw aka jakawi qamawin ukhamarak qillqatanak lurasma akjaru qillqasisina.Ukat mäkiw mä correo electrónico qatuqata mantaw imt’atanakamampi', |
|
| 75 | + 'plan_site' => 'Qamawt irpiri', |
|
| 76 | + 'popularite' => 'Juk’amp uñjata', |
|
| 77 | + 'poster_message' => 'Ma yatiyawi qillqaña', |
|
| 78 | + 'proposer_site' => 'Aka t’aqan uskuñatakix ma qamaw amuyt’am:', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // R |
|
| 81 | + 'repondre_article' => 'Aka qillqat amuykipaña', |
|
| 82 | + 'repondre_breve' => 'Aka jisk’aptata amuykipaña', |
|
| 83 | + 'resultats_recherche' => 'Thaqhata uñstayi', |
|
| 84 | + 'retour_debut_forums' => 'Aruskipawi qalltar kutiña', |
|
| 85 | + 'rubrique' => 'T’aqa', |
|
| 86 | + 'rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 87 | + |
|
| 88 | + // S |
|
| 89 | + 'signatures_petition' => 'Firmas', |
|
| 90 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Qamaw SPIP ukamp lurata', |
|
| 91 | + 'sites_web' => 'web qamawinaka', |
|
| 92 | + 'sous_rubriques' => 'Jutir t’aqa', |
|
| 93 | + 'suite' => 'Sarantaskakiña', |
|
| 94 | + 'sur_web' => 'Web ukata', |
|
| 95 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Aka t’aqa apxasiña', |
|
| 96 | + 'syndiquer_site' => 't’aqat qamaw apxasiña', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // T |
|
| 99 | + 'texte_lettre_information' => 'Akax jisk’a qillqat yatiyawin qamawipawa', |
|
| 100 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aka jisk’a qillqatxa qillqatanak ukhamaraki jisk’aptat yatiyatanak jisk’ayi', # MODIF |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // V |
|
| 103 | + 'ver_imprimer' => 'Uñjat liq’suñataki', |
|
| 104 | + 'voir_en_ligne' => 'Naktata uñjaña', |
|
| 105 | + 'voir_squelette' => 'Aka laphi uñnaqan ch’aka ch’aka uñjaña' |
|
| 106 | 106 | ); |
| 107 | 107 | |
| 108 | 108 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=ay |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,578 +7,578 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 12 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aqueu messatge.', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònd a una autra version d’SPIP que la qu’avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d’importacion.<p> Per mai d’informacions, vejatz |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 12 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aqueu messatge.', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònd a una autra version d’SPIP que la qu’avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d’importacion.<p> Per mai d’informacions, vejatz |
|
| 29 | 29 | <a href="@spipnet@"> |
| 30 | 30 | la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir a aqueu messatge.', |
|
| 36 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 38 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@', |
|
| 39 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible', |
|
| 40 | - 'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l’autoreparacion dei taulas de la basa.', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir a aqueu messatge.', |
|
| 36 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 38 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@', |
|
| 39 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible', |
|
| 40 | + 'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l’autoreparacion dei taulas de la basa.', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:', |
|
| 46 | - 'bouton_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 47 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge', |
|
| 48 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriament un sit web', |
|
| 49 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'ren qu’una signatura per adreiça e-mail', |
|
| 50 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ren qu’una signatura per sit web', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_index' => 'Escafar leis indèx', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 55 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE', |
|
| 56 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 58 | - 'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D’USATGE PERSONAU)', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Ges de peticion', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion', |
|
| 72 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 73 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 74 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 75 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 76 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 77 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 78 | - 'bouton_voir_message' => 'Veire aqueu messatge avans de lo validar', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:', |
|
| 46 | + 'bouton_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 47 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge', |
|
| 48 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriament un sit web', |
|
| 49 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'ren qu’una signatura per adreiça e-mail', |
|
| 50 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ren qu’una signatura per sit web', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_index' => 'Escafar leis indèx', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 55 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE', |
|
| 56 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 58 | + 'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D’USATGE PERSONAU)', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Ges de peticion', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion', |
|
| 72 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 73 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 74 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 75 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 76 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 77 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 78 | + 'bouton_voir_message' => 'Veire aqueu messatge avans de lo validar', |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | - // C |
|
| 81 | - 'cache_mode_compresse' => 'Lei fichiers de l’escondedor son registrats en mòde comprimit.', |
|
| 82 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Lei fichiers de l’escondedor son registrats en mòde non comprimit.', |
|
| 83 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.', |
|
| 84 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.', |
|
| 80 | + // C |
|
| 81 | + 'cache_mode_compresse' => 'Lei fichiers de l’escondedor son registrats en mòde comprimit.', |
|
| 82 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Lei fichiers de l’escondedor son registrats en mòde non comprimit.', |
|
| 83 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.', |
|
| 84 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 88 | 88 | |
| 89 | - // E |
|
| 90 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 91 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)', |
|
| 96 | - 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.', |
|
| 97 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...', |
|
| 101 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 89 | + // E |
|
| 90 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 91 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)', |
|
| 96 | + 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.', |
|
| 97 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...', |
|
| 101 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 102 | 102 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 103 | 103 | aqueleis informacions.', |
| 104 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?', |
|
| 105 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 106 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 107 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 108 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 109 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 110 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 115 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 117 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 118 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 119 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 120 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 121 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 122 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 123 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 104 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?', |
|
| 105 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 106 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 107 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 108 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 109 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 110 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 115 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 117 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 118 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 119 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 120 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 121 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 122 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 123 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 124 | 124 | |
| 125 | - // I |
|
| 126 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 127 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 128 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 129 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 130 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', |
|
| 131 | - 'ical_texte_js' => 'Leis articles publicats en aqueu sit se pòdon afichar aisat, dins totei lei sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ', |
|
| 132 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 133 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 134 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 135 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 136 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 137 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 138 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 139 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons', |
|
| 140 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors', |
|
| 141 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires', |
|
| 142 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 143 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 144 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 145 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 146 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 147 | - 'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge', |
|
| 148 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 149 | - 'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueu messatge', |
|
| 150 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 151 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 152 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 153 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 154 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 155 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 156 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 157 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 158 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 159 | - 'info_1_site' => '1 sit', |
|
| 160 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 161 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís lei rubricas seguentas:', |
|
| 162 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totei lei rubricas</b>.', # MODIF |
|
| 163 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 164 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 165 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 166 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz', |
|
| 167 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 168 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 169 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 170 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 171 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 172 | - 'info_afficher_visites' => 'Afichar lei vesitas per:', |
|
| 173 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 174 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 175 | - 'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:', |
|
| 176 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 177 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 178 | - 'info_anterieur' => 'anteriora', |
|
| 179 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 180 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 181 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 182 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 183 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 184 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 185 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 186 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 187 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion', |
|
| 188 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 189 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR DAU MESSATGE:', |
|
| 190 | - 'info_auteurs' => 'Leis autors', |
|
| 191 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 192 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 193 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 194 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 195 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 196 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 197 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 198 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 199 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.', |
|
| 200 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 201 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 202 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 203 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 204 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!', |
|
| 205 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 206 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 207 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 208 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 209 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 210 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 211 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 212 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 213 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles', |
|
| 214 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 216 | - 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 217 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 218 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 219 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 220 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 221 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 222 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstrei darriers articles publicats en linha', |
|
| 223 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sus aqueu sit.', |
|
| 224 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 225 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 226 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 227 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 228 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 229 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 230 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l’alfabet d’utilizar:', |
|
| 231 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 232 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 233 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 234 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 235 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 236 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 237 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', |
|
| 238 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 239 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 240 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 241 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 242 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 243 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 244 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 245 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 246 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 247 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 248 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats |
|
| 125 | + // I |
|
| 126 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 127 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 128 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 129 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 130 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', |
|
| 131 | + 'ical_texte_js' => 'Leis articles publicats en aqueu sit se pòdon afichar aisat, dins totei lei sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ', |
|
| 132 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 133 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 134 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 135 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 136 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 137 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 138 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 139 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons', |
|
| 140 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors', |
|
| 141 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires', |
|
| 142 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 143 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 144 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 145 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 146 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 147 | + 'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge', |
|
| 148 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 149 | + 'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueu messatge', |
|
| 150 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 151 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 152 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 153 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 154 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 155 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 156 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 157 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 158 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 159 | + 'info_1_site' => '1 sit', |
|
| 160 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 161 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís lei rubricas seguentas:', |
|
| 162 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totei lei rubricas</b>.', # MODIF |
|
| 163 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 164 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 165 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 166 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz', |
|
| 167 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 168 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 169 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 170 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 171 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 172 | + 'info_afficher_visites' => 'Afichar lei vesitas per:', |
|
| 173 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 174 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 175 | + 'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:', |
|
| 176 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 177 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 178 | + 'info_anterieur' => 'anteriora', |
|
| 179 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 180 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 181 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 182 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 183 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 184 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 185 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 186 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 187 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion', |
|
| 188 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 189 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR DAU MESSATGE:', |
|
| 190 | + 'info_auteurs' => 'Leis autors', |
|
| 191 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 192 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 193 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 194 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 195 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 196 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 197 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 198 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 199 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.', |
|
| 200 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 201 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 202 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 203 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 204 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!', |
|
| 205 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 206 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 207 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 208 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 209 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 210 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 211 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 212 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 213 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles', |
|
| 214 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 216 | + 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 217 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 218 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 219 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 220 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 221 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 222 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstrei darriers articles publicats en linha', |
|
| 223 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sus aqueu sit.', |
|
| 224 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 225 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 226 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 227 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 228 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 229 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 230 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l’alfabet d’utilizar:', |
|
| 231 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 232 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 233 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 234 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 235 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 236 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 237 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', |
|
| 238 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 239 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 240 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 241 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 242 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 243 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 244 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 245 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 246 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 247 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 248 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats |
|
| 249 | 249 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 250 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges', |
|
| 251 | - 'info_gerer_trad' => 'Gerir lei liames de revirada?', |
|
| 252 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 250 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges', |
|
| 251 | + 'info_gerer_trad' => 'Gerir lei liames de revirada?', |
|
| 252 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 253 | 253 | d’e-mails dempuei sei servidors. En aqueu cas, lei foncionalitats seguentas |
| 254 | 254 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 255 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 256 | - 'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment dei revisions', |
|
| 257 | - 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version', |
|
| 258 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparason', |
|
| 259 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment dei revisions', |
|
| 260 | - 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment dei revisions permet de servar un istoric de totei lei modificacions que s’es portat au contengut d’un article, e d’afichar lei diferéncias entre lei versions successivas.', |
|
| 261 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 262 | - 'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 263 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servidor qu’aubèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 265 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 266 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 267 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 268 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 269 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)', |
|
| 270 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 271 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 272 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 273 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 274 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.', |
|
| 275 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 276 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 277 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 278 | - 'info_message' => 'Messatge dau', |
|
| 279 | - 'info_message_efface' => 'MESSATGE ESCAFAT', |
|
| 280 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion', |
|
| 281 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 282 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 283 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 284 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 255 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 256 | + 'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment dei revisions', |
|
| 257 | + 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version', |
|
| 258 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparason', |
|
| 259 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment dei revisions', |
|
| 260 | + 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment dei revisions permet de servar un istoric de totei lei modificacions que s’es portat au contengut d’un article, e d’afichar lei diferéncias entre lei versions successivas.', |
|
| 261 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 262 | + 'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 263 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servidor qu’aubèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 265 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 266 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 267 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 268 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 269 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)', |
|
| 270 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 271 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 272 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 273 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 274 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.', |
|
| 275 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 276 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 277 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 278 | + 'info_message' => 'Messatge dau', |
|
| 279 | + 'info_message_efface' => 'MESSATGE ESCAFAT', |
|
| 280 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion', |
|
| 281 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 282 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 283 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 284 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 285 | 285 | dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 286 | 286 | avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 287 | 287 | e vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lei |
| 288 | 288 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 289 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 290 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 291 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 292 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)', |
|
| 293 | - 'info_moteur_recherche' => 'Cercador integrat', |
|
| 294 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 295 | - 'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per leis articles?', |
|
| 296 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 297 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit. |
|
| 289 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 290 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 291 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 292 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)', |
|
| 293 | + 'info_moteur_recherche' => 'Cercador integrat', |
|
| 294 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 295 | + 'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per leis articles?', |
|
| 296 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 297 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit. |
|
| 298 | 298 | Lei lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas d’en primier) se pòdon pas desactivar.', |
| 299 | - 'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per lei rubricas?', |
|
| 300 | - 'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 301 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 302 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 303 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 304 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 305 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:', |
|
| 306 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 307 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 308 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 309 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit |
|
| 299 | + 'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per lei rubricas?', |
|
| 300 | + 'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 301 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 302 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 303 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 304 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 305 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:', |
|
| 306 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 307 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 308 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 309 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit |
|
| 310 | 310 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 311 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 312 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 313 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 314 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 315 | - 'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus', |
|
| 316 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 317 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 318 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 319 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 321 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Faire seguir lei messatges dei forums ais autors deis articles', |
|
| 322 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 323 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 324 | - 'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d’ortografia', |
|
| 325 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d’ortografia', |
|
| 326 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 327 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 328 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 329 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 330 | - 'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 331 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstrei mementos ancians', # MODIF |
|
| 332 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 333 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 334 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 335 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 336 | - 'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 337 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 338 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 339 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 340 | - 'info_preview_admin' => 'Solament leis administrators pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 341 | - 'info_preview_comite' => 'Totei lei redactors pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 342 | - 'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion es dau tot desactivada', |
|
| 343 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', |
|
| 344 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Vòstrei correspondents principaus', |
|
| 345 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 346 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 311 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 312 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 313 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 314 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 315 | + 'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus', |
|
| 316 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 317 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 318 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 319 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 321 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Faire seguir lei messatges dei forums ais autors deis articles', |
|
| 322 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 323 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 324 | + 'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d’ortografia', |
|
| 325 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d’ortografia', |
|
| 326 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 327 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 328 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 329 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 330 | + 'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 331 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstrei mementos ancians', # MODIF |
|
| 332 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 333 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 334 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 335 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 336 | + 'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 337 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 338 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 339 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 340 | + 'info_preview_admin' => 'Solament leis administrators pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 341 | + 'info_preview_comite' => 'Totei lei redactors pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 342 | + 'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion es dau tot desactivada', |
|
| 343 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', |
|
| 344 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Vòstrei correspondents principaus', |
|
| 345 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 346 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 347 | 347 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 348 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 349 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 350 | - 'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha', |
|
| 351 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 352 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 348 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 349 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 350 | + 'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha', |
|
| 351 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 352 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 353 | 353 | a partir dau sit public? S’o acceptatz, lei vesitaires se poiràn inscriure |
| 354 | 354 | dieumercé un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per |
| 355 | 355 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, leis utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 356 | 356 | que li baila un còde d’accès au sit privat. |
| 357 | 357 | D’uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuei sei servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 358 | 358 | impossibla.', # MODIF |
| 359 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d’utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)', |
|
| 360 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 362 | - 'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 363 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 364 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d’un redactor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 365 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 366 | - 'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.', |
|
| 367 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 368 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 369 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 370 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 371 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 372 | - 'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats', |
|
| 373 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 374 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 375 | - 'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 376 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 377 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 378 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 379 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 380 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 381 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo tèxt)', |
|
| 382 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 383 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 384 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 385 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 386 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 387 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 388 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 389 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 390 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 391 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 392 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 393 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 394 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 395 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 396 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 397 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 398 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 399 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 400 | - 'info_statut_efface' => 'Escafat', |
|
| 401 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 402 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats', |
|
| 403 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 404 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 405 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 406 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 407 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 408 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 409 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 410 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 411 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 412 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 413 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 414 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 415 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion', |
|
| 416 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 417 | - 'info_tous_les' => 'totei lei:', |
|
| 418 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a totei lei redactors ', |
|
