spip / SPIP

ecrire/lang/spip_ja.php

Indentation +554 added lines, -554 removed lines

@@ -7,511 +7,511 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-ja',
-	'0_langue' => '日本語 [ja]',
-	'0_liste' => 'HU(hu_renraku@yahoo.co.jp), spip-ja@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'HU(hu_renraku@yahoo.co.jp), spip-dev@rezo.net',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-ja',
+    '0_langue' => '日本語 [ja]',
+    '0_liste' => 'HU(hu_renraku@yahoo.co.jp), spip-ja@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'HU(hu_renraku@yahoo.co.jp), spip-dev@rezo.net',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => '完全なグラフィカルインターフェースに戻る',
-	'access_mode_texte' => 'シンプルなテキストインターフェースで表示',
-	'admin_debug' => 'デバッグ',
-	'admin_modifier_article' => 'この記事を修正',
-	'admin_modifier_auteur' => 'この著者を修正',
-	'admin_modifier_breve' => 'このニュースを修正',
-	'admin_modifier_mot' => 'このキーワードを修正',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'このセクションを修正',
-	'admin_recalculer' => 'ページの再読み込み',
-	'afficher_trad' => '???????',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>警告</b> My SQLは、データベースを@version@ にアップデート出来ませんでした。 データベースのアクセス権に問題があると思われます。インターネットサービスプロバイダにお問い合わせください。', # MODIF
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'XML解析',
-	'antispam_champ_vide' => '??????????????????',
-	'articles_recents' => 'もっとも新しい記事',
-	'avis_archive_incorrect' => 'その圧縮ファイルは、SPIP用ファイルではありません。',
-	'avis_archive_invalide' => 'その圧縮ファイルは無効です。',
-	'avis_attention' => '危ない！',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'タイプ @type@ のオブジェクトに対して、フィールド名 @name@ が無効です。',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'カラム @col@ が存在しません。',
-	'avis_erreur' => 'エラー: 下記を参照',
-	'avis_erreur_connexion' => '接続エラーです。',
-	'avis_erreur_cookie' => 'クッキーの問題',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'プログラミングエラーです。この機能はこの前後関係で呼び出されるべきではありません。', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQLのエラーです。', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'バックアップエラーです　(@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒXƒy[ƒXƒAƒNƒZƒX‚̍ۂɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => '完全なグラフィカルインターフェースに戻る',
+    'access_mode_texte' => 'シンプルなテキストインターフェースで表示',
+    'admin_debug' => 'デバッグ',
+    'admin_modifier_article' => 'この記事を修正',
+    'admin_modifier_auteur' => 'この著者を修正',
+    'admin_modifier_breve' => 'このニュースを修正',
+    'admin_modifier_mot' => 'このキーワードを修正',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'このセクションを修正',
+    'admin_recalculer' => 'ページの再読み込み',
+    'afficher_trad' => '???????',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>警告</b> My SQLは、データベースを@version@ にアップデート出来ませんでした。 データベースのアクセス権に問題があると思われます。インターネットサービスプロバイダにお問い合わせください。', # MODIF
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'XML解析',
+    'antispam_champ_vide' => '??????????????????',
+    'articles_recents' => 'もっとも新しい記事',
+    'avis_archive_incorrect' => 'その圧縮ファイルは、SPIP用ファイルではありません。',
+    'avis_archive_invalide' => 'その圧縮ファイルは無効です。',
+    'avis_attention' => '危ない！',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'タイプ @type@ のオブジェクトに対して、フィールド名 @name@ が無効です。',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'カラム @col@ が存在しません。',
+    'avis_erreur' => 'エラー: 下記を参照',
+    'avis_erreur_connexion' => '接続エラーです。',
+    'avis_erreur_cookie' => 'クッキーの問題',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'プログラミングエラーです。この機能はこの前後関係で呼び出されるべきではありません。', # MODIF
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQLのエラーです。', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'バックアップエラーです　(@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒXƒy[ƒXƒAƒNƒZƒX‚̍ۂɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'アクセント記号つきの大文字Aを挿入してください。',
-	'barre_aide' => 'よりよいページのレイアウトために、活字のショートカットを利用する。',
-	'barre_e_accent_aigu' => '鋭いアクセントで大文字Eを挿入してください',
-	'barre_eo' => 'OとEの合字の挿入(訳注:主にフランス語で使用)',
-	'barre_eo_maj' => 'OとEの合字の大文字を挿入(訳注:主にフランス語で使用)',
-	'barre_euro' => '「€」記号を入れてください。',
-	'barre_gras' => '太字にする {{ボールド}}',
-	'barre_guillemets' => '"２重引用符"の間の場所',
-	'barre_guillemets_simples' => '’一重引用符’の間の場所',
-	'barre_intertitre' => '変える {{{subheading}}}',
-	'barre_italic' => '{イタリック} にする',
-	'barre_lien' => 'ハイパーリンクの差込 [リンク先->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'あなたのハイパーリンクの目標を入力してください (あなたはフォームのURLにhttp://mysite.com、あるいは単純にこのサイトの記事番号を与えてもよいです)。',
-	'barre_note' => '変える [[Footnote]]',
-	'barre_quote' => '<quote>メッセージへ引用符</quote>',
-	'bouton_changer' => '修正する',
-	'bouton_chercher' => '検索',
-	'bouton_choisir' => '選択',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => '保存',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換を停止',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => '編集の発表を送る',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => '発表を送らない',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新ニュースリストを送らない',
-	'bouton_recharger_page' => 'ページの再読み込み',
-	'bouton_telecharger' => 'アップロード',
-	'bouton_upload' => 'アップロード', # MODIF
-	'bouton_valider' => '確定',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'アクセント記号つきの大文字Aを挿入してください。',
+    'barre_aide' => 'よりよいページのレイアウトために、活字のショートカットを利用する。',
+    'barre_e_accent_aigu' => '鋭いアクセントで大文字Eを挿入してください',
+    'barre_eo' => 'OとEの合字の挿入(訳注:主にフランス語で使用)',
+    'barre_eo_maj' => 'OとEの合字の大文字を挿入(訳注:主にフランス語で使用)',
+    'barre_euro' => '「€」記号を入れてください。',
+    'barre_gras' => '太字にする {{ボールド}}',
+    'barre_guillemets' => '"２重引用符"の間の場所',
+    'barre_guillemets_simples' => '’一重引用符’の間の場所',
+    'barre_intertitre' => '変える {{{subheading}}}',
+    'barre_italic' => '{イタリック} にする',
+    'barre_lien' => 'ハイパーリンクの差込 [リンク先->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'あなたのハイパーリンクの目標を入力してください (あなたはフォームのURLにhttp://mysite.com、あるいは単純にこのサイトの記事番号を与えてもよいです)。',
+    'barre_note' => '変える [[Footnote]]',
+    'barre_quote' => '<quote>メッセージへ引用符</quote>',
+    'bouton_changer' => '修正する',
+    'bouton_chercher' => '検索',
+    'bouton_choisir' => '選択',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => '保存',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換を停止',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => '編集の発表を送る',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => '発表を送らない',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新ニュースリストを送らない',
+    'bouton_recharger_page' => 'ページの再読み込み',
+    'bouton_telecharger' => 'アップロード',
+    'bouton_upload' => 'アップロード', # MODIF
+    'bouton_valider' => '確定',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => '午後 (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => '全部の日',
-	'cal_matin' => '午前 (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => '日めくりカレンダー',
-	'cal_par_mois' => '月めくりカレンダー',
-	'cal_par_semaine' => '週めくりカレンダー',
-	'choix_couleur_interface' => '?',
-	'choix_interface' => '??????????',
-	'colonne' => '—“',
-	'confirm_changer_statut' => '承認を必要とします: あなたはこの記事のステータスの変更を要求しました。このまま続けてもいいですか？',
-	'correcte' => '正しい',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => '午後 (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => '全部の日',
+    'cal_matin' => '午前 (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => '日めくりカレンダー',
+    'cal_par_mois' => '月めくりカレンダー',
+    'cal_par_semaine' => '週めくりカレンダー',
+    'choix_couleur_interface' => '?',
+    'choix_interface' => '??????????',
+    'colonne' => '—“',
+    'confirm_changer_statut' => '承認を必要とします: あなたはこの記事のステータスの変更を要求しました。このまま続けてもいいですか？',