| 419 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 420 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 421 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 422 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 423 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 424 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan. |
|
| 359 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d’utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)', |
|
| 360 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 362 | + 'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 363 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 364 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d’un redactor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 365 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 366 | + 'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.', |
|
| 367 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 368 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 369 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 370 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 371 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 372 | + 'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats', |
|
| 373 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 374 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 375 | + 'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 376 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 377 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 378 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 379 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 380 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 381 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo tèxt)', |
|
| 382 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 383 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 384 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 385 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 386 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 387 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 388 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 389 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 390 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 391 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 392 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 393 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 394 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 395 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 396 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 397 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 399 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 400 | + 'info_statut_efface' => 'Escafat', |
|
| 401 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 402 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats', |
|
| 403 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 404 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 405 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 406 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 407 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 408 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 409 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 410 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 411 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 412 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 413 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 414 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 415 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion', |
|
| 416 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 417 | + 'info_tous_les' => 'totei lei:', |
|
| 418 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a totei lei redactors ', |
|
| 419 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 420 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 421 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 422 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 423 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 424 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan. |
|
| 425 | 425 | Lei reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 426 | 426 | una color indica lor estat:', |
| 427 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles', |
|
| 428 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 429 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 430 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 431 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 432 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 433 | - 'info_url_site' => 'URL DAU SIT:', |
|
| 434 | - 'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 435 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 436 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 437 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 438 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 439 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 440 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 441 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 442 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 443 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 444 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 445 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 446 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions', |
|
| 447 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment', |
|
| 448 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 449 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 450 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonga de documents ais articles', |
|
| 451 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar lei documents dins lei rubricas', |
|
| 452 | - 'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators', |
|
| 453 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.', |
|
| 454 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.', |
|
| 455 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors', |
|
| 456 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public', |
|
| 457 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 458 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca ais informacions contengudas dins vòstre sit', |
|
| 459 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 460 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles', |
|
| 461 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 462 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats', |
|
| 463 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 464 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions', |
|
| 465 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 466 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier', |
|
| 467 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar lei documents dins leis articles', |
|
| 468 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar lei documents dins lei rubricas', |
|
| 469 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers', |
|
| 470 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir leis estadisticas', |
|
| 471 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut dei sits referenciats', |
|
| 472 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 473 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Pas utilizar lo motor', |
|
| 474 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 475 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 476 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 477 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 478 | - 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 479 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cercador', |
|
| 480 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 427 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles', |
|
| 428 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 429 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 430 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 431 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 432 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 433 | + 'info_url_site' => 'URL DAU SIT:', |
|
| 434 | + 'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 435 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 436 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 437 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 438 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 439 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 440 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 441 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 442 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 443 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 444 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 445 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 446 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions', |
|
| 447 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment', |
|
| 448 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 449 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 450 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonga de documents ais articles', |
|
| 451 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar lei documents dins lei rubricas', |
|
| 452 | + 'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators', |
|
| 453 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.', |
|
| 454 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.', |
|
| 455 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors', |
|
| 456 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public', |
|
| 457 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 458 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca ais informacions contengudas dins vòstre sit', |
|
| 459 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 460 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles', |
|
| 461 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 462 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats', |
|
| 463 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 464 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions', |
|
| 465 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 466 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier', |
|
| 467 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar lei documents dins leis articles', |
|
| 468 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar lei documents dins lei rubricas', |
|
| 469 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers', |
|
| 470 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir leis estadisticas', |
|
| 471 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut dei sits referenciats', |
|
| 472 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 473 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Pas utilizar lo motor', |
|
| 474 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 475 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 476 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 477 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 478 | + 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 479 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cercador', |
|
| 480 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // J |
|
| 483 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 482 | + // J |
|
| 483 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // L |
|
| 486 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aqueu destinatari', |
|
| 487 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 488 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant', |
|
| 489 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 490 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 491 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 492 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Levar aqueu participant', |
|
| 493 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 494 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica', |
|
| 495 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 496 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 497 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 498 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 499 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 500 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 501 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 502 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 503 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 504 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 505 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 506 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 485 | + // L |
|
| 486 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aqueu destinatari', |
|
| 487 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 488 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant', |
|
| 489 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 490 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 491 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 492 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Levar aqueu participant', |
|
| 493 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 494 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica', |
|
| 495 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 496 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 497 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 498 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 499 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 500 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 501 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 502 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 503 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 504 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 505 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 506 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 507 | 507 | |
| 508 | - // M |
|
| 509 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 510 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 511 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 512 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 513 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 514 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 515 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 508 | + // M |
|
| 509 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 510 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 511 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 512 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 513 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 514 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 515 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 516 | 516 | |
| 517 | - // O |
|
| 518 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 517 | + // O |
|
| 518 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 519 | 519 | |
| 520 | - // P |
|
| 521 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 522 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentau', |
|
| 523 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 524 | - 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 525 | - 'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons', |
|
| 520 | + // P |
|
| 521 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 522 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentau', |
|
| 523 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 524 | + 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 525 | + 'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // R |
|
| 528 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 527 | + // R |
|
| 528 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // S |
|
| 531 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 530 | + // S |
|
| 531 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // T |
|
| 534 | - 'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 535 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 536 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 537 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 538 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.', |
|
| 539 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 540 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 541 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.', |
|
| 542 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 533 | + // T |
|
| 534 | + 'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 535 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 536 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 537 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 538 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.', |
|
| 539 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 540 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 541 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.', |
|
| 542 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 543 | 543 | inclús <i>totei</i> leis accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.', |
| 544 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 545 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 546 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 547 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 548 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 549 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 550 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 551 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).', |
|
| 552 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permet d’escambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre lei participants dau sit. Podètz decidir de pas participar a aqueleis escambis.', |
|
| 553 | - 'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS', |
|
| 554 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 555 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 556 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:', |
|
| 557 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vujar lei taulas d’indexacion utilizadas per lo cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà |
|
| 544 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 545 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 546 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 547 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 548 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 549 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 550 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 551 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).', |
|
| 552 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permet d’escambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre lei participants dau sit. Podètz decidir de pas participar a aqueleis escambis.', |
|
| 553 | + 'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS', |
|
| 554 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 555 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 556 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:', |
|
| 557 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vujar lei taulas d’indexacion utilizadas per lo cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà |
|
| 558 | 558 | de ganhar d’espaci disc.', |
| 559 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(Aquest se pòt comprimir o non)', |
|
| 560 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 561 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 562 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 563 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)', |
|
| 564 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 559 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(Aquest se pòt comprimir o non)', |
|
| 560 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 561 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 562 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 563 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)', |
|
| 564 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 565 | 565 | que certaneis elements deis articles s’utilizen pas. |
| 566 | 566 | Utilizatz la tiera çai sota per indicar quineis elements son disponibles.', |
| 567 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es |
|
| 567 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es |
|
| 568 | 568 | encalada, podètz assajar una reparacion |
| 569 | 569 | automatica.', |
| 570 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 571 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 572 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 573 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 574 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 575 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion', |
|
| 576 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 577 | - 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 578 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Escafar lei donadas d’indexacion', |
|
| 579 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 580 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 581 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 570 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 571 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 572 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 573 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 574 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 575 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion', |
|
| 576 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 577 | + 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 578 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Escafar lei donadas d’indexacion', |
|
| 579 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 580 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 581 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 582 | 582 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 583 | 583 | Aquelei fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ais autors |
| 584 | 584 | e administrators alhors dins vòstre sit |
@@ -586,60 +586,60 @@ discard block |
||
| 586 | 586 | Se vos sèrv pas, podètz laissar aquesta opcion |
| 587 | 587 | a sa valor predefinida (ges de creacion |
| 588 | 588 | dei fichiers).</p>', # MODIF |
| 589 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 590 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 591 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 592 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 589 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 590 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 591 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 592 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 593 | 593 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sei derivats. |
| 594 | 594 | En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 595 | 595 | un jòc de caractèrs apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar |
| 596 | 596 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 597 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Aquest reglatge a ges d’efiech retroactiu. Adoncas |
|
| 597 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Aquest reglatge a ges d’efiech retroactiu. Adoncas |
|
| 598 | 598 | lei tèxts ja sasits se pòdon afichar |
| 599 | 599 | d’un biais incorrècte après que s’aga modificat lo reglatge. De tot biais |
| 600 | 600 | poiretz tornar sensa damatge au reglatge precedent.', |
| 601 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 602 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d’informacions, vougatz indicar çai sota lo títol de la pagina e son adreiça URL.)', |
|
| 603 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 604 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada. |
|
| 601 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 602 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d’informacions, vougatz indicar çai sota lo títol de la pagina e son adreiça URL.)', |
|
| 603 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 604 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada. |
|
| 605 | 605 | Utilizatz aquest formulari amb precaucion...', |
| 606 | - 'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòt veire, e cada administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz leis anoncis ren que per expausar d’eveniments importants de la vida dau sit.', |
|
| 607 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP. |
|
| 606 | + 'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòt veire, e cada administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz leis anoncis ren que per expausar d’eveniments importants de la vida dau sit.', |
|
| 607 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP. |
|
| 608 | 608 | Ara cau metre a nivèu la basa de donadas |
| 609 | 609 | dau sit.', |
| 610 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 611 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cercador es activat.</b> Utilizatz aquesta commanda |
|
| 610 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 611 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cercador es activat.</b> Utilizatz aquesta commanda |
|
| 612 | 612 | se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion |
| 613 | 613 | d’una sauvagarda per exemple). Notatz que lei documents modificats d’un |
| 614 | 614 | biais normau (a partir de l’interfàcia SPIP) se tornan indexar |
| 615 | 615 | automaticament: donc aquesta comanda es utila ren que d’un biais excepcionau.', |
| 616 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cercador es pas activat.', |
|
| 617 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 618 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 619 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 620 | - 'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu', |
|
| 621 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 622 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 623 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.', |
|
| 624 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 625 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 626 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 627 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 628 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 616 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cercador es pas activat.', |
|
| 617 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 618 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 619 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 620 | + 'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu', |
|
| 621 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 622 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 623 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.', |
|
| 624 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 625 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 626 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 627 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 628 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 629 | 629 | se pòt que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lei sits sindicats. |
| 630 | 630 | En aqueu cas, marcatz çai sota son adreiça, sota la forma |
| 631 | 631 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 632 | 632 | laissaretz vueja aquela casa.', |
| 633 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa |
|
| 633 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa |
|
| 634 | 634 | data de publicacion es fixada a una |
| 635 | 635 | escasença futura?', |
| 636 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 637 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 636 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 637 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 638 | 638 | tornar calcular ren qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 639 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tiera dei documents qu’avètz plaçats dins lei rubricas. Per modificar leis informacions de cada document, seguissètz lo liame vèrs la pagina de sa rubrica.', |
|
| 640 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 641 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 642 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan |
|
| 639 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tiera dei documents qu’avètz plaçats dins lei rubricas. Per modificar leis informacions de cada document, seguissètz lo liame vèrs la pagina de sa rubrica.', |
|
| 640 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 641 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 642 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan |
|
| 643 | 643 | sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt |
| 644 | 644 | qu’aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 645 | 645 | SQL ten la facultat de reparar sei |
@@ -649,39 +649,39 @@ discard block |
||
| 649 | 649 | benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p> |
| 650 | 650 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 651 | 651 | aubergador.</p>', # MODIF |
| 652 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar: |
|
| 652 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar: |
|
| 653 | 653 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 654 | 654 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li> |
| 655 | 655 | <li> la lenga utilizada dins lei formularis dau sit public;</li> |
| 656 | 656 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 657 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 658 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 659 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 660 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 661 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 662 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban |
|
| 657 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 658 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 659 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 660 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 661 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 662 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban |
|
| 663 | 663 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totei lei paginas |
| 664 | 664 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 665 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 666 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 667 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Lei taulas d’indexacion dau motor son vuejas.', |
|
| 668 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 669 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 670 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 665 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 666 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 667 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Lei taulas d’indexacion dau motor son vuejas.', |
|
| 668 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 669 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 670 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 671 | 671 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 672 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 673 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 674 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 675 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 672 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 673 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 674 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 675 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 676 | 676 | trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma |
| 677 | 677 | pòt afichar leis articles recentament "dobèrts" |
| 678 | 678 | per fin d’evitar lei modificacions simultanèas. |
| 679 | 679 | Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 680 | 680 | per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 681 | 681 | intempestius.', |
| 682 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 683 | - 'texte_unpack' => 'telecargament de la darriera version', |
|
| 684 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat |
|
| 682 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 683 | + 'texte_unpack' => 'telecargament de la darriera version', |
|
| 684 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat |
|
| 685 | 685 | a SPIP, podètz far lei cèrcas subre lei sits e |
| 686 | 686 | articles sindicats de dos biais |
| 687 | 687 | diferents. <br /><img src=\'puce.gif\' /> Lo mai |
@@ -692,68 +692,68 @@ discard block |
||
| 692 | 692 | sits referenciats. |
| 693 | 693 | Se referenciatz un sit, alora SPIP farà la |
| 694 | 694 | cèrca dins lo tèxt dau sit meteis.', # MODIF |
| 695 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueu metòde obliga SPIP de vesitar |
|
| 695 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueu metòde obliga SPIP de vesitar |
|
| 696 | 696 | regularament lei sits referenciats, |
| 697 | 697 | aquò pòt alentir un pauc lo vòstre |
| 698 | 698 | sit.', |
| 699 | - 'texte_vide' => 'vuege', |
|
| 700 | - 'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 701 | - 'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 702 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 703 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 704 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles', |
|
| 705 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 706 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 707 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 708 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 709 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 710 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 711 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 712 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 713 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 714 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 715 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 716 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 717 | - 'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES', |
|
| 718 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 719 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 720 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 721 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: escafar la basa', |
|
| 722 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 723 | - 'titre_page_articles_page' => 'Leis articles', |
|
| 724 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 725 | - 'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 726 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 727 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 728 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 729 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 730 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 731 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 732 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Lei documents dei rubricas', |
|
| 733 | - 'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat', |
|
| 734 | - 'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge', |
|
| 735 | - 'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá', |
|
| 736 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 737 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)', |
|
| 738 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 739 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats', |
|
| 740 | - 'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:', |
|
| 741 | - 'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:', |
|
| 742 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 743 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 744 | - 'trad_article_inexistant' => 'I a ges d’article que pòrte aqueu numèro.', |
|
| 745 | - 'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:', |
|
| 746 | - 'trad_deja_traduit' => 'Aquel article ja es una revirada de l’article present.', |
|
| 747 | - 'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF |
|
| 748 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 749 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF |
|
| 699 | + 'texte_vide' => 'vuege', |
|
| 700 | + 'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 701 | + 'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 702 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 703 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 704 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles', |
|
| 705 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 706 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 707 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 708 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 709 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 710 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 711 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 712 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 713 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 714 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 715 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 716 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 717 | + 'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES', |
|
| 718 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 719 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 720 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 721 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: escafar la basa', |
|
| 722 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 723 | + 'titre_page_articles_page' => 'Leis articles', |
|
| 724 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 725 | + 'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 726 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 727 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 728 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 729 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 730 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 731 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 732 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Lei documents dei rubricas', |
|
| 733 | + 'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat', |
|
| 734 | + 'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge', |
|
| 735 | + 'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá', |
|
| 736 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 737 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)', |
|
| 738 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 739 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats', |
|
| 740 | + 'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:', |
|
| 741 | + 'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:', |
|
| 742 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 743 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 744 | + 'trad_article_inexistant' => 'I a ges d’article que pòrte aqueu numèro.', |
|
| 745 | + 'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:', |
|
| 746 | + 'trad_deja_traduit' => 'Aquel article ja es una revirada de l’article present.', |
|
| 747 | + 'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF |
|
| 748 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 749 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF |
|
| 750 | 750 | |
| 751 | - // U |
|
| 752 | - 'utf8_convert_termine' => 'Es acabat !', |
|
| 753 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir vòstre sit en utf-8', |
|
| 751 | + // U |
|
| 752 | + 'utf8_convert_termine' => 'Es acabat !', |
|
| 753 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir vòstre sit en utf-8', |
|
| 754 | 754 | |
| 755 | - // V |
|
| 756 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 755 | + // V |
|
| 756 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 757 | 757 | ); |
| 758 | 758 | |
| 759 | 759 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_prv |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,235 +7,235 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-ro', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Română [ro]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-ro', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Română [ro]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Întoarcere la interfaţa grafică completă', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Afişaţi interfaţa textuală simplă', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'depanare', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificaţi articolul', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificaţi ştirea', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificaţi cuvântul cheie', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Recalculaţi această pagină', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Afişaţi calendarul', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'afişaţi traducerile', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alertă !</b> Aducerea la zi a bazei de date SQL către versiunea @version@ este imposibilă, probabil din cauza unei probleme de drepturi de modificare în baza de date. Vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENŢIE : Această informaţie a fost modificată. Valoarea curentă este :', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'Analiză XML', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vă rugăm să lăsaţi acest câmp gol :', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Cele mai recente articole', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'fişierul arhivă nu este de tip SPIP', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'fişierul arhivă nu este valid', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'Atenţie!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Numele de câmp @name@ este incorect pentru obiecte de tip @type@ ', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Coloana @col@ nu există', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Eroare: vedeţi mai jos', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Eroare de conexiune', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problemă de cookie', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Eroare de programare. Această funcţie nu trebuie chemată în acest context.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Eroare SQL', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Eroare în timpul salvării (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemă de acces în secţiunea privată', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Întoarcere la interfaţa grafică completă', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Afişaţi interfaţa textuală simplă', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'depanare', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificaţi articolul', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificaţi ştirea', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificaţi cuvântul cheie', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Recalculaţi această pagină', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Afişaţi calendarul', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'afişaţi traducerile', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alertă !</b> Aducerea la zi a bazei de date SQL către versiunea @version@ este imposibilă, probabil din cauza unei probleme de drepturi de modificare în baza de date. Vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENŢIE : Această informaţie a fost modificată. Valoarea curentă este :', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'Analiză XML', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vă rugăm să lăsaţi acest câmp gol :', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Cele mai recente articole', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'fişierul arhivă nu este de tip SPIP', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'fişierul arhivă nu este valid', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'Atenţie!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Numele de câmp @name@ este incorect pentru obiecte de tip @type@ ', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Coloana @col@ nu există', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Eroare: vedeţi mai jos', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Eroare de conexiune', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problemă de cookie', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Eroare de programare. Această funcţie nu trebuie chemată în acest context.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Eroare SQL', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Eroare în timpul salvării (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemă de acces în secţiunea privată', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inseraţi un A majuscul cu accent grav', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Utilizaţi secvențele tipografice pentru a îmbogăţi aranjarea în pagină', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inseraţi un E majuscul cu accent ascuţit', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Inseraţi un E în O', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Inseraţi un E în O majuscul', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Inseraţi simbolul €', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => 'Transformaţi în litere {{aldine}} (îngroşate)', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'Înconjuraţi cu « ghilimele »', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Înconjuraţi cu “ghilimele de nivel secund”', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'Transformaţi în {{{inter-titlu}}}', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'Transformaţi în litere {{italice}} (înclinate)', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'Transformaţi în [legătură hipertext->http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa legăturii dumneavoastră (puteţi indica o adresă de Web sub forma http://www.situlmeu.ro sau chiar numai numărul unui articol de pe acest site).', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'Transformaţi în [[Notă în josul paginii]]', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Creaţi un paragraf', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Citaţi un mesaj</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Schimbaţi', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Căutaţi', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Alegeţi', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Deplasaţi', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Descărcaţi', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Înregistraţi', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezactivaţi mesageria internă', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Trimiteţi anunţurile editoriale', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nu trimiteţi anunţuri', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 're-încărcați această pagină', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Descărcaţi', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Încărcaţi', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Validaţi', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inseraţi un A majuscul cu accent grav', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Utilizaţi secvențele tipografice pentru a îmbogăţi aranjarea în pagină', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inseraţi un E majuscul cu accent ascuţit', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Inseraţi un E în O', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Inseraţi un E în O majuscul', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Inseraţi simbolul €', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => 'Transformaţi în litere {{aldine}} (îngroşate)', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'Înconjuraţi cu « ghilimele »', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Înconjuraţi cu “ghilimele de nivel secund”', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'Transformaţi în {{{inter-titlu}}}', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'Transformaţi în litere {{italice}} (înclinate)', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'Transformaţi în [legătură hipertext->http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa legăturii dumneavoastră (puteţi indica o adresă de Web sub forma http://www.situlmeu.ro sau chiar numai numărul unui articol de pe acest site).', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'Transformaţi în [[Notă în josul paginii]]', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Creaţi un paragraf', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Citaţi un mesaj</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Schimbaţi', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Căutaţi', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Alegeţi', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Deplasaţi', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Descărcaţi', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Înregistraţi', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezactivaţi mesageria internă', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Trimiteţi anunţurile editoriale', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nu trimiteţi anunţuri', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 're-încărcați această pagină', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Descărcaţi', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Încărcaţi', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Validaţi', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'După-amiază', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'toată ziua', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'dimineaţa', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'calendar pe zi', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'calendar pe lună', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'calendar pe săptămână', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'culoare', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'alegerea interfeţei', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Coloană', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenţie, aţi cerut schimbarea stării acestui element. Doriţi să continuaţi ?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'corectă', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'După-amiază', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'toată ziua', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'dimineaţa', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'calendar pe zi', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'calendar pe lună', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'calendar pe săptămână', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'culoare', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'alegerea interfeţei', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Coloană', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenţie, aţi cerut schimbarea stării acestui element. Doriţi să continuaţi ?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'corectă', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'astăzi', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'înaintea erei noastre', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'în @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'mâine', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ la @heure@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_from' => 'De la', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_to' => 'la', |
|
| 118 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 119 | - 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 120 | - 'date_il_y_a' => 'acum @delai@', |
|
| 121 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 122 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 123 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 124 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 125 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 126 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 127 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 128 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 129 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 130 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 131 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 132 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 133 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 134 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 135 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 136 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 137 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 138 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 139 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 140 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 141 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 142 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 143 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 144 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 145 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 146 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 147 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 148 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 149 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 150 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 151 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 152 | - 'date_jour_1' => 'Duminică', |
|
| 153 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 154 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 155 | - 'date_jour_2' => 'Luni', |
|
| 156 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 157 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 158 | - 'date_jour_3' => 'Marţi', |
|
| 159 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 160 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ma.', |
|
| 161 | - 'date_jour_4' => 'Miercuri', |
|
| 162 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mie.', |
|
| 163 | - 'date_jour_4_initiale' => 'mi.', |
|
| 164 | - 'date_jour_5' => 'Joi', |
|
| 165 | - 'date_jour_5_abbr' => 'joi', |
|
| 166 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 167 | - 'date_jour_6' => 'Vineri', |
|
| 168 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vin.', |
|
| 169 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 170 | - 'date_jour_7' => 'Sâmbătă', |
|
| 171 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sâm.', |
|
| 172 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 173 | - 'date_jours' => 'zile', |
|
| 174 | - 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 175 | - 'date_mois' => 'luni', |
|
| 176 | - 'date_mois_1' => 'ianuarie', |
|
| 177 | - 'date_mois_10' => 'octombrie', |
|
| 178 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 179 | - 'date_mois_11' => 'noiembrie', |
|
| 180 | - 'date_mois_11_abbr' => 'noi.', |
|
| 181 | - 'date_mois_12' => 'decembrie', |
|
| 182 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 183 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ian.', |
|
| 184 | - 'date_mois_2' => 'februarie', |
|
| 185 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 186 | - 'date_mois_3' => 'martie', |
|
| 187 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 188 | - 'date_mois_4' => 'aprilie', |
|
| 189 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 190 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 191 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 192 | - 'date_mois_6' => 'iunie', |
|
| 193 | - 'date_mois_6_abbr' => 'iun.', |
|
| 194 | - 'date_mois_7' => 'iulie', |
|
| 195 | - 'date_mois_7_abbr' => 'iul.', |
|
| 196 | - 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 197 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 198 | - 'date_mois_9' => 'septembrie', |
|
| 199 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 200 | - 'date_saison_1' => 'iarna', |
|
| 201 | - 'date_saison_2' => 'primăvara', |
|
| 202 | - 'date_saison_3' => 'vara', |
|
| 203 | - 'date_saison_4' => 'toamna', |
|
| 204 | - 'date_secondes' => 'secunde', |
|
| 205 | - 'date_semaines' => 'săptămâni', |
|
| 206 | - 'date_un_mois' => 'luna', |
|
| 207 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 208 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 209 | - 'date_une_seconde' => 'secunda', |
|
| 210 | - 'date_une_semaine' => 'saptamana', |
|
| 211 | - 'dirs_commencer' => ' pentru a începe cu adevărat instalarea', |
|
| 212 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Reglaţi drepturile de acces</b>', |
|
| 213 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problemă de drepturi de acces', |
|
| 214 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Următoarele directoare nu au fost găsite :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'astăzi', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'înaintea erei noastre', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'în @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'mâine', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ la @heure@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_from' => 'De la', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_to' => 'la', |
|
| 118 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 119 | + 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 120 | + 'date_il_y_a' => 'acum @delai@', |
|
| 121 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 122 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 123 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 124 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 125 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 126 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 127 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 128 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 129 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 130 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 131 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 132 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 133 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 134 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 135 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 136 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 137 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 138 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 139 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 140 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 141 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 142 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 143 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 144 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 145 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 146 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 147 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 148 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 149 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 150 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 151 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 152 | + 'date_jour_1' => 'Duminică', |
|
| 153 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 154 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 155 | + 'date_jour_2' => 'Luni', |
|
| 156 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 157 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 158 | + 'date_jour_3' => 'Marţi', |
|
| 159 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 160 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ma.', |
|
| 161 | + 'date_jour_4' => 'Miercuri', |
|
| 162 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mie.', |
|
| 163 | + 'date_jour_4_initiale' => 'mi.', |
|
| 164 | + 'date_jour_5' => 'Joi', |
|
| 165 | + 'date_jour_5_abbr' => 'joi', |
|
| 166 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 167 | + 'date_jour_6' => 'Vineri', |
|
| 168 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vin.', |
|
| 169 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 170 | + 'date_jour_7' => 'Sâmbătă', |
|
| 171 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sâm.', |
|
| 172 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 173 | + 'date_jours' => 'zile', |
|
| 174 | + 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 175 | + 'date_mois' => 'luni', |
|
| 176 | + 'date_mois_1' => 'ianuarie', |
|
| 177 | + 'date_mois_10' => 'octombrie', |
|
| 178 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 179 | + 'date_mois_11' => 'noiembrie', |
|
| 180 | + 'date_mois_11_abbr' => 'noi.', |
|
| 181 | + 'date_mois_12' => 'decembrie', |
|
| 182 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 183 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ian.', |
|
| 184 | + 'date_mois_2' => 'februarie', |
|
| 185 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 186 | + 'date_mois_3' => 'martie', |
|
| 187 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 188 | + 'date_mois_4' => 'aprilie', |
|
| 189 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 190 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 191 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 192 | + 'date_mois_6' => 'iunie', |
|
| 193 | + 'date_mois_6_abbr' => 'iun.', |
|
| 194 | + 'date_mois_7' => 'iulie', |
|
| 195 | + 'date_mois_7_abbr' => 'iul.', |
|
| 196 | + 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 197 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 198 | + 'date_mois_9' => 'septembrie', |
|
| 199 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 200 | + 'date_saison_1' => 'iarna', |
|
| 201 | + 'date_saison_2' => 'primăvara', |
|
| 202 | + 'date_saison_3' => 'vara', |
|
| 203 | + 'date_saison_4' => 'toamna', |
|
| 204 | + 'date_secondes' => 'secunde', |
|
| 205 | + 'date_semaines' => 'săptămâni', |
|
| 206 | + 'date_un_mois' => 'luna', |
|
| 207 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 208 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 209 | + 'date_une_seconde' => 'secunda', |
|
| 210 | + 'date_une_semaine' => 'saptamana', |
|
| 211 | + 'dirs_commencer' => ' pentru a începe cu adevărat instalarea', |
|
| 212 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Reglaţi drepturile de acces</b>', |
|
| 213 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problemă de drepturi de acces', |
|
| 214 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Următoarele directoare nu au fost găsite :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 215 | 215 | <p>Cel mai probabil, această situaţie este datorată unei probleme de litere majuscule sau minuscule. |
| 216 | 216 | Verificați ca litere majuscule şi minuscule a acestor directoare să concorde cu ceea ce este afişat |
| 217 | 217 | mai sus; dacă nu este cazul, redenumiți directoarele cu ajutorul programului dumneavoastră favorit de FTP pentru a corecta eroarea. |
| 218 | 218 | <p>Odată terminată această manipulare, puteți ', |
| 219 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Directoarele următoare nu sunt accesibile în mod scriere :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Directoarele următoare nu sunt accesibile în mod scriere :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 220 | 220 | <p>Pentru a remedia această problemă, utilizaţi clientul dumneavoastră favorit de FTP pentru a modifica drepturile de acces ale fiecărui |
| 221 | 221 | dintre aceste directoare. Procedura este explicată în detaliu în manualul de instalare.</p> |
| 222 | 222 | <p>Odată terminată această manipulare, puteţi ', |
| 223 | - 'double_occurrence' => 'Ocurenţă dublă a @balise@', |
|
| 223 | + 'double_occurrence' => 'Ocurenţă dublă a @balise@', |
|
| 224 | 224 | |
| 225 | - // E |
|
| 226 | - 'en_cours' => 'în curs', |
|
| 227 | - 'envoi_via_le_site' => 'Trimitere via site', |
|
| 228 | - 'erreur' => 'Eroare', |
|
| 229 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultima baliză (tag) ne-închisă:', |
|
| 230 | - 'erreur_texte' => 'eroare(i)', |
|
| 231 | - 'etape' => 'Etapă', |
|
| 225 | + // E |
|
| 226 | + 'en_cours' => 'în curs', |
|
| 227 | + 'envoi_via_le_site' => 'Trimitere via site', |
|
| 228 | + 'erreur' => 'Eroare', |
|
| 229 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultima baliză (tag) ne-închisă:', |
|
| 230 | + 'erreur_texte' => 'eroare(i)', |
|
| 231 | + 'etape' => 'Etapă', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // F |
|
| 234 | - 'fichier_introuvable' => 'Fişier @fichier@ de negăsit', |
|
| 235 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmaţi adresa dumneavoastră de email', |
|
| 236 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Adresa dumneavoastră de email a fost modificată.', |
|
| 237 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un email de confirmare a fost trimis la @email@. Trebuie să vizitaţi adresa de web menţionată în email pentru a valida adresa de email.', |
|
| 238 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bună ziua, |
|
| 233 | + // F |
|
| 234 | + 'fichier_introuvable' => 'Fişier @fichier@ de negăsit', |
|
| 235 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmaţi adresa dumneavoastră de email', |
|
| 236 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Adresa dumneavoastră de email a fost modificată.', |
|
| 237 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un email de confirmare a fost trimis la @email@. Trebuie să vizitaţi adresa de web menţionată în email pentru a valida adresa de email.', |
|
| 238 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bună ziua, |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | 240 | Aţi cerut modificarea dresei dumneavoastră de email. |
| 241 | 241 | Pentru a confirma noua adresă, e suficient să vă conectaţi la |
@@ -243,328 +243,328 @@ discard block |
||
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | @url@ |
| 245 | 245 | ', |
| 246 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sunteţi deja înscris.', |
|
| 247 | - 'form_email_non_valide' => 'Adresa dumneavoastră de email nu este valabilă.', |
|
| 248 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Nu mai aveţi dreptul de acces la acest site.', |
|
| 249 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bun? ziua @nom@,', |
|
| 250 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pentru a confirma adresa dvs. de email, vizitaţi această adresă: @url_confirm@', |
|
| 251 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Această adresă de email este deja înregistrată. Puteţi, aşadar, utiliza parola dumneavoastră obişnuită.', |
|
| 252 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Noul dumneavoastră identificator tocmai v-a fost trimis pe email.', |
|
| 253 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificatori personali', |
|
| 254 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicaţi aici numele și adresa dumneavoastra de email. Identificatorul dumneavoastră personal vă va parveni în scurt timp prin email.', |
|
| 255 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 256 | - 'form_forum_message_auto' => '(acesta este un mesaj automatic)', |
|
| 257 | - 'form_forum_pass' => 'parola :', |
|
| 258 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemă de email : identificatorul nu poate fi trimis.', |
|
| 259 | - 'form_forum_voici1' => 'Iată identificatorii dumneavoastră pentru a participa la activitatea |
|
| 246 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sunteţi deja înscris.', |
|
| 247 | + 'form_email_non_valide' => 'Adresa dumneavoastră de email nu este valabilă.', |
|
| 248 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Nu mai aveţi dreptul de acces la acest site.', |
|
| 249 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bun? ziua @nom@,', |
|
| 250 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pentru a confirma adresa dvs. de email, vizitaţi această adresă: @url_confirm@', |
|
| 251 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Această adresă de email este deja înregistrată. Puteţi, aşadar, utiliza parola dumneavoastră obişnuită.', |
|
| 252 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Noul dumneavoastră identificator tocmai v-a fost trimis pe email.', |
|
| 253 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificatori personali', |
|
| 254 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicaţi aici numele și adresa dumneavoastra de email. Identificatorul dumneavoastră personal vă va parveni în scurt timp prin email.', |
|
| 255 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 256 | + 'form_forum_message_auto' => '(acesta este un mesaj automatic)', |
|
| 257 | + 'form_forum_pass' => 'parola :', |
|
| 258 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemă de email : identificatorul nu poate fi trimis.', |
|
| 259 | + 'form_forum_voici1' => 'Iată identificatorii dumneavoastră pentru a participa la activitatea |
|
| 260 | 260 | site-ului "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 261 | - 'form_forum_voici2' => 'Iată identificatorii dvs. pentru a putea propune articole pe |
|
| 261 | + 'form_forum_voici2' => 'Iată identificatorii dvs. pentru a putea propune articole pe |
|
| 262 | 262 | site-ul "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 263 | - 'form_indiquer_email' => 'Vă rugăm sa indicaţi adresa dumneavoastră de email.', |
|
| 264 | - 'form_indiquer_nom' => 'Va rugăm să indicaţi numele dumneavoastră.', |
|
| 265 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa site-ul dumneavoastră de web.', |
|
| 266 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Acest site este deja înregistrat', |
|
| 267 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Semnătura dumneavoastră nu a fost luată în considerare.', |
|
| 268 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmaţi trimiterea', |
|
| 269 | - 'form_prop_description' => 'Descriere/comentariu', |
|
| 270 | - 'form_prop_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră a fost înregistrată, ea va fi publicată după validarea ei de către responsabilii acestui site.', |
|
| 271 | - 'form_prop_envoyer' => 'Trimiteţi un mesaj', |
|
| 272 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vă rugăm să indicaţi o adresă de email valabilă', |
|
| 273 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Va rugăm să indicaţi numele site-ului.', |
|
| 274 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Va rugăm să indicaţi un subiect', |
|
| 275 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj trimis', |
|
| 276 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră nu a fost înregistrată.', |
|
| 277 | - 'form_prop_sujet' => 'Subiect', |
|
| 278 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresa (URL-ul) site-ului', # MODIF |
|
| 279 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nu sunteţi înscris, sau adresa ori parola dumneavoastră nu sunt corecte.', |
|
| 280 | - 'forum_par_auteur' => 'de @auteur@', |
|
| 281 | - 'forum_titre_erreur' => 'Eroare...', |
|
| 263 | + 'form_indiquer_email' => 'Vă rugăm sa indicaţi adresa dumneavoastră de email.', |
|
| 264 | + 'form_indiquer_nom' => 'Va rugăm să indicaţi numele dumneavoastră.', |
|
| 265 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa site-ul dumneavoastră de web.', |
|
| 266 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Acest site este deja înregistrat', |
|
| 267 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Semnătura dumneavoastră nu a fost luată în considerare.', |
|
| 268 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmaţi trimiterea', |
|
| 269 | + 'form_prop_description' => 'Descriere/comentariu', |
|
| 270 | + 'form_prop_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră a fost înregistrată, ea va fi publicată după validarea ei de către responsabilii acestui site.', |
|
| 271 | + 'form_prop_envoyer' => 'Trimiteţi un mesaj', |
|
| 272 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vă rugăm să indicaţi o adresă de email valabilă', |
|
| 273 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Va rugăm să indicaţi numele site-ului.', |
|
| 274 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Va rugăm să indicaţi un subiect', |
|
| 275 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj trimis', |
|
| 276 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră nu a fost înregistrată.', |
|
| 277 | + 'form_prop_sujet' => 'Subiect', |
|
| 278 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresa (URL-ul) site-ului', # MODIF |
|
| 279 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nu sunteţi înscris, sau adresa ori parola dumneavoastră nu sunt corecte.', |
|
| 280 | + 'forum_par_auteur' => 'de @auteur@', |
|
| 281 | + 'forum_titre_erreur' => 'Eroare...', |
|
| 282 | 282 | |
| 283 | - // I |
|
| 284 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Fişierul «backend» al articolelor acestui site se găseşte la adresa:', |
|
| 285 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Puteţi, de asemenea, obţine fişierele «backend» pentru articolele fiecărei rubrici de pe site:', |
|
| 286 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Există, de asemenea, un fişier conţinând ştirile acestui site. Precizând numărul rubricii, veţi obţine doar ştirile acelei rubrici.', |
|
| 287 | - 'icone_a_suivre' => 'Prima pagină', |
|
| 288 | - 'icone_admin_site' => 'Administrarea site-ului', |
|
| 289 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 290 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajutor', |
|
| 291 | - 'icone_articles' => 'Articole', |
|
| 292 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 293 | - 'icone_brouteur' => 'Navigare rapidă', |
|
| 294 | - 'icone_configuration_site' => 'Configurare', |
|
| 295 | - 'icone_configurer_site' => 'Configuraţi-vă site-ul', |
|
| 296 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creaţi un nou autor', |
|
| 297 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creaţi o rubrică', |
|
| 298 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creaţi o sub-rubrică', |
|
| 299 | - 'icone_deconnecter' => 'Deconectaţi-vă', |
|
| 300 | - 'icone_discussions' => 'Discuţii', |
|
| 301 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentele rubricilor', |
|
| 302 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrieţi un nou articol', |
|
| 303 | - 'icone_edition_site' => 'Editaţi', |
|
| 304 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestiunea limbilor', |
|
| 305 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 306 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaţa completă', |
|
| 307 | - 'icone_interface_simple' => 'interfaţa simplificată', |
|
| 308 | - 'icone_maintenance_site' => 'Întreţinerea site-ului', |
|
| 309 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mesageria personală', |
|
| 310 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afişaţi repartiţia de la început', |
|
| 311 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 312 | - 'icone_sauver_site' => 'Salvarea site-ului', |
|
| 313 | - 'icone_site_entier' => 'Tot site-ul', |
|
| 314 | - 'icone_sites_references' => 'Site-uri referenţiate', |
|
| 315 | - 'icone_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_activite' => 'Urmăriţi activitatea site-ului', |
|
| 317 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluţia site-ului', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Urmăriţi/gestionaţi petiţiile', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificări ale articolelor', |
|
| 320 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimaţi acest document', |
|
| 321 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimaţi această imagine', |
|
| 322 | - 'icone_tous_articles' => 'Toate articolele dvs.', |
|
| 323 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toţi autorii', |
|
| 324 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Toţi vizitatorii', |
|
| 325 | - 'icone_visiter_site' => 'Vizitaţi site-ul public', |
|
| 326 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedeţi în direct', |
|
| 327 | - 'img_indisponible' => 'imagine nedisponibilă', |
|
| 328 | - 'impossible' => 'imposibil', |
|
| 329 | - 'info_a_suivre' => 'DE URMĂRIT »', |
|
| 330 | - 'info_acces_interdit' => 'Acces interzis', |
|
| 331 | - 'info_acces_refuse' => 'Acces refuzat', |
|
| 332 | - 'info_action' => 'Acțiune : @action@', |
|
| 333 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puteţi administra această rubrică şi sub-rubricile ei', |
|
| 334 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nu aţi indicat adresa de testat !', |
|
| 335 | - 'info_aide' => 'AJUTOR :', |
|
| 336 | - 'info_ajouter_mot' => 'Adăugaţi acest cuvânt', |
|
| 337 | - 'info_annonce' => 'ANUNŢ', |
|
| 338 | - 'info_annonces_generales' => 'Anunţuri generale :', |
|
| 339 | - 'info_article_propose' => 'Articol propus', |
|
| 340 | - 'info_article_publie' => 'Articol publicat', |
|
| 341 | - 'info_article_redaction' => 'Articol în curs de redactare', |
|
| 342 | - 'info_article_refuse' => 'Articol refuzat', |
|
| 343 | - 'info_article_supprime' => 'Articol suprimat', |
|
| 344 | - 'info_articles' => 'Articole', |
|
| 345 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articole pentru validare', |
|
| 346 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articole', |
|
| 347 | - 'info_articles_proposes' => 'Articole propuse', |
|
| 348 | - 'info_articles_un' => '1 articol', |
|
| 349 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i) :', |
|
| 350 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificare (prin FTP).', |
|
| 351 | - 'info_breves_2' => 'ştiri', |
|
| 352 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ ştiri', |
|
| 353 | - 'info_breves_un' => '1 ştire', |
|
| 354 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexiune refuzată', |
|
| 355 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vă rugăm să contactaţi un dezvoltator.', |
|
| 356 | - 'info_contenance' => 'Acest site conţine :', |
|
| 357 | - 'info_contribution' => 'contribuţii', |
|
| 358 | - 'info_copyright' => '@spip@ este un program liber distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 359 | - 'info_copyright_doc' => 'Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 360 | - 'info_copyright_gpl' => 'sub licenţă GPL', |
|
| 361 | - 'info_cours_edition' => 'În curs de redactare', |
|
| 362 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vă rugăm să creaţi un fișier sau un director numit :', |
|
| 363 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'sub directorul <b>@repertoire@</b>, apoi :', |
|
| 364 | - 'info_creer_vignette' => 'crearea viniétei în mod automat ', |
|
| 365 | - 'info_deplier' => 'Desfaceţi', |
|
| 366 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriere(i) :', |
|
| 367 | - 'info_description' => 'Descriere :', |
|
| 368 | - 'info_description_2' => 'Descriere :', |
|
| 369 | - 'info_dimension' => 'Dimensiuni :', |
|
| 370 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documente', |
|
| 371 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 372 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrieţi un nou mesaj privat', |
|
| 373 | - 'info_email_invalide' => 'Adresă invalidă de email.', |
|
| 374 | - 'info_en_cours_validation' => 'Articolele dvs. în curs de redactare', |
|
| 375 | - 'info_en_ligne' => 'În acest moment în linie :', |
|
| 376 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Trimiteţi un mesaj privat acestui autor', |
|
| 377 | - 'info_erreur_requete' => 'Eroare în cererea :', |
|
| 378 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nici un schelet <b>@fichier@</b> nu este disponibil...', |
|
| 379 | - 'info_erreur_systeme' => 'Eroare sistem (errno @errsys@)', |
|
| 380 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Discul este probabil plin sau baza de date este coruptă.<br /> |
|
| 283 | + // I |
|
| 284 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Fişierul «backend» al articolelor acestui site se găseşte la adresa:', |
|
| 285 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Puteţi, de asemenea, obţine fişierele «backend» pentru articolele fiecărei rubrici de pe site:', |
|
| 286 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Există, de asemenea, un fişier conţinând ştirile acestui site. Precizând numărul rubricii, veţi obţine doar ştirile acelei rubrici.', |
|
| 287 | + 'icone_a_suivre' => 'Prima pagină', |
|
| 288 | + 'icone_admin_site' => 'Administrarea site-ului', |
|
| 289 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 290 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajutor', |
|
| 291 | + 'icone_articles' => 'Articole', |
|
| 292 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 293 | + 'icone_brouteur' => 'Navigare rapidă', |
|
| 294 | + 'icone_configuration_site' => 'Configurare', |
|
| 295 | + 'icone_configurer_site' => 'Configuraţi-vă site-ul', |
|
| 296 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creaţi un nou autor', |
|
| 297 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creaţi o rubrică', |
|
| 298 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creaţi o sub-rubrică', |
|
| 299 | + 'icone_deconnecter' => 'Deconectaţi-vă', |
|
| 300 | + 'icone_discussions' => 'Discuţii', |
|
| 301 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentele rubricilor', |
|
| 302 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrieţi un nou articol', |
|
| 303 | + 'icone_edition_site' => 'Editaţi', |
|
| 304 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestiunea limbilor', |
|
| 305 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 306 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaţa completă', |
|
| 307 | + 'icone_interface_simple' => 'interfaţa simplificată', |
|
| 308 | + 'icone_maintenance_site' => 'Întreţinerea site-ului', |
|
| 309 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mesageria personală', |
|
| 310 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afişaţi repartiţia de la început', |
|
| 311 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 312 | + 'icone_sauver_site' => 'Salvarea site-ului', |
|
| 313 | + 'icone_site_entier' => 'Tot site-ul', |
|
| 314 | + 'icone_sites_references' => 'Site-uri referenţiate', |
|
| 315 | + 'icone_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_activite' => 'Urmăriţi activitatea site-ului', |
|
| 317 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluţia site-ului', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Urmăriţi/gestionaţi petiţiile', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificări ale articolelor', |
|