+    'correcte' => '正しい',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => '今日',
-	'date_avant_jc' => 'B.C.',
-	'date_dans' => 'in @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@nommois@月@j@日',
-	'date_de_mois_10' => '@nommois@月@j@日',
-	'date_de_mois_11' => '@nommois@月@j@日',
-	'date_de_mois_12' => '@nommois@月@j@日',
-	'date_de_mois_2' => '@nommois@月@j@日',
-	'date_de_mois_3' => '@nommois@月@j@日',
-	'date_de_mois_4' => '@nommois@月@j@日',
-	'date_de_mois_5' => '@nommois@月@j@日',
-	'date_de_mois_6' => '@nommois@月@j@日',
-	'date_de_mois_7' => '@nommois@月@j@日',
-	'date_de_mois_8' => '@nommois@月@j@日',
-	'date_de_mois_9' => '@nommois@月@j@日',
-	'date_demain' => '明日',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@時@m@分',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@の@heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@月@jour@日',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@年@nommois@月@jour@日',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@annee@年@nommois@月',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@date@@nomjour@',
-	'date_heures' => '時間',
-	'date_hier' => '昨日',
-	'date_il_y_a' => '@delai@前',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => '日曜日',
-	'date_jour_1_abbr' => '???',
-	'date_jour_1_initiale' => '?',
-	'date_jour_2' => '月曜日',
-	'date_jour_2_abbr' => '??',
-	'date_jour_2_initiale' => 'ŒŽ',
-	'date_jour_3' => '火曜日',
-	'date_jour_3_abbr' => '‰Î',
-	'date_jour_3_initiale' => '‰Î',
-	'date_jour_4' => '水曜日',
-	'date_jour_4_abbr' => '…',
-	'date_jour_4_initiale' => '…',
-	'date_jour_5' => '木曜日',
-	'date_jour_5_abbr' => '–Ø',
-	'date_jour_5_initiale' => '–Ø',
-	'date_jour_6' => '金曜日',
-	'date_jour_6_abbr' => '??',
-	'date_jour_6_initiale' => '?',
-	'date_jour_7' => '土曜日',
-	'date_jour_7_abbr' => '“y',
-	'date_jour_7_initiale' => '“y',
-	'date_jours' => '日',
-	'date_minutes' => '分',
-	'date_mois' => 'ヶ月',
-	'date_mois_1' => '1',
-	'date_mois_10' => '10',
-	'date_mois_11' => '11',
-	'date_mois_12' => '12',
-	'date_mois_2' => '2',
-	'date_mois_3' => '3',
-	'date_mois_4' => '4',
-	'date_mois_5' => '5',
-	'date_mois_6' => '6',
-	'date_mois_7' => '7',
-	'date_mois_8' => '8',
-	'date_mois_9' => '9',
-	'date_saison_1' => '冬',
-	'date_saison_2' => '春',
-	'date_saison_3' => '夏',
-	'date_saison_4' => '秋',
-	'date_secondes' => '秒',
-	'date_semaines' => '週',
-	'date_un_mois' => '月',
-	'date_une_heure' => '時間',
-	'date_une_minute' => '分',
-	'date_une_semaine' => '週間',
-	'dirs_commencer' => ' 本当にインストールを始めるために',
-	'dirs_preliminaire' => '下準備: <b>アクセス権限を設定</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => '????????',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>次のディレクトリは見つかりませんでした: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => '今日',
+    'date_avant_jc' => 'B.C.',
+    'date_dans' => 'in @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@nommois@月@j@日',
+    'date_de_mois_10' => '@nommois@月@j@日',
+    'date_de_mois_11' => '@nommois@月@j@日',
+    'date_de_mois_12' => '@nommois@月@j@日',
+    'date_de_mois_2' => '@nommois@月@j@日',
+    'date_de_mois_3' => '@nommois@月@j@日',
+    'date_de_mois_4' => '@nommois@月@j@日',
+    'date_de_mois_5' => '@nommois@月@j@日',
+    'date_de_mois_6' => '@nommois@月@j@日',
+    'date_de_mois_7' => '@nommois@月@j@日',
+    'date_de_mois_8' => '@nommois@月@j@日',
+    'date_de_mois_9' => '@nommois@月@j@日',
+    'date_demain' => '明日',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@時@m@分',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@の@heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@月@jour@日',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@年@nommois@月@jour@日',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@annee@年@nommois@月',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@date@@nomjour@',
+    'date_heures' => '時間',
+    'date_hier' => '昨日',
+    'date_il_y_a' => '@delai@前',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => '日曜日',
+    'date_jour_1_abbr' => '???',
+    'date_jour_1_initiale' => '?',
+    'date_jour_2' => '月曜日',
+    'date_jour_2_abbr' => '??',
+    'date_jour_2_initiale' => 'ŒŽ',
+    'date_jour_3' => '火曜日',
+    'date_jour_3_abbr' => '‰Î',
+    'date_jour_3_initiale' => '‰Î',
+    'date_jour_4' => '水曜日',
+    'date_jour_4_abbr' => '…',
+    'date_jour_4_initiale' => '…',
+    'date_jour_5' => '木曜日',
+    'date_jour_5_abbr' => '–Ø',
+    'date_jour_5_initiale' => '–Ø',
+    'date_jour_6' => '金曜日',
+    'date_jour_6_abbr' => '??',
+    'date_jour_6_initiale' => '?',
+    'date_jour_7' => '土曜日',
+    'date_jour_7_abbr' => '“y',
+    'date_jour_7_initiale' => '“y',
+    'date_jours' => '日',
+    'date_minutes' => '分',
+    'date_mois' => 'ヶ月',
+    'date_mois_1' => '1',
+    'date_mois_10' => '10',
+    'date_mois_11' => '11',
+    'date_mois_12' => '12',
+    'date_mois_2' => '2',
+    'date_mois_3' => '3',
+    'date_mois_4' => '4',
+    'date_mois_5' => '5',
+    'date_mois_6' => '6',
+    'date_mois_7' => '7',
+    'date_mois_8' => '8',
+    'date_mois_9' => '9',
+    'date_saison_1' => '冬',
+    'date_saison_2' => '春',
+    'date_saison_3' => '夏',
+    'date_saison_4' => '秋',
+    'date_secondes' => '秒',
+    'date_semaines' => '週',
+    'date_un_mois' => '月',
+    'date_une_heure' => '時間',
+    'date_une_minute' => '分',
+    'date_une_semaine' => '週間',
+    'dirs_commencer' => ' 本当にインストールを始めるために',
+    'dirs_preliminaire' => '下準備: <b>アクセス権限を設定</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => '????????',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>次のディレクトリは見つかりませんでした: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>考えられる原因は小文字大文字の扱い方が間違っている
   これらのディレクトリの小文字大文字が上に表示されているものと一致しているかどうか確認してください
   そし彼らがそうしないときは、エラーを修正するためにあなたのFTPクライアントを使って、ディレクトリをリネームして下さい。
   </p><p>これらが終われば、出来るでしょう</p>', # MODIF
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>次のディレクトリに書き込む許可がありません: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>次のディレクトリに書き込む許可がありません: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
   <p>これを変えるために、あなたのFTPクライアントを使い、これらのディレクトリにアクセス許可を設定してください
 
   手順はインストールガイドに記述してあります
 
   </p><p>この操作を完了できれば、出来ることでしょう </p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'サイト経由で送信',
-	'erreur' => 'ƒGƒ‰[',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'サイト経由で送信',
+    'erreur' => 'ƒGƒ‰[',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => '見つからなかったファイル: @fichier@',
-	'form_deja_inscrit' => 'あなたは既に登録されています。',
-	'form_email_non_valide' => 'あなたのe-mailアドレスは有効ではありません。',
-	'form_forum_access_refuse' => 'あなたはもう、このサイトへアクセスすることができません。',
-	'form_forum_bonjour' => '素晴らしい日を @nom@、',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'このe-mailアドレスは登録済みです、従って、あなたはいつものパスワードを使うことが出来ます。',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'あなたの新しいIDは、ちょうど今、e-mailであなたに送られたところです。',
-	'form_forum_identifiants' => '個人ID',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'あなたの名前とe-mailアドレスをここに入力して下さい。まもなくe-mailによって、IDを受け取ることでしょう。',
-	'form_forum_login' => 'ログインID:',
-	'form_forum_message_auto' => '(これは自動送信されたメッセージです)',
-	'form_forum_pass' => 'パスワード:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'メール送信中の障害: IDを送ることが、出来ませんでした。',
-	'form_forum_voici1' => 'ここにサイトでの生活に参加するための、あなたのIDがあります
+    // F
+    'fichier_introuvable' => '見つからなかったファイル: @fichier@',
+    'form_deja_inscrit' => 'あなたは既に登録されています。',
+    'form_email_non_valide' => 'あなたのe-mailアドレスは有効ではありません。',
+    'form_forum_access_refuse' => 'あなたはもう、このサイトへアクセスすることができません。',
+    'form_forum_bonjour' => '素晴らしい日を @nom@、',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'このe-mailアドレスは登録済みです、従って、あなたはいつものパスワードを使うことが出来ます。',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'あなたの新しいIDは、ちょうど今、e-mailであなたに送られたところです。',
+    'form_forum_identifiants' => '個人ID',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'あなたの名前とe-mailアドレスをここに入力して下さい。まもなくe-mailによって、IDを受け取ることでしょう。',
+    'form_forum_login' => 'ログインID:',
+    'form_forum_message_auto' => '(これは自動送信されたメッセージです)',
+    'form_forum_pass' => 'パスワード:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'メール送信中の障害: IDを送ることが、出来ませんでした。',
+    'form_forum_voici1' => 'ここにサイトでの生活に参加するための、あなたのIDがあります
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => '記事を提出するためのあなたのIDです。
+    'form_forum_voici2' => '記事を提出するためのあなたのIDです。
 サイト "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'あなたのe-mailアドレスを入力して下さい。',
-	'form_indiquer_nom' => 'あなたの名前を入力して下さい。',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'あなたのサイトの名前を入力して下さい。',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'このサイトは既に登録済みです',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'あなたの署名は無視されました。',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => '発送を確認',
-	'form_prop_description' => '種類/コメント',
-	'form_prop_enregistre' => 'あなたの提案は記録されました、管理者によって適正検査された後オンラインに現れるでしょう。',
-	'form_prop_envoyer' => 'メッセージを送る',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'どうか有効なe-mailアドレスを入力して下さい',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'サイトの名前を入力して下さい。',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => '題名を入力して下さい',
-	'form_prop_message_envoye' => '送られたメッセージ',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'あなたの提案は記録されませんでした。',
-	'form_prop_sujet' => '題名',
-	'form_prop_url_site' => 'サイトのURL', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'あなたが未登録なのか、アドレスかパスワードが間違っているのかどちらかです。',
-	'forum_par_auteur' => 'by @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'エラー...',
+    'form_indiquer_email' => 'あなたのe-mailアドレスを入力して下さい。',
+    'form_indiquer_nom' => 'あなたの名前を入力して下さい。',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'あなたのサイトの名前を入力して下さい。',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'このサイトは既に登録済みです',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'あなたの署名は無視されました。',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => '発送を確認',
+    'form_prop_description' => '種類/コメント',
+    'form_prop_enregistre' => 'あなたの提案は記録されました、管理者によって適正検査された後オンラインに現れるでしょう。',
+    'form_prop_envoyer' => 'メッセージを送る',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'どうか有効なe-mailアドレスを入力して下さい',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'サイトの名前を入力して下さい。',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => '題名を入力して下さい',
+    'form_prop_message_envoye' => '送られたメッセージ',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'あなたの提案は記録されませんでした。',
+    'form_prop_sujet' => '題名',
+    'form_prop_url_site' => 'サイトのURL', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'あなたが未登録なのか、アドレスかパスワードが間違っているのかどちらかです。',
+    'forum_par_auteur' => 'by @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'エラー...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'サイトの記事のbackendファイルのアドレスは:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'また、あなたはサイトのそれぞれのセクションの記事のためのbackendファイルを取得することが出来る:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'さらに、サイトのニュース記事を含んでいるファイルがあります。セクション番号を選択することによって、あなたはそのセクションのニュースだけ取得できました。',
-	'icone_a_suivre' => 'パッドを起動',
-	'icone_admin_site' => 'サイトの管理',
-	'icone_agenda' => '日記',
-	'icone_aide_ligne' => 'ヘルプ',
-	'icone_articles' => '記事',
-	'icone_auteurs' => '著者たち',
-	'icone_brouteur' => '素早いブラウジング',
-	'icone_configuration_site' => '設定',
-	'icone_configurer_site' => 'あなたのサイトの設定',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => '新しい著者を作る',
-	'icone_creer_rubrique' => 'セクションを作る',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'サブセクションを作る',
-	'icone_deconnecter' => '切断',
-	'icone_discussions' => '議論',
-	'icone_doc_rubrique' => '添付しているドキュメント',
-	'icone_ecrire_article' => '新しい記事を書く',
-	'icone_edition_site' => 'サイトの編集',
-	'icone_gestion_langues' => '言語管理',
-	'icone_informations_personnelles' => '個人情報',
-	'icone_interface_complet' => '完全なインターフェース',
-	'icone_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース',
-	'icone_maintenance_site' => 'サイトメンテナンス',
-	'icone_messagerie_personnelle' => '個人的なメッセージ交換',
-	'icone_repartition_debut' => '初めからのディストリビューションを表示',
-	'icone_rubriques' => 'セクション',
-	'icone_sauver_site' => 'サイトのバックアップ',
-	'icone_site_entier' => 'サイトの全体',
-	'icone_sites_references' => '参照されたサイト',
-	'icone_statistiques' => 'サイトの統計',
-	'icone_suivi_activite' => 'サイトの活動の手助け',
-	'icone_suivi_actualite' => 'サイトの統計',
-	'icone_suivi_pettions' => '署名の把握、管理',
-	'icone_suivi_revisions' => '記事修正',
-	'icone_supprimer_document' => 'このドキュメントを削除',
-	'icone_supprimer_image' => 'この画像を削除',
-	'icone_tous_articles' => 'あなたのすべての記事',
-	'icone_tous_auteur' => 'すべての著者たち',
-	'icone_visiter_site' => 'サイトを訪れる', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る',
-	'img_indisponible' => '利用できないイメージ',
-	'impossible' => '不可能',
-	'info_a_suivre' => 'PADを起動»',
-	'info_acces_interdit' => 'アクセスが許されなかった',
-	'info_acces_refuse' => 'アクセスが拒否された',
-	'info_action' => 'アクション: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'あなたはこのセクションとサブセクションを管理することができます',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'あなたはテストをするためのアドレスを指定しませんでした!',
-	'info_aide' => 'ヘルプ：',
-	'info_ajouter_mot' => 'このキーワードを追加する',
-	'info_annonce' => 'アナウンス',
-	'info_annonces_generales' => '一般アナウンス:',
-	'info_article_propose' => '提出済みの記事',
-	'info_article_publie' => '掲げれた記事',
-	'info_article_redaction' => '進行中の記事',
-	'info_article_refuse' => '断れた記事',
-	'info_article_supprime' => '消した記事',
-	'info_articles' => '記事',
-	'info_articles_a_valider' => '検査済み記事',
-	'info_articles_proposes' => '提出された記事',
-	'info_auteurs_nombre' => '著者(たち):',
-	'info_authentification_ftp' => '認証 (FTPによって)。',
-	'info_breves_2' => 'ニュース',
-	'info_connexion_refusee' => '接続が拒否された',
-	'info_contact_developpeur' => '開発者に連絡を取って下さい。',
-	'info_contenance' => 'このサイトのコンテンツ:',
-	'info_contribution' => '掲示板の投稿', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ は、@lien_gpl@ で配布されているフリーソフトです。',
-	'info_copyright_doc' => '更なる情報を得るには、<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/ja</a>を見てください。', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'GPLライセンスのもと',
-	'info_cours_edition' => '進行中のあなたの記事', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => '呼び出されたファイルかディレクトリを作って下さい:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'サブディレクトリ <b>@repertoire@</b>内、それから', # MODIF
-	'info_creer_vignette' => '自動的に作成されたサムネイル',
-	'info_deplier' => '示す',
-	'info_descriptif_nombre' => '記述:',
-	'info_description' => '記述:',
-	'info_description_2' => '記述:',
-	'info_dimension' => 'サイズ:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'プライベートなメッセージを書く',
-	'info_email_invalide' => '無効なe-mailアドレス。',
-	'info_en_cours_validation' => '進行中のあなたの記事',
-	'info_en_ligne' => '今オンライン:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'この著者にプライベートメッセージを送る',