| 320 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimaţi acest document', |
|
| 321 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimaţi această imagine', |
|
| 322 | + 'icone_tous_articles' => 'Toate articolele dvs.', |
|
| 323 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toţi autorii', |
|
| 324 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Toţi vizitatorii', |
|
| 325 | + 'icone_visiter_site' => 'Vizitaţi site-ul public', |
|
| 326 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedeţi în direct', |
|
| 327 | + 'img_indisponible' => 'imagine nedisponibilă', |
|
| 328 | + 'impossible' => 'imposibil', |
|
| 329 | + 'info_a_suivre' => 'DE URMĂRIT »', |
|
| 330 | + 'info_acces_interdit' => 'Acces interzis', |
|
| 331 | + 'info_acces_refuse' => 'Acces refuzat', |
|
| 332 | + 'info_action' => 'Acțiune : @action@', |
|
| 333 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puteţi administra această rubrică şi sub-rubricile ei', |
|
| 334 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nu aţi indicat adresa de testat !', |
|
| 335 | + 'info_aide' => 'AJUTOR :', |
|
| 336 | + 'info_ajouter_mot' => 'Adăugaţi acest cuvânt', |
|
| 337 | + 'info_annonce' => 'ANUNŢ', |
|
| 338 | + 'info_annonces_generales' => 'Anunţuri generale :', |
|
| 339 | + 'info_article_propose' => 'Articol propus', |
|
| 340 | + 'info_article_publie' => 'Articol publicat', |
|
| 341 | + 'info_article_redaction' => 'Articol în curs de redactare', |
|
| 342 | + 'info_article_refuse' => 'Articol refuzat', |
|
| 343 | + 'info_article_supprime' => 'Articol suprimat', |
|
| 344 | + 'info_articles' => 'Articole', |
|
| 345 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articole pentru validare', |
|
| 346 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articole', |
|
| 347 | + 'info_articles_proposes' => 'Articole propuse', |
|
| 348 | + 'info_articles_un' => '1 articol', |
|
| 349 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i) :', |
|
| 350 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificare (prin FTP).', |
|
| 351 | + 'info_breves_2' => 'ştiri', |
|
| 352 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ ştiri', |
|
| 353 | + 'info_breves_un' => '1 ştire', |
|
| 354 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexiune refuzată', |
|
| 355 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vă rugăm să contactaţi un dezvoltator.', |
|
| 356 | + 'info_contenance' => 'Acest site conţine :', |
|
| 357 | + 'info_contribution' => 'contribuţii', |
|
| 358 | + 'info_copyright' => '@spip@ este un program liber distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 359 | + 'info_copyright_doc' => 'Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 360 | + 'info_copyright_gpl' => 'sub licenţă GPL', |
|
| 361 | + 'info_cours_edition' => 'În curs de redactare', |
|
| 362 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vă rugăm să creaţi un fișier sau un director numit :', |
|
| 363 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'sub directorul <b>@repertoire@</b>, apoi :', |
|
| 364 | + 'info_creer_vignette' => 'crearea viniétei în mod automat ', |
|
| 365 | + 'info_deplier' => 'Desfaceţi', |
|
| 366 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriere(i) :', |
|
| 367 | + 'info_description' => 'Descriere :', |
|
| 368 | + 'info_description_2' => 'Descriere :', |
|
| 369 | + 'info_dimension' => 'Dimensiuni :', |
|
| 370 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documente', |
|
| 371 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 372 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrieţi un nou mesaj privat', |
|
| 373 | + 'info_email_invalide' => 'Adresă invalidă de email.', |
|
| 374 | + 'info_en_cours_validation' => 'Articolele dvs. în curs de redactare', |
|
| 375 | + 'info_en_ligne' => 'În acest moment în linie :', |
|
| 376 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Trimiteţi un mesaj privat acestui autor', |
|
| 377 | + 'info_erreur_requete' => 'Eroare în cererea :', |
|
| 378 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nici un schelet <b>@fichier@</b> nu este disponibil...', |
|
| 379 | + 'info_erreur_systeme' => 'Eroare sistem (errno @errsys@)', |
|
| 380 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Discul este probabil plin sau baza de date este coruptă.<br /> |
|
| 381 | 381 | <span style="color:red;">Încercaţi să <a href=\'@script@\'>reparaţi baza de date</a>, sau contactaţi-l pe furnizorul dumneavoastră de internet.</span>', |
| 382 | - 'info_fini' => 'Este gata !', |
|
| 383 | - 'info_format_image' => 'Formatele de imagini care pot fi folosite la crearea viniételor : @gd_formats@.', |
|
| 384 | - 'info_format_non_defini' => 'format nedefinit', |
|
| 385 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran mare', |
|
| 386 | - 'info_image_aide' => 'AJUTOR', |
|
| 387 | - 'info_image_process_titre' => 'Metoda pentru elaborarea vinietelor', |
|
| 388 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Eroare !</b> Imposibil de citit pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> prin intermediul proxy-ului', |
|
| 389 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalarea sistemului de publicare...', |
|
| 390 | - 'info_installer_documents' => 'Puteţi instala în mod automat toate documentele conţinute în directorul @upload@.', |
|
| 391 | - 'info_installer_ftp' => 'Ca administrator, puteţi să instalaţi (prin FTP) fişiere în directorul @upload@ pentru ca mai apoi să le selecţionaţi direct aici.', |
|
| 392 | - 'info_installer_images' => 'Puteţi instala imagini în formatele JPEG, GIF şi PNG.', |
|
| 393 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalaţi imagini în directorul @upload@ pentru a putea să le selecţionaţi aici.', |
|
| 394 | - 'info_interface_complete' => 'interfaţa completă', |
|
| 395 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaţa simplificată', |
|
| 396 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puteţi să ataşaţi acestui articol documente de tipul', |
|
| 397 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puteţi să ataşaţi acestei rubrici documente de tipul', |
|
| 398 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puteţi să ataşaţi articolului dumneavoastră documente de tipul :', |
|
| 399 | - 'info_l_article' => 'articolul', |
|
| 400 | - 'info_la_breve' => 'ştirea', |
|
| 401 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrica', |
|
| 402 | - 'info_langue_principale' => 'Limba principală a site-ului', |
|
| 403 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixeli', |
|
| 404 | - 'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@', |
|
| 405 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Doar viniétele cu formatul @formats@ sunt autorizate.', |
|
| 406 | - 'info_logo_max_poids' => 'Viniétele trebuie în mod obligatoriu să fie mai mici de @maxi@ (acest fişier are @actuel@).', |
|
| 407 | - 'info_mail_fournisseur' => 'dumneavoastră@furnizor.ro', |
|
| 408 | - 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 409 | - 'info_message_supprime' => 'MESAJ ŞTERS', |
|
| 410 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 411 | - 'info_messages_un' => '1 mesaj', |
|
| 412 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data publicării :', |
|
| 413 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificări ale parametrilor de securitate', |
|
| 414 | - 'info_mois_courant' => 'În timpul lunii :', |
|
| 415 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Cuvântul-cheie următor a fost adăugat la', |
|
| 416 | - 'info_multi_herit' => 'Limba implicită', |
|
| 417 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Limbile subliniate</u> beneficiază de o traducere a tuturor textelor interfeţei. Dacă veţi selecţiona o astfel de limbă, numeroase elemente ale site-ului public (date, formulare) vor fi traduse în mod automat. Pentru limbile nesubliniate, aceste elemente vor apare în limba principală a site-ului.', # MODIF |
|
| 418 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingvism', |
|
| 419 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră nu apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 420 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 421 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Acum în linie :', |
|
| 422 | - 'info_non_resultat' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_mot@"', |
|
| 423 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nu puteţi utiliza mesageria internă a acestui site.', |
|
| 424 | - 'info_nouveau_message' => 'AVEŢI UN NOU MESAJ', |
|
| 425 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVEŢI @total_messages@ MESAJE NOI', |
|
| 426 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr ', |
|
| 427 | - 'info_obligatoire' => 'Această informaţie este obligatorie', |
|
| 428 | - 'info_pense_bete' => 'CIORNĂ', |
|
| 429 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran mic', |
|
| 430 | - 'info_petition_close' => 'Petiţie închisă', |
|
| 431 | - 'info_pixels' => 'pixeli', |
|
| 432 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai multe cuvinte-cheie găsite pentru "@cherche_mot@":', |
|
| 433 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portofoliu automatic :', |
|
| 434 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 435 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 436 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propune : @titre@', |
|
| 437 | - 'info_propose_2' => 'Articol propus |
|
| 382 | + 'info_fini' => 'Este gata !', |
|
| 383 | + 'info_format_image' => 'Formatele de imagini care pot fi folosite la crearea viniételor : @gd_formats@.', |
|
| 384 | + 'info_format_non_defini' => 'format nedefinit', |
|
| 385 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran mare', |
|
| 386 | + 'info_image_aide' => 'AJUTOR', |
|
| 387 | + 'info_image_process_titre' => 'Metoda pentru elaborarea vinietelor', |
|
| 388 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Eroare !</b> Imposibil de citit pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> prin intermediul proxy-ului', |
|
| 389 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalarea sistemului de publicare...', |
|
| 390 | + 'info_installer_documents' => 'Puteţi instala în mod automat toate documentele conţinute în directorul @upload@.', |
|
| 391 | + 'info_installer_ftp' => 'Ca administrator, puteţi să instalaţi (prin FTP) fişiere în directorul @upload@ pentru ca mai apoi să le selecţionaţi direct aici.', |
|
| 392 | + 'info_installer_images' => 'Puteţi instala imagini în formatele JPEG, GIF şi PNG.', |
|
| 393 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalaţi imagini în directorul @upload@ pentru a putea să le selecţionaţi aici.', |
|
| 394 | + 'info_interface_complete' => 'interfaţa completă', |
|
| 395 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaţa simplificată', |
|
| 396 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puteţi să ataşaţi acestui articol documente de tipul', |
|
| 397 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puteţi să ataşaţi acestei rubrici documente de tipul', |
|
| 398 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puteţi să ataşaţi articolului dumneavoastră documente de tipul :', |
|
| 399 | + 'info_l_article' => 'articolul', |
|
| 400 | + 'info_la_breve' => 'ştirea', |
|
| 401 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrica', |
|
| 402 | + 'info_langue_principale' => 'Limba principală a site-ului', |
|
| 403 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixeli', |
|
| 404 | + 'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@', |
|
| 405 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Doar viniétele cu formatul @formats@ sunt autorizate.', |
|
| 406 | + 'info_logo_max_poids' => 'Viniétele trebuie în mod obligatoriu să fie mai mici de @maxi@ (acest fişier are @actuel@).', |
|
| 407 | + 'info_mail_fournisseur' => 'dumneavoastră@furnizor.ro', |
|
| 408 | + 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 409 | + 'info_message_supprime' => 'MESAJ ŞTERS', |
|
| 410 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 411 | + 'info_messages_un' => '1 mesaj', |
|
| 412 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data publicării :', |
|
| 413 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificări ale parametrilor de securitate', |
|
| 414 | + 'info_mois_courant' => 'În timpul lunii :', |
|
| 415 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Cuvântul-cheie următor a fost adăugat la', |
|
| 416 | + 'info_multi_herit' => 'Limba implicită', |
|
| 417 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Limbile subliniate</u> beneficiază de o traducere a tuturor textelor interfeţei. Dacă veţi selecţiona o astfel de limbă, numeroase elemente ale site-ului public (date, formulare) vor fi traduse în mod automat. Pentru limbile nesubliniate, aceste elemente vor apare în limba principală a site-ului.', # MODIF |
|
| 418 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingvism', |
|
| 419 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră nu apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 420 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 421 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Acum în linie :', |
|
| 422 | + 'info_non_resultat' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_mot@"', |
|
| 423 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nu puteţi utiliza mesageria internă a acestui site.', |
|
| 424 | + 'info_nouveau_message' => 'AVEŢI UN NOU MESAJ', |
|
| 425 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVEŢI @total_messages@ MESAJE NOI', |
|
| 426 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr ', |
|
| 427 | + 'info_obligatoire' => 'Această informaţie este obligatorie', |
|
| 428 | + 'info_pense_bete' => 'CIORNĂ', |
|
| 429 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran mic', |
|
| 430 | + 'info_petition_close' => 'Petiţie închisă', |
|
| 431 | + 'info_pixels' => 'pixeli', |
|
| 432 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai multe cuvinte-cheie găsite pentru "@cherche_mot@":', |
|
| 433 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portofoliu automatic :', |
|
| 434 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 435 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 436 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propune : @titre@', |
|
| 437 | + 'info_propose_2' => 'Articol propus |
|
| 438 | 438 | ---------------', |
| 439 | - 'info_propose_3' => 'Articolul "@titre@" este propus pentru publicare.', |
|
| 440 | - 'info_propose_4' => 'Sunteţi invitat să consultaţi şi să vă exprimaţi opinia', |
|
| 441 | - 'info_propose_5' => ' în forum-ul care îi este anexat. Acesta este disponibil la adresa :', |
|
| 442 | - 'info_publie_01' => 'Articolul "@titre@" a fost validat de către @connect_nom@.', |
|
| 443 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICĂ : @titre@', |
|
| 444 | - 'info_publie_2' => 'Articol publicat |
|
| 439 | + 'info_propose_3' => 'Articolul "@titre@" este propus pentru publicare.', |
|
| 440 | + 'info_propose_4' => 'Sunteţi invitat să consultaţi şi să vă exprimaţi opinia', |
|
| 441 | + 'info_propose_5' => ' în forum-ul care îi este anexat. Acesta este disponibil la adresa :', |
|
| 442 | + 'info_publie_01' => 'Articolul "@titre@" a fost validat de către @connect_nom@.', |
|
| 443 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICĂ : @titre@', |
|
| 444 | + 'info_publie_2' => 'Articol publicat |
|
| 445 | 445 | --------------', |
| 446 | - 'info_rechercher' => 'Căutaţi', |
|
| 447 | - 'info_rechercher_02' => 'Căutaţi :', |
|
| 448 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Înlocuiţi viniéta implicită cu o viniétă personalizată :', |
|
| 449 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrici', |
|
| 450 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrică', |
|
| 451 | - 'info_sans_titre_2' => 'fără titlu', |
|
| 452 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puteţi selecţiona un fişier din directorul @upload@', |
|
| 453 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecţionaţi un fişier :', |
|
| 454 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ site-uri', |
|
| 455 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 456 | - 'info_supprimer_vignette' => ' suprimaţi vinieta', |
|
| 457 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbolul <b>albastru</b> indică o <b>ciornă</b>: adică un mesaj pentru folosinţa dumneavoastră personală.', |
|
| 458 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbolul <b>galben</b> indică un <b>anunţ către toţi redactorii</b> : modificabil de către toţi administratorii şi vizibil pentru toţi redactorii.', |
|
| 459 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbolul <b>verde</b> indică un <b>mesaj schimbat cu ceilalţi utilizatori</b> ai site-ului.', |
|
| 460 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Încărcaţi o nouă viniétă :', |
|
| 461 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Încărcaţi de pe calculatorul dumneavoastră :', |
|
| 462 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toate rezultatele sunt înregistrate]', |
|
| 463 | - 'info_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 464 | - 'info_travaux_texte' => 'Acest site nu a fost încă configurat. Reveniţi altă dată...', |
|
| 465 | - 'info_travaux_titre' => 'Site în lucru', |
|
| 466 | - 'info_trop_resultat' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_mot@" ; vă rugăm să micşoraţi domeniul de căutare.', |
|
| 467 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizaţi sistemul de mesagerie internă al site-ului.', |
|
| 468 | - 'info_valider_lien' => ' validaţi această legătură', |
|
| 469 | - 'info_verifier_image' => ', vă rugăm să verificaţi că imaginile au fost transferate corect.', |
|
| 470 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinietă implicită', |
|
| 471 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinietă personalizată', |
|
| 472 | - 'info_visite' => 'vizită :', |
|
| 473 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Următoarele dumneavoastră întâlniri', |
|
| 474 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ciornele dumneavoastră', |
|
| 446 | + 'info_rechercher' => 'Căutaţi', |
|
| 447 | + 'info_rechercher_02' => 'Căutaţi :', |
|
| 448 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Înlocuiţi viniéta implicită cu o viniétă personalizată :', |
|
| 449 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrici', |
|
| 450 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrică', |
|
| 451 | + 'info_sans_titre_2' => 'fără titlu', |
|
| 452 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puteţi selecţiona un fişier din directorul @upload@', |
|
| 453 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecţionaţi un fişier :', |
|
| 454 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ site-uri', |
|
| 455 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 456 | + 'info_supprimer_vignette' => ' suprimaţi vinieta', |
|
| 457 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbolul <b>albastru</b> indică o <b>ciornă</b>: adică un mesaj pentru folosinţa dumneavoastră personală.', |
|
| 458 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbolul <b>galben</b> indică un <b>anunţ către toţi redactorii</b> : modificabil de către toţi administratorii şi vizibil pentru toţi redactorii.', |
|
| 459 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbolul <b>verde</b> indică un <b>mesaj schimbat cu ceilalţi utilizatori</b> ai site-ului.', |
|
| 460 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Încărcaţi o nouă viniétă :', |
|
| 461 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Încărcaţi de pe calculatorul dumneavoastră :', |
|
| 462 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toate rezultatele sunt înregistrate]', |
|
| 463 | + 'info_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 464 | + 'info_travaux_texte' => 'Acest site nu a fost încă configurat. Reveniţi altă dată...', |
|
| 465 | + 'info_travaux_titre' => 'Site în lucru', |
|
| 466 | + 'info_trop_resultat' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_mot@" ; vă rugăm să micşoraţi domeniul de căutare.', |
|
| 467 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizaţi sistemul de mesagerie internă al site-ului.', |
|
| 468 | + 'info_valider_lien' => ' validaţi această legătură', |
|
| 469 | + 'info_verifier_image' => ', vă rugăm să verificaţi că imaginile au fost transferate corect.', |
|
| 470 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinietă implicită', |
|
| 471 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinietă personalizată', |
|
| 472 | + 'info_visite' => 'vizită :', |
|
| 473 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Următoarele dumneavoastră întâlniri', |
|
| 474 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ciornele dumneavoastră', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // L |
|
| 477 | - 'label_poids_fichier' => 'Mărime', |
|
| 478 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afişaţi doar iconiţe', |
|
| 479 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afişaţi iconiţe şi text', |
|
| 480 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afişaţi doar text', |
|
| 481 | - 'lien_liberer' => 'eliberaţi', |
|
| 482 | - 'lien_liberer_tous' => 'Eliberaţi toate articolele', |
|
| 483 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'CIORNĂ NOUĂ', |
|
| 484 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESAJ NOU', |
|
| 485 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNŢ NOU', |
|
| 486 | - 'lien_petitions' => 'PETIŢIE', |
|
| 487 | - 'lien_popularite' => 'popularitate : @popularite@%', |
|
| 488 | - 'lien_racine_site' => 'RĂDĂCINA SITE-ULUI', |
|
| 489 | - 'lien_reessayer' => 'reîncercaţi', |
|
| 490 | - 'lien_repondre_message' => 'Răspundeţi la acest mesaj', |
|
| 491 | - 'lien_supprimer' => 'ştergeţi', |
|
| 492 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 493 | - 'lien_visite_site' => 'vizitaţi acest site', |
|
| 494 | - 'lien_visites' => '@visites@ vizite', |
|
| 495 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vedeţi acest autor', |
|
| 496 | - 'ligne' => 'Linie', |
|
| 497 | - 'login' => 'Conexiune', |
|
| 498 | - 'login_acces_prive' => 'acces la secţiunea privată', |
|
| 499 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectare sub un alt cont', |
|
| 500 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vă rugăm să reglaţi navigatorul dumneavoastră de web în aşa fel încât să accepte cookies (cel puţin pentru acest site).', |
|
| 501 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pentru a fi identificat de o manieră sigură pe acest site va trebui să acceptaţi cookies.', |
|
| 502 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Deconectare OK.', |
|
| 503 | - 'login_erreur_pass' => 'Eroare de parolă.', |
|
| 504 | - 'login_espace_prive' => 'spaţiu privat', |
|
| 505 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'identificatorul « @login@ » este necunoscut.', |
|
| 506 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 507 | - 'login_login2' => 'Login sau adresa email :', |
|
| 508 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login sau parolă incorectă.)', |
|
| 509 | - 'login_motpasseoublie' => 'parolă uitată ?', |
|
| 510 | - 'login_non_securise' => 'Atenţie, acest formular nu este securizat. |
|
| 476 | + // L |
|
| 477 | + 'label_poids_fichier' => 'Mărime', |
|
| 478 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afişaţi doar iconiţe', |
|
| 479 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afişaţi iconiţe şi text', |
|
| 480 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afişaţi doar text', |
|
| 481 | + 'lien_liberer' => 'eliberaţi', |
|
| 482 | + 'lien_liberer_tous' => 'Eliberaţi toate articolele', |
|
| 483 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'CIORNĂ NOUĂ', |
|
| 484 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESAJ NOU', |
|
| 485 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNŢ NOU', |
|
| 486 | + 'lien_petitions' => 'PETIŢIE', |
|
| 487 | + 'lien_popularite' => 'popularitate : @popularite@%', |
|
| 488 | + 'lien_racine_site' => 'RĂDĂCINA SITE-ULUI', |
|
| 489 | + 'lien_reessayer' => 'reîncercaţi', |
|
| 490 | + 'lien_repondre_message' => 'Răspundeţi la acest mesaj', |
|
| 491 | + 'lien_supprimer' => 'ştergeţi', |
|
| 492 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 493 | + 'lien_visite_site' => 'vizitaţi acest site', |
|
| 494 | + 'lien_visites' => '@visites@ vizite', |
|
| 495 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vedeţi acest autor', |
|
| 496 | + 'ligne' => 'Linie', |
|
| 497 | + 'login' => 'Conexiune', |
|
| 498 | + 'login_acces_prive' => 'acces la secţiunea privată', |
|
| 499 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectare sub un alt cont', |
|
| 500 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vă rugăm să reglaţi navigatorul dumneavoastră de web în aşa fel încât să accepte cookies (cel puţin pentru acest site).', |
|
| 501 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pentru a fi identificat de o manieră sigură pe acest site va trebui să acceptaţi cookies.', |
|
| 502 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Deconectare OK.', |
|
| 503 | + 'login_erreur_pass' => 'Eroare de parolă.', |
|
| 504 | + 'login_espace_prive' => 'spaţiu privat', |
|
| 505 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'identificatorul « @login@ » este necunoscut.', |
|
| 506 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 507 | + 'login_login2' => 'Login sau adresa email :', |
|
| 508 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login sau parolă incorectă.)', |
|
| 509 | + 'login_motpasseoublie' => 'parolă uitată ?', |
|
| 510 | + 'login_non_securise' => 'Atenţie, acest formular nu este securizat. |
|
| 511 | 511 | Dacă nu doriţi ca parola dumneavoastră să poată fi interceptată pe net, vă rugăm să activaţi Javascript |
| 512 | 512 | pentru navigatorul dumneavoastră de web şi', |
| 513 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'O nouă încercare', |
|
| 514 | - 'login_par_ici' => 'Sunteţi înregistrat... vă rugam să veniţi pe aici...', |
|
| 515 | - 'login_pass2' => 'Parolă :', |
|
| 516 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Dacă preferaţi să refuzaţi cookies</b>, există o altă metodă de conectare (mai puţin sigură) la dispoziţia dumneavoastră :', |
|
| 517 | - 'login_recharger' => 're-încărcaţi această pagină', |
|
| 518 | - 'login_rester_identifie' => 'Rămâneţi autentificat pentru câteva zile', |
|
| 519 | - 'login_retour_public' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 520 | - 'login_retour_site' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 521 | - 'login_retoursitepublic' => 'înapoi la site-ul public', |
|
| 522 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificare fără cookie', |
|
| 523 | - 'login_securise' => 'Login securizat', |
|
| 524 | - 'login_sinscrire' => 'înscrieţi-vă', |
|
| 525 | - 'login_test_navigateur' => 'test de navigator/reconectare', |
|
| 526 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificaţi totuşi că navigatorul de web nu a memorat parola dumneavoastră...)', |
|
| 513 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'O nouă încercare', |
|
| 514 | + 'login_par_ici' => 'Sunteţi înregistrat... vă rugam să veniţi pe aici...', |
|
| 515 | + 'login_pass2' => 'Parolă :', |
|
| 516 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Dacă preferaţi să refuzaţi cookies</b>, există o altă metodă de conectare (mai puţin sigură) la dispoziţia dumneavoastră :', |
|
| 517 | + 'login_recharger' => 're-încărcaţi această pagină', |
|
| 518 | + 'login_rester_identifie' => 'Rămâneţi autentificat pentru câteva zile', |
|
| 519 | + 'login_retour_public' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 520 | + 'login_retour_site' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 521 | + 'login_retoursitepublic' => 'înapoi la site-ul public', |
|
| 522 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificare fără cookie', |
|
| 523 | + 'login_securise' => 'Login securizat', |
|
| 524 | + 'login_sinscrire' => 'înscrieţi-vă', |
|
| 525 | + 'login_test_navigateur' => 'test de navigator/reconectare', |
|
| 526 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificaţi totuşi că navigatorul de web nu a memorat parola dumneavoastră...)', |
|
| 527 | 527 | |
| 528 | - // M |
|
| 529 | - 'masquer_colonne' => 'Mascaţi această coloană', |
|
| 530 | - 'masquer_trad' => 'mascaţi traducerile', |
|
| 531 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fişiere de limbă', |
|
| 528 | + // M |
|
| 529 | + 'masquer_colonne' => 'Mascaţi această coloană', |
|
| 530 | + 'masquer_trad' => 'mascaţi traducerile', |
|
| 531 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fişiere de limbă', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // N |
|
| 534 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Dacă navigatorul dumneavoastră nu este redirijat în mod automatic, faceţi click aici pentru a continua.', |
|
| 535 | - 'numero' => 'Număr', |
|
| 533 | + // N |
|
| 534 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Dacă navigatorul dumneavoastră nu este redirijat în mod automatic, faceţi click aici pentru a continua.', |
|
| 535 | + 'numero' => 'Număr', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // O |
|
| 538 | - 'occurence' => 'Ocurenţă', |
|
| 539 | - 'onglet_affacer_base' => 'Ştergeţi baza', |
|
| 540 | - 'onglet_auteur' => 'Autorul', |
|
| 541 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conţinutul site-ului', |
|
| 542 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluţie', |
|
| 543 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcţii avansate', |
|
| 544 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 545 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 546 | - 'onglet_messagerie' => 'Mesagerie', |
|
| 547 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartiţia pe rubrici', |
|
| 548 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvaţi/restauraţi baza de date', |
|
| 549 | - 'onglet_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 537 | + // O |
|
| 538 | + 'occurence' => 'Ocurenţă', |
|
| 539 | + 'onglet_affacer_base' => 'Ştergeţi baza', |
|
| 540 | + 'onglet_auteur' => 'Autorul', |
|
| 541 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conţinutul site-ului', |
|
| 542 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluţie', |
|
| 543 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcţii avansate', |
|
| 544 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 545 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 546 | + 'onglet_messagerie' => 'Mesagerie', |
|
| 547 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartiţia pe rubrici', |
|
| 548 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvaţi/restauraţi baza de date', |
|
| 549 | + 'onglet_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // P |
|
| 552 | - 'pass_choix_pass' => 'Vă rugăm să alegeţi noua dumneavoastră parolă :', |
|
| 553 | - 'pass_erreur' => 'Eroare', |
|
| 554 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eroare :</b> nu mai aveţi acces la acest site.', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eroare :</b> acest cod nu corespunde nici unui vizitator având acces la site.', |
|
| 556 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eroare :</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nu este înregistrată pe acest site.', |
|
| 557 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eroare :</b> acest email <tt>@email_oubli@</tt> nu este valabil !', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eroare :</b> din cauza unei probleme tehnice, email-ul nu a putut fi trimis.', |
|
| 559 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Spaţiul privat al acestui site este deschis |
|
| 551 | + // P |
|
| 552 | + 'pass_choix_pass' => 'Vă rugăm să alegeţi noua dumneavoastră parolă :', |
|
| 553 | + 'pass_erreur' => 'Eroare', |
|
| 554 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eroare :</b> nu mai aveţi acces la acest site.', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eroare :</b> acest cod nu corespunde nici unui vizitator având acces la site.', |
|
| 556 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eroare :</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nu este înregistrată pe acest site.', |
|
| 557 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eroare :</b> acest email <tt>@email_oubli@</tt> nu este valabil !', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eroare :</b> din cauza unei probleme tehnice, email-ul nu a putut fi trimis.', |
|
| 559 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Spaţiul privat al acestui site este deschis |
|
| 560 | 560 | vizitatorilor după înscriere. Odată înregistrat |
| 561 | 561 | veţi putea consulta articolele în curs de editare, |
| 562 | 562 | veţi putea propune articole şi veţi putea participa la toate forum-urile.', |
| 563 | - 'pass_forum_bla' => 'Aţi cerut să interveniţi pe un forum |
|
| 563 | + 'pass_forum_bla' => 'Aţi cerut să interveniţi pe un forum |
|
| 564 | 564 | rezervat vizitatorilor înregistraţi.', |
| 565 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vă rugăm să indicați adresa de email cu care v-aţi înregistrat în trecut. |
|
| 565 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vă rugăm să indicați adresa de email cu care v-aţi înregistrat în trecut. |
|
| 566 | 566 | Veţi primi un email care vă va indica paşii necesari recuperării accesului la site.', |
| 567 | - 'pass_mail_passcookie' => '(acesta este un mesaj automatic) |
|
| 567 | + 'pass_mail_passcookie' => '(acesta este un mesaj automatic) |
|
| 568 | 568 | Pentru a regăsi accesul la site-ul |
| 569 | 569 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 570 | 570 | |
@@ -575,132 +575,132 @@ discard block |
||
| 575 | 575 | Veţi putea după aceea alege o nouă parolă şi veţi putea să vă reconectaţi la site. |
| 576 | 576 | |
| 577 | 577 | ', |
| 578 | - 'pass_mot_oublie' => 'Parolă uitată', |
|
| 579 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Noua dumneavoastră parolă a fost înregistrată.', |
|
| 580 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Parolă nouă', |
|
| 581 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 582 | - 'pass_oubli_mot' => 'Parolă uitată', |
|
| 583 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Părăsiţi această fereastră', |
|
| 584 | - 'pass_rappel_login' => 'Atenţie : identificatorul dumneavoastră (login) este « @login@ ».', |
|
| 585 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Veţi primi în curând un email care vă va indica cum puteţi să recuperaţi accesul la site.', |
|
| 586 | - 'pass_retour_public' => 'Întoarceţi-vă la site-ul public', |
|
| 587 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nimic de făcut aici.', |
|
| 588 | - 'pass_vousinscrire' => 'Înscrieţi-vă pe acest site', |
|
| 589 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 590 | - 'previsualisation' => 'pre-vizualizare', |
|
| 591 | - 'previsualiser' => 'Pre-vizualizare', |
|
| 578 | + 'pass_mot_oublie' => 'Parolă uitată', |
|
| 579 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Noua dumneavoastră parolă a fost înregistrată.', |
|
| 580 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Parolă nouă', |
|
| 581 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 582 | + 'pass_oubli_mot' => 'Parolă uitată', |
|
| 583 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Părăsiţi această fereastră', |
|
| 584 | + 'pass_rappel_login' => 'Atenţie : identificatorul dumneavoastră (login) este « @login@ ».', |
|
| 585 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Veţi primi în curând un email care vă va indica cum puteţi să recuperaţi accesul la site.', |
|
| 586 | + 'pass_retour_public' => 'Întoarceţi-vă la site-ul public', |
|
| 587 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nimic de făcut aici.', |
|
| 588 | + 'pass_vousinscrire' => 'Înscrieţi-vă pe acest site', |
|
| 589 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 590 | + 'previsualisation' => 'pre-vizualizare', |
|
| 591 | + 'previsualiser' => 'Pre-vizualizare', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // R |
|
| 594 | - 'retour' => 'Retur', |
|
| 593 | + // R |
|
| 594 | + 'retour' => 'Retur', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // S |
|
| 597 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP consideră acest document ca fiind conform cu DOCTYPE-ul său: ', |
|
| 598 | - 'squelette' => 'schelet', |
|
| 599 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'schelet inclus, linia', |
|
| 600 | - 'squelette_ligne' => 'schelet, linia', |
|
| 601 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizite ; popularitate : @popularite@', |
|
| 602 | - 'suivant' => 'următorul', |
|
| 596 | + // S |
|
| 597 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP consideră acest document ca fiind conform cu DOCTYPE-ul său: ', |
|
| 598 | + 'squelette' => 'schelet', |
|
| 599 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'schelet inclus, linia', |
|
| 600 | + 'squelette_ligne' => 'schelet, linia', |
|
| 601 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizite ; popularitate : @popularite@', |
|
| 602 | + 'suivant' => 'următorul', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // T |
|
| 605 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 606 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 607 | - 'taille_octets' => '@taille@ octeţi', |
|
| 608 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Când veţi fi familiarizat cu interfaţa, puteţi face click pe «', |
|
| 609 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaţa completă', |
|
| 610 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pentru a vă deschide mai multe posibilităţi.', |
|
| 611 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Crearea automatică de viniete de pre-vizualizare este activată pe acest site. Dacă veţi instala imagini cu ajutorul acestui formular în formatele @gd_formats@, ele vor fi acompaniate de o vinietă de o talie maximală de @taille_preview@ pixeli.', |
|
| 612 | - 'texte_documents_associes' => 'Documentele următoare sunt asociate articolului, |
|
| 604 | + // T |
|
| 605 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 606 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 607 | + 'taille_octets' => '@taille@ octeţi', |
|
| 608 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Când veţi fi familiarizat cu interfaţa, puteţi face click pe «', |
|
| 609 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaţa completă', |
|
| 610 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pentru a vă deschide mai multe posibilităţi.', |
|
| 611 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Crearea automatică de viniete de pre-vizualizare este activată pe acest site. Dacă veţi instala imagini cu ajutorul acestui formular în formatele @gd_formats@, ele vor fi acompaniate de o vinietă de o talie maximală de @taille_preview@ pixeli.', |
|
| 612 | + 'texte_documents_associes' => 'Documentele următoare sunt asociate articolului, |
|
| 613 | 613 | dar nu au fost inserate în mod direct. În funcţie de punerea în pagină a site-ului public, |
| 614 | 614 | acestea ar putea apărea ca documente ataşate.', |
| 615 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Eroare la nivelul bazei de date în timpul actualizării. |
|
| 615 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Eroare la nivelul bazei de date în timpul actualizării. |
|
| 616 | 616 | Imaginea <b>@fichier@</b> nu a trecut (articolul @id_article@). |
| 617 | 617 | Notaţi această referinţă, re-încercaţi o actualizare şi verificaţi dacă imaginile apar |
| 618 | 618 | în articole.', |
| 619 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Aţi încercat să accesaţi secţiunea protejată cu un nume de utilizator fără drepturi.', |
|
| 620 | - 'texte_inc_auth_1' => 'V-aţi identificat cu |
|
| 619 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Aţi încercat să accesaţi secţiunea protejată cu un nume de utilizator fără drepturi.', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_1' => 'V-aţi identificat cu |
|
| 621 | 621 | login <b>@auth_login@</b>, dar acesta nu (mai) există în baza de date. |
| 622 | 622 | Încercaţi să', |
| 623 | - 'texte_inc_auth_2' => 'vă reconectaţi', |
|
| 624 | - 'texte_inc_auth_3' => ', după ce, eventual, aţi părăsit şi redemarat navigatorul de web.', |
|
| 625 | - 'texte_inc_config' => 'Modificările efectuate în aceste pagini au influenţă directă asupra funcţionării site-ului. Vă recomandăm să nu interveniţi atât timp cât nu sunteţi familiarizat cu funcţionarea sistemului SPIP. <br /><br /><b>În |
|
| 623 | + 'texte_inc_auth_2' => 'vă reconectaţi', |
|
| 624 | + 'texte_inc_auth_3' => ', după ce, eventual, aţi părăsit şi redemarat navigatorul de web.', |
|
| 625 | + 'texte_inc_config' => 'Modificările efectuate în aceste pagini au influenţă directă asupra funcţionării site-ului. Vă recomandăm să nu interveniţi atât timp cât nu sunteţi familiarizat cu funcţionarea sistemului SPIP. <br /><br /><b>În |
|
| 626 | 626 | general, este recomandat să lăsaţi aceste pagini în sarcina webmaster-ului principal al acestui site.</b>', |
| 627 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemul a întâlnit o eroare la scrierea fişierului <code>@fichier@</code>. Vă rugam ca, în calitate de administrator al acestui site,', |
|
| 628 | - 'texte_inc_meta_2' => 'să verificaţi drepturile de scriere', |
|
| 629 | - 'texte_inc_meta_3' => 'în directorul <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 630 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'în curs de redactare', |
|
| 631 | - 'texte_statut_poubelle' => 'la coşul de gunoi', |
|
| 632 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propus pentru evaluare', |
|
| 633 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat în direct', |
|
| 634 | - 'texte_statut_refuse' => 'refuzat', |
|
| 635 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADĂUGAŢI UN CUVÂNT-CHEIE :', |
|
| 636 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCURTĂTURI :', |
|
| 637 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Schimbă culoarea interfeţei', |
|
| 638 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puteţi administra acest articol', |
|
| 639 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 640 | - 'titre_image_aide' => 'Ajutor despre acest element', |
|
| 641 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimat', |
|
| 642 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor fără acces', |
|
| 643 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 644 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vizitator', |
|
| 645 | - 'titre_joindre_document' => 'ATAŞAŢI DOCUMENT', |
|
| 646 | - 'titre_mots_cles' => 'CUVINTE-CHEIE', |
|
| 647 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenţie : o problemă tehnică (server SQL) împiedică accesul la această parte a site-ului. Vă mulţumim pentru înţelegere.', |
|
| 648 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICĂ UN DOCUMENT ÎN ACEASTĂ RUBRICĂ', |
|
| 649 | - 'titre_signatures_attente' => 'Semnături în aşteptarea validării', |
|
| 650 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Semnături confirmate', |
|
| 651 | - 'titre_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 652 | - 'titre_titre_document' => 'Titlul documentului:', |
|
| 653 | - 'todo' => 'de făcut', |
|
| 654 | - 'trad_reference' => '(referinţa traducerilor)', |
|
| 627 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemul a întâlnit o eroare la scrierea fişierului <code>@fichier@</code>. Vă rugam ca, în calitate de administrator al acestui site,', |
|
| 628 | + 'texte_inc_meta_2' => 'să verificaţi drepturile de scriere', |
|
| 629 | + 'texte_inc_meta_3' => 'în directorul <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 630 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'în curs de redactare', |
|
| 631 | + 'texte_statut_poubelle' => 'la coşul de gunoi', |
|
| 632 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propus pentru evaluare', |
|
| 633 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat în direct', |
|
| 634 | + 'texte_statut_refuse' => 'refuzat', |
|
| 635 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADĂUGAŢI UN CUVÂNT-CHEIE :', |
|
| 636 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCURTĂTURI :', |
|
| 637 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Schimbă culoarea interfeţei', |
|
| 638 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puteţi administra acest articol', |
|
| 639 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 640 | + 'titre_image_aide' => 'Ajutor despre acest element', |
|
| 641 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimat', |
|
| 642 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor fără acces', |
|
| 643 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 644 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vizitator', |
|
| 645 | + 'titre_joindre_document' => 'ATAŞAŢI DOCUMENT', |
|
| 646 | + 'titre_mots_cles' => 'CUVINTE-CHEIE', |
|
| 647 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenţie : o problemă tehnică (server SQL) împiedică accesul la această parte a site-ului. Vă mulţumim pentru înţelegere.', |
|
| 648 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICĂ UN DOCUMENT ÎN ACEASTĂ RUBRICĂ', |
|
| 649 | + 'titre_signatures_attente' => 'Semnături în aşteptarea validării', |
|
| 650 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Semnături confirmate', |
|
| 651 | + 'titre_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 652 | + 'titre_titre_document' => 'Titlul documentului:', |
|
| 653 | + 'todo' => 'de făcut', |
|
| 654 | + 'trad_reference' => '(referinţa traducerilor)', |
|
| 655 | 655 | |
| 656 | - // Z |
|
| 657 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : element B înainte', |
|
| 658 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ nu este bine declarată pentru @from@', |
|
| 659 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument lipsă în baliza @balise@', |
|
| 660 | - 'zbug_boucle' => 'buclă', |
|
| 661 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Buclă recursivă nedefinită: @nom@', |
|
| 662 | - 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 663 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Câmp @champ@ în afara buclei', |
|
| 664 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Câmp @champ@ în afara contextului buclei @motif@', |
|
| 665 | - 'zbug_code' => 'cod', |
|
| 666 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu necunoscut @critere@', |
|
| 667 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern interzis', |
|
| 668 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dubluri într-o tabelă fără cheie primară atomică', |
|
| 669 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dubluri într-o tabelă fără index', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bucla @id@: definiţie dublă', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucla @id@: tag-ul de închidere lipseşte', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxă incorectă pentru bucla @id@', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Eroare de compilare', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Eroare de execuţie', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtru @filtre@ nedefinit', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Criteriul {meme_parent} nu se aplică decât buclelor (FORUMS) sau (RUBRIQUES)', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Eroare/Erori în schelet', |
|
| 678 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fără compilare', |
|
| 679 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eroare pe site', |
|
| 680 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversie de ordin necunoscut', |
|
| 681 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION făr criteriu {pagination} sau folosit într-o buclă recursivă', |
|
| 682 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametru de includere incorect: @param@', |
|
| 683 | - 'zbug_profile' => 'Timp de calcul : @time@', |
|
| 684 | - 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 685 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Server SQL nedefinit', |
|
| 686 | - 'zbug_statistiques' => 'Statisticile cererilor SQL clasate după durată', |
|
| 687 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » necunoscută', |
|
| 688 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atribute cunoscute', |
|
| 689 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut necunoscut', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliză (tag) necunoscută', |
|
| 692 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate necunoscută', |
|
| 693 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID necunoscut', |
|
| 694 | - 'zxml_mais_de' => 'dar de', |
|
| 695 | - 'zxml_non_conforme' => 'nu este conform cu motivul', |
|
| 696 | - 'zxml_non_fils' => 'nu este un fiu al', |
|
| 697 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'baliză (tag) ne-vidă', |
|
| 698 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatoriu dar absent din', |
|
| 699 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesiune incorectă de fii', |
|
| 700 | - 'zxml_survoler' => 'planaţi pentru a vedea corect', |
|
| 701 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valoarea atributului', |
|
| 702 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliză (tag) vidă', |
|
| 703 | - 'zxml_vu' => 'văzut înainte' |
|
| 656 | + // Z |
|
| 657 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : element B înainte', |
|
| 658 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ nu este bine declarată pentru @from@', |
|
| 659 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument lipsă în baliza @balise@', |
|
| 660 | + 'zbug_boucle' => 'buclă', |
|
| 661 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Buclă recursivă nedefinită: @nom@', |
|
| 662 | + 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 663 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Câmp @champ@ în afara buclei', |
|
| 664 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Câmp @champ@ în afara contextului buclei @motif@', |
|
| 665 | + 'zbug_code' => 'cod', |
|
| 666 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu necunoscut @critere@', |
|
| 667 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern interzis', |
|
| 668 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dubluri într-o tabelă fără cheie primară atomică', |
|
| 669 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dubluri într-o tabelă fără index', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bucla @id@: definiţie dublă', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucla @id@: tag-ul de închidere lipseşte', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxă incorectă pentru bucla @id@', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Eroare de compilare', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Eroare de execuţie', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtru @filtre@ nedefinit', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Criteriul {meme_parent} nu se aplică decât buclelor (FORUMS) sau (RUBRIQUES)', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Eroare/Erori în schelet', |
|
| 678 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fără compilare', |
|
| 679 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eroare pe site', |
|
| 680 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversie de ordin necunoscut', |
|
| 681 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION făr criteriu {pagination} sau folosit într-o buclă recursivă', |
|
| 682 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametru de includere incorect: @param@', |
|
| 683 | + 'zbug_profile' => 'Timp de calcul : @time@', |
|
| 684 | + 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 685 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Server SQL nedefinit', |
|
| 686 | + 'zbug_statistiques' => 'Statisticile cererilor SQL clasate după durată', |
|
| 687 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » necunoscută', |
|
| 688 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atribute cunoscute', |
|
| 689 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut necunoscut', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliză (tag) necunoscută', |
|
| 692 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate necunoscută', |
|
| 693 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID necunoscut', |
|
| 694 | + 'zxml_mais_de' => 'dar de', |
|
| 695 | + 'zxml_non_conforme' => 'nu este conform cu motivul', |
|
| 696 | + 'zxml_non_fils' => 'nu este un fiu al', |
|
| 697 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'baliză (tag) ne-vidă', |
|
| 698 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatoriu dar absent din', |
|
| 699 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesiune incorectă de fii', |
|
| 700 | + 'zxml_survoler' => 'planaţi pentru a vedea corect', |
|
| 701 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valoarea atributului', |
|
| 702 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliză (tag) vidă', |
|
| 703 | + 'zxml_vu' => 'văzut înainte' |
|
| 704 | 704 | ); |
| 705 | 705 | |
| 706 | 706 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ro |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,509 +7,509 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-hu', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Magyar [hu]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected] Gábor ([email protected])', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-hu', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Magyar [hu]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected] Gábor ([email protected])', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése', |
|
| 26 | - 'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése', |
|
| 27 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.', |
|
| 28 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'XML elemzés', |
|
| 30 | - 'annuler' => 'Mégsem', |
|
| 31 | - 'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:', |
|
| 32 | - 'articles_recents' => 'Legújabb cikkek', |
|
| 33 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú', |
|
| 34 | - 'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen', |
|
| 35 | - 'avis_attention' => 'Vigyázat !', |
|
| 36 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz', |
|
| 37 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik', |
|
| 38 | - 'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése', |
|
| 26 | + 'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése', |
|
| 27 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.', |
|
| 28 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'XML elemzés', |
|
| 30 | + 'annuler' => 'Mégsem', |
|
| 31 | + 'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:', |
|
| 32 | + 'articles_recents' => 'Legújabb cikkek', |
|
| 33 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú', |
|
| 34 | + 'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen', |
|
| 35 | + 'avis_attention' => 'Vigyázat !', |
|
| 36 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz', |
|
| 37 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik', |
|
| 38 | + 'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'idézőjelekbe', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)', |
|
| 60 | - 'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Módosítás', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Keresés', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Kiválasztás', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Mentés', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Feltöltés', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Rendben', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'idézőjelekbe', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)', |
|
| 60 | + 'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Módosítás', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Keresés', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Kiválasztás', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Mentés', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Feltöltés', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Rendben', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'délután', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'egész nap', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'délelőtt', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'napi naptár', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'havi naptár', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'heti naptár', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'szín', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'választott interfész', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Oszlop', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'helyes', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'délután', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'egész nap', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'délelőtt', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'napi naptár', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'havi naptár', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'heti naptár', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'szín', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'választott interfész', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Oszlop', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'helyes', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'ma', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'Kr.e.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => '@delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'holnap', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@ ', |
|
| 111 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 113 | - 'date_heures' => 'óra', |
|
| 114 | - 'date_hier' => 'tegnap', |
|
| 115 | - 'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@', |
|
| 116 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 117 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 118 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 119 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 120 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 121 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 122 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 123 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 124 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 125 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 126 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 127 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 128 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 129 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 130 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 131 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 132 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 133 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 134 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 135 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 136 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 137 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 138 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 139 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 140 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 141 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 142 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 143 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 144 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 145 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 146 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 147 | - 'date_jour_1' => 'Vasárnap', |
|
| 148 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Vas.', |
|
| 149 | - 'date_jour_1_initiale' => 'V.', |
|
| 150 | - 'date_jour_2' => 'Hétfő', |
|
| 151 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Hét.', |
|
| 152 | - 'date_jour_2_initiale' => 'H.', |
|
| 153 | - 'date_jour_3' => 'Kedd', |
|
| 154 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Kedd', |
|
| 155 | - 'date_jour_3_initiale' => 'K.', |
|
| 156 | - 'date_jour_4' => 'Szerda', |
|
| 157 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Sze.', |
|
| 158 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Sz.', |
|
| 159 | - 'date_jour_5' => 'Csütörtök', |
|
| 160 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.', |
|
| 161 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Cs.', |
|
| 162 | - 'date_jour_6' => 'Péntek', |
|
| 163 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Pént.', |
|
| 164 | - 'date_jour_6_initiale' => 'P.', |
|
| 165 | - 'date_jour_7' => 'Szombat', |
|
| 166 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Szo.', |
|
| 167 | - 'date_jour_7_initiale' => 'Sz.', |
|
| 168 | - 'date_jours' => 'nap', |
|
| 169 | - 'date_minutes' => 'perc', |
|
| 170 | - 'date_mois' => 'hónap', |
|
| 171 | - 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 172 | - 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 173 | - 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 174 | - 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 175 | - 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 176 | - 'date_mois_3' => 'március', |
|
| 177 | - 'date_mois_4' => 'április', |
|
| 178 | - 'date_mois_5' => 'május', |
|
| 179 | - 'date_mois_6' => 'június', |
|
| 180 | - 'date_mois_7' => 'július', |
|
| 181 | - 'date_mois_8' => 'augusztus', |
|
| 182 | - 'date_mois_9' => 'szeptember', |
|
| 183 | - 'date_saison_1' => 'tél', |
|
| 184 | - 'date_saison_2' => 'tavasz', |
|
| 185 | - 'date_saison_3' => 'nyár', |
|
| 186 | - 'date_saison_4' => 'ősz', |
|
| 187 | - 'date_semaines' => 'hét', |
|
| 188 | - 'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést', |
|
| 189 | - 'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>', |
|
| 190 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba', |
|
| 191 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'ma', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'Kr.e.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => '@delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'holnap', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@ ', |
|
| 111 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 113 | + 'date_heures' => 'óra', |
|
| 114 | + 'date_hier' => 'tegnap', |
|
| 115 | + 'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@', |
|
| 116 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 117 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 118 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 119 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 120 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 121 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 122 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 123 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 124 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 125 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 126 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 127 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 128 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 129 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 130 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 131 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 132 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 133 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 134 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 135 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 136 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 137 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 138 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 139 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 140 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 141 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 142 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 143 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 144 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 145 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 146 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 147 | + 'date_jour_1' => 'Vasárnap', |
|
| 148 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Vas.', |
|
| 149 | + 'date_jour_1_initiale' => 'V.', |
|
| 150 | + 'date_jour_2' => 'Hétfő', |
|
| 151 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Hét.', |
|
| 152 | + 'date_jour_2_initiale' => 'H.', |
|
| 153 | + 'date_jour_3' => 'Kedd', |
|
| 154 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Kedd', |
|
| 155 | + 'date_jour_3_initiale' => 'K.', |
|
| 156 | + 'date_jour_4' => 'Szerda', |
|
| 157 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Sze.', |
|
| 158 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Sz.', |
|
| 159 | + 'date_jour_5' => 'Csütörtök', |
|
| 160 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.', |
|
| 161 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Cs.', |
|
| 162 | + 'date_jour_6' => 'Péntek', |
|
| 163 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Pént.', |
|
| 164 | + 'date_jour_6_initiale' => 'P.', |
|
| 165 | + 'date_jour_7' => 'Szombat', |
|
| 166 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Szo.', |
|
| 167 | + 'date_jour_7_initiale' => 'Sz.', |
|
| 168 | + 'date_jours' => 'nap', |
|
| 169 | + 'date_minutes' => 'perc', |
|
| 170 | + 'date_mois' => 'hónap', |
|
| 171 | + 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 172 | + 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 173 | + 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 174 | + 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 175 | + 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 176 | + 'date_mois_3' => 'március', |
|
| 177 | + 'date_mois_4' => 'április', |
|
| 178 | + 'date_mois_5' => 'május', |
|
| 179 | + 'date_mois_6' => 'június', |
|
| 180 | + 'date_mois_7' => 'július', |
|
| 181 | + 'date_mois_8' => 'augusztus', |
|
| 182 | + 'date_mois_9' => 'szeptember', |
|
| 183 | + 'date_saison_1' => 'tél', |
|
| 184 | + 'date_saison_2' => 'tavasz', |
|
| 185 | + 'date_saison_3' => 'nyár', |
|
| 186 | + 'date_saison_4' => 'ősz', |
|
| 187 | + 'date_semaines' => 'hét', |
|
| 188 | + 'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést', |
|
| 189 | + 'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>', |
|
| 190 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba', |
|
| 191 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 192 | 192 | <p>Ez valószínüleg egy nagy-, kisbetűs probléma. |
| 193 | 193 | Ellenőrizze, hogy a fenti mappák nagy-, és kisbetűi megfelelnek annak, ami feljebb megjelent |
| 194 | 194 | ; ha mégsem, FTP szoftverével nevezze át a mappákat. |
| 195 | 195 | </p><p>Ha megtörtént ez a művelet, tudni fog</p>', |
| 196 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 196 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 197 | 197 | <p>Annak javítására, használja az FTP kliensét ahhoz, hogy beállítsa minden mappá hozzáférési jogait |
| 198 | 198 | Az eljárás részletesen van magyarázva a telepítési kézikönyvben. |
| 199 | 199 | </p><p>A megtörtént ez a művelet, tudni fogja</p>', # MODIF |
| 200 | - 'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF |
|
| 200 | + 'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // E |
|
| 203 | - 'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül', |
|
| 204 | - 'erreur' => 'Hiba', |
|
| 205 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:', |
|
| 206 | - 'erreur_texte' => 'hiba', |
|
| 202 | + // E |
|
| 203 | + 'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül', |
|
| 204 | + 'erreur' => 'Hiba', |
|
| 205 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:', |
|
| 206 | + 'erreur_texte' => 'hiba', |
|
| 207 | 207 | |
| 208 | - // F |
|
| 209 | - 'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található', |
|
| 210 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.', |
|
| 211 | - 'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.', |
|
| 212 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.', |
|
| 213 | - 'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,', |
|
| 214 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.', |
|
| 215 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.', |
|
| 216 | - 'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók', |
|
| 217 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.', |
|
| 218 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 219 | - 'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)', |
|
| 220 | - 'form_forum_pass' => 'jelszó:', |
|
| 221 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.', |
|
| 222 | - 'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:', |
|
| 223 | - 'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z) |
|
| 208 | + // F |
|
| 209 | + 'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található', |
|
| 210 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.', |
|
| 211 | + 'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.', |
|
| 212 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.', |
|
| 213 | + 'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,', |
|
| 214 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.', |
|
| 215 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.', |
|
| 216 | + 'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók', |
|
| 217 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.', |
|
| 218 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 219 | + 'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)', |
|
| 220 | + 'form_forum_pass' => 'jelszó:', |
|
| 221 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.', |
|
| 222 | + 'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:', |
|
| 223 | + 'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z) |
|
| 224 | 224 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) oldalra:', |
| 225 | - 'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.', |
|
| 226 | - 'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.', |
|
| 227 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.', |
|
| 228 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták', |
|
| 229 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.', |
|
| 230 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést', |
|
| 231 | - 'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás', |
|
| 232 | - 'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.', |
|
| 233 | - 'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés', |
|
| 234 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg', |
|
| 235 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat', |
|
| 237 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve', |
|
| 238 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.', |
|
| 239 | - 'form_prop_sujet' => 'Tárgy', |
|
| 240 | - 'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF |
|
| 241 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.', |
|
| 242 | - 'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@', |
|
| 243 | - 'forum_titre_erreur' => 'Hiba...', |
|
| 225 | + 'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.', |
|
| 226 | + 'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.', |
|
| 228 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták', |
|
| 229 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.', |
|
| 230 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést', |
|
| 231 | + 'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás', |
|
| 232 | + 'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.', |
|
| 233 | + 'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés', |
|
| 234 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg', |
|
| 235 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat', |
|
| 237 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve', |
|
| 238 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.', |
|
| 239 | + 'form_prop_sujet' => 'Tárgy', |
|
| 240 | + 'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF |
|
| 241 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.', |
|
| 242 | + 'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@', |
|
| 243 | + 'forum_titre_erreur' => 'Hiba...', |
|
| 244 | 244 | |
| 245 | - // I |
|
| 246 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:', |
|
| 247 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:', |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.', |
|
| 249 | - 'icone_a_suivre' => 'Iránytű', |
|
| 250 | - 'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása', |
|
| 251 | - 'icone_agenda' => 'Naptár', |
|
| 252 | - 'icone_aide_ligne' => 'Súgó', |
|
| 253 | - 'icone_articles' => 'Cikkek', |
|
| 254 | - 'icone_auteurs' => 'Szerzők', |
|
| 255 | - 'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés', |
|
| 256 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás', |
|
| 257 | - 'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 258 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása', |
|
| 259 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása', |
|
| 260 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása', |
|
| 261 | - 'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés', |
|
| 262 | - 'icone_discussions' => 'Viták', |
|
| 263 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok', |
|
| 264 | - 'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása', |
|
| 265 | - 'icone_edition_site' => 'Szerkesztés', |
|
| 266 | - 'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése', |
|
| 267 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 268 | - 'icone_interface_complet' => 'teljes felület', |
|
| 269 | - 'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület', |
|
| 270 | - 'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása', |
|
| 271 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés', |
|
| 272 | - 'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást', |
|
| 273 | - 'icone_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 274 | - 'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése', |
|
| 275 | - 'icone_site_entier' => 'Az egész honlap', |
|
| 276 | - 'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok', |
|
| 277 | - 'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 278 | - 'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása', |
|
| 282 | - 'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése', |
|
| 283 | - 'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése', |
|
| 284 | - 'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei', |
|
| 285 | - 'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző', |
|
| 286 | - 'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF |
|
| 287 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben', |
|
| 288 | - 'img_indisponible' => 'hiányzó kép', |
|
| 289 | - 'impossible' => 'nem lehetséges', |
|
| 290 | - 'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »', |
|
| 291 | - 'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos', |
|
| 292 | - 'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés', |
|
| 293 | - 'info_action' => 'Művelet : @action@', |
|
| 294 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja', |
|
| 295 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !', |
|
| 296 | - 'info_aide' => 'SÚGÓ :', |
|
| 297 | - 'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása', |
|
| 298 | - 'info_annonce' => 'HÍRDETÉS', |
|
| 299 | - 'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :', |
|
| 300 | - 'info_article_propose' => 'Javasolt cikk', |
|
| 301 | - 'info_article_publie' => 'Publikált cikk', |
|
| 302 | - 'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk', |
|
| 303 | - 'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk', |
|
| 304 | - 'info_article_supprime' => 'Törölt cikk', |
|
| 305 | - 'info_articles' => 'Cikkek', |
|
| 306 | - 'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek', |
|
| 307 | - 'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek', |
|
| 308 | - 'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :', |
|
| 309 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).', |
|
| 310 | - 'info_breves_2' => 'hírek', |
|
| 311 | - 'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva', |
|
| 312 | - 'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.', |
|
| 313 | - 'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :', |
|
| 314 | - 'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.', |
|
| 316 | - 'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 317 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú', |
|
| 318 | - 'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', |
|
| 319 | - 'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :', |
|
| 320 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :', |
|
| 321 | - 'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása', |
|
| 322 | - 'info_deplier' => 'Kibontás', |
|
| 323 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :', |
|
| 324 | - 'info_description' => 'Leírás :', |
|
| 325 | - 'info_description_2' => 'Leírás :', |
|
| 326 | - 'info_dimension' => 'Méretek :', |
|
| 327 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása', |
|
| 328 | - 'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.', |
|
| 329 | - 'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', |
|
| 330 | - 'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 331 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek', |
|
| 332 | - 'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :', |
|
| 333 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...', |
|
| 334 | - 'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)', |
|
| 335 | - 'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br /> |
|
| 245 | + // I |
|
| 246 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:', |
|
| 247 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:', |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.', |
|
| 249 | + 'icone_a_suivre' => 'Iránytű', |
|
| 250 | + 'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása', |
|
| 251 | + 'icone_agenda' => 'Naptár', |
|
| 252 | + 'icone_aide_ligne' => 'Súgó', |
|
| 253 | + 'icone_articles' => 'Cikkek', |
|
| 254 | + 'icone_auteurs' => 'Szerzők', |
|
| 255 | + 'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés', |
|
| 256 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás', |
|
| 257 | + 'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 258 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása', |
|
| 259 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása', |
|
| 260 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása', |
|
| 261 | + 'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés', |
|
| 262 | + 'icone_discussions' => 'Viták', |
|
| 263 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok', |
|
| 264 | + 'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása', |
|
| 265 | + 'icone_edition_site' => 'Szerkesztés', |
|
| 266 | + 'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése', |
|
| 267 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 268 | + 'icone_interface_complet' => 'teljes felület', |
|
| 269 | + 'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület', |
|
| 270 | + 'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása', |
|
| 271 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés', |
|
| 272 | + 'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást', |
|
| 273 | + 'icone_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 274 | + 'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése', |
|
| 275 | + 'icone_site_entier' => 'Az egész honlap', |
|
| 276 | + 'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok', |
|
| 277 | + 'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 278 | + 'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása', |
|
| 282 | + 'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése', |
|
| 283 | + 'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése', |
|
| 284 | + 'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei', |
|
| 285 | + 'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző', |
|
| 286 | + 'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF |
|
| 287 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben', |
|
| 288 | + 'img_indisponible' => 'hiányzó kép', |
|
| 289 | + 'impossible' => 'nem lehetséges', |
|
| 290 | + 'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »', |
|
| 291 | + 'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos', |
|
| 292 | + 'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés', |
|
| 293 | + 'info_action' => 'Művelet : @action@', |
|
| 294 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja', |
|
| 295 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !', |
|
| 296 | + 'info_aide' => 'SÚGÓ :', |
|
| 297 | + 'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása', |
|
| 298 | + 'info_annonce' => 'HÍRDETÉS', |
|
| 299 | + 'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :', |
|
| 300 | + 'info_article_propose' => 'Javasolt cikk', |
|
| 301 | + 'info_article_publie' => 'Publikált cikk', |
|
| 302 | + 'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk', |
|
| 303 | + 'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk', |
|
| 304 | + 'info_article_supprime' => 'Törölt cikk', |
|
| 305 | + 'info_articles' => 'Cikkek', |
|
| 306 | + 'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek', |
|
| 307 | + 'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek', |
|
| 308 | + 'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :', |
|
| 309 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).', |
|
| 310 | + 'info_breves_2' => 'hírek', |
|
| 311 | + 'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva', |
|
| 312 | + 'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.', |
|
| 313 | + 'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :', |
|
| 314 | + 'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.', |
|
| 316 | + 'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 317 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú', |
|
| 318 | + 'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', |
|
| 319 | + 'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :', |
|
| 320 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :', |
|
| 321 | + 'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása', |
|
| 322 | + 'info_deplier' => 'Kibontás', |
|
| 323 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :', |
|
| 324 | + 'info_description' => 'Leírás :', |
|
| 325 | + 'info_description_2' => 'Leírás :', |
|
| 326 | + 'info_dimension' => 'Méretek :', |
|
| 327 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása', |
|
| 328 | + 'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.', |
|
| 329 | + 'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', |
|
| 330 | + 'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 331 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek', |
|
| 332 | + 'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :', |
|
| 333 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...', |