-	'info_erreur_requete' => '照会でのエラー:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'テンプレートが入手不可能 <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'システムエラー (エラー番号 @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'ハードディスクがいっぱいか、データベースがダメージを受けている。<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'サイトの記事のbackendファイルのアドレスは:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'また、あなたはサイトのそれぞれのセクションの記事のためのbackendファイルを取得することが出来る:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'さらに、サイトのニュース記事を含んでいるファイルがあります。セクション番号を選択することによって、あなたはそのセクションのニュースだけ取得できました。',
+    'icone_a_suivre' => 'パッドを起動',
+    'icone_admin_site' => 'サイトの管理',
+    'icone_agenda' => '日記',
+    'icone_aide_ligne' => 'ヘルプ',
+    'icone_articles' => '記事',
+    'icone_auteurs' => '著者たち',
+    'icone_brouteur' => '素早いブラウジング',
+    'icone_configuration_site' => '設定',
+    'icone_configurer_site' => 'あなたのサイトの設定',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => '新しい著者を作る',
+    'icone_creer_rubrique' => 'セクションを作る',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'サブセクションを作る',
+    'icone_deconnecter' => '切断',
+    'icone_discussions' => '議論',
+    'icone_doc_rubrique' => '添付しているドキュメント',
+    'icone_ecrire_article' => '新しい記事を書く',
+    'icone_edition_site' => 'サイトの編集',
+    'icone_gestion_langues' => '言語管理',
+    'icone_informations_personnelles' => '個人情報',
+    'icone_interface_complet' => '完全なインターフェース',
+    'icone_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース',
+    'icone_maintenance_site' => 'サイトメンテナンス',
+    'icone_messagerie_personnelle' => '個人的なメッセージ交換',
+    'icone_repartition_debut' => '初めからのディストリビューションを表示',
+    'icone_rubriques' => 'セクション',
+    'icone_sauver_site' => 'サイトのバックアップ',
+    'icone_site_entier' => 'サイトの全体',
+    'icone_sites_references' => '参照されたサイト',
+    'icone_statistiques' => 'サイトの統計',
+    'icone_suivi_activite' => 'サイトの活動の手助け',
+    'icone_suivi_actualite' => 'サイトの統計',
+    'icone_suivi_pettions' => '署名の把握、管理',
+    'icone_suivi_revisions' => '記事修正',
+    'icone_supprimer_document' => 'このドキュメントを削除',
+    'icone_supprimer_image' => 'この画像を削除',
+    'icone_tous_articles' => 'あなたのすべての記事',
+    'icone_tous_auteur' => 'すべての著者たち',
+    'icone_visiter_site' => 'サイトを訪れる', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る',
+    'img_indisponible' => '利用できないイメージ',
+    'impossible' => '不可能',
+    'info_a_suivre' => 'PADを起動»',
+    'info_acces_interdit' => 'アクセスが許されなかった',
+    'info_acces_refuse' => 'アクセスが拒否された',
+    'info_action' => 'アクション: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'あなたはこのセクションとサブセクションを管理することができます',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'あなたはテストをするためのアドレスを指定しませんでした!',
+    'info_aide' => 'ヘルプ：',
+    'info_ajouter_mot' => 'このキーワードを追加する',
+    'info_annonce' => 'アナウンス',
+    'info_annonces_generales' => '一般アナウンス:',
+    'info_article_propose' => '提出済みの記事',
+    'info_article_publie' => '掲げれた記事',
+    'info_article_redaction' => '進行中の記事',
+    'info_article_refuse' => '断れた記事',
+    'info_article_supprime' => '消した記事',
+    'info_articles' => '記事',
+    'info_articles_a_valider' => '検査済み記事',
+    'info_articles_proposes' => '提出された記事',
+    'info_auteurs_nombre' => '著者(たち):',
+    'info_authentification_ftp' => '認証 (FTPによって)。',
+    'info_breves_2' => 'ニュース',
+    'info_connexion_refusee' => '接続が拒否された',
+    'info_contact_developpeur' => '開発者に連絡を取って下さい。',
+    'info_contenance' => 'このサイトのコンテンツ:',
+    'info_contribution' => '掲示板の投稿', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ は、@lien_gpl@ で配布されているフリーソフトです。',
+    'info_copyright_doc' => '更なる情報を得るには、<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/ja</a>を見てください。', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'GPLライセンスのもと',
+    'info_cours_edition' => '進行中のあなたの記事', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => '呼び出されたファイルかディレクトリを作って下さい:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'サブディレクトリ <b>@repertoire@</b>内、それから', # MODIF
+    'info_creer_vignette' => '自動的に作成されたサムネイル',
+    'info_deplier' => '示す',
+    'info_descriptif_nombre' => '記述:',
+    'info_description' => '記述:',
+    'info_description_2' => '記述:',
+    'info_dimension' => 'サイズ:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'プライベートなメッセージを書く',
+    'info_email_invalide' => '無効なe-mailアドレス。',
+    'info_en_cours_validation' => '進行中のあなたの記事',
+    'info_en_ligne' => '今オンライン:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'この著者にプライベートメッセージを送る',
+    'info_erreur_requete' => '照会でのエラー:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'テンプレートが入手不可能 <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'システムエラー (エラー番号 @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'ハードディスクがいっぱいか、データベースがダメージを受けている。<br />
 <span style="color:red;">試してみて <a href=\'@script@\'>データベースの修復</a>,
  それかあなたのホストに問い合わせてください。</span>', # MODIF
-	'info_fini' => '終わった！',
-	'info_format_image' => 'ビネット(半身写真、模様等)の作成に使える画像のフォーマット: @gd_formats@。',
-	'info_format_non_defini' => '未定義のフォーマット',
-	'info_grand_ecran' => '大きく表示',
-	'info_image_aide' => 'ヘルプ',
-	'info_image_process_titre' => 'サムネイルの作り方',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>エラー!</b> ページを読むことが出来なかった <tt><html>@test_proxy@</html></tt> プロキシを介して <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => '出版システムインストレーション ...',
-	'info_installer_documents' => 'あなたは@upload@フォルダにあるすべてのドキュメントを自動的にインストール出来ます。', # MODIF
-	'info_installer_ftp' => '管理者なら@upload@フォルダに（FTPで）ファイルを置いておけば、後でここから直接そのファイルを選択できるようになります。', # MODIF
-	'info_installer_images' => 'あなたはJPEG、GIF、PNGフォーマットの画像をインストール出来ます。',
-	'info_installer_images_dossier' => '@upload@ フォルダにインストールしたファイルをここで選択することが出来ます。', # MODIF
-	'info_interface_complete' => '完全なインターフェース',
-	'info_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース',
-	'info_joindre_document_article' => 'あなたはあなたの記事へタイプのドキュメントを付着させることが出来ます。',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'あなたはこのセクションにタイプのドキュメントを追加できます。',
-	'info_joindre_documents_article' => 'あなたはあなたの記事へタイプの記事を付着することが出来ます:',
-	'info_l_article' => '記事',
-	'info_la_breve' => 'そのニュース',
-	'info_la_rubrique' => 'そのセクション',
-	'info_langue_principale' => 'サイトの主な言語',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ ピクセル',
-	'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@によって',
-	'info_logo_format_interdit' => '@formats@フォーマットのロゴのみ許可します。',
-	'info_logo_max_poids' => 'ロゴは、@maxi@より少ないべきです（このファイルは@actuel@）。',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'メッセージ',
-	'info_message_supprime' => 'メッセージは削除された',
-	'info_mise_en_ligne' => 'オンラインに公表された日付:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'セキュリティパラメータの変更',
-	'info_mois_courant' => 'その月:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => '次のキーワードが追加された to',
-	'info_multi_herit' => 'デフォルト言語',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>下線が引かれている言語</u> インターフェースのすべての文章が翻訳されています。あなたがその言語を選んだとき、パブリックなサイトの多くの要素（日付、形式）は自動的に翻訳されるでしょう。下線が引かれていない言語は、それらの要素はサイトのメイン言語の時にだけ現れるでしょう。', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => '多言語',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'あなたの名前は接続しているユーザーのリストに現れない。',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'あなたの名前は接続しているユーザーのリストに現れる。',
-	'info_nombre_en_ligne' => '今オンライン:',
-	'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" に対する結果は無い',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'あなたはこのサイトの内部のメッセージ交換を使用していない。',
-	'info_nouveau_message' => 'あなたに１通メッセージが届いています',
-	'info_nouveaux_messages' => 'あなたに@total_messages@通のメッセージが来ています',
-	'info_numero_abbreviation' => 'No',
-	'info_pense_bete' => 'メモ',
-	'info_petit_ecran' => '小さく表示',
-	'info_pixels' => 'ピクセル',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => '"@cherche_mot@"についていくつかのキーワードが見つかった:',