|
| 334 | + 'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)', |
|
| 335 | + 'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br /> |
|
| 336 | 336 | <span style="color:red;">probáljon <a href=\'@script@\'>javítani az adatbázis</a>, vagy keresse fel a rendszergazdát.</span>', # MODIF |
| 337 | - 'info_fini' => 'Készen van !', |
|
| 338 | - 'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.', |
|
| 339 | - 'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum', |
|
| 340 | - 'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő', |
|
| 341 | - 'info_image_aide' => 'SÚGÓ', |
|
| 342 | - 'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer', |
|
| 343 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...', |
|
| 345 | - 'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.', |
|
| 346 | - 'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.', |
|
| 347 | - 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.', |
|
| 348 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.', |
|
| 349 | - 'info_interface_complete' => 'teljes felület', |
|
| 350 | - 'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület', |
|
| 351 | - 'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez', |
|
| 352 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba', |
|
| 353 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :', |
|
| 354 | - 'info_l_article' => 'a cikk', |
|
| 355 | - 'info_la_breve' => 'a hír', |
|
| 356 | - 'info_la_rubrique' => 'a rovat', |
|
| 357 | - 'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve', |
|
| 358 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 359 | - 'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@', |
|
| 360 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.', |
|
| 361 | - 'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).', |
|
| 362 | - 'info_mail_fournisseur' => 'ö[email protected]', |
|
| 363 | - 'info_message_2' => 'ÜZENET', |
|
| 364 | - 'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE', |
|
| 365 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :', |
|
| 366 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása', |
|
| 367 | - 'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :', |
|
| 368 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve', |
|
| 369 | - 'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv', |
|
| 370 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF |
|
| 371 | - 'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség', |
|
| 372 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában', |
|
| 373 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.', |
|
| 374 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 375 | - 'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"', |
|
| 376 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.', |
|
| 377 | - 'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 378 | - 'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 379 | - 'info_numero_abbreviation' => 'sz. ', |
|
| 380 | - 'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?', |
|
| 381 | - 'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?', |
|
| 382 | - 'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva', |
|
| 383 | - 'info_pixels' => 'pixelek', |
|
| 384 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :', |
|
| 386 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]', |
|
| 387 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]', |
|
| 388 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@', |
|
| 389 | - 'info_propose_2' => 'Javasolt cikk |
|
| 337 | + 'info_fini' => 'Készen van !', |
|
| 338 | + 'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.', |
|
| 339 | + 'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum', |
|
| 340 | + 'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő', |
|
| 341 | + 'info_image_aide' => 'SÚGÓ', |
|
| 342 | + 'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer', |
|
| 343 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...', |
|
| 345 | + 'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.', |
|
| 346 | + 'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.', |
|
| 347 | + 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.', |
|
| 348 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.', |
|
| 349 | + 'info_interface_complete' => 'teljes felület', |
|
| 350 | + 'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület', |
|
| 351 | + 'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez', |
|
| 352 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba', |
|
| 353 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :', |
|
| 354 | + 'info_l_article' => 'a cikk', |
|
| 355 | + 'info_la_breve' => 'a hír', |
|
| 356 | + 'info_la_rubrique' => 'a rovat', |
|
| 357 | + 'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve', |
|
| 358 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 359 | + 'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@', |
|
| 360 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.', |
|
| 361 | + 'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).', |
|
| 362 | + 'info_mail_fournisseur' => 'ö[email protected]', |
|
| 363 | + 'info_message_2' => 'ÜZENET', |
|
| 364 | + 'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE', |
|
| 365 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :', |
|
| 366 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása', |
|
| 367 | + 'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :', |
|
| 368 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve', |
|
| 369 | + 'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv', |
|
| 370 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF |
|
| 371 | + 'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség', |
|
| 372 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában', |
|
| 373 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.', |
|
| 374 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 375 | + 'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"', |
|
| 376 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.', |
|
| 377 | + 'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 378 | + 'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 379 | + 'info_numero_abbreviation' => 'sz. ', |
|
| 380 | + 'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?', |
|
| 381 | + 'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?', |
|
| 382 | + 'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva', |
|
| 383 | + 'info_pixels' => 'pixelek', |
|
| 384 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :', |
|
| 386 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]', |
|
| 387 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]', |
|
| 388 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@', |
|
| 389 | + 'info_propose_2' => 'Javasolt cikk |
|
| 390 | 390 | ---------------', |
| 391 | - 'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.', |
|
| 392 | - 'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét', |
|
| 393 | - 'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :', |
|
| 394 | - 'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.', |
|
| 395 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@', |
|
| 396 | - 'info_publie_2' => 'Publikált cikkek |
|
| 391 | + 'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.', |
|
| 392 | + 'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét', |
|
| 393 | + 'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :', |
|
| 394 | + 'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.', |
|
| 395 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@', |
|
| 396 | + 'info_publie_2' => 'Publikált cikkek |
|
| 397 | 397 | --------------', |
| 398 | - 'info_rechercher' => 'Keresés', |
|
| 399 | - 'info_rechercher_02' => 'Keresés :', |
|
| 400 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :', |
|
| 401 | - 'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül', |
|
| 402 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából', |
|
| 403 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :', |
|
| 404 | - 'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése', |
|
| 405 | - 'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF |
|
| 406 | - 'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF |
|
| 407 | - 'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF |
|
| 408 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :', |
|
| 409 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :', |
|
| 410 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]', |
|
| 411 | - 'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 412 | - 'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...', |
|
| 413 | - 'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van', |
|
| 414 | - 'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.', |
|
| 415 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.', |
|
| 416 | - 'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása', |
|
| 417 | - 'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.', |
|
| 418 | - 'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép', |
|
| 419 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép', |
|
| 420 | - 'info_visite' => 'látogatás :', |
|
| 421 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói', |
|
| 422 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_rechercher' => 'Keresés', |
|
| 399 | + 'info_rechercher_02' => 'Keresés :', |
|
| 400 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :', |
|
| 401 | + 'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül', |
|
| 402 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából', |
|
| 403 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :', |
|
| 404 | + 'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése', |
|
| 405 | + 'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF |
|
| 406 | + 'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF |
|
| 407 | + 'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF |
|
| 408 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :', |
|
| 409 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :', |
|
| 410 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]', |
|
| 411 | + 'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 412 | + 'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...', |
|
| 413 | + 'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van', |
|
| 414 | + 'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.', |
|
| 415 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.', |
|
| 416 | + 'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása', |
|
| 417 | + 'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.', |
|
| 418 | + 'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép', |
|
| 419 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép', |
|
| 420 | + 'info_visite' => 'látogatás :', |
|
| 421 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói', |
|
| 422 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF |
|
| 423 | 423 | |
| 424 | - // L |
|
| 425 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése', |
|
| 426 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése', |
|
| 427 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése', |
|
| 428 | - 'lien_liberer' => 'szabadítani', |
|
| 429 | - 'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF |
|
| 430 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ', |
|
| 431 | - 'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET', |
|
| 432 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS', |
|
| 433 | - 'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS', |
|
| 434 | - 'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%', |
|
| 435 | - 'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE', |
|
| 436 | - 'lien_reessayer' => 'újabb próba', |
|
| 437 | - 'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre', |
|
| 438 | - 'lien_supprimer' => 'töröl', |
|
| 439 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 440 | - 'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása', |
|
| 441 | - 'lien_visites' => '@visites@ látógatás', |
|
| 442 | - 'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt', |
|
| 443 | - 'ligne' => 'Sor', |
|
| 444 | - 'login' => 'Kapcsolat', |
|
| 445 | - 'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe', |
|
| 446 | - 'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval', |
|
| 447 | - 'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).', |
|
| 448 | - 'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.', |
|
| 449 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.', |
|
| 450 | - 'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.', |
|
| 451 | - 'login_espace_prive' => 'privát rész', |
|
| 452 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.', |
|
| 453 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 454 | - 'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF |
|
| 455 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)', |
|
| 456 | - 'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?', |
|
| 457 | - 'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos. |
|
| 424 | + // L |
|
| 425 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése', |
|
| 426 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése', |
|
| 427 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése', |
|
| 428 | + 'lien_liberer' => 'szabadítani', |
|
| 429 | + 'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF |
|
| 430 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ', |
|
| 431 | + 'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET', |
|
| 432 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS', |
|
| 433 | + 'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS', |
|
| 434 | + 'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%', |
|
| 435 | + 'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE', |
|
| 436 | + 'lien_reessayer' => 'újabb próba', |
|
| 437 | + 'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre', |
|
| 438 | + 'lien_supprimer' => 'töröl', |
|
| 439 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 440 | + 'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása', |
|
| 441 | + 'lien_visites' => '@visites@ látógatás', |
|
| 442 | + 'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt', |
|
| 443 | + 'ligne' => 'Sor', |
|
| 444 | + 'login' => 'Kapcsolat', |
|
| 445 | + 'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe', |
|
| 446 | + 'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval', |
|
| 447 | + 'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).', |
|
| 448 | + 'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.', |
|
| 449 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.', |
|
| 450 | + 'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.', |
|
| 451 | + 'login_espace_prive' => 'privát rész', |
|
| 452 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.', |
|
| 453 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 454 | + 'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF |
|
| 455 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)', |
|
| 456 | + 'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?', |
|
| 457 | + 'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos. |
|
| 458 | 458 | Ha nem akarja, hogy jelszavát kaphassák a hálozaton, akkor a Javascriptet aktiválja |
| 459 | 459 | a böngészójében és', |
| 460 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet', |
|
| 461 | - 'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...', |
|
| 462 | - 'login_pass2' => 'Jelszó :', |
|
| 463 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :', |
|
| 464 | - 'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt', |
|
| 465 | - 'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', |
|
| 466 | - 'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 467 | - 'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 468 | - 'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 469 | - 'login_sans_cookiie' => 'Süti (cookie) nélküli azonosítás', |
|
| 470 | - 'login_sinscrire' => 'beíratkozás', |
|
| 471 | - 'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás', |
|
| 472 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)', |
|
| 460 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet', |
|
| 461 | + 'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...', |
|
| 462 | + 'login_pass2' => 'Jelszó :', |
|
| 463 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :', |
|
| 464 | + 'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt', |
|
| 465 | + 'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', |
|
| 466 | + 'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 467 | + 'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 468 | + 'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 469 | + 'login_sans_cookiie' => 'Süti (cookie) nélküli azonosítás', |
|
| 470 | + 'login_sinscrire' => 'beíratkozás', |
|
| 471 | + 'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás', |
|
| 472 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)', |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // M |
|
| 475 | - 'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése', |
|
| 476 | - 'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése', |
|
| 477 | - 'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok', |
|
| 474 | + // M |
|
| 475 | + 'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése', |
|
| 476 | + 'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése', |
|
| 477 | + 'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // N |
|
| 480 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.', |
|
| 481 | - 'numero' => 'Szám', |
|
| 479 | + // N |
|
| 480 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.', |
|
| 481 | + 'numero' => 'Szám', |
|
| 482 | 482 | |
| 483 | - // O |
|
| 484 | - 'occurence' => 'Előfordulás', |
|
| 485 | - 'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése', |
|
| 486 | - 'onglet_auteur' => 'A szerző', |
|
| 487 | - 'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma', |
|
| 488 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás', |
|
| 489 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók', |
|
| 490 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 491 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás', |
|
| 492 | - 'onglet_messagerie' => 'Levelezés', |
|
| 493 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás', |
|
| 494 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása', |
|
| 495 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése', |
|
| 483 | + // O |
|
| 484 | + 'occurence' => 'Előfordulás', |
|
| 485 | + 'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése', |
|
| 486 | + 'onglet_auteur' => 'A szerző', |
|
| 487 | + 'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma', |
|
| 488 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás', |
|
| 489 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók', |
|
| 490 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 491 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás', |
|
| 492 | + 'onglet_messagerie' => 'Levelezés', |
|
| 493 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás', |
|
| 494 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása', |
|
| 495 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése', |
|
| 496 | 496 | |
| 497 | - // P |
|
| 498 | - 'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :', |
|
| 499 | - 'pass_erreur' => 'Hiba', |
|
| 500 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.', |
|
| 505 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a |
|
| 497 | + // P |
|
| 498 | + 'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :', |
|
| 499 | + 'pass_erreur' => 'Hiba', |
|
| 500 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.', |
|
| 505 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a |
|
| 506 | 506 | látógatók részére, miután beíratkoztak. Ha be van iratkozva, |
| 507 | 507 | akkor megtekintheti a szerkesztés alatti cikkeket, |
| 508 | 508 | javasolhat cikkeket és részt vehet a fórumokban.', |
| 509 | - 'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.', |
|
| 510 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan |
|
| 509 | + 'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.', |
|
| 510 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan |
|
| 511 | 511 | emailt fog kapni, ami mutatja az eljárást az Ön hozzáférésének visszaszerzésére.', |
| 512 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet) |
|
| 512 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet) |
|
| 513 | 513 | A @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 514 | 514 | honlaphozzáférés visszaszerzésére |
| 515 | 515 | Menjen a következő címre : |
@@ -520,134 +520,134 @@ discard block |
||
| 520 | 520 | és újra csatlakozhat a honlapra. |
| 521 | 521 | |
| 522 | 522 | ', |
| 523 | - 'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó', |
|
| 524 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.', |
|
| 525 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó', |
|
| 526 | - 'pass_ok' => 'Rendben', |
|
| 527 | - 'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése', |
|
| 528 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból', |
|
| 529 | - 'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».', |
|
| 530 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', |
|
| 531 | - 'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 532 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.', |
|
| 533 | - 'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon', |
|
| 534 | - 'precedent' => 'elöző', |
|
| 535 | - 'previsualisation' => 'Előnézet', |
|
| 536 | - 'previsualiser' => 'Előnézet', |
|
| 523 | + 'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó', |
|
| 524 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.', |
|
| 525 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó', |
|
| 526 | + 'pass_ok' => 'Rendben', |
|
| 527 | + 'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése', |
|
| 528 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból', |
|
| 529 | + 'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».', |
|
| 530 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', |
|
| 531 | + 'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 532 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.', |
|
| 533 | + 'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon', |
|
| 534 | + 'precedent' => 'elöző', |
|
| 535 | + 'previsualisation' => 'Előnézet', |
|
| 536 | + 'previsualiser' => 'Előnézet', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // R |
|
| 539 | - 'retour' => 'Vissza', |
|
| 538 | + // R |
|
| 539 | + 'retour' => 'Vissza', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // S |
|
| 542 | - 'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:', |
|
| 543 | - 'squelette' => 'vázlat', |
|
| 544 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor', |
|
| 545 | - 'squelette_ligne' => 'vázlat, sor', |
|
| 546 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@', |
|
| 547 | - 'suivant' => 'következő', |
|
| 541 | + // S |
|
| 542 | + 'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:', |
|
| 543 | + 'squelette' => 'vázlat', |
|
| 544 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor', |
|
| 545 | + 'squelette_ligne' => 'vázlat, sor', |
|
| 546 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@', |
|
| 547 | + 'suivant' => 'következő', |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | - // T |
|
| 550 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 551 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 552 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 553 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «', |
|
| 554 | - 'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület', |
|
| 555 | - 'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.', |
|
| 556 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.', |
|
| 557 | - 'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk, |
|
| 549 | + // T |
|
| 550 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 551 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 552 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 553 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «', |
|
| 554 | + 'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület', |
|
| 555 | + 'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.', |
|
| 556 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.', |
|
| 557 | + 'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk, |
|
| 558 | 558 | de nem lettek közvetlenül |
| 559 | 559 | beszúrva. A nyilvános rész oldalbeállítása szerint, |
| 560 | 560 | csatolt dokumentumok formában jelenhetnek meg.', |
| 561 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor. |
|
| 561 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor. |
|
| 562 | 562 | A <b>@fichier@</b> kép nem ment át (@id_article@ cikk). |
| 563 | 563 | Jegyezze meg ezt a nevet, próblája újra a frissítést, és végül ellenőrizze, hogy a képek mindig jelennek meg a cikkekben.', # MODIF |
| 564 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.', |
|
| 565 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal |
|
| 564 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.', |
|
| 565 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal |
|
| 566 | 566 | van azonosítva, nem ez létezik/létezett az adatbázisban. |
| 567 | 567 | Próbáljon', # MODIF |
| 568 | - 'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni', |
|
| 569 | - 'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és |
|
| 568 | + 'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni', |
|
| 569 | + 'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és |
|
| 570 | 570 | újraindította a böngészőjét.', |
| 571 | - 'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a |
|
| 571 | + 'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a |
|
| 572 | 572 | honlap működését. Javasoljuk, hogy ne avatkozzon bele, amig Ön nem járátos |
| 573 | 573 | az SPIP működésében. <br /><br /><b>Általában nagyon tanácsos bízni ezeket az oldalakat |
| 574 | 574 | a honlap fő webmesterére.</b>', # MODIF |
| 575 | - 'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves', |
|
| 576 | - 'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat', |
|
| 577 | - 'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.', |
|
| 578 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt', |
|
| 579 | - 'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe', |
|
| 580 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt', |
|
| 581 | - 'texte_statut_publie' => 'publikált', |
|
| 582 | - 'texte_statut_refuse' => 'elutasított', |
|
| 583 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :', |
|
| 584 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :', |
|
| 585 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása', |
|
| 586 | - 'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja', |
|
| 587 | - 'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 588 | - 'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről', |
|
| 589 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve', |
|
| 590 | - 'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző', |
|
| 591 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző', |
|
| 592 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vendég', |
|
| 593 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA', |
|
| 594 | - 'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK', |
|
| 595 | - 'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF |
|
| 596 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN', |
|
| 597 | - 'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások', |
|
| 598 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások', |
|
| 599 | - 'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 600 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :', |
|
| 601 | - 'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF |
|
| 575 | + 'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves', |
|
| 576 | + 'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat', |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.', |
|
| 578 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt', |
|
| 579 | + 'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe', |
|
| 580 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt', |
|
| 581 | + 'texte_statut_publie' => 'publikált', |
|
| 582 | + 'texte_statut_refuse' => 'elutasított', |
|
| 583 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :', |
|
| 584 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :', |
|
| 585 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása', |
|
| 586 | + 'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja', |
|
| 587 | + 'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 588 | + 'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről', |
|
| 589 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve', |
|
| 590 | + 'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző', |
|
| 591 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző', |
|
| 592 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vendég', |
|
| 593 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA', |
|
| 594 | + 'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK', |
|
| 595 | + 'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF |
|
| 596 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN', |
|
| 597 | + 'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások', |
|
| 598 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások', |
|
| 599 | + 'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 600 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :', |
|
| 601 | + 'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF |
|
| 602 | 602 | |
| 603 | - // Z |
|
| 604 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után', |
|
| 605 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban', |
|
| 607 | - 'zbug_boucle' => 'folyamat', |
|
| 608 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_calcul' => 'számolás', |
|
| 610 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van', |
|
| 611 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 613 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba', |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban', |
|
| 625 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva', |
|
| 626 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon', |
|
| 627 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF |
|
| 628 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF |
|
| 629 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF |
|
| 630 | - 'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@', |
|
| 631 | - 'zbug_resultat' => 'eredmény', |
|
| 632 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF |
|
| 633 | - 'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint', |
|
| 634 | - 'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen', |
|
| 635 | - 'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok', |
|
| 636 | - 'zxml_de' => 'Innen:', |
|
| 637 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság', |
|
| 638 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag', |
|
| 639 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés', |
|
| 640 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID', |
|
| 641 | - 'zxml_mais_de' => 'de innen:', |
|
| 642 | - 'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre', |
|
| 643 | - 'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:', |
|
| 644 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres', |
|
| 645 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:', |
|
| 646 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés', |
|
| 647 | - 'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret', |
|
| 648 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke', |
|
| 649 | - 'zxml_vide_balise' => 'üres tag', |
|
| 650 | - 'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:' |
|
| 603 | + // Z |
|
| 604 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után', |
|
| 605 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban', |
|
| 607 | + 'zbug_boucle' => 'folyamat', |
|
| 608 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_calcul' => 'számolás', |
|
| 610 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van', |
|
| 611 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 613 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba', |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban', |
|
| 625 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva', |
|
| 626 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon', |
|
| 627 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF |
|
| 628 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF |
|
| 629 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF |
|
| 630 | + 'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@', |
|
| 631 | + 'zbug_resultat' => 'eredmény', |
|
| 632 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF |
|
| 633 | + 'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint', |
|
| 634 | + 'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen', |
|
| 635 | + 'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok', |
|
| 636 | + 'zxml_de' => 'Innen:', |
|
| 637 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság', |
|
| 638 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag', |
|
| 639 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés', |
|
| 640 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID', |
|
| 641 | + 'zxml_mais_de' => 'de innen:', |
|
| 642 | + 'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre', |
|
| 643 | + 'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:', |
|
| 644 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres', |
|
| 645 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:', |
|
| 646 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés', |
|
| 647 | + 'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret', |
|
| 648 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke', |
|
| 649 | + 'zxml_vide_balise' => 'üres tag', |
|
| 650 | + 'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:' |
|
| 651 | 651 | ); |
| 652 | 652 | |
| 653 | 653 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=hu |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,594 +7,594 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'プラグインを作動します', |
|
| 12 | - 'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。', |
|
| 13 | - 'auteur' => '著者:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'アクセス権がありません', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。 @nom_auteur_modif@ が@date_diff@分前にこの記事について作業を行いました。', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => '一致するデータがありませんでした。', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => '選択されたファイルパス', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'が無効です。前のページに戻って、与えられた情報を確認してください。', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続に失敗しました。', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b> 多くのサーバー上では、それを利用できるためには事前に自分が, SQLにアクセスできるよう<b>リクエストを行う</b>必要があります。 もし接続できない場合、現在このリクエストが行われているかどうかを確認してください。', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続に失敗しました。', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => '交代でLDAPサポートをユーザのインポートのために利用しないでください。', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '注意！ この項目は、 @contient_breves@ 件のニュースを含んでいます: それを移動する場合は、確認のためこのボックスにチェックを入れてください。', |
|
| 26 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'メッセージを送信するには、受取人を選択してください。', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラーです。', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>注意！ @archive@ ファイルは |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'プラグインを作動します', |
|
| 12 | + 'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。', |
|
| 13 | + 'auteur' => '著者:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'アクセス権がありません', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。 @nom_auteur_modif@ が@date_diff@分前にこの記事について作業を行いました。', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => '一致するデータがありませんでした。', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => '選択されたファイルパス', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'が無効です。前のページに戻って、与えられた情報を確認してください。', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続に失敗しました。', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b> 多くのサーバー上では、それを利用できるためには事前に自分が, SQLにアクセスできるよう<b>リクエストを行う</b>必要があります。 もし接続できない場合、現在このリクエストが行われているかどうかを確認してください。', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続に失敗しました。', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => '交代でLDAPサポートをユーザのインポートのために利用しないでください。', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '注意！ この項目は、 @contient_breves@ 件のニュースを含んでいます: それを移動する場合は、確認のためこのボックスにチェックを入れてください。', |
|
| 26 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'メッセージを送信するには、受取人を選択してください。', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラーです。', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>注意！ @archive@ ファイルは |
|
| 29 | 29 | あなたのお手元のSPIPとは異なるバージョンのSPIPに対応するものです。</b>このままですと、データベースの破壊や |
| 30 | 30 | いくつかのサイトに関する機能不全といった |
| 31 | 31 | 深刻な問題に行き当たることになります。 |
| 32 | 32 | このインポートはリクエストしないでください。<p>詳細は、 |
| 33 | 33 | <a href="@spipnet@"> |
| 34 | 34 | SPIPドキュメント</a>をご覧ください。</p>', # MODIF |
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>許されないエリア</b><p>SPIPが既にインストールされています。', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、インストールされたデータベースの名前を読むことが出来ませんでした。', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ベースが有効でないか、ベースリストを許可する機能がアクティブではありませんでした。 |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>許されないエリア</b><p>SPIPが既にインストールされています。', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、インストールされたデータベースの名前を読むことが出来ませんでした。', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ベースが有効でないか、ベースリストを許可する機能がアクティブではありませんでした。 |
|
| 38 | 38 | これはセキュリティ上の理由によります（多くのホスティングによくみられるものです）。', |
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのログイン名を含むデータベースが利用可能なようです :', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_message' => 'このメッセージにはアクセスしていません。', |
|
| 41 | - 'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセスしていません。', |
|
| 42 | - 'avis_operation_echec' => '操作に失敗しました。', |
|
| 43 | - 'avis_probleme_archive' => '@archive@ ファイルの読み込みに問題があります。', |
|
| 44 | - 'avis_suppression_base' => '注意！データ消去します。復旧出来ません。', |
|
| 45 | - 'avis_version_mysql' => 'あなたのSQLのバージョン （@version_mysql@） は、データベーステーブルの自動修復が不可能です。', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのログイン名を含むデータベースが利用可能なようです :', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_message' => 'このメッセージにはアクセスしていません。', |
|
| 41 | + 'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセスしていません。', |
|
| 42 | + 'avis_operation_echec' => '操作に失敗しました。', |
|
| 43 | + 'avis_probleme_archive' => '@archive@ ファイルの読み込みに問題があります。', |
|
| 44 | + 'avis_suppression_base' => '注意！データ消去します。復旧出来ません。', |
|
| 45 | + 'avis_version_mysql' => 'あなたのSQLのバージョン （@version_mysql@） は、データベーステーブルの自動修復が不可能です。', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加 >>', |
|
| 49 | - 'bouton_ajouter' => '追加する', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter_participant' => '関係するものを追加:', |
|
| 51 | - 'bouton_annonce' => 'アナウンス', |
|
| 52 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'メッセージが送れるようにする', |
|
| 53 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ウェブサイトを必須入力にする', |
|
| 54 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'メールアドレス１つにつき、１署名まで', |
|
| 55 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ウェブサイト１つにつき、１署名まで', |
|
| 56 | - 'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する', |
|
| 57 | - 'bouton_desactive_tout' => 'すべて無効', |
|
| 58 | - 'bouton_effacer_index' => 'インデックスの削除', |
|
| 59 | - 'bouton_effacer_tout' => 'すべての削除', |
|
| 60 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'メッセージを送る', |
|
| 61 | - 'bouton_envoyer_message' => '最後のメッセージ: 送る', |
|
| 62 | - 'bouton_modifier' => '修正', |
|
| 63 | - 'bouton_pense_bete' => '個人的なメモ', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => '内部でのメッセージ交換を可能にする', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => '内部でのメッセージ交換を可能にする', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_activer_petition' => '署名機能を使う', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_afficher' => '表示', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続中に接続中エディターのリストに表示', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'メッセージ交換を不能にする', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス:', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送る', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続中のエディターズのリストに表示しない', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送らない', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_pas_petition' => '署名機能なし', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_petition_activee' => '署名機能を使用中', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => '署名機能を無効にする', |
|
| 77 | - 'bouton_redirection' => 'リダイレクト', |
|
| 78 | - 'bouton_relancer_installation' => 'インストレーションを再起動', |
|
| 79 | - 'bouton_suivant' => '次', |
|
| 80 | - 'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる', |
|
| 81 | - 'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテスト', |
|
| 82 | - 'bouton_vider_cache' => 'システムキャッシュを空にする', |
|
| 83 | - 'bouton_voir_message' => '承認前にメッセージを再度表示する', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加 >>', |
|
| 49 | + 'bouton_ajouter' => '追加する', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter_participant' => '関係するものを追加:', |
|
| 51 | + 'bouton_annonce' => 'アナウンス', |
|