-	'info_portfolio_automatique' => '自動作成の代表作品集:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ 初めの結果、トータル @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ 最初の結果、トータル @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] 提出されました: @titre@',
-	'info_propose_2' => '提出された記事
+    'info_fini' => '終わった！',
+    'info_format_image' => 'ビネット(半身写真、模様等)の作成に使える画像のフォーマット: @gd_formats@。',
+    'info_format_non_defini' => '未定義のフォーマット',
+    'info_grand_ecran' => '大きく表示',
+    'info_image_aide' => 'ヘルプ',
+    'info_image_process_titre' => 'サムネイルの作り方',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>エラー!</b> ページを読むことが出来なかった <tt><html>@test_proxy@</html></tt> プロキシを介して <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => '出版システムインストレーション ...',
+    'info_installer_documents' => 'あなたは@upload@フォルダにあるすべてのドキュメントを自動的にインストール出来ます。', # MODIF
+    'info_installer_ftp' => '管理者なら@upload@フォルダに（FTPで）ファイルを置いておけば、後でここから直接そのファイルを選択できるようになります。', # MODIF
+    'info_installer_images' => 'あなたはJPEG、GIF、PNGフォーマットの画像をインストール出来ます。',
+    'info_installer_images_dossier' => '@upload@ フォルダにインストールしたファイルをここで選択することが出来ます。', # MODIF
+    'info_interface_complete' => '完全なインターフェース',
+    'info_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース',
+    'info_joindre_document_article' => 'あなたはあなたの記事へタイプのドキュメントを付着させることが出来ます。',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'あなたはこのセクションにタイプのドキュメントを追加できます。',
+    'info_joindre_documents_article' => 'あなたはあなたの記事へタイプの記事を付着することが出来ます:',
+    'info_l_article' => '記事',
+    'info_la_breve' => 'そのニュース',
+    'info_la_rubrique' => 'そのセクション',
+    'info_langue_principale' => 'サイトの主な言語',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ ピクセル',
+    'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@によって',
+    'info_logo_format_interdit' => '@formats@フォーマットのロゴのみ許可します。',
+    'info_logo_max_poids' => 'ロゴは、@maxi@より少ないべきです（このファイルは@actuel@）。',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'メッセージ',
+    'info_message_supprime' => 'メッセージは削除された',
+    'info_mise_en_ligne' => 'オンラインに公表された日付:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'セキュリティパラメータの変更',
+    'info_mois_courant' => 'その月:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => '次のキーワードが追加された to',
+    'info_multi_herit' => 'デフォルト言語',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>下線が引かれている言語</u> インターフェースのすべての文章が翻訳されています。あなたがその言語を選んだとき、パブリックなサイトの多くの要素（日付、形式）は自動的に翻訳されるでしょう。下線が引かれていない言語は、それらの要素はサイトのメイン言語の時にだけ現れるでしょう。', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => '多言語',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'あなたの名前は接続しているユーザーのリストに現れない。',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'あなたの名前は接続しているユーザーのリストに現れる。',
+    'info_nombre_en_ligne' => '今オンライン:',
+    'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" に対する結果は無い',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'あなたはこのサイトの内部のメッセージ交換を使用していない。',
+    'info_nouveau_message' => 'あなたに１通メッセージが届いています',
+    'info_nouveaux_messages' => 'あなたに@total_messages@通のメッセージが来ています',
+    'info_numero_abbreviation' => 'No',
+    'info_pense_bete' => 'メモ',
+    'info_petit_ecran' => '小さく表示',
+    'info_pixels' => 'ピクセル',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => '"@cherche_mot@"についていくつかのキーワードが見つかった:',
+    'info_portfolio_automatique' => '自動作成の代表作品集:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ 初めの結果、トータル @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ 最初の結果、トータル @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] 提出されました: @titre@',
+    'info_propose_2' => '提出された記事
 -------------',
-	'info_propose_3' => '記事 "@titre@" は公開するために提出されました。',
-	'info_propose_4' => 'あなたに記事をよく調べて、意見を述べることを求めています。',
-	'info_propose_5' => 'その記事に関連した掲示板でお願いします。次のURLでその掲示板に移動できます:',
-	'info_publie_01' => '記事 "@titre@" @connect_nom@によって適正検査がなされました。',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] 公表されました: @titre@',
-	'info_publie_2' => '公表された記事
+    'info_propose_3' => '記事 "@titre@" は公開するために提出されました。',
+    'info_propose_4' => 'あなたに記事をよく調べて、意見を述べることを求めています。',
+    'info_propose_5' => 'その記事に関連した掲示板でお願いします。次のURLでその掲示板に移動できます:',
+    'info_publie_01' => '記事 "@titre@" @connect_nom@によって適正検査がなされました。',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] 公表されました: @titre@',
+    'info_publie_2' => '公表された記事
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'サイト内検索',
-	'info_rechercher_02' => '検索 :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'カスタマイズしたロゴによってデフォルトのビネット(半身像、写真)を置き換える:',
-	'info_sans_titre_2' => '無名',
-	'info_selectionner_fichier' => 'あなたは@upload@フォルダのファイルを選択することが出来ます。', # MODIF
-	'info_selectionner_fichier_2' => '選択したファイル:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'ビネット(半身像、模様)を削除',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>青</b>のシンボルは、<b>メモ</b>を表します: すなわちあなたが個人的に使用するメッセージ', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => '<b>黄色</b>のシンボルは、<b>すべてのエディターへのアナウンス</b>: それはすべての管理者が編集でき、すべてのエディターに見えます。', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => '<b>緑</b>のシンボルは、サイトの<b>他のユーザーと交換したメッセージ</b>。', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => '新しいロゴをアップロード:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'あなたのコンピュータからアップロード:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[すべての結果は記録されます]',
-	'info_tout_afficher' => 'すべてを表示',
-	'info_travaux_texte' => 'このサイトはまだ準備中です。また後で来てください...',
-	'info_travaux_titre' => '建設中のサイト',
-	'info_trop_resultat' => '"@cherche_mot@"に対する結果が多すぎます; キーワードを絞って検索して下さい。',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'あなたはこのサイトの内部のメッセージ交換を使っています。',
-	'info_valider_lien' => 'このリンクの適正検査',
-	'info_verifier_image' => '、あなたの画像が適切に転送されたか確認して下さい。',
-	'info_vignette_defaut' => '標準の写真、模様',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'ビネット(半身写真、模様など)をカスタマイズ',
-	'info_visite' => '１つの訪問:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'あなたの次の約束',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'あなたのメモ', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'サイト内検索',
+    'info_rechercher_02' => '検索 :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'カスタマイズしたロゴによってデフォルトのビネット(半身像、写真)を置き換える:',
+    'info_sans_titre_2' => '無名',
+    'info_selectionner_fichier' => 'あなたは@upload@フォルダのファイルを選択することが出来ます。', # MODIF
+    'info_selectionner_fichier_2' => '選択したファイル:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'ビネット(半身像、模様)を削除',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>青</b>のシンボルは、<b>メモ</b>を表します: すなわちあなたが個人的に使用するメッセージ', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => '<b>黄色</b>のシンボルは、<b>すべてのエディターへのアナウンス</b>: それはすべての管理者が編集でき、すべてのエディターに見えます。', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => '<b>緑</b>のシンボルは、サイトの<b>他のユーザーと交換したメッセージ</b>。', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => '新しいロゴをアップロード:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'あなたのコンピュータからアップロード:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[すべての結果は記録されます]',
+    'info_tout_afficher' => 'すべてを表示',
+    'info_travaux_texte' => 'このサイトはまだ準備中です。また後で来てください...',
+    'info_travaux_titre' => '建設中のサイト',
+    'info_trop_resultat' => '"@cherche_mot@"に対する結果が多すぎます; キーワードを絞って検索して下さい。',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'あなたはこのサイトの内部のメッセージ交換を使っています。',
+    'info_valider_lien' => 'このリンクの適正検査',
+    'info_verifier_image' => '、あなたの画像が適切に転送されたか確認して下さい。',
+    'info_vignette_defaut' => '標準の写真、模様',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'ビネット(半身写真、模様など)をカスタマイズ',
+    'info_visite' => '１つの訪問:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'あなたの次の約束',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'あなたのメモ', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'アイコン表示のみ',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'アイコンとテキストの表示',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'テキスト表示のみ',
-	'lien_liberer' => 'リリース',
-	'lien_liberer_tous' => 'それらの記事は無料です', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => '新しいメモ',
-	'lien_nouveau_message' => '新しいメッセージ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => '新しいアナウンス',
-	'lien_petitions' => '署名機能',
-	'lien_popularite' => '人気度: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'サイトのルート',
-	'lien_reessayer' => 'もう一度トライ',
-	'lien_repondre_message' => 'このメッセージに返信する',
-	'lien_supprimer' => '削除',
-	'lien_tout_afficher' => 'すべて表示',
-	'lien_visite_site' => 'このサイトを訪問',
-	'lien_visites' => '@visites@訪問',
-	'lien_voir_auteur' => 'この著者を調べる',
-	'ligne' => '—ñ',
-	'login_acces_prive' => 'プライベートエリアへアクセスする',
-	'login_autre_identifiant' => '他のIDで接続する',
-	'login_cookie_accepte' => 'クッキーを許可するようにあなたのブラウザを設定してください（少なくともこのサイトの）。',
-	'login_cookie_oblige' => '確実にあなた自身を確認するために、あなたはクッキーを許可しなければなりません。',
-	'login_deconnexion_ok' => '切断された。',
-	'login_erreur_pass' => 'パスワードエラー。',
-	'login_espace_prive' => 'プライベートエリア',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'そのID、"@login@"は、知りません。',
-	'login_login' => 'ログインID:',
-	'login_login2' => 'ログインID（このサイトに接続するためのID）:', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '（ログインIDかパスワードが間違っています）。',
-	'login_motpasseoublie' => 'パスワードを忘れましたか？',
-	'login_non_securise' => '警告：このフォームは安全でないです。
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'アイコン表示のみ',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'アイコンとテキストの表示',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'テキスト表示のみ',
+    'lien_liberer' => 'リリース',
+    'lien_liberer_tous' => 'それらの記事は無料です', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => '新しいメモ',
+    'lien_nouveau_message' => '新しいメッセージ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => '新しいアナウンス',
+    'lien_petitions' => '署名機能',
+    'lien_popularite' => '人気度: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'サイトのルート',
+    'lien_reessayer' => 'もう一度トライ',
+    'lien_repondre_message' => 'このメッセージに返信する',
+    'lien_supprimer' => '削除',
+    'lien_tout_afficher' => 'すべて表示',
+    'lien_visite_site' => 'このサイトを訪問',
+    'lien_visites' => '@visites@訪問',
+    'lien_voir_auteur' => 'この著者を調べる',
+    'ligne' => '—ñ',
+    'login_acces_prive' => 'プライベートエリアへアクセスする',
+    'login_autre_identifiant' => '他のIDで接続する',
+    'login_cookie_accepte' => 'クッキーを許可するようにあなたのブラウザを設定してください（少なくともこのサイトの）。',
+    'login_cookie_oblige' => '確実にあなた自身を確認するために、あなたはクッキーを許可しなければなりません。',
+    'login_deconnexion_ok' => '切断された。',
+    'login_erreur_pass' => 'パスワードエラー。',
+    'login_espace_prive' => 'プライベートエリア',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'そのID、"@login@"は、知りません。',
+    'login_login' => 'ログインID:',
+    'login_login2' => 'ログインID（このサイトに接続するためのID）:', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '（ログインIDかパスワードが間違っています）。',
+    'login_motpasseoublie' => 'パスワードを忘れましたか？',
+    'login_non_securise' => '警告：このフォームは安全でないです。
    もしあなたがパスワードを
    ネットワーク上で傍受されたくないのなら、あなたのブラウザの
    javascriptを有効にして',
-	'login_nouvelle_tentative' => '新しい試み',
-	'login_par_ici' => 'あなたは登録済みです... このように...',
-	'login_pass2' => 'パスワード:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>もしあなたがクッキーを拒絶する方がいいなら</b>、他の接続方法(それほど安全でない)をあなたが自由に使うことが出来る:',
-	'login_recharger' => 'このページを再読込してください<br />',
-	'login_rester_identifie' => '数日の間ログオンしたままにする',
-	'login_retour_public' => 'パブリックなサイトへ戻る',
-	'login_retour_site' => 'パブリックなサイトへ戻る',
-	'login_retoursitepublic' => 'パブリックなサイトへ戻る',
-	'login_sans_cookiie' => 'クッキーなしで認証',
-	'login_sinscrire' => '登録',
-	'login_test_navigateur' => 'ブラウザが再接続を試みている',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(しかし、あなたのブラウザがあなたのパスワードを記憶しなかったかどうか確かめて下さい...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => '新しい試み',
+    'login_par_ici' => 'あなたは登録済みです... このように...',
+    'login_pass2' => 'パスワード:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>もしあなたがクッキーを拒絶する方がいいなら</b>、他の接続方法(それほど安全でない)をあなたが自由に使うことが出来る:',
+    'login_recharger' => 'このページを再読込してください<br />',
+    'login_rester_identifie' => '数日の間ログオンしたままにする',
+    'login_retour_public' => 'パブリックなサイトへ戻る',
+    'login_retour_site' => 'パブリックなサイトへ戻る',
+    'login_retoursitepublic' => 'パブリックなサイトへ戻る',
+    'login_sans_cookiie' => 'クッキーなしで認証',
+    'login_sinscrire' => '登録',
+    'login_test_navigateur' => 'ブラウザが再接続を試みている',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(しかし、あなたのブラウザがあなたのパスワードを記憶しなかったかどうか確かめて下さい...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => '言語ファイル',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => '言語ファイル',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'もし、あなたのブラウザがリダイレクトしないなら、続けるためにここをクリックして下さい。',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'もし、あなたのブラウザがリダイレクトしないなら、続けるためにここをクリックして下さい。',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'データベースの削除',
-	'onglet_auteur' => '著者',
-	'onglet_contenu_site' => 'そのサイトのコンテンツ',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => '訪問度合い',
-	'onglet_fonctions_avances' => '進行した機能',
-	'onglet_informations_personnelles' => '個人情報',
-	'onglet_interactivite' => '対話性',
-	'onglet_messagerie' => 'メッセージ交換',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'セクションによるディストリビューション',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'バックアップ/復元 データベース',
-	'onglet_vider_cache' => '空のキャッシュ',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'データベースの削除',
+    'onglet_auteur' => '著者',
+    'onglet_contenu_site' => 'そのサイトのコンテンツ',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => '訪問度合い',
+    'onglet_fonctions_avances' => '進行した機能',
+    'onglet_informations_personnelles' => '個人情報',
+    'onglet_interactivite' => '対話性',
+    'onglet_messagerie' => 'メッセージ交換',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'セクションによるディストリビューション',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'バックアップ/復元 データベース',
+    'onglet_vider_cache' => '空のキャッシュ',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'あなたの新しいパスワードを決めてください:',
-	'pass_erreur' => 'エラー',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>エラー:</b> あなたはもう、このサイトへのアクセスを持っていません。',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>エラー:</b> このコードはサイトへのアクセス許可を持ったどの訪問者とも一致しません。',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>エラー:</b> アドレス <tt>@email_oubli@</tt> はこのサイトに登録されていません。',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>エラー:</b> そのアドレス<tt>@email_oubli@</tt> は有効ではありません！',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>エラー:</b> このe-mailは、技術的な問題によって送ることができませんでした。',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'このサイトのプライベートエリアは、登録後訪問者に開かれます。あなたが登録したなら、
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'あなたの新しいパスワードを決めてください:',
+    'pass_erreur' => 'エラー',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>エラー:</b> あなたはもう、このサイトへのアクセスを持っていません。',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>エラー:</b> このコードはサイトへのアクセス許可を持ったどの訪問者とも一致しません。',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>エラー:</b> アドレス <tt>@email_oubli@</tt> はこのサイトに登録されていません。',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>エラー:</b> そのアドレス<tt>@email_oubli@</tt> は有効ではありません！',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>エラー:</b> このe-mailは、技術的な問題によって送ることができませんでした。',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'このサイトのプライベートエリアは、登録後訪問者に開かれます。あなたが登録したなら、