| 52 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'メッセージが送れるようにする', |
|
| 53 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ウェブサイトを必須入力にする', |
|
| 54 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'メールアドレス１つにつき、１署名まで', |
|
| 55 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ウェブサイト１つにつき、１署名まで', |
|
| 56 | + 'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する', |
|
| 57 | + 'bouton_desactive_tout' => 'すべて無効', |
|
| 58 | + 'bouton_effacer_index' => 'インデックスの削除', |
|
| 59 | + 'bouton_effacer_tout' => 'すべての削除', |
|
| 60 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'メッセージを送る', |
|
| 61 | + 'bouton_envoyer_message' => '最後のメッセージ: 送る', |
|
| 62 | + 'bouton_modifier' => '修正', |
|
| 63 | + 'bouton_pense_bete' => '個人的なメモ', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => '内部でのメッセージ交換を可能にする', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => '内部でのメッセージ交換を可能にする', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_activer_petition' => '署名機能を使う', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_afficher' => '表示', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続中に接続中エディターのリストに表示', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'メッセージ交換を不能にする', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス:', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送る', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続中のエディターズのリストに表示しない', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送らない', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_pas_petition' => '署名機能なし', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_petition_activee' => '署名機能を使用中', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => '署名機能を無効にする', |
|
| 77 | + 'bouton_redirection' => 'リダイレクト', |
|
| 78 | + 'bouton_relancer_installation' => 'インストレーションを再起動', |
|
| 79 | + 'bouton_suivant' => '次', |
|
| 80 | + 'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる', |
|
| 81 | + 'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテスト', |
|
| 82 | + 'bouton_vider_cache' => 'システムキャッシュを空にする', |
|
| 83 | + 'bouton_voir_message' => '承認前にメッセージを再度表示する', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // C |
|
| 86 | - 'cache_mode_compresse' => 'キャッシュファイルは圧縮して保存されました。', |
|
| 87 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'キャッシュファイルは未圧縮で保存されました。', |
|
| 88 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'これらのパラメータはwebmasterによって修正できます。', |
|
| 89 | - 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>と互換性のある日記アプリケーションを使っているなら、それとこのサイトの情報を同調（シンクロ）することが出来ます。', |
|
| 85 | + // C |
|
| 86 | + 'cache_mode_compresse' => 'キャッシュファイルは圧縮して保存されました。', |
|
| 87 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'キャッシュファイルは未圧縮で保存されました。', |
|
| 88 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'これらのパラメータはwebmasterによって修正できます。', |
|
| 89 | + 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>と互換性のある日記アプリケーションを使っているなら、それとこのサイトの情報を同調（シンクロ）することが出来ます。', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_mot_heures' => '時', |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_mot_heures' => '時', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // E |
|
| 95 | - 'email' => 'メール', |
|
| 96 | - 'email_2' => 'メール：', |
|
| 97 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_email' => 'メールアドレス', |
|
| 99 | - 'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス', |
|
| 100 | - 'entree_base_donnee_2' => '(よく、このアドレスはあなたのサイトのアドレスと同じで、時々«localhost»の時もあり、完全に空のままの時もあります。)', |
|
| 101 | - 'entree_biographie' => 'あなたの略記を数行でお願いします。', |
|
| 102 | - 'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>:', |
|
| 103 | - 'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー', |
|
| 104 | - 'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短い言葉で。）', |
|
| 105 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ID...', |
|
| 106 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP接続の情報をこのフォームに書き込んでください。あなたはあなたのシステムまたは、ネットワーク管理者によってこの情報を提供されるでしょう。', |
|
| 107 | - 'entree_infos_perso' => 'あなたは誰？', |
|
| 108 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：', |
|
| 109 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）', |
|
| 110 | - 'entree_login' => 'あなたのログインID', |
|
| 111 | - 'entree_login_connexion_1' => '接続するログインID', |
|
| 112 | - 'entree_login_connexion_2' => '(あなたのFTP用のログインIDと同じときもあれば空欄のときもあります)', |
|
| 113 | - 'entree_login_ldap' => '最初のLDAPのログインID', |
|
| 114 | - 'entree_mot_passe' => 'パスワード', |
|
| 115 | - 'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe_2' => '(あなたのFTP用のパスワードと同じときもあれば空欄のときもあります)', |
|
| 117 | - 'entree_nom_fichier' => 'ファイル名を打ち込んでください @texte_compresse@:', |
|
| 118 | - 'entree_nom_pseudo' => 'あなたの名前か仮名', |
|
| 119 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '（あなたの名前か仮名）', |
|
| 120 | - 'entree_nom_site' => 'あなたのウェブサイトの名前', |
|
| 121 | - 'entree_nouveau_passe' => '新しいパスワード', |
|
| 122 | - 'entree_passe_ldap' => 'パスワード', |
|
| 123 | - 'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー', |
|
| 124 | - 'entree_signature' => '署名', |
|
| 125 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>タイトル</b> [必須]<br />', |
|
| 126 | - 'entree_url' => 'あなたのサイトのURL', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません', |
|
| 94 | + // E |
|
| 95 | + 'email' => 'メール', |
|
| 96 | + 'email_2' => 'メール：', |
|
| 97 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_email' => 'メールアドレス', |
|
| 99 | + 'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス', |
|
| 100 | + 'entree_base_donnee_2' => '(よく、このアドレスはあなたのサイトのアドレスと同じで、時々«localhost»の時もあり、完全に空のままの時もあります。)', |
|
| 101 | + 'entree_biographie' => 'あなたの略記を数行でお願いします。', |
|
| 102 | + 'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>:', |
|
| 103 | + 'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー', |
|
| 104 | + 'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短い言葉で。）', |
|
| 105 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ID...', |
|
| 106 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP接続の情報をこのフォームに書き込んでください。あなたはあなたのシステムまたは、ネットワーク管理者によってこの情報を提供されるでしょう。', |
|
| 107 | + 'entree_infos_perso' => 'あなたは誰？', |
|
| 108 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：', |
|
| 109 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）', |
|
| 110 | + 'entree_login' => 'あなたのログインID', |
|
| 111 | + 'entree_login_connexion_1' => '接続するログインID', |
|
| 112 | + 'entree_login_connexion_2' => '(あなたのFTP用のログインIDと同じときもあれば空欄のときもあります)', |
|
| 113 | + 'entree_login_ldap' => '最初のLDAPのログインID', |
|
| 114 | + 'entree_mot_passe' => 'パスワード', |
|
| 115 | + 'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe_2' => '(あなたのFTP用のパスワードと同じときもあれば空欄のときもあります)', |
|
| 117 | + 'entree_nom_fichier' => 'ファイル名を打ち込んでください @texte_compresse@:', |
|
| 118 | + 'entree_nom_pseudo' => 'あなたの名前か仮名', |
|
| 119 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '（あなたの名前か仮名）', |
|
| 120 | + 'entree_nom_site' => 'あなたのウェブサイトの名前', |
|
| 121 | + 'entree_nouveau_passe' => '新しいパスワード', |
|
| 122 | + 'entree_passe_ldap' => 'パスワード', |
|
| 123 | + 'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー', |
|
| 124 | + 'entree_signature' => '署名', |
|
| 125 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>タイトル</b> [必須]<br />', |
|
| 126 | + 'entree_url' => 'あなたのサイトのURL', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません', |
|
| 128 | 128 | |
| 129 | - // I |
|
| 130 | - 'ical_info1' => 'このページは、このサイトでの活動であなたとの連絡を保ついくつかの手段を提供します。', |
|
| 131 | - 'ical_info2' => 'さらに情報が欲しい場合、躊躇せずに、<a href="@spipnet@">SPIP’sドキュメント</a>を訪れてください。', # MODIF |
|
| 132 | - 'ical_info_calendrier' => 'あなたは２種類のカレンダーが自由に使えます。１つめはすべての公開された記事を示すサイトマップです。２つめは編集中のアナウンスに加え、あなたの最新のプライベートメッセージも含んでいます: URL中に含まれる個人のキーはあなたの為に確保してあり、あなたのパスワードを新しくすることでいつでも変更することができます。', |
|
| 133 | - 'ical_methode_http' => 'ダウンロードする', |
|
| 134 | - 'ical_methode_webcal' => '同調（シンクロ）する (webcal://)', |
|
| 135 | - 'ical_texte_js' => 'このサイトで出版された最新記事を、あなたの管理しているどんなサイトでもとても簡単に、たった１行のjavascriptで表示することが出来ます。', |
|
| 136 | - 'ical_texte_prive' => 'このカレンダーは完全に個人用で、このサイトのあなたのプライベートの編集活動を知らせます（仕事、個人的な約束、提出された記事とニュース...）。', |
|
| 137 | - 'ical_texte_public' => 'このカレンダーは、あなたがこのサイト（公開された記事とニュース）のパブリックな活動を理解するのを手伝います。', |
|
| 138 | - 'ical_texte_rss' => 'あなたはこのサイトの最新のニュースを、XML/RSS (Rich Site Summary) リーダーによって取得することが出来ます。これはまた、互換性あるフォーマットでやり取り（サイトを配信）をする別のサイトで、SPIPで発表された最新のニュースを、読めるようにするフォーマットです。', |
|
| 139 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 140 | - 'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト', |
|
| 141 | - 'ical_titre_rss' => 'Backendファイル', |
|
| 142 | - 'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く', |
|
| 143 | - 'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示', |
|
| 144 | - 'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示', |
|
| 145 | - 'icone_arret_discussion' => 'このディスカッションに参加するのをやめる', |
|
| 146 | - 'icone_calendrier' => 'カレンダー', |
|
| 147 | - 'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。', |
|
| 148 | - 'icone_creer_mot_cle' => '新しいキーワードと、この記事へのリンクを作る', |
|
| 149 | - 'icone_creer_rubrique_2' => '新しいセクションを作る', |
|
| 150 | - 'icone_envoyer_message' => 'このメッセージを送る', |
|
| 151 | - 'icone_modifier_article' => 'この記事を修正', |
|
| 152 | - 'icone_modifier_message' => 'このメッセージを修正', |
|
| 153 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'このセクションを修正', |
|
| 154 | - 'icone_retour' => '戻る', |
|
| 155 | - 'icone_retour_article' => '記事に戻る', |
|
| 156 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーの削除', |
|
| 157 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'このセクションを削除', |
|
| 158 | - 'icone_supprimer_signature' => 'この署名を削除', |
|
| 159 | - 'icone_valider_signature' => 'この署名を確認', |
|
| 160 | - 'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる', |
|
| 161 | - 'info_1_article' => '１記事', |
|
| 162 | - 'info_1_site' => '1 サイト', |
|
| 163 | - 'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を使うことが出来ます。 それによって |
|
| 129 | + // I |
|
| 130 | + 'ical_info1' => 'このページは、このサイトでの活動であなたとの連絡を保ついくつかの手段を提供します。', |
|
| 131 | + 'ical_info2' => 'さらに情報が欲しい場合、躊躇せずに、<a href="@spipnet@">SPIP’sドキュメント</a>を訪れてください。', # MODIF |
|
| 132 | + 'ical_info_calendrier' => 'あなたは２種類のカレンダーが自由に使えます。１つめはすべての公開された記事を示すサイトマップです。２つめは編集中のアナウンスに加え、あなたの最新のプライベートメッセージも含んでいます: URL中に含まれる個人のキーはあなたの為に確保してあり、あなたのパスワードを新しくすることでいつでも変更することができます。', |
|
| 133 | + 'ical_methode_http' => 'ダウンロードする', |
|
| 134 | + 'ical_methode_webcal' => '同調（シンクロ）する (webcal://)', |
|
| 135 | + 'ical_texte_js' => 'このサイトで出版された最新記事を、あなたの管理しているどんなサイトでもとても簡単に、たった１行のjavascriptで表示することが出来ます。', |
|
| 136 | + 'ical_texte_prive' => 'このカレンダーは完全に個人用で、このサイトのあなたのプライベートの編集活動を知らせます（仕事、個人的な約束、提出された記事とニュース...）。', |
|
| 137 | + 'ical_texte_public' => 'このカレンダーは、あなたがこのサイト（公開された記事とニュース）のパブリックな活動を理解するのを手伝います。', |
|
| 138 | + 'ical_texte_rss' => 'あなたはこのサイトの最新のニュースを、XML/RSS (Rich Site Summary) リーダーによって取得することが出来ます。これはまた、互換性あるフォーマットでやり取り（サイトを配信）をする別のサイトで、SPIPで発表された最新のニュースを、読めるようにするフォーマットです。', |
|
| 139 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 140 | + 'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト', |
|
| 141 | + 'ical_titre_rss' => 'Backendファイル', |
|
| 142 | + 'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く', |
|
| 143 | + 'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示', |
|
| 144 | + 'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示', |
|
| 145 | + 'icone_arret_discussion' => 'このディスカッションに参加するのをやめる', |
|
| 146 | + 'icone_calendrier' => 'カレンダー', |
|
| 147 | + 'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。', |
|
| 148 | + 'icone_creer_mot_cle' => '新しいキーワードと、この記事へのリンクを作る', |
|
| 149 | + 'icone_creer_rubrique_2' => '新しいセクションを作る', |
|
| 150 | + 'icone_envoyer_message' => 'このメッセージを送る', |
|
| 151 | + 'icone_modifier_article' => 'この記事を修正', |
|
| 152 | + 'icone_modifier_message' => 'このメッセージを修正', |
|
| 153 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'このセクションを修正', |
|
| 154 | + 'icone_retour' => '戻る', |
|
| 155 | + 'icone_retour_article' => '記事に戻る', |
|
| 156 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーの削除', |
|
| 157 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'このセクションを削除', |
|
| 158 | + 'icone_supprimer_signature' => 'この署名を削除', |
|
| 159 | + 'icone_valider_signature' => 'この署名を確認', |
|
| 160 | + 'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる', |
|
| 161 | + 'info_1_article' => '１記事', |
|
| 162 | + 'info_1_site' => '1 サイト', |
|
| 163 | + 'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を使うことが出来ます。 それによって |
|
| 164 | 164 | パブリックなサイトとプライベートエリアの切替が簡単に出来ます。', |
| 165 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'この管理者は下記のセクションを管理:', |
|
| 166 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'この管理者は<b>すべてのセクション</b>を管理。', # MODIF |
|
| 167 | - 'info_administrateur' => '管理者', |
|
| 168 | - 'info_administrateur_1' => '管理者', |
|
| 169 | - 'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<i>注意して使って</i>）', |
|
| 170 | - 'info_administrateur_site_01' => 'もしサイトの管理者ならば', |
|
| 171 | - 'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリック', |
|
| 172 | - 'info_administrateurs' => '管理者', |
|
| 173 | - 'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる', |
|
| 174 | - 'info_adresse' => 'そのアドレスへ:', |
|
| 175 | - 'info_adresse_url' => 'あなたの公開サイトのURL', |
|
| 176 | - 'info_afficher_visites' => '訪問者の表示:', |
|
| 177 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ', |
|
| 178 | - 'info_ajout_image' => '記事に添付書類として画像イメージを付け加えるとき、 |
|
| 165 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'この管理者は下記のセクションを管理:', |
|
| 166 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'この管理者は<b>すべてのセクション</b>を管理。', # MODIF |
|
| 167 | + 'info_administrateur' => '管理者', |
|
| 168 | + 'info_administrateur_1' => '管理者', |
|
| 169 | + 'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<i>注意して使って</i>）', |
|
| 170 | + 'info_administrateur_site_01' => 'もしサイトの管理者ならば', |
|
| 171 | + 'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリック', |
|
| 172 | + 'info_administrateurs' => '管理者', |
|
| 173 | + 'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる', |
|
| 174 | + 'info_adresse' => 'そのアドレスへ:', |
|
| 175 | + 'info_adresse_url' => 'あなたの公開サイトのURL', |
|
| 176 | + 'info_afficher_visites' => '訪問者の表示:', |
|
| 177 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ', |
|
| 178 | + 'info_ajout_image' => '記事に添付書類として画像イメージを付け加えるとき、 |
|
| 179 | 179 | SPIPは自動的にヴィニェット＜半身像・ロゴなど＞（サムネイル）を |
| 180 | 180 | 挿入された画像から作成します。 これにより例えば |
| 181 | 181 | ギャラリーやポートフォリオの自動作成を可能にします。', |
| 182 | - 'info_ajout_participant' => '次の関係者は加えられた:', |
|
| 183 | - 'info_ajouter_rubrique' => '管理する他のセクションを追加:', |
|
| 184 | - 'info_annonce_nouveautes' => '最新のニュースアナウンス', |
|
| 185 | - 'info_anterieur' => '前候補', |
|
| 186 | - 'info_article' => '記事', |
|
| 187 | - 'info_article_2' => '記事', |
|
| 188 | - 'info_article_a_paraitre' => '公開されている記事の投稿日付', |
|
| 189 | - 'info_articles_02' => '記事', |
|
| 190 | - 'info_articles_2' => '記事', |
|
| 191 | - 'info_articles_auteur' => 'この著者の記事', |
|
| 192 | - 'info_articles_trouves' => '記事が見つかりました', |
|
| 193 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => '記事が見つかりました（文中）', |
|
| 194 | - 'info_attente_validation' => '適性検査前のあなたの記事', |
|
| 195 | - 'info_aujourdhui' => '今日：', |
|
| 196 | - 'info_auteur_message' => '差出人:', |
|
| 197 | - 'info_auteurs' => '著者たち', |
|
| 198 | - 'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@', |
|
| 199 | - 'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者たち', |
|
| 200 | - 'info_authentification_externe' => '外部の認証', |
|
| 201 | - 'info_avertissement' => '警告', |
|
| 202 | - 'info_base_installee' => 'あなたのデータベースの中に構造物がインストールされました。', |
|
| 203 | - 'info_chapeau' => '飾り', |
|
| 204 | - 'info_chapeau_2' => 'イントロダクション:', |
|
| 205 | - 'info_chemin_acces_1' => 'オプション: <b>ディレクトリのアクセス・パス</b>', |
|
| 206 | - 'info_chemin_acces_2' => 'ここから先では、ディレクトリの情報にアクセス・パスを設定する必要があります。この情報はディレクトリに保存されているユーザプロファイルを読むために必須です。', |
|
| 207 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス', |
|
| 208 | - 'info_choix_base' => '３番目のステップ:', |
|
| 209 | - 'info_classement_1' => ' @liste@ の外', |
|
| 210 | - 'info_classement_2' => ' @liste@ 外', |
|
| 211 | - 'info_code_acces' => 'あなたの所有するアクセスコードを忘れないで下さい！', |
|
| 212 | - 'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。', |
|
| 213 | - 'info_config_suivi_explication' => 'あなたはこのサイトに関するメーリングリストに加入することが出来ます。あなたは自動送信メールによって、公表するために提出された記事、ニュースに関するアナウンスを受け取るでしょう。(訳注：フランス語？だらけ）', |
|
| 214 | - 'info_confirmer_passe' => '新しいパスワードの確認:', |
|
| 215 | - 'info_connexion_base' => '２番目のステップ: <b>データベースと接続を試みる</b>', |
|
| 216 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP接続に成功しました。</b><p> 次の段階に進んでください。</p>', # MODIF |
|
| 217 | - 'info_connexion_mysql' => '最初のステップ: <b>あなたのSQLと接続</b>', |
|
| 218 | - 'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。', |
|
| 219 | - 'info_contact' => '連絡方法', |
|
| 220 | - 'info_contenu_articles' => '記事の内容', |
|
| 221 | - 'info_creation_paragraphe' => '(パラグラフ＜段落・文節＞を作るには、空行をおけばいいだけです。)', # MODIF |
|
| 222 | - 'info_creation_rubrique' => '記事を書けるようになる前に、<br />最低１つのセクションを作成する必要があります。<br />', |
|
| 223 | - 'info_creation_tables' => '４番目のステップ: <b>データベースのテーブルの作成</b>', |
|
| 224 | - 'info_creer_base' => '新しいデータベースを<b>作成</b>:', |
|
| 225 | - 'info_dans_rubrique' => 'セクション内:', |
|
| 226 | - 'info_date_publication_anterieure' => '公表時の日付:', |
|
| 227 | - 'info_date_referencement' => 'このサイトを参照した日付 :', |
|
| 228 | - 'info_derniere_etape' => '最後のステップ: <b>終わりました！', |
|
| 229 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'あなたの最近公開された記事', |
|
| 230 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'あなたはこのサイト上で個人的なメッセージ交換を、するかしないか決められます。', |
|
| 231 | - 'info_descriptif' => '記述:', |
|
| 232 | - 'info_discussion_cours' => '進行中の討論', |
|
| 233 | - 'info_ecrire_article' => '記事を書く前に、あなたは最低１つのセクションを作らなければなりません。', |
|
| 234 | - 'info_email_envoi' => '送り主のe-mailアドレス（任意）', |
|
| 235 | - 'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :', |
|
| 236 | - 'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのe-mailアドレス（任意）', # MODIF |
|
| 237 | - 'info_entrer_code_alphabet' => '使っている文字セットのコードを入力してください:', |
|
| 238 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'メールを自動送信', |
|
| 239 | - 'info_envoyer_maintenant' => '今送る', |
|
| 240 | - 'info_etape_suivante' => '次のステップに進む', |
|
| 241 | - 'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。', |
|
| 242 | - 'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。', |
|
| 243 | - 'info_exportation_base' => '@archive@ へデータベースをエキスポート（輸出）', |
|
| 244 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトでの編集活動のお手伝いのために、SPIPは記事公開要求、適性検査の結果など、メールで自動送信することが出来ます。（例えばメーリングリストなど）', |
|
| 245 | - 'info_fichiers_authent' => '認証ファイル ".htpasswd"', |
|
| 246 | - 'info_forums_abo_invites' => 'あなたのサイトはサブスクリプションのための掲示板を持っています; 訪問者達はパブリックなサイトでそれらのために登録するかもしれません。', |
|
| 247 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>管理者のみがこのページにアクセス出来る。</b><p> そのページはさまざまな技術的メンテナンスのための手順を提供します。いくらかの手順では同WEBサイトへのFTPアクセスによる特別な認証手順が必要です。</p>', # MODIF |
|
| 248 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>管理者のみがこのページにアクセス出来る。</b><p> そのページはさまざまな技術的メンテナンスのための手順を提供します。いくらかの手順では同WEBサイトへのFTPアクセスによる特別な認証手順が必要です。</p>', # MODIF |
|
| 249 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>このページは管理者のみアクセス出来ます。</b><p> このページはいろいろなメンテナンスの手順を提供します。いくつかの手順は同WEBサイトへのアクセスによる特別な認証を必要とします。</p>', # MODIF |
|
| 250 | - 'info_gauche_auteurs' => 'あなたはサイトの著者たちすべてをここで見つけることができます。 |
|
| 182 | + 'info_ajout_participant' => '次の関係者は加えられた:', |
|
| 183 | + 'info_ajouter_rubrique' => '管理する他のセクションを追加:', |
|
| 184 | + 'info_annonce_nouveautes' => '最新のニュースアナウンス', |
|
| 185 | + 'info_anterieur' => '前候補', |
|
| 186 | + 'info_article' => '記事', |
|
| 187 | + 'info_article_2' => '記事', |
|
| 188 | + 'info_article_a_paraitre' => '公開されている記事の投稿日付', |
|
| 189 | + 'info_articles_02' => '記事', |
|
| 190 | + 'info_articles_2' => '記事', |
|
| 191 | + 'info_articles_auteur' => 'この著者の記事', |
|
| 192 | + 'info_articles_trouves' => '記事が見つかりました', |
|
| 193 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => '記事が見つかりました（文中）', |
|
| 194 | + 'info_attente_validation' => '適性検査前のあなたの記事', |
|
| 195 | + 'info_aujourdhui' => '今日：', |
|
| 196 | + 'info_auteur_message' => '差出人:', |
|
| 197 | + 'info_auteurs' => '著者たち', |
|
| 198 | + 'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@', |
|
| 199 | + 'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者たち', |
|
| 200 | + 'info_authentification_externe' => '外部の認証', |
|
| 201 | + 'info_avertissement' => '警告', |
|
| 202 | + 'info_base_installee' => 'あなたのデータベースの中に構造物がインストールされました。', |
|
| 203 | + 'info_chapeau' => '飾り', |
|
| 204 | + 'info_chapeau_2' => 'イントロダクション:', |
|
| 205 | + 'info_chemin_acces_1' => 'オプション: <b>ディレクトリのアクセス・パス</b>', |
|
| 206 | + 'info_chemin_acces_2' => 'ここから先では、ディレクトリの情報にアクセス・パスを設定する必要があります。この情報はディレクトリに保存されているユーザプロファイルを読むために必須です。', |
|
| 207 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス', |
|
| 208 | + 'info_choix_base' => '３番目のステップ:', |
|
| 209 | + 'info_classement_1' => ' @liste@ の外', |
|
| 210 | + 'info_classement_2' => ' @liste@ 外', |
|
| 211 | + 'info_code_acces' => 'あなたの所有するアクセスコードを忘れないで下さい！', |
|
| 212 | + 'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。', |
|
| 213 | + 'info_config_suivi_explication' => 'あなたはこのサイトに関するメーリングリストに加入することが出来ます。あなたは自動送信メールによって、公表するために提出された記事、ニュースに関するアナウンスを受け取るでしょう。(訳注：フランス語？だらけ）', |
|
| 214 | + 'info_confirmer_passe' => '新しいパスワードの確認:', |
|
| 215 | + 'info_connexion_base' => '２番目のステップ: <b>データベースと接続を試みる</b>', |
|
| 216 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP接続に成功しました。</b><p> 次の段階に進んでください。</p>', # MODIF |
|
| 217 | + 'info_connexion_mysql' => '最初のステップ: <b>あなたのSQLと接続</b>', |
|
| 218 | + 'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。', |
|
| 219 | + 'info_contact' => '連絡方法', |
|
| 220 | + 'info_contenu_articles' => '記事の内容', |
|
| 221 | + 'info_creation_paragraphe' => '(パラグラフ＜段落・文節＞を作るには、空行をおけばいいだけです。)', # MODIF |
|
| 222 | + 'info_creation_rubrique' => '記事を書けるようになる前に、<br />最低１つのセクションを作成する必要があります。<br />', |
|
| 223 | + 'info_creation_tables' => '４番目のステップ: <b>データベースのテーブルの作成</b>', |
|
| 224 | + 'info_creer_base' => '新しいデータベースを<b>作成</b>:', |
|
| 225 | + 'info_dans_rubrique' => 'セクション内:', |
|
| 226 | + 'info_date_publication_anterieure' => '公表時の日付:', |
|
| 227 | + 'info_date_referencement' => 'このサイトを参照した日付 :', |
|
| 228 | + 'info_derniere_etape' => '最後のステップ: <b>終わりました！', |
|
| 229 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'あなたの最近公開された記事', |
|
| 230 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'あなたはこのサイト上で個人的なメッセージ交換を、するかしないか決められます。', |
|
| 231 | + 'info_descriptif' => '記述:', |
|
| 232 | + 'info_discussion_cours' => '進行中の討論', |
|
| 233 | + 'info_ecrire_article' => '記事を書く前に、あなたは最低１つのセクションを作らなければなりません。', |
|
| 234 | + 'info_email_envoi' => '送り主のe-mailアドレス（任意）', |
|
| 235 | + 'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :', |
|
| 236 | + 'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのe-mailアドレス（任意）', # MODIF |
|
| 237 | + 'info_entrer_code_alphabet' => '使っている文字セットのコードを入力してください:', |
|
| 238 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'メールを自動送信', |
|
| 239 | + 'info_envoyer_maintenant' => '今送る', |
|
| 240 | + 'info_etape_suivante' => '次のステップに進む', |
|
| 241 | + 'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。', |
|
| 242 | + 'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。', |
|
| 243 | + 'info_exportation_base' => '@archive@ へデータベースをエキスポート（輸出）', |
|
| 244 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトでの編集活動のお手伝いのために、SPIPは記事公開要求、適性検査の結果など、メールで自動送信することが出来ます。（例えばメーリングリストなど）', |
|
| 245 | + 'info_fichiers_authent' => '認証ファイル ".htpasswd"', |
|
| 246 | + 'info_forums_abo_invites' => 'あなたのサイトはサブスクリプションのための掲示板を持っています; 訪問者達はパブリックなサイトでそれらのために登録するかもしれません。', |
|
| 247 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>管理者のみがこのページにアクセス出来る。</b><p> そのページはさまざまな技術的メンテナンスのための手順を提供します。いくらかの手順では同WEBサイトへのFTPアクセスによる特別な認証手順が必要です。</p>', # MODIF |
|
| 248 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>管理者のみがこのページにアクセス出来る。</b><p> そのページはさまざまな技術的メンテナンスのための手順を提供します。いくらかの手順では同WEBサイトへのFTPアクセスによる特別な認証手順が必要です。</p>', # MODIF |
|
| 249 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>このページは管理者のみアクセス出来ます。</b><p> このページはいろいろなメンテナンスの手順を提供します。いくつかの手順は同WEBサイトへのアクセスによる特別な認証を必要とします。</p>', # MODIF |
|
| 250 | + 'info_gauche_auteurs' => 'あなたはサイトの著者たちすべてをここで見つけることができます。 |
|
| 251 | 251 | それぞれの状態はアイコンの色によって示されています（管理者 = 緑; エディター = 黄色）。', |
| 252 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部の著者たち、サイトへのどんなアクセスもない、は青いアイコンで示されています; また、削除された著者たちはゴミ箱です。', # MODIF |
|
| 253 | - 'info_gauche_messagerie' => 'メッセージ交換はエディター同士でのメッセージの交換を可能にします、保護されたメモ（あなたの私用向け）または、プライベートエリアのホームページのアナウンスを示す（あなたが管理者の場合）。', |
|
| 254 | - 'info_gauche_numero_auteur' => '著者番号', |
|
| 255 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは<i>referrers</i>のリストを表示します。つまり昨日と今日の間、あなたのサイトへのリンクを含んだサイト：実際にこのリストは２４時間ごとに初期化されています。', |
|
| 256 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。', |
|
| 257 | - 'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルを生成', |
|
| 258 | - 'info_gerer_trad' => '翻訳版同士リンクし合いますか？', |
|
| 259 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。', |
|
| 260 | - 'info_hier' => '昨日：', |
|
| 261 | - 'info_historique_activer' => 'リビジョン（修正点）の表示を有効にする', |
|
| 262 | - 'info_historique_affiche' => 'このバージョンを表示', |
|
| 263 | - 'info_historique_comparaison' => '比較', |
|
| 264 | - 'info_historique_desactiver' => 'リビジョン（改訂）の表示を無効化する', |
|
| 265 | - 'info_historique_texte' => '改訂（リビジョン）の追跡で、あなたが記事のすべての変更を記録・追跡することが可能になります。前後バージョンとの記事の変更点を表示することができます。', |
|
| 266 | - 'info_identification_publique' => 'あなたの公開ID...', |
|
| 267 | - 'info_image_process' => 'ミニチュアを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。', |
|
| 268 | - 'info_image_process2' => '<b>付記</b> <i>もし画像を見ることが出来なかったら、あなたのサーバーではソフトが使えるように設定してありません。もしあなたがそれらの機能を使いたいなら、プロバイダの技術サポートに«GD»か«Imagick»拡張をインストールしてもらって下さい。</i>', # MODIF |
|
| 269 | - 'info_images_auto' => '画像自動管理', |
|
| 270 | - 'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ: <b>個人情報</b>', |
|
| 271 | - 'info_inscription_automatique' => '新しいエディターの登録の自動化', |
|
| 272 | - 'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード', |
|
| 273 | - 'info_jours' => '日', |
|
| 274 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空のままにしておくことができます)', |
|
| 275 | - 'info_langues' => 'サイトの言語', |
|
| 276 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。', |
|
| 277 | - 'info_lien_hypertexte' => 'リンク:', |
|
| 278 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続中のエディターのリスト', |
|
| 279 | - 'info_login_existant' => 'このIDは既に使われています。', |
|
| 280 | - 'info_login_trop_court' => 'ログインIDが短すぎます。', |
|
| 281 | - 'info_maximum' => '最大:', |
|
| 282 | - 'info_meme_rubrique' => '同じセクションで', |
|
| 283 | - 'info_message' => 'メッセージ from', |
|
| 284 | - 'info_message_efface' => 'メッセージは削除された', |
|
| 285 | - 'info_message_en_redaction' => '進行中のあなたのメッセージ', |
|
| 286 | - 'info_message_technique' => '技術的なメッセージ:', |
|
| 287 | - 'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換', |
|
| 288 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした', |
|
| 289 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} あなたは前にこのサイトにあったものより |
|
| 252 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部の著者たち、サイトへのどんなアクセスもない、は青いアイコンで示されています; また、削除された著者たちはゴミ箱です。', # MODIF |
|
| 253 | + 'info_gauche_messagerie' => 'メッセージ交換はエディター同士でのメッセージの交換を可能にします、保護されたメモ（あなたの私用向け）または、プライベートエリアのホームページのアナウンスを示す（あなたが管理者の場合）。', |
|
| 254 | + 'info_gauche_numero_auteur' => '著者番号', |
|
| 255 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは<i>referrers</i>のリストを表示します。つまり昨日と今日の間、あなたのサイトへのリンクを含んだサイト：実際にこのリストは２４時間ごとに初期化されています。', |
|
| 256 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。', |
|
| 257 | + 'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルを生成', |
|
| 258 | + 'info_gerer_trad' => '翻訳版同士リンクし合いますか？', |
|
| 259 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。', |
|
| 260 | + 'info_hier' => '昨日：', |
|
| 261 | + 'info_historique_activer' => 'リビジョン（修正点）の表示を有効にする', |
|
| 262 | + 'info_historique_affiche' => 'このバージョンを表示', |
|
| 263 | + 'info_historique_comparaison' => '比較', |
|
| 264 | + 'info_historique_desactiver' => 'リビジョン（改訂）の表示を無効化する', |
|
| 265 | + 'info_historique_texte' => '改訂（リビジョン）の追跡で、あなたが記事のすべての変更を記録・追跡することが可能になります。前後バージョンとの記事の変更点を表示することができます。', |
|
| 266 | + 'info_identification_publique' => 'あなたの公開ID...', |
|
| 267 | + 'info_image_process' => 'ミニチュアを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。', |
|
| 268 | + 'info_image_process2' => '<b>付記</b> <i>もし画像を見ることが出来なかったら、あなたのサーバーではソフトが使えるように設定してありません。もしあなたがそれらの機能を使いたいなら、プロバイダの技術サポートに«GD»か«Imagick»拡張をインストールしてもらって下さい。</i>', # MODIF |
|
| 269 | + 'info_images_auto' => '画像自動管理', |
|
| 270 | + 'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ: <b>個人情報</b>', |
|
| 271 | + 'info_inscription_automatique' => '新しいエディターの登録の自動化', |
|
| 272 | + 'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード', |
|
| 273 | + 'info_jours' => '日', |
|
| 274 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空のままにしておくことができます)', |
|
| 275 | + 'info_langues' => 'サイトの言語', |
|
| 276 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。', |
|
| 277 | + 'info_lien_hypertexte' => 'リンク:', |
|
| 278 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続中のエディターのリスト', |
|
| 279 | + 'info_login_existant' => 'このIDは既に使われています。', |
|
| 280 | + 'info_login_trop_court' => 'ログインIDが短すぎます。', |
|
| 281 | + 'info_maximum' => '最大:', |
|
| 282 | + 'info_meme_rubrique' => '同じセクションで', |
|
| 283 | + 'info_message' => 'メッセージ from', |
|
| 284 | + 'info_message_efface' => 'メッセージは削除された', |
|
| 285 | + 'info_message_en_redaction' => '進行中のあなたのメッセージ', |
|
| 286 | + 'info_message_technique' => '技術的なメッセージ:', |
|
| 287 | + 'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換', |
|
| 288 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした', |
|
| 289 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} あなたは前にこのサイトにあったものより |
|
| 290 | 290 | {古い}バージョンのSPIPのファイルをインストールしました: あなたのデータベースには損失の危機が迫り、 |
| 291 | 291 | あなたのサイトはこれ以上適切に動かないでしょう。<br />{{SPIPファイルを |
| 292 | 292 | 再インストール。}}', |
| 293 | - 'info_modifier_rubrique' => '修正するセクション:', |
|
| 294 | - 'info_modifier_titre' => '修正: @titre@', |
|
| 295 | - 'info_mon_site_spip' => '私のSPIPのサイト', |
|
| 296 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(グループを除いたキーワード...)', |
|
| 297 | - 'info_moteur_recherche' => '検索エンジンを結合した', |
|
| 298 | - 'info_moyenne' => '平均：', |
|
| 299 | - 'info_multi_articles' => '記事用に言語選択メニューを有効にしますか？', |
|
| 300 | - 'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：', |
|
| 301 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。', |
|
| 302 | - 'info_multi_rubriques' => 'セクション用にに言語選択メニューを有効にしますか？', |
|
| 303 | - 'info_multi_secteurs' => '... ルート（一番上のフォルダ）にあるセクションだけ有効にしますか？', |
|
| 304 | - 'info_nom' => '名前', |
|
| 305 | - 'info_nom_destinataire' => '受取人の名前', |
|
| 306 | - 'info_nom_site' => 'ＨＰの名前', |
|
| 307 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 記事、', |
|
| 308 | - 'info_nombre_partcipants' => '討論の参加者:', |
|
| 309 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ セクション、', |
|
| 310 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@サイト、', |
|
| 311 | - 'info_non_deplacer' => '動かさないで...', |
|
| 312 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは定期的にサイトの最新のニュース、アナウンスを送ることができます。 |
|
| 293 | + 'info_modifier_rubrique' => '修正するセクション:', |
|
| 294 | + 'info_modifier_titre' => '修正: @titre@', |
|
| 295 | + 'info_mon_site_spip' => '私のSPIPのサイト', |
|
| 296 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(グループを除いたキーワード...)', |
|
| 297 | + 'info_moteur_recherche' => '検索エンジンを結合した', |
|
| 298 | + 'info_moyenne' => '平均：', |
|
| 299 | + 'info_multi_articles' => '記事用に言語選択メニューを有効にしますか？', |
|
| 300 | + 'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：', |
|
| 301 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。', |
|
| 302 | + 'info_multi_rubriques' => 'セクション用にに言語選択メニューを有効にしますか？', |
|
| 303 | + 'info_multi_secteurs' => '... ルート（一番上のフォルダ）にあるセクションだけ有効にしますか？', |
|
| 304 | + 'info_nom' => '名前', |
|
| 305 | + 'info_nom_destinataire' => '受取人の名前', |
|
| 306 | + 'info_nom_site' => 'ＨＰの名前', |
|
| 307 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 記事、', |
|
| 308 | + 'info_nombre_partcipants' => '討論の参加者:', |
|
| 309 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ セクション、', |
|
| 310 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@サイト、', |
|
| 311 | + 'info_non_deplacer' => '動かさないで...', |
|
| 312 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは定期的にサイトの最新のニュース、アナウンスを送ることができます。 |
|
| 313 | 313 | （最近公開された記事とニュース）。', |
| 314 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースのリストを送らない', |
|
| 315 | - 'info_non_modifiable' => '変更できない', |
|
| 316 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => '私はこのキーワードを削除することを望みません。', |
|
| 317 | - 'info_notes' => '補足', |
|
| 318 | - 'info_nouveaux_message' => '新しいメッセージ', |
|
| 319 | - 'info_nouvel_article' => '新しい記事', |
|
| 320 | - 'info_nouvelle_traduction' => '新しい翻訳:', |
|
| 321 | - 'info_numero_article' => '記事番号:', |
|
| 322 | - 'info_obligatoire_02' => '[要求した]', # MODIF |
|
| 323 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'パブリックなサイトからの訪問者の登録を許可', |
|
| 324 | - 'info_option_faire_suivre' => '記事の著者たちへ掲示板のメッセージを送る', |
|
| 325 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る', |
|
| 326 | - 'info_options_avancees' => '拡張オプション', |
|
| 327 | - 'info_ortho_activer' => 'スペルチェッカーを有効にする', |
|
| 328 | - 'info_ortho_desactiver' => 'スペルチェッカーを無効にする。', |
|
| 329 | - 'info_ou' => '又は...', |
|
| 330 | - 'info_page_interdite' => '禁じられたページ', |
|
| 331 | - 'info_par_nombre_article' => '(記事の数によって)', |
|
| 332 | - 'info_passe_trop_court' => 'パスワードが短すぎます。', |
|
| 333 | - 'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは同一でない。', |
|
| 334 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'あなたの古いメモ類', # MODIF |
|
| 335 | - 'info_plus_cinq_car' => '６文字以上', |
|
| 336 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)', |
|
| 337 | - 'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)', |
|
| 338 | - 'info_popularite' => '人気度: @popularite@; 訪問者: @visites@', |
|
| 339 | - 'info_popularite_4' => '人気度: @popularite@; 訪問者: @visites@', |
|
| 340 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 341 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 342 | - 'info_pour' => 'for', |
|
| 343 | - 'info_preview_admin' => '管理者のみ、プレビューモードへアクセス出来る', |
|
| 344 | - 'info_preview_comite' => 'すべての編集者がプレビューモードへアクセス出来る', |
|
| 345 | - 'info_preview_desactive' => 'プレビューモードは使用不能', |
|
| 346 | - 'info_preview_texte' => '（少なくとも"提出中"状態の）すべての記事とニュースを公表した時どのように見えるか試しに見ることが出来ます。このプレビューモードは管理人だけに限定するか、すべての編集者に開放するか、完全に無効にすることが出来ます。', |
|
| 347 | - 'info_principaux_correspondants' => 'あなたの主な通信者', |
|
| 348 | - 'info_procedez_par_etape' => 'どうかステップbyステップで進んでください', |
|
| 349 | - 'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。', |
|
| 350 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 351 | - 'info_publier' => '発表', |
|
| 352 | - 'info_publies' => 'オンラインに公開されたあなたの記事', |
|
| 353 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'もしあなたのサイトのテンプレートが、プライベートエリアに入らないで登録する訪問者たちを許すなら、次のオプションを有効にしてください:', |
|
| 354 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開されているサイトで新しいエディターの登録を募りますか？ 許可した場合、訪問者たちはフォームから自動で登録でき、プライベートエリアにアクセスし自分の記事を提出できます。 <blockquote><i>登録作業中に、ユーザーは自動的に送信されるプライベートエリアへのIDとパスワードを記したe-mailを受け取ります。若干のホストでは、それらサーバー上からメールが送れない場合があります：そういう場合、自動登録を実施できません。', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIPに結合された検索エンジンを使いたいですか? |
|
| 314 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースのリストを送らない', |
|
| 315 | + 'info_non_modifiable' => '変更できない', |
|
| 316 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => '私はこのキーワードを削除することを望みません。', |
|
| 317 | + 'info_notes' => '補足', |
|
| 318 | + 'info_nouveaux_message' => '新しいメッセージ', |
|
| 319 | + 'info_nouvel_article' => '新しい記事', |
|
| 320 | + 'info_nouvelle_traduction' => '新しい翻訳:', |
|
| 321 | + 'info_numero_article' => '記事番号:', |
|
| 322 | + 'info_obligatoire_02' => '[要求した]', # MODIF |
|
| 323 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'パブリックなサイトからの訪問者の登録を許可', |
|
| 324 | + 'info_option_faire_suivre' => '記事の著者たちへ掲示板のメッセージを送る', |
|
| 325 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る', |
|
| 326 | + 'info_options_avancees' => '拡張オプション', |
|
| 327 | + 'info_ortho_activer' => 'スペルチェッカーを有効にする', |
|
| 328 | + 'info_ortho_desactiver' => 'スペルチェッカーを無効にする。', |
|
| 329 | + 'info_ou' => '又は...', |
|
| 330 | + 'info_page_interdite' => '禁じられたページ', |
|
| 331 | + 'info_par_nombre_article' => '(記事の数によって)', |
|
| 332 | + 'info_passe_trop_court' => 'パスワードが短すぎます。', |
|
| 333 | + 'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは同一でない。', |
|
| 334 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'あなたの古いメモ類', # MODIF |
|
| 335 | + 'info_plus_cinq_car' => '６文字以上', |
|
| 336 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)', |
|
| 337 | + 'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)', |
|
| 338 | + 'info_popularite' => '人気度: @popularite@; 訪問者: @visites@', |
|
| 339 | + 'info_popularite_4' => '人気度: @popularite@; 訪問者: @visites@', |
|
| 340 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 341 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 342 | + 'info_pour' => 'for', |
|
| 343 | + 'info_preview_admin' => '管理者のみ、プレビューモードへアクセス出来る', |
|
| 344 | + 'info_preview_comite' => 'すべての編集者がプレビューモードへアクセス出来る', |
|
| 345 | + 'info_preview_desactive' => 'プレビューモードは使用不能', |
|
| 346 | + 'info_preview_texte' => '（少なくとも"提出中"状態の）すべての記事とニュースを公表した時どのように見えるか試しに見ることが出来ます。このプレビューモードは管理人だけに限定するか、すべての編集者に開放するか、完全に無効にすることが出来ます。', |
|
| 347 | + 'info_principaux_correspondants' => 'あなたの主な通信者', |
|
| 348 | + 'info_procedez_par_etape' => 'どうかステップbyステップで進んでください', |
|
| 349 | + 'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。', |
|
| 350 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 351 | + 'info_publier' => '発表', |
|
| 352 | + 'info_publies' => 'オンラインに公開されたあなたの記事', |
|
| 353 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'もしあなたのサイトのテンプレートが、プライベートエリアに入らないで登録する訪問者たちを許すなら、次のオプションを有効にしてください:', |
|
| 354 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開されているサイトで新しいエディターの登録を募りますか？ 許可した場合、訪問者たちはフォームから自動で登録でき、プライベートエリアにアクセスし自分の記事を提出できます。 <blockquote><i>登録作業中に、ユーザーは自動的に送信されるプライベートエリアへのIDとパスワードを記したe-mailを受け取ります。若干のホストでは、それらサーバー上からメールが送れない場合があります：そういう場合、自動登録を実施できません。', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIPに結合された検索エンジンを使いたいですか? |
|
| 356 | 356 | (無効にするとシステムが早くなります。)', |
| 357 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 358 | - 'info_racine_site' => 'サイトのルート', |
|
| 359 | - 'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。', |
|
| 360 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => '"@cherche_auteur@"の検索結果が多すぎます; もうちょっとキーワードをひねって検索して下さい。', |
|
| 361 | - 'info_recherche_auteur_ok' => '"@cherche_auteur@"に対するエディターが幾人か見つかりました:', |
|
| 362 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@"は何も見つかりませんでした。', |
|
| 363 | - 'info_recommencer' => 'もう一度挑戦してみて下さい。', |
|
| 364 | - 'info_redacteur_1' => '編集者', |
|
| 365 | - 'info_redacteur_2' => 'プライベートエリアへのアクセスを持っている (<i>推奨</i>)', |
|
| 366 | - 'info_redacteurs' => 'エディターズ', |
|
| 367 | - 'info_redaction_en_cours' => '進行中の編集', |
|
| 368 | - 'info_redirection' => 'リダイレクション', |
|
| 369 | - 'info_refuses' => 'あなたの記事は拒絶された', |
|
| 370 | - 'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの調整</b>', |
|
| 371 | - 'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション。</b> この記事はそのページを参照します:', |
|
| 372 | - 'info_reserve_admin' => '管理者のみがこのアドレスを変更することが出来る。', |
|
| 373 | - 'info_restreindre_rubrique' => '管理できるセクションの制限:', |
|
| 374 | - 'info_resultat_recherche' => '検索結果:', |
|
| 375 | - 'info_rubriques' => 'セクション', |
|
| 376 | - 'info_rubriques_02' => 'セクション', |
|
| 377 | - 'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション', |
|
| 378 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => '見つかったセクション（文中）', |
|
| 379 | - 'info_sans_titre' => '無名', |
|
| 380 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>下を選択</b> ディレクトリのアクセスパス:', |
|
| 381 | - 'info_signatures' => '署名', |
|
| 382 | - 'info_site' => 'サイト', |
|
| 383 | - 'info_site_2' => 'サイト：', |
|
| 384 | - 'info_site_min' => 'サイト', |
|
| 385 | - 'info_site_reference_2' => '参照されたサイト', |
|
| 386 | - 'info_site_web' => 'ウェブサイト：', # MODIF |
|
| 387 | - 'info_sites' => 'サイト', |
|
| 388 | - 'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける', |
|
| 389 | - 'info_sites_proxy' => 'プロキシを使う', |
|
| 390 | - 'info_sites_trouves' => '見つかったサイト', |
|
| 391 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => '見つかったサイト（文中）', |
|
| 392 | - 'info_sous_titre' => 'サブタイトル:', |
|
| 393 | - 'info_statut_administrateur' => '管理者', |
|
| 394 | - 'info_statut_auteur' => 'この著者の状態:', # MODIF |
|
| 395 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'その他の状態:', |
|
| 396 | - 'info_statut_efface' => '削除', |
|
| 397 | - 'info_statut_redacteur' => 'エディター', |
|
| 398 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準の状態', |
|
| 399 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => '始めて接続したときにLDAPディレクトリに存在・属している人たちの状態を選択してください。後で、それぞれの著者ごとにケースバイケースで値を変更できます。', |
|
| 400 | - 'info_suivi_activite' => '編集活動の手伝い', |
|
| 401 | - 'info_surtitre' => 'トップタイトル:', |
|
| 402 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'システムによって生産されたビネット（半身像、ロゴなど）の最大の大きさ:', |
|
| 403 | - 'info_terminer_installation' => 'あなたは今標準的なインストール手順を終えることができます。', |
|
| 404 | - 'info_texte' => 'テキスト', |
|
| 405 | - 'info_texte_explicatif' => '説明用の文章', |
|
| 406 | - 'info_texte_long' => '(文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、適正検査後、システムが自動で繋ぎます。)', |
|
| 407 | - 'info_texte_message' => 'あなたのメッセージ文章:', # MODIF |
|
| 408 | - 'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章', |
|
| 409 | - 'info_titre' => 'タイトル:', |
|
| 410 | - 'info_total' => '合計:', |
|
| 411 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => '進行中のすべての記事', |
|
| 412 | - 'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに出版したすべての記事', |
|
| 413 | - 'info_tous_les' => 'すべて:', |
|
| 414 | - 'info_tous_redacteurs' => 'すべてのエディターへのアナウンス', |
|
| 415 | - 'info_tout_site' => '全サイト', |
|
| 416 | - 'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。', |
|
| 417 | - 'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されていますが、いくつかの別言語版に、その後入力がなされました。翻訳のアップデートを要求します。', |