 あなたは進行中の記事を観覧したり、
 記事を提出したり、すべての掲示板に参加できます。',
-	'pass_forum_bla' => 'あなたは登録者専用の掲示板に参加したいと
+    'pass_forum_bla' => 'あなたは登録者専用の掲示板に参加したいと
 リクエストしました。',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'あなたが前に登録したe-mailアドレスを
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'あなたが前に登録したe-mailアドレスを
 下に入力してください。
 あなたのアクセスが再び出来るよう、どのようにすればよいかをe-mailで受信するでしょう。',
-	'pass_mail_passcookie' => '(これは自動メッセージです)
+    'pass_mail_passcookie' => '(これは自動メッセージです)
 
 サイト
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -522,108 +522,108 @@ 
 あなたはそれから新しいパスワードを入力して
 サイトへまた接続することができます。
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'パスワードを忘れた',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'あなたの新しいパスワードを記録しました。',
-	'pass_nouveau_pass' => '新しいパスワード',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'パスワードを忘れている',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'このウィンドウを終了する',
-	'pass_rappel_login' => 'リマインダー: あなたのID (ログインID) は " @login@ "。',
-	'pass_recevoir_mail' => 'あなたは、このサイトへどのようにアクセスできるかの説明を、e-mailで受け取るでしょう。',
-	'pass_retour_public' => 'パブリックなサイトへ戻る',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'ここでする事は無い。',
-	'pass_vousinscrire' => 'サイトに登録します',
-	'precedent' => '前',
-	'previsualisation' => 'プレビュー',
-	'previsualiser' => 'プレビューを表示する',
+    'pass_mot_oublie' => 'パスワードを忘れた',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'あなたの新しいパスワードを記録しました。',
+    'pass_nouveau_pass' => '新しいパスワード',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'パスワードを忘れている',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'このウィンドウを終了する',
+    'pass_rappel_login' => 'リマインダー: あなたのID (ログインID) は " @login@ "。',
+    'pass_recevoir_mail' => 'あなたは、このサイトへどのようにアクセスできるかの説明を、e-mailで受け取るでしょう。',
+    'pass_retour_public' => 'パブリックなサイトへ戻る',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'ここでする事は無い。',
+    'pass_vousinscrire' => 'サイトに登録します',
+    'precedent' => '前',
+    'previsualisation' => 'プレビュー',
+    'previsualiser' => 'プレビューを表示する',
 
-	// S
-	'squelette' => 'テンプレート',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'template, lineを含んでいます',
-	'squelette_ligne' => 'template, line',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@訪問; 人気度: @popularite@',
-	'suivant' => '次へ',
+    // S
+    'squelette' => 'テンプレート',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'template, lineを含んでいます',
+    'squelette_ligne' => 'template, line',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@訪問; 人気度: @popularite@',
+    'suivant' => '次へ',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'あなたがインターフェースに精通したとき、クリック «',
-	'texte_actualite_site_2' => '完全なインターフェース',
-	'texte_actualite_site_3' => '» さらに多くの特徴を利用可能にするように。',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'このサイトで使用可能なビネットのプレビューの自動作成。あなたがインストールするとき、このフォームを通して、@gd_formats@フォーマットの画像、最大サイズが@taille_preview@ピクセルのビネットと結びつけられるでしょう。',
-	'texte_documents_associes' => '次のドキュメントは、記事で、関連づけられます、
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'あなたがインターフェースに精通したとき、クリック «',
+    'texte_actualite_site_2' => '完全なインターフェース',
+    'texte_actualite_site_3' => '» さらに多くの特徴を利用可能にするように。',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'このサイトで使用可能なビネットのプレビューの自動作成。あなたがインストールするとき、このフォームを通して、@gd_formats@フォーマットの画像、最大サイズが@taille_preview@ピクセルのビネットと結びつけられるでしょう。',
+    'texte_documents_associes' => '次のドキュメントは、記事で、関連づけられます、
     しかしそれらはダイレクトに
     挿入されない。パブリックなサイトのレイアウトをベースにして、
     それらは付加されたドキュメントとして現れることができました。',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'アップグレード中のデータベースエラー。
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'アップグレード中のデータベースエラー。
       画像 <b>@fichier@</b> をパスすることが出来なかった (記事 @id_article@)。<p>
       慎重にこの参照に注意します、
       また最後にまだ記事に画像が現れることを
       確認して下さい。', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'あなたはあなた自身をログインID
+    'texte_inc_auth_1' => 'あなたはあなた自身をログインID
   <b>@auth_login@</b>と思っていますが、それはデータベースに存在しません(もう)。
   Try to', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => '再接続',
-	'texte_inc_auth_3' => '終了しました
+    'texte_inc_auth_2' => '再接続',
+    'texte_inc_auth_3' => '終了しました
   もし必要ならばあなたのブラウザを再起動してください。',
-	'texte_inc_config' => '下で入力した変更はサイトの機能に躊躇に
+    'texte_inc_config' => '下で入力した変更はサイトの機能に躊躇に
   影響を与えます。あなたがSPIPシステムの機能に精通していないなら
  それらを扱わないように助言します<br /><br /><b>より
  一般的に、あなたは
  あなたのサイトの主なウェブマスターにこのページを取り扱わせることを強くお勧めします。</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'ファイル <code>@fichier@</code>に書き込もうとしたとき、システムはエラーに遭遇しました。サイトの管理者としてお願いします。', # MODIF
-	'texte_inc_meta_2' => '書き込み許可の確認',
-	'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>ディレクトリの。', # MODIF
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => '編集進行中',
-	'texte_statut_poubelle' => 'ゴミ箱の中',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => '評価のため提出中',
-	'texte_statut_publie' => 'オンラインに公開中',
-	'texte_statut_refuse' => '拒否された',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'キーワードの追加:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ショートカット:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'インターフェースの色を変える',
-	'titre_image_admin_article' => 'あなたはこの記事を管理することができます',
-	'titre_image_administrateur' => '管理者',
-	'titre_image_aide' => 'このアイテムについてのヘルプ',
-	'titre_image_auteur_supprime' => '削除された著者',
-	'titre_image_redacteur' => 'アクセス無しのエディタ',
-	'titre_image_redacteur_02' => '編集者',
-	'titre_image_visiteur' => '訪問者',
-	'titre_joindre_document' => 'ドキュメントを置く',
-	'titre_mots_cles' => 'キーワード',
-	'titre_probleme_technique' => '警告: 技術的な問題 (SQL server) サイトのこの部分へのアクセスを防ぎます。<p>あなたの理解に感謝します。', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'このセクションで文章を公開する',
-	'titre_statistiques' => 'サイトの統計',
-	'titre_titre_document' => '文章のタイトル:',
-	'trad_reference' => '(参考記事)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'ファイル <code>@fichier@</code>に書き込もうとしたとき、システムはエラーに遭遇しました。サイトの管理者としてお願いします。', # MODIF
+    'texte_inc_meta_2' => '書き込み許可の確認',
+    'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>ディレクトリの。', # MODIF
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => '編集進行中',
+    'texte_statut_poubelle' => 'ゴミ箱の中',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => '評価のため提出中',
+    'texte_statut_publie' => 'オンラインに公開中',
+    'texte_statut_refuse' => '拒否された',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'キーワードの追加:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ショートカット:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'インターフェースの色を変える',
+    'titre_image_admin_article' => 'あなたはこの記事を管理することができます',
+    'titre_image_administrateur' => '管理者',
+    'titre_image_aide' => 'このアイテムについてのヘルプ',
+    'titre_image_auteur_supprime' => '削除された著者',
+    'titre_image_redacteur' => 'アクセス無しのエディタ',
+    'titre_image_redacteur_02' => '編集者',
+    'titre_image_visiteur' => '訪問者',
+    'titre_joindre_document' => 'ドキュメントを置く',
+    'titre_mots_cles' => 'キーワード',
+    'titre_probleme_technique' => '警告: 技術的な問題 (SQL server) サイトのこの部分へのアクセスを防ぎます。<p>あなたの理解に感謝します。', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'このセクションで文章を公開する',
+    'titre_statistiques' => 'サイトの統計',
+    'titre_titre_document' => '文章のタイトル:',