|
| 418 | - 'info_tout_site4' => '記事はこの記事へ翻訳されています、そして、翻訳版は更新されました。', |
|
| 419 | - 'info_tout_site5' => '元の記事。', |
|
| 420 | - 'info_tout_site6' => '<b>警告:</b> オリジナルの記事だけを表示している。 |
|
| 357 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_racine_site' => 'サイトのルート', |
|
| 359 | + 'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。', |
|
| 360 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => '"@cherche_auteur@"の検索結果が多すぎます; もうちょっとキーワードをひねって検索して下さい。', |
|
| 361 | + 'info_recherche_auteur_ok' => '"@cherche_auteur@"に対するエディターが幾人か見つかりました:', |
|
| 362 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@"は何も見つかりませんでした。', |
|
| 363 | + 'info_recommencer' => 'もう一度挑戦してみて下さい。', |
|
| 364 | + 'info_redacteur_1' => '編集者', |
|
| 365 | + 'info_redacteur_2' => 'プライベートエリアへのアクセスを持っている (<i>推奨</i>)', |
|
| 366 | + 'info_redacteurs' => 'エディターズ', |
|
| 367 | + 'info_redaction_en_cours' => '進行中の編集', |
|
| 368 | + 'info_redirection' => 'リダイレクション', |
|
| 369 | + 'info_refuses' => 'あなたの記事は拒絶された', |
|
| 370 | + 'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの調整</b>', |
|
| 371 | + 'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション。</b> この記事はそのページを参照します:', |
|
| 372 | + 'info_reserve_admin' => '管理者のみがこのアドレスを変更することが出来る。', |
|
| 373 | + 'info_restreindre_rubrique' => '管理できるセクションの制限:', |
|
| 374 | + 'info_resultat_recherche' => '検索結果:', |
|
| 375 | + 'info_rubriques' => 'セクション', |
|
| 376 | + 'info_rubriques_02' => 'セクション', |
|
| 377 | + 'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション', |
|
| 378 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => '見つかったセクション（文中）', |
|
| 379 | + 'info_sans_titre' => '無名', |
|
| 380 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>下を選択</b> ディレクトリのアクセスパス:', |
|
| 381 | + 'info_signatures' => '署名', |
|
| 382 | + 'info_site' => 'サイト', |
|
| 383 | + 'info_site_2' => 'サイト：', |
|
| 384 | + 'info_site_min' => 'サイト', |
|
| 385 | + 'info_site_reference_2' => '参照されたサイト', |
|
| 386 | + 'info_site_web' => 'ウェブサイト：', # MODIF |
|
| 387 | + 'info_sites' => 'サイト', |
|
| 388 | + 'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける', |
|
| 389 | + 'info_sites_proxy' => 'プロキシを使う', |
|
| 390 | + 'info_sites_trouves' => '見つかったサイト', |
|
| 391 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => '見つかったサイト（文中）', |
|
| 392 | + 'info_sous_titre' => 'サブタイトル:', |
|
| 393 | + 'info_statut_administrateur' => '管理者', |
|
| 394 | + 'info_statut_auteur' => 'この著者の状態:', # MODIF |
|
| 395 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'その他の状態:', |
|
| 396 | + 'info_statut_efface' => '削除', |
|
| 397 | + 'info_statut_redacteur' => 'エディター', |
|
| 398 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準の状態', |
|
| 399 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => '始めて接続したときにLDAPディレクトリに存在・属している人たちの状態を選択してください。後で、それぞれの著者ごとにケースバイケースで値を変更できます。', |
|
| 400 | + 'info_suivi_activite' => '編集活動の手伝い', |
|
| 401 | + 'info_surtitre' => 'トップタイトル:', |
|
| 402 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'システムによって生産されたビネット（半身像、ロゴなど）の最大の大きさ:', |
|
| 403 | + 'info_terminer_installation' => 'あなたは今標準的なインストール手順を終えることができます。', |
|
| 404 | + 'info_texte' => 'テキスト', |
|
| 405 | + 'info_texte_explicatif' => '説明用の文章', |
|
| 406 | + 'info_texte_long' => '(文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、適正検査後、システムが自動で繋ぎます。)', |
|
| 407 | + 'info_texte_message' => 'あなたのメッセージ文章:', # MODIF |
|
| 408 | + 'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章', |
|
| 409 | + 'info_titre' => 'タイトル:', |
|
| 410 | + 'info_total' => '合計:', |
|
| 411 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => '進行中のすべての記事', |
|
| 412 | + 'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに出版したすべての記事', |
|
| 413 | + 'info_tous_les' => 'すべて:', |
|
| 414 | + 'info_tous_redacteurs' => 'すべてのエディターへのアナウンス', |
|
| 415 | + 'info_tout_site' => '全サイト', |
|
| 416 | + 'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。', |
|
| 417 | + 'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されていますが、いくつかの別言語版に、その後入力がなされました。翻訳のアップデートを要求します。', |
|
| 418 | + 'info_tout_site4' => '記事はこの記事へ翻訳されています、そして、翻訳版は更新されました。', |
|
| 419 | + 'info_tout_site5' => '元の記事。', |
|
| 420 | + 'info_tout_site6' => '<b>警告:</b> オリジナルの記事だけを表示している。 |
|
| 421 | 421 | 翻訳版はオリジナルと結びつけられる、 |
| 422 | 422 | それらのステータスを表す色によって:', |
| 423 | - 'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業', |
|
| 424 | - 'info_un_article' => '記事、', |
|
| 425 | - 'info_un_site' => '１つのサイト、', |
|
| 426 | - 'info_une_rubrique' => '１つのセクション、', |
|
| 427 | - 'info_une_rubrique_02' => '１セクション', |
|
| 428 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 429 | - 'info_url_site' => 'サイトのURL:', |
|
| 430 | - 'info_urlref' => 'リンク:', |
|
| 431 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるように準備中...', |
|
| 432 | - 'info_visites_par_mois' => '月単位で表示:', |
|
| 433 | - 'info_visiteur_1' => '訪問者', |
|
| 434 | - 'info_visiteur_2' => 'パブリックなサイトの', |
|
| 435 | - 'info_visiteurs' => '訪問者', |
|
| 436 | - 'info_visiteurs_02' => 'パブリックなサイトの訪問者数', |
|
| 437 | - 'install_echec_annonce' => 'このインストールではたぶん動かないか、上手く機能しないサイトになるでしょう。', |
|
| 438 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIPは次によって停止中:', |
|
| 439 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはphpの拡張モジュールが必要:', |
|
| 440 | - 'install_select_langue' => '言語を選んだら、"次＞＞"ボタンを押してインストールを始めて下さい。', |
|
| 441 | - 'intem_redacteur' => 'エディター', |
|
| 442 | - 'item_accepter_inscriptions' => '登録を許可', |
|
| 443 | - 'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを作動させる', |
|
| 444 | - 'item_administrateur_2' => '管理者', |
|
| 445 | - 'item_afficher_calendrier' => 'カレンダーに表示', |
|
| 446 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'ドキュメントが記事に結びつくのを許可する', |
|
| 447 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'セクション内のドキュメントを許可する', |
|
| 448 | - 'item_choix_administrateurs' => '管理者たち', |
|
| 449 | - 'item_choix_generation_miniature' => '自動的に画像のサムネイルを作る。', |
|
| 450 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを作らない。', |
|
| 451 | - 'item_choix_redacteurs' => 'エディターズ', |
|
| 452 | - 'item_choix_visiteurs' => 'パブリックなサイトの訪問者', |
|
| 453 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを作る', |
|
| 454 | - 'item_limiter_recherche' => 'あなたのサイトに含まれている情報に検索を制限する', |
|
| 455 | - 'item_login' => 'ログインID', |
|
| 456 | - 'item_mots_cles_association_articles' => '記事', |
|
| 457 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクション', |
|
| 458 | - 'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト', |
|
| 459 | - 'item_non' => 'いいえ', |
|
| 460 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を許可しない', |
|
| 461 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない', |
|
| 462 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない', |
|
| 463 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => '記事内のドキュメントを許可しない', |
|
| 464 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'セクション内のドキュメントを許可しない', |
|
| 465 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'それらファイルを作らない', |
|
| 466 | - 'item_non_gerer_statistiques' => '統計を管理しない', |
|
| 467 | - 'item_non_limiter_recherche' => '参照しているサイトの内容へ検索を拡張する', |
|
| 468 | - 'item_non_publier_articles' => 'それらの公開日付前に記事を公表しない。', |
|
| 469 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'エンジンを使わない', |
|
| 470 | - 'item_nouvel_auteur' => '新しい著者', |
|
| 471 | - 'item_nouvelle_rubrique' => '新しいセクション', |
|
| 472 | - 'item_oui' => 'はい', |
|
| 473 | - 'item_publier_articles' => 'それらの発表日時を無視して記事を公表する。', |
|
| 474 | - 'item_reponse_article' => '記事に返信', |
|
| 475 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => '検索エンジンを使う', |
|
| 476 | - 'item_visiteur' => '訪問者', |
|
| 423 | + 'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業', |
|
| 424 | + 'info_un_article' => '記事、', |
|
| 425 | + 'info_un_site' => '１つのサイト、', |
|
| 426 | + 'info_une_rubrique' => '１つのセクション、', |
|
| 427 | + 'info_une_rubrique_02' => '１セクション', |
|
| 428 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 429 | + 'info_url_site' => 'サイトのURL:', |
|
| 430 | + 'info_urlref' => 'リンク:', |
|
| 431 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるように準備中...', |
|
| 432 | + 'info_visites_par_mois' => '月単位で表示:', |
|
| 433 | + 'info_visiteur_1' => '訪問者', |
|
| 434 | + 'info_visiteur_2' => 'パブリックなサイトの', |
|
| 435 | + 'info_visiteurs' => '訪問者', |
|
| 436 | + 'info_visiteurs_02' => 'パブリックなサイトの訪問者数', |
|
| 437 | + 'install_echec_annonce' => 'このインストールではたぶん動かないか、上手く機能しないサイトになるでしょう。', |
|
| 438 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIPは次によって停止中:', |
|
| 439 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはphpの拡張モジュールが必要:', |
|
| 440 | + 'install_select_langue' => '言語を選んだら、"次＞＞"ボタンを押してインストールを始めて下さい。', |
|
| 441 | + 'intem_redacteur' => 'エディター', |
|
| 442 | + 'item_accepter_inscriptions' => '登録を許可', |
|
| 443 | + 'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを作動させる', |
|
| 444 | + 'item_administrateur_2' => '管理者', |
|
| 445 | + 'item_afficher_calendrier' => 'カレンダーに表示', |
|
| 446 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'ドキュメントが記事に結びつくのを許可する', |
|
| 447 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'セクション内のドキュメントを許可する', |
|
| 448 | + 'item_choix_administrateurs' => '管理者たち', |
|
| 449 | + 'item_choix_generation_miniature' => '自動的に画像のサムネイルを作る。', |
|
| 450 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを作らない。', |
|
| 451 | + 'item_choix_redacteurs' => 'エディターズ', |
|
| 452 | + 'item_choix_visiteurs' => 'パブリックなサイトの訪問者', |
|
| 453 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを作る', |
|
| 454 | + 'item_limiter_recherche' => 'あなたのサイトに含まれている情報に検索を制限する', |
|
| 455 | + 'item_login' => 'ログインID', |
|
| 456 | + 'item_mots_cles_association_articles' => '記事', |
|
| 457 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクション', |
|
| 458 | + 'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト', |
|
| 459 | + 'item_non' => 'いいえ', |
|
| 460 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を許可しない', |
|
| 461 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない', |
|
| 462 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない', |
|
| 463 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => '記事内のドキュメントを許可しない', |
|
| 464 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'セクション内のドキュメントを許可しない', |
|
| 465 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'それらファイルを作らない', |
|
| 466 | + 'item_non_gerer_statistiques' => '統計を管理しない', |
|
| 467 | + 'item_non_limiter_recherche' => '参照しているサイトの内容へ検索を拡張する', |
|
| 468 | + 'item_non_publier_articles' => 'それらの公開日付前に記事を公表しない。', |
|
| 469 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'エンジンを使わない', |
|
| 470 | + 'item_nouvel_auteur' => '新しい著者', |
|
| 471 | + 'item_nouvelle_rubrique' => '新しいセクション', |
|
| 472 | + 'item_oui' => 'はい', |
|
| 473 | + 'item_publier_articles' => 'それらの発表日時を無視して記事を公表する。', |
|
| 474 | + 'item_reponse_article' => '記事に返信', |
|
| 475 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => '検索エンジンを使う', |
|
| 476 | + 'item_visiteur' => '訪問者', |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // J |
|
| 479 | - 'jour_non_connu_nc' => '未定義', |
|
| 478 | + // J |
|
| 479 | + 'jour_non_connu_nc' => '未定義', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // L |
|
| 482 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'この受取人を追加', |
|
| 483 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加', |
|
| 484 | - 'lien_ajouter_participant' => '関係者を追加', |
|
| 485 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 486 | - 'lien_nom_site' => 'サイトの名前:', |
|
| 487 | - 'lien_retirer_auteur' => '著者を削除', |
|
| 488 | - 'lien_retrait_particpant' => 'この関係者を削除', |
|
| 489 | - 'lien_site' => 'サイト', |
|
| 490 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'このセクションを削除', |
|
| 491 | - 'lien_tout_deplier' => 'すべて拡張', |
|
| 492 | - 'lien_tout_replier' => 'すべて壊す', |
|
| 493 | - 'lien_trier_nom' => '名前でソート', |
|
| 494 | - 'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソート', |
|
| 495 | - 'lien_trier_statut' => '状態でソート', |
|
| 496 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:', |
|
| 497 | - 'logo_article' => '記事のロゴ', # MODIF |
|
| 498 | - 'logo_auteur' => '著者のロゴ', # MODIF |
|
| 499 | - 'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ', # MODIF |
|
| 500 | - 'logo_site' => 'サイトのロゴ', # MODIF |
|
| 501 | - 'logo_standard_rubrique' => 'セクションのための標準的なロゴ', # MODIF |
|
| 502 | - 'logo_survol' => 'ホバリングするロゴ', # MODIF |
|
| 481 | + // L |
|
| 482 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'この受取人を追加', |
|
| 483 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加', |
|
| 484 | + 'lien_ajouter_participant' => '関係者を追加', |
|
| 485 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 486 | + 'lien_nom_site' => 'サイトの名前:', |
|
| 487 | + 'lien_retirer_auteur' => '著者を削除', |
|
| 488 | + 'lien_retrait_particpant' => 'この関係者を削除', |
|
| 489 | + 'lien_site' => 'サイト', |
|
| 490 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'このセクションを削除', |
|
| 491 | + 'lien_tout_deplier' => 'すべて拡張', |
|
| 492 | + 'lien_tout_replier' => 'すべて壊す', |
|
| 493 | + 'lien_trier_nom' => '名前でソート', |
|
| 494 | + 'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソート', |
|
| 495 | + 'lien_trier_statut' => '状態でソート', |
|
| 496 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:', |
|
| 497 | + 'logo_article' => '記事のロゴ', # MODIF |
|
| 498 | + 'logo_auteur' => '著者のロゴ', # MODIF |
|
| 499 | + 'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ', # MODIF |
|
| 500 | + 'logo_site' => 'サイトのロゴ', # MODIF |
|
| 501 | + 'logo_standard_rubrique' => 'セクションのための標準的なロゴ', # MODIF |
|
| 502 | + 'logo_survol' => 'ホバリングするロゴ', # MODIF |
|
| 503 | 503 | |
| 504 | - // M |
|
| 505 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'あなたのデータベースの選択', |
|
| 506 | - 'module_fichier_langue' => '言語ファイル', |
|
| 507 | - 'module_raccourci' => 'ショートカット', |
|
| 508 | - 'module_texte_affiche' => 'テキストを表示', |
|
| 509 | - 'module_texte_explicatif' => 'あなたは次のショートカットをあなたのサイトのテンプレートで使うことができます。それらは言語ファイルによって種々の言語に自動的に翻訳されます。', |
|
| 510 | - 'module_texte_traduction' => '« @module@ »の言語ファイルは次の言語が使用可能:', |
|
| 511 | - 'mois_non_connu' => '未定義', |
|
| 504 | + // M |
|
| 505 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'あなたのデータベースの選択', |
|
| 506 | + 'module_fichier_langue' => '言語ファイル', |
|
| 507 | + 'module_raccourci' => 'ショートカット', |
|
| 508 | + 'module_texte_affiche' => 'テキストを表示', |
|
| 509 | + 'module_texte_explicatif' => 'あなたは次のショートカットをあなたのサイトのテンプレートで使うことができます。それらは言語ファイルによって種々の言語に自動的に翻訳されます。', |
|
| 510 | + 'module_texte_traduction' => '« @module@ »の言語ファイルは次の言語が使用可能:', |
|
| 511 | + 'mois_non_connu' => '未定義', |
|
| 512 | 512 | |
| 513 | - // O |
|
| 514 | - 'onglet_repartition_actuelle' => '今', |
|
| 513 | + // O |
|
| 514 | + 'onglet_repartition_actuelle' => '今', |
|
| 515 | 515 | |
| 516 | - // S |
|
| 517 | - 'statut_admin_restreint' => '(限定された管理者)', # MODIF |
|
| 516 | + // S |
|
| 517 | + 'statut_admin_restreint' => '(限定された管理者)', # MODIF |
|
| 518 | 518 | |
| 519 | - // T |
|
| 520 | - 'taille_cache_image' => 'SPIPによる画像自動管理（ビネット（半身像、画像で作られている題名、TeXフォーマットの数式など...) @dir@ ディレクトリ内を合計 @taille@ に調整します。', |
|
| 521 | - 'taille_cache_infinie' => 'このサイトは<code>CACHE/</code>ディレクトリのどんな大きさの制限も設定していない。', |
|
| 522 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIPは<code>CACHE/</code>ディレクトリのデータの大きさを大体<b>@octets@</b>までに制限できます。', |
|
| 523 | - 'taille_cache_octets' => 'キャッシュの大きさは現在 @octets@ です。', # MODIF |
|
| 524 | - 'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。', |
|
| 525 | - 'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュの大きさ', |
|
| 526 | - 'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開の為に提出されました。この記事の掲示板で、どうぞためらわずに意見してください(ページの一番下)。', # MODIF |
|
| 527 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'いくらかのLDAPサーバーはどんな匿名でのアクセスも許しません。こういう場合、あなたはこの後ディレクトリの情報を検索できる最初のIDを入力する必要があります。しかしながら、次のところはほとんどの場合は空欄のままで大丈夫です。', |
|
| 528 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'この手順はデータベースの<i>すべての</i> 内容を削除します。<i>すべての</i> エディター達や管理者のアクセスの為の設定も含みます。実行した後、新しいデータベースを作り、管理者が最初にアクセスするため、SPIPを再インストールする必要があります。', |
|
| 529 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( もしあなたのディレクトリがあなたのWebサイトと同じマシンにインストールされているなら、それはおそらく«localhost»。）', |
|
| 530 | - 'texte_ajout_auteur' => '次の著者は記事に加筆した:', |
|
| 531 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'もしあなたがディレクトリ（LDAP）にアクセスできるのなら、SPIPに自動的にユーザーを輸入（インポート）することが可能です。', |
|
| 532 | - 'texte_article_statut' => '記事の状態:', |
|
| 533 | - 'texte_article_virtuel' => '仮想記事', |
|
| 534 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事:</b> あなたのSPIPサイト内の記事を参照しているが、ほかのURLへとリダイレクトしている。リダイレクションを削除するには上のURLを削除して下さい。', |
|
| 535 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"は見つかりませんでした。', |
|
| 536 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'このサイトはリアルタイムでメッセージ交換できるように、接続中のエディターのリストを絶えず表示することが出来ます。このリストに表れないようにも出来ます。(そうすると、他の著者たちには" 見えません ")。', |
|
| 537 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'このサイトはメッセージ交換やサイトの参加者と関係者用の掲示板を作ることができます。あなたはこの交換に参加しないようにも設定出来ます。', |
|
| 538 | - 'texte_auteurs' => '著者たち', |
|
| 539 | - 'texte_choix_base_1' => 'あなたのデータベースの選択:', |
|
| 540 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。', |
|
| 541 | - 'texte_choix_base_3' => 'あなたのホストがあなたに割り当てたものを<b>下から１つ選んで下さい</b>:', |
|
| 542 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'この手順を使うとSPIPに結合された検索エンジンが使っているインデックステーブルが空になります。いくらかのディスクが空くことでしょう。', |
|
| 543 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(これが圧縮できなかったか、違う)', |
|
| 544 | - 'texte_compte_element' => '@count@ 要素', |
|
| 545 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ 要素', |
|
| 546 | - 'texte_connexion_mysql' => 'あなたのホストからあなたに提供されている情報を参照して下さい: もしあなたのホストがSQL、SQLサーバーへの接続コードをサポートするなら、それはあなたを与えるべきです。', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_contenu_article' => '（記事の内容の短い説明。）', |
|
| 548 | - 'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。', |
|
| 549 | - 'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。', |
|
| 550 | - 'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、<br /> あなたはセクションを作らなければなりません。', |
|
| 551 | - 'texte_date_creation_article' => '記事が作られた日時:', |
|
| 552 | - 'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:', |
|
| 553 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。', |
|
| 554 | - 'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:', |
|
| 555 | - 'texte_descriptif_petition' => '署名内容の説明', |
|
| 556 | - 'texte_descriptif_rapide' => '短い記述', |
|
| 557 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除', |
|
| 558 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'インデックスデータを削除', |
|
| 559 | - 'texte_en_cours_validation' => '次の記事およびニュースは公表するために送られました。それらの掲示板を通してあなたの意見を述べることを、どうぞためらわないでください。', # MODIF |
|
| 560 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'あなたは、«印刷上のショートカット»を使うことによってあなたの文章のレイアウトを豊かにすることができます。', |
|
| 561 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIPは<tt>.ecrire/data/</tt>フォルダ内に<tt>.htpasswd</tt>ファイルと<tt>.htpasswd-admin</tt>ファイルを作るべきですか？</b><p>それらのファイルであなたのサイトの他の部分で、著者たちと管理者に限定したアクセスを使うことが出来ます。（例えば、外部の統計プログラムとか）。</p><p> |
|
| 519 | + // T |
|
| 520 | + 'taille_cache_image' => 'SPIPによる画像自動管理（ビネット（半身像、画像で作られている題名、TeXフォーマットの数式など...) @dir@ ディレクトリ内を合計 @taille@ に調整します。', |
|
| 521 | + 'taille_cache_infinie' => 'このサイトは<code>CACHE/</code>ディレクトリのどんな大きさの制限も設定していない。', |
|
| 522 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIPは<code>CACHE/</code>ディレクトリのデータの大きさを大体<b>@octets@</b>までに制限できます。', |
|
| 523 | + 'taille_cache_octets' => 'キャッシュの大きさは現在 @octets@ です。', # MODIF |
|
| 524 | + 'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。', |
|
| 525 | + 'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュの大きさ', |
|
| 526 | + 'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開の為に提出されました。この記事の掲示板で、どうぞためらわずに意見してください(ページの一番下)。', # MODIF |
|
| 527 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'いくらかのLDAPサーバーはどんな匿名でのアクセスも許しません。こういう場合、あなたはこの後ディレクトリの情報を検索できる最初のIDを入力する必要があります。しかしながら、次のところはほとんどの場合は空欄のままで大丈夫です。', |
|
| 528 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'この手順はデータベースの<i>すべての</i> 内容を削除します。<i>すべての</i> エディター達や管理者のアクセスの為の設定も含みます。実行した後、新しいデータベースを作り、管理者が最初にアクセスするため、SPIPを再インストールする必要があります。', |
|
| 529 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( もしあなたのディレクトリがあなたのWebサイトと同じマシンにインストールされているなら、それはおそらく«localhost»。）', |
|
| 530 | + 'texte_ajout_auteur' => '次の著者は記事に加筆した:', |
|
| 531 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'もしあなたがディレクトリ（LDAP）にアクセスできるのなら、SPIPに自動的にユーザーを輸入（インポート）することが可能です。', |
|
| 532 | + 'texte_article_statut' => '記事の状態:', |
|
| 533 | + 'texte_article_virtuel' => '仮想記事', |
|
| 534 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事:</b> あなたのSPIPサイト内の記事を参照しているが、ほかのURLへとリダイレクトしている。リダイレクションを削除するには上のURLを削除して下さい。', |
|
| 535 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"は見つかりませんでした。', |
|
| 536 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'このサイトはリアルタイムでメッセージ交換できるように、接続中のエディターのリストを絶えず表示することが出来ます。このリストに表れないようにも出来ます。(そうすると、他の著者たちには" 見えません ")。', |
|
| 537 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'このサイトはメッセージ交換やサイトの参加者と関係者用の掲示板を作ることができます。あなたはこの交換に参加しないようにも設定出来ます。', |
|
| 538 | + 'texte_auteurs' => '著者たち', |
|
| 539 | + 'texte_choix_base_1' => 'あなたのデータベースの選択:', |
|
| 540 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。', |
|
| 541 | + 'texte_choix_base_3' => 'あなたのホストがあなたに割り当てたものを<b>下から１つ選んで下さい</b>:', |
|
| 542 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'この手順を使うとSPIPに結合された検索エンジンが使っているインデックステーブルが空になります。いくらかのディスクが空くことでしょう。', |
|
| 543 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(これが圧縮できなかったか、違う)', |
|
| 544 | + 'texte_compte_element' => '@count@ 要素', |
|
| 545 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ 要素', |
|
| 546 | + 'texte_connexion_mysql' => 'あなたのホストからあなたに提供されている情報を参照して下さい: もしあなたのホストがSQL、SQLサーバーへの接続コードをサポートするなら、それはあなたを与えるべきです。', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_contenu_article' => '（記事の内容の短い説明。）', |
|
| 548 | + 'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。', |
|
| 549 | + 'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。', |
|
| 550 | + 'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、<br /> あなたはセクションを作らなければなりません。', |
|
| 551 | + 'texte_date_creation_article' => '記事が作られた日時:', |
|
| 552 | + 'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:', |
|
| 553 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。', |
|
| 554 | + 'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:', |
|
| 555 | + 'texte_descriptif_petition' => '署名内容の説明', |
|
| 556 | + 'texte_descriptif_rapide' => '短い記述', |
|
| 557 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除', |
|
| 558 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'インデックスデータを削除', |
|
| 559 | + 'texte_en_cours_validation' => '次の記事およびニュースは公表するために送られました。それらの掲示板を通してあなたの意見を述べることを、どうぞためらわないでください。', # MODIF |
|
| 560 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'あなたは、«印刷上のショートカット»を使うことによってあなたの文章のレイアウトを豊かにすることができます。', |
|
| 561 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIPは<tt>.ecrire/data/</tt>フォルダ内に<tt>.htpasswd</tt>ファイルと<tt>.htpasswd-admin</tt>ファイルを作るべきですか？</b><p>それらのファイルであなたのサイトの他の部分で、著者たちと管理者に限定したアクセスを使うことが出来ます。（例えば、外部の統計プログラムとか）。</p><p> |
|
| 562 | 562 | もしこのようなファイルを使わないのなら、このオプションを触らないでください（ファイルを作らないでください）。</p>', # MODIF |
| 563 | - 'texte_informations_personnelles_1' => '今調整することによって、システムはあなたにサイトへのアクセスを提供するでしょう。', |
|
| 564 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(メモ: もしそれが再インストールであり、そしてあなたのアクセスがまだ機能しているなら、あなたは', # MODIF |
|
| 565 | - 'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章。）', |
|
| 566 | - 'texte_jeu_caractere' => 'このオプションはあなたのサイトがローマ字（«western»）とその派生物以外の文字セット（日本語など）を表示する場合に使用すると便利です。そういう場合、自分にあった文字コード（文字の設定）に変えなければいけません。とにかく、私たちは正しいのを探すために違うのを試してみることを勧めします。もしこの設定を変更したなら、忘れずに<tt>#CHARSET</tt>タグにあわせて公開しているサイトを変更してください。', |
|
| 567 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'この設定はさかのぼって有効にはなりません。したがって、この設定を変更した後、文章が文字化けする可能性があります。いずれにしても、あなたはいつでも前の設定に戻すことが出来ます。', |
|
| 568 | - 'texte_lien_hypertexte' => '（もしあなたのメッセージがウェブに公開されている記事か、さらなる情報を提供しているページへリンクしている場合、ここにページのタイトルとURLを入力してください。）', |
|
| 569 | - 'texte_login_ldap_1' => '（匿名アクセスのために空状態にしておくか、完全なパスを入力、例えば、«<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»。）', |
|
| 570 | - 'texte_login_precaution' => '警告! これは今あなたが接続しているログインIDです。 |
|
| 563 | + 'texte_informations_personnelles_1' => '今調整することによって、システムはあなたにサイトへのアクセスを提供するでしょう。', |
|
| 564 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(メモ: もしそれが再インストールであり、そしてあなたのアクセスがまだ機能しているなら、あなたは', # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章。）', |
|
| 566 | + 'texte_jeu_caractere' => 'このオプションはあなたのサイトがローマ字（«western»）とその派生物以外の文字セット（日本語など）を表示する場合に使用すると便利です。そういう場合、自分にあった文字コード（文字の設定）に変えなければいけません。とにかく、私たちは正しいのを探すために違うのを試してみることを勧めします。もしこの設定を変更したなら、忘れずに<tt>#CHARSET</tt>タグにあわせて公開しているサイトを変更してください。', |
|
| 567 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'この設定はさかのぼって有効にはなりません。したがって、この設定を変更した後、文章が文字化けする可能性があります。いずれにしても、あなたはいつでも前の設定に戻すことが出来ます。', |
|
| 568 | + 'texte_lien_hypertexte' => '（もしあなたのメッセージがウェブに公開されている記事か、さらなる情報を提供しているページへリンクしている場合、ここにページのタイトルとURLを入力してください。）', |
|
| 569 | + 'texte_login_ldap_1' => '（匿名アクセスのために空状態にしておくか、完全なパスを入力、例えば、«<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»。）', |
|
| 570 | + 'texte_login_precaution' => '警告! これは今あなたが接続しているログインIDです。 |
|
| 571 | 571 | 注意してこのフォームを使ってください...', |
| 572 | - 'texte_message_edit' => '警告：このメッセージはすべてのサイト管理者によって変更することができます、そしてすべてのエディターに表示されます。サイト生活での重要な出来事を強調するときのみ、アナウンスを使ってください。', |
|
| 573 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'あなたはちょうど今SPIPのファイルを更新しました |
|
| 572 | + 'texte_message_edit' => '警告：このメッセージはすべてのサイト管理者によって変更することができます、そしてすべてのエディターに表示されます。サイト生活での重要な出来事を強調するときのみ、アナウンスを使ってください。', |
|
| 573 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'あなたはちょうど今SPIPのファイルを更新しました |
|
| 574 | 574 | 今あなたはサイトのデータベースも更新しなければなりません。', |
| 575 | - 'texte_modifier_article' => '修正する記事:', |
|
| 576 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>検索エンジンは有効になっています。</b>すばやく再度インデックスしたいならこれを実行してください（例えばバックアップを復元した後など）。気をつけてください、（SPIPのインターフェースから）普通に変更されたドキュメントは再度自動的にインデックスされています。：そのためこのコマンドは特別な事情があるときだけ有用です。', |
|
| 577 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => '検索エンジンが無効です。', |
|
| 578 | - 'texte_multilinguisme' => 'もし記事をいくつかの言語で管理したいなら、完全なナビゲーション インターフェースによって、あなたのサイトの組織の記事と、セクションに言語選択メニューを追加できます。', # MODIF |
|
| 579 | - 'texte_multilinguisme_trad' => '同じく、あなたは１つの記事の、違う翻訳版間のリンク管理システムを有効にできます。', # MODIF |
|
| 580 | - 'texte_non_compresse' => '<i>未圧縮</i>（あなたのサーバーでこの機能は使えません）', |
|
| 581 | - 'texte_nouveau_message' => '新しいメッセージ', |
|
| 582 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'たった今SPIPの新しいバージョンがインストールされました。', |
|
| 583 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンはこまめに更新（アップデート）することが必要となります。もしこのサイトの管理者なら、<tt>ecrire</tt>ディレクトリの<tt>inc_connect.php3</tt>ファイルを削除して、あなたのデータベースとの接続の仕方などを変更するためインストールを再度実施してください。<p>（付記：もし接続用の情報などを忘れているのなら、<tt>inc_connect.php3</tt>を"削除する前に"見ておいてください。）</p>', # MODIF |
|
| 584 | - 'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新しいのを作ってください。あなたのホストに提供された情報を確認してみてください。', |
|
| 585 | - 'texte_plus_trois_car' => '３文字以上', |
|
| 586 | - 'texte_plusieurs_articles' => '数人の著者たちが見つかった "@cherche_auteur@":', |
|
| 587 | - 'texte_port_annuaire' => '（デフォルト値で通常は適切です。)', |
|
| 588 | - 'texte_proposer_publication' => '記事が完成した後、<br />あなたは公開するためそれを提出することができる。', |
|
| 589 | - 'texte_proxy' => 'ある場合（イントラネット、保護されたネットワーク...）、供給（シンジケート）するサイトにアクセスするために、<i>HTTPプロキシ</i>の使用が必要です。プロキシが必要なときは、下にプロキシのアドレスを入力してください。例えば、<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>のように入力します。普通ここには何も入力しません。（通常使用しません。）', |
|
| 590 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。', |
|
| 591 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[忘れずにこの部分をきちんと選択してください。]', |
|
| 592 | - 'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。', |
|
| 593 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'このページはセクション内に置いてあるドキュメントのリストのまとめです。それぞれのドキュメントの情報を変更するには、次の（置いてあるセクションへリンクしている）リンクをクリックしてください。', |
|
| 594 | - 'texte_recuperer_base' => 'データベースを復元', |
|
| 595 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'あなたのSPIPサイト内の記事を参照しているけれど、他のURLへとリダイレクションしている。', |
|
| 596 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>いくらかのSQLの要求（クエリー）がシステム的に何も理由を表さず失敗したとき、データベース自体が壊れている可能性があります。</b><p>SQLは偶然壊れたとき、また使えるようにテーブルの機能を修復します。ここで、あなたはこの修復に挑戦できます; 失敗した場合、あなたは画面の複製をとっておくべきです。何が悪かったのかが書いてあるかもしれません。</p><p>もし問題が残っているなら、あなたのホストと連絡をとってください。</p>', # MODIF |
|
| 597 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'あなたはサイトの"主な言語"を下で選択できます。運良く、この選択によって、選択した言語でしか記事が書けないということはありませんが、次を決定します |
|
| 575 | + 'texte_modifier_article' => '修正する記事:', |
|
| 576 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>検索エンジンは有効になっています。</b>すばやく再度インデックスしたいならこれを実行してください（例えばバックアップを復元した後など）。気をつけてください、（SPIPのインターフェースから）普通に変更されたドキュメントは再度自動的にインデックスされています。：そのためこのコマンドは特別な事情があるときだけ有用です。', |
|
| 577 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => '検索エンジンが無効です。', |
|
| 578 | + 'texte_multilinguisme' => 'もし記事をいくつかの言語で管理したいなら、完全なナビゲーション インターフェースによって、あなたのサイトの組織の記事と、セクションに言語選択メニューを追加できます。', # MODIF |
|
| 579 | + 'texte_multilinguisme_trad' => '同じく、あなたは１つの記事の、違う翻訳版間のリンク管理システムを有効にできます。', # MODIF |
|
| 580 | + 'texte_non_compresse' => '<i>未圧縮</i>（あなたのサーバーでこの機能は使えません）', |
|
| 581 | + 'texte_nouveau_message' => '新しいメッセージ', |
|
| 582 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'たった今SPIPの新しいバージョンがインストールされました。', |
|
| 583 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンはこまめに更新（アップデート）することが必要となります。もしこのサイトの管理者なら、<tt>ecrire</tt>ディレクトリの<tt>inc_connect.php3</tt>ファイルを削除して、あなたのデータベースとの接続の仕方などを変更するためインストールを再度実施してください。<p>（付記：もし接続用の情報などを忘れているのなら、<tt>inc_connect.php3</tt>を"削除する前に"見ておいてください。）</p>', # MODIF |
|
| 584 | + 'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新しいのを作ってください。あなたのホストに提供された情報を確認してみてください。', |
|
| 585 | + 'texte_plus_trois_car' => '３文字以上', |
|
| 586 | + 'texte_plusieurs_articles' => '数人の著者たちが見つかった "@cherche_auteur@":', |
|
| 587 | + 'texte_port_annuaire' => '（デフォルト値で通常は適切です。)', |
|
| 588 | + 'texte_proposer_publication' => '記事が完成した後、<br />あなたは公開するためそれを提出することができる。', |
|
| 589 | + 'texte_proxy' => 'ある場合（イントラネット、保護されたネットワーク...）、供給（シンジケート）するサイトにアクセスするために、<i>HTTPプロキシ</i>の使用が必要です。プロキシが必要なときは、下にプロキシのアドレスを入力してください。例えば、<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>のように入力します。普通ここには何も入力しません。（通常使用しません。）', |
|
| 590 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。', |
|
| 591 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[忘れずにこの部分をきちんと選択してください。]', |
|
| 592 | + 'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。', |
|
| 593 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'このページはセクション内に置いてあるドキュメントのリストのまとめです。それぞれのドキュメントの情報を変更するには、次の（置いてあるセクションへリンクしている）リンクをクリックしてください。', |
|
| 594 | + 'texte_recuperer_base' => 'データベースを復元', |
|
| 595 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'あなたのSPIPサイト内の記事を参照しているけれど、他のURLへとリダイレクションしている。', |
|
| 596 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>いくらかのSQLの要求（クエリー）がシステム的に何も理由を表さず失敗したとき、データベース自体が壊れている可能性があります。</b><p>SQLは偶然壊れたとき、また使えるようにテーブルの機能を修復します。ここで、あなたはこの修復に挑戦できます; 失敗した場合、あなたは画面の複製をとっておくべきです。何が悪かったのかが書いてあるかもしれません。</p><p>もし問題が残っているなら、あなたのホストと連絡をとってください。</p>', # MODIF |
|
| 597 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'あなたはサイトの"主な言語"を下で選択できます。運良く、この選択によって、選択した言語でしか記事が書けないということはありませんが、次を決定します |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | 599 | <ul><li> 公開されているサイトの日付の標準な書き方</li> |
| 600 | 600 | |
@@ -603,85 +603,85 @@ discard block |
||
| 603 | 603 | <li> 公開されているサイトの掲示板で使われる言語</li> |
| 604 | 604 | |
| 605 | 605 | <li> プライベートエリア内で表示される標準言語</li></ul>', |
| 606 | - 'texte_sous_titre' => 'サブタイトル', |
|
| 607 | - 'texte_statistiques_visites' => '(黒い線： 日曜日 / 黒い曲線：平均水準)', |
|
| 608 | - 'texte_statut_attente_validation' => '適正検査前', |
|
| 609 | - 'texte_statut_publies' => 'オンラインに公開された', |
|
| 610 | - 'texte_statut_refuses' => '拒否された', |
|
| 611 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。', |
|
| 612 | - 'texte_sur_titre' => 'トップタイトル', |
|
| 613 | - 'texte_table_ok' => ': このテーブルはOK。', |
|
| 614 | - 'texte_tables_indexation_vides' => '空のエンジンのテーブルをインデックス', |
|
| 615 | - 'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる', |
|
| 616 | - 'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる', |
|
| 617 | - 'texte_test_proxy' => 'このプロキシを試すために、ここにあなたがテストしてみたいウェブサイトのアドレスを入力してください。', |
|
| 618 | - 'texte_titre_02' => '件名:', |
|
| 619 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>タイトル</b> [必須]', |
|
| 620 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@は、@date_diff@分前、この記事で働いていた', |
|
| 621 | - 'texte_travail_collaboratif' => '同じ記事上で数人のエディターが頻繁に働くと、システムは記事が同時に修正されるのを防ぐために最近«開かれた»と表示することができます。このオプションはたくさん警告メッセージが表示されるのを防ぐため、初めは無効になっています。', |
|
| 622 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => '"@cherche_auteur@"に対する結果が多すぎます; キーワードをひねって検索してください。', |
|
| 623 | - 'texte_unpack' => '最新バージョンをダウンロード', |
|
| 624 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'あなたがSPIPに結合された検索エンジンを使うとき、サイト上と供給（シンジケート）されている記事を違った態度で検索することができます。<br /><img src=\'puce.gif\' />最も簡単なのは記事のタイトルと記述だけを検索することです。<br /><img src=\'puce.gif\' />もっと強力な２番目の方法は、同じように参照されているサイト内の文も検索できます。もしあなたがサイトを参照するなら、SPIPはサイトの文自体の検索を行うでしょう。', # MODIF |
|
| 625 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'この方法は定期的に参照しているサイトへ訪問することを強います。あなた自身のサイトに少々負担を掛けます。', |
|
| 626 | - 'texte_vide' => '空にする', |
|
| 627 | - 'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空にする', |
|
| 628 | - 'titre_admin_effacer' => '技術的なメンテナンス', |
|
| 629 | - 'titre_admin_tech' => '技術的なメンテナンス', |
|
| 630 | - 'titre_admin_vider' => '技術的なメンテナンス', |
|
| 631 | - 'titre_cadre_afficher_article' => '記事の表示:', |
|
| 632 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語のための、翻訳のステータスの表示:', |
|
| 633 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者の追加:', |
|
| 634 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションで', |
|
| 635 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号', |
|
| 636 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>署名</b> [必須]<br />', |
|
| 637 | - 'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定', |
|
| 638 | - 'titre_configuration' => 'サイトの設定', |
|
| 639 | - 'titre_connexion_ldap' => 'オプションズ: <b>あなたのLDAPコネクション</b>', |
|
| 640 | - 'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ:', |
|
| 641 | - 'titre_langue_article' => '記事の言語', # MODIF |
|
| 642 | - 'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語', # MODIF |
|
| 643 | - 'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版', |
|
| 644 | - 'titre_les_articles' => '記事', |
|
| 645 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'このサイトをブラウザする...', |
|
| 646 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => '新しいセクション', |
|
| 647 | - 'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号:', |
|
| 648 | - 'titre_page_admin_effacer' => '技術的なメンテナンス: データベースを削除しています', |
|
| 649 | - 'titre_page_articles_edit' => '変更: @titre@', |
|
| 650 | - 'titre_page_articles_page' => '記事', |
|
| 651 | - 'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト', |
|
| 652 | - 'titre_page_auteurs' => '訪問者たち', |
|
| 653 | - 'titre_page_calendrier' => 'カレンダー @nom_mois@ @annee@', |
|
| 654 | - 'titre_page_config_contenu' => 'サイトの設定', |
|
| 655 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'サイトの設定', |
|
| 656 | - 'titre_page_configuration' => 'サイトの設定', |
|
| 657 | - 'titre_page_controle_petition' => '署名の把握', |
|
| 658 | - 'titre_page_delete_all' => '撤回できない、ページ全体の削除', |
|
| 659 | - 'titre_page_documents_liste' => '付属した文章', |
|
| 660 | - 'titre_page_index' => 'あなたのプライベートエリア', |
|
| 661 | - 'titre_page_message_edit' => 'メッセージを書く', |
|
| 662 | - 'titre_page_messagerie' => 'あなたのメッセージング', |
|
| 663 | - 'titre_page_recherche' => '検索語 @recherche@ による検索結果', |
|
| 664 | - 'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）', |
|
| 665 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード', |
|
| 666 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => '記事の投稿時間の公開', |
|
| 667 | - 'titre_referencer_site' => 'サイトの参照:', |
|
| 668 | - 'titre_rendez_vous' => '約束:', |
|
| 669 | - 'titre_reparation' => '修理', |
|
| 670 | - 'titre_suivi_petition' => '署名の把握', |
|
| 671 | - 'trad_article_inexistant' => 'この番号には記事はありません', |
|
| 672 | - 'trad_article_traduction' => '記事のすべてのバージョン:', |
|
| 673 | - 'trad_deja_traduit' => 'この記事は、それ自身現在の記事の翻訳です。', |
|
| 674 | - 'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。', # MODIF |
|
| 675 | - 'trad_lier' => 'この記事はこの記事番号の翻訳です:', |
|
| 676 | - 'trad_new' => 'この記事の新しい翻訳を書く', # MODIF |
|
| 606 | + 'texte_sous_titre' => 'サブタイトル', |
|
| 607 | + 'texte_statistiques_visites' => '(黒い線： 日曜日 / 黒い曲線：平均水準)', |
|
| 608 | + 'texte_statut_attente_validation' => '適正検査前', |
|
| 609 | + 'texte_statut_publies' => 'オンラインに公開された', |
|
| 610 | + 'texte_statut_refuses' => '拒否された', |
|
| 611 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。', |
|
| 612 | + 'texte_sur_titre' => 'トップタイトル', |
|
| 613 | + 'texte_table_ok' => ': このテーブルはOK。', |
|
| 614 | + 'texte_tables_indexation_vides' => '空のエンジンのテーブルをインデックス', |
|
| 615 | + 'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる', |
|
| 616 | + 'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる', |
|
| 617 | + 'texte_test_proxy' => 'このプロキシを試すために、ここにあなたがテストしてみたいウェブサイトのアドレスを入力してください。', |
|
| 618 | + 'texte_titre_02' => '件名:', |
|
| 619 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>タイトル</b> [必須]', |
|
| 620 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@は、@date_diff@分前、この記事で働いていた', |
|
| 621 | + 'texte_travail_collaboratif' => '同じ記事上で数人のエディターが頻繁に働くと、システムは記事が同時に修正されるのを防ぐために最近«開かれた»と表示することができます。このオプションはたくさん警告メッセージが表示されるのを防ぐため、初めは無効になっています。', |
|
| 622 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => '"@cherche_auteur@"に対する結果が多すぎます; キーワードをひねって検索してください。', |
|
| 623 | + 'texte_unpack' => '最新バージョンをダウンロード', |
|
| 624 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'あなたがSPIPに結合された検索エンジンを使うとき、サイト上と供給（シンジケート）されている記事を違った態度で検索することができます。<br /><img src=\'puce.gif\' />最も簡単なのは記事のタイトルと記述だけを検索することです。<br /><img src=\'puce.gif\' />もっと強力な２番目の方法は、同じように参照されているサイト内の文も検索できます。もしあなたがサイトを参照するなら、SPIPはサイトの文自体の検索を行うでしょう。', # MODIF |
|
| 625 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'この方法は定期的に参照しているサイトへ訪問することを強います。あなた自身のサイトに少々負担を掛けます。', |
|
| 626 | + 'texte_vide' => '空にする', |
|
| 627 | + 'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空にする', |
|
| 628 | + 'titre_admin_effacer' => '技術的なメンテナンス', |
|
| 629 | + 'titre_admin_tech' => '技術的なメンテナンス', |
|
| 630 | + 'titre_admin_vider' => '技術的なメンテナンス', |
|
| 631 | + 'titre_cadre_afficher_article' => '記事の表示:', |
|
| 632 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語のための、翻訳のステータスの表示:', |
|
| 633 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者の追加:', |
|
| 634 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションで', |
|
| 635 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号', |
|
| 636 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>署名</b> [必須]<br />', |
|
| 637 | + 'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定', |
|
| 638 | + 'titre_configuration' => 'サイトの設定', |
|
| 639 | + 'titre_connexion_ldap' => 'オプションズ: <b>あなたのLDAPコネクション</b>', |
|
| 640 | + 'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ:', |
|
| 641 | + 'titre_langue_article' => '記事の言語', # MODIF |
|
| 642 | + 'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語', # MODIF |
|
| 643 | + 'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版', |
|
| 644 | + 'titre_les_articles' => '記事', |
|
| 645 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'このサイトをブラウザする...', |
|
| 646 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => '新しいセクション', |
|
| 647 | + 'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号:', |
|
| 648 | + 'titre_page_admin_effacer' => '技術的なメンテナンス: データベースを削除しています', |
|
| 649 | + 'titre_page_articles_edit' => '変更: @titre@', |
|
| 650 | + 'titre_page_articles_page' => '記事', |
|
| 651 | + 'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト', |
|
| 652 | + 'titre_page_auteurs' => '訪問者たち', |
|
| 653 | + 'titre_page_calendrier' => 'カレンダー @nom_mois@ @annee@', |
|
| 654 | + 'titre_page_config_contenu' => 'サイトの設定', |
|
| 655 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'サイトの設定', |
|
| 656 | + 'titre_page_configuration' => 'サイトの設定', |
|
| 657 | + 'titre_page_controle_petition' => '署名の把握', |
|
| 658 | + 'titre_page_delete_all' => '撤回できない、ページ全体の削除', |
|
| 659 | + 'titre_page_documents_liste' => '付属した文章', |
|
| 660 | + 'titre_page_index' => 'あなたのプライベートエリア', |
|
| 661 | + 'titre_page_message_edit' => 'メッセージを書く', |
|
| 662 | + 'titre_page_messagerie' => 'あなたのメッセージング', |
|
| 663 | + 'titre_page_recherche' => '検索語 @recherche@ による検索結果', |
|
| 664 | + 'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）', |
|
| 665 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード', |
|
| 666 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => '記事の投稿時間の公開', |
|
| 667 | + 'titre_referencer_site' => 'サイトの参照:', |
|
| 668 | + 'titre_rendez_vous' => '約束:', |
|
| 669 | + 'titre_reparation' => '修理', |
|
| 670 | + 'titre_suivi_petition' => '署名の把握', |
|
| 671 | + 'trad_article_inexistant' => 'この番号には記事はありません', |
|
| 672 | + 'trad_article_traduction' => '記事のすべてのバージョン:', |
|
| 673 | + 'trad_deja_traduit' => 'この記事は、それ自身現在の記事の翻訳です。', |
|
| 674 | + 'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。', # MODIF |
|
| 675 | + 'trad_lier' => 'この記事はこの記事番号の翻訳です:', |
|
| 676 | + 'trad_new' => 'この記事の新しい翻訳を書く', # MODIF |
|
| 677 | 677 | |
| 678 | - // U |
|
| 679 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー: その文字セット @charset@ は、対応していません。', |
|
| 680 | - 'utf8_convert_termine' => '完了しました!!', |
|
| 681 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'あなたのサイトをutf-8に変換します。', |
|
| 678 | + // U |
|
| 679 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー: その文字セット @charset@ は、対応していません。', |
|
| 680 | + 'utf8_convert_termine' => '完了しました!!', |
|
| 681 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'あなたのサイトをutf-8に変換します。', |
|
| 682 | 682 | |
| 683 | - // V |
|
| 684 | - 'version' => 'バージョン:' |
|
| 683 | + // V |
|
| 684 | + 'version' => 'バージョン:' |
|
| 685 | 685 | ); |
| 686 | 686 | |
| 687 | 687 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ja |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