+    'trad_reference' => '(参考記事)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': Bタグはループ内で遅すぎる',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'ループ',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => '未定義な回帰的なループ', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'ループ外の @champ@ フィールド',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'ループ外の @champ@ フィールドは @motif@ とタグされた', # MODIF
-	'zbug_code' => 'コード',
-	'zbug_critere_inconnu' => '未知の基準 @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => '外部のデータが禁じられます', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => '歪んでいる@id@: ２重登録', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => '歪んでいる@id@: 欠けている終了タグ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '間違ったループ (歪んだ) 構文 ', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'ページの計算でエラー', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'エラー - 未定義のフィルター: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'テンプレート内でエラー',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'サイトのエラー',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '実在しない命令の逆転', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'インクルードのパラメタが間違っている', # MODIF
-	'zbug_resultat' => '結果',
-	'zbug_serveur_indefini' => '未定義のSQL server', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'SQLテーブル "@table@" は見つからない'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': Bタグはループ内で遅すぎる',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'ループ',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => '未定義な回帰的なループ', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'ループ外の @champ@ フィールド',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'ループ外の @champ@ フィールドは @motif@ とタグされた', # MODIF
+    'zbug_code' => 'コード',
+    'zbug_critere_inconnu' => '未知の基準 @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => '外部のデータが禁じられます', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => '歪んでいる@id@: ２重登録', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => '歪んでいる@id@: 欠けている終了タグ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '間違ったループ (歪んだ) 構文 ', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'ページの計算でエラー', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'エラー - 未定義のフィルター: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'テンプレート内でエラー',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'サイトのエラー',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '実在しない命令の逆転', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'インクルードのパラメタが間違っている', # MODIF
+    'zbug_resultat' => '結果',
+    'zbug_serveur_indefini' => '未定義のSQL server', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'SQLテーブル "@table@" は見つからない'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ja
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/public_eu.php

Indentation +109 added lines, -109 removed lines

@@ -7,115 +7,115 @@
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Ataria',
-	'article' => 'Artikulu',
-	'articles' => 'Artikuluak',
-	'articles_auteur' => 'Egile honen artikuluak',
-	'articles_populaires' => 'Artikulu arrakastatsuenak',
-	'articles_rubrique' => 'Atal honetako artikuluak',
-	'aucun_article' => 'Ez dago artikulurik helbide honetan',
-	'aucun_auteur' => 'Ez dago egilerik helbide honetan',
-	'aucun_site' => 'Ez dago gunerik helbide honetan',
-	'aucune_breve' => 'Ez dago laburrik helbide honetan',
-	'aucune_rubrique' => 'Ez dago atalik helbide honetan',
-	'auteur' => 'Egile',
-	'autres' => 'Beste',
-	'autres_breves' => 'Beste berri laburrak',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Beste gako-hitz taldeak',
-	'autres_sites' => 'Beste guneak',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Agur',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Guneari buruz iruzkina egin',
-	'contact' => 'Harremanetarako',
-	'copie_document_impossible' => 'Dokumentua ezin da kopiatu',
-
-	// D
-	'date' => 'Data',
-	'dernier_ajout' => 'Azken eranskinak',
-	'dernieres_breves' => 'Azken berri-laburrak',
-	'derniers_articles' => 'Azken artikuluak',
-	'derniers_commentaires' => 'Azken oharrak',
-	'derniers_messages_forum' => 'Foroetan argitaratu azken berriak',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Honen edizioa testu formatuan :',
-	'en_reponse' => 'Erantzunez',
-	'en_resume' => 'Laburbilduz',
-	'envoyer_message' => 'Mezua bidali',
-	'espace_prive' => 'Eremu pribatua',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Onartutako formatuak : @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Gunearen hierarkia',
-
-	// J
-	'jours' => 'Egun',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Konektatu',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Egile beretik',
-	'meme_rubrique' => 'Atal berean',
-	'memes_auteurs' => 'Egile beretik',
-	'message' => 'Mezua',
-	'messages_forum' => 'Mezuak',
-	'messages_recents' => 'Foroetako azken mezuak',
-	'mots_clef' => 'Gako-hitz',
-	'mots_clefs' => 'Gako-hitz',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Talde bereko gako-hitzak',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Arakatu',
-	'nom' => 'Izena',
-	'nouveautes' => 'Azken berriak',
-	'nouveautes_web' => 'Sareko azken berriak',
-	'nouveaux_articles' => 'Artikulu berriak',
-	'nouvelles_breves' => 'Azken berri-laburrak',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'Aurreko orrialdea',
-	'page_suivante' => 'Hurrengo orrialdea',
-	'par_auteur' => 'Egilea',
-	'participer_site' => 'Guneko gora-beheretan parte har dezakezu eta zure artikuluak proposatu izena emanez. Segidan, emaila baten bidez, gunearen eremu pribatuan sartzeko zure atzipen-kodeak ukanen dituzu.',
-	'plan_site' => 'Gunearen mapa',
-	'popularite' => 'Arrakasta',
-	'poster_message' => 'Mezua igorri',
-	'proposer_site' => 'Atal honetan gehitzeko gune bat proposa dezakezu:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Artikuluari erantzun',
-	'repondre_breve' => 'Berri-laburrari erantzun',
-	'resultats_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak',
-	'retour_debut_forums' => 'Foroen hasierara itzuli',
-	'rubrique' => 'Atal',
-	'rubriques' => 'Atalak',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Sinadurak',
-	'site_realise_avec_spip' => 'SPIPekin eraiki gunea',
-	'sites_web' => 'Webguneak',
-	'sous_rubriques' => 'Azpi-atalak',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'Segida',
-	'sur_web' => 'Sarean',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Atal hau sindikatu',
-	'syndiquer_site' => 'Gune guzia sindikatu',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Hona gunearen informazio gutuna',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Gutunak ondoko egunetik argitaratu artikulu eta berri-laburrak biltzen ditu',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Inprimatzeko bertsioa',
-	'voir_en_ligne' => 'Linean ikusi',
-	'voir_squelette' => 'Orri hunen eskeletoa ikusi'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Ataria',
+    'article' => 'Artikulu',
+    'articles' => 'Artikuluak',
+    'articles_auteur' => 'Egile honen artikuluak',
+    'articles_populaires' => 'Artikulu arrakastatsuenak',
+    'articles_rubrique' => 'Atal honetako artikuluak',
+    'aucun_article' => 'Ez dago artikulurik helbide honetan',
+    'aucun_auteur' => 'Ez dago egilerik helbide honetan',
+    'aucun_site' => 'Ez dago gunerik helbide honetan',
+    'aucune_breve' => 'Ez dago laburrik helbide honetan',
+    'aucune_rubrique' => 'Ez dago atalik helbide honetan',
+    'auteur' => 'Egile',
+    'autres' => 'Beste',
+    'autres_breves' => 'Beste berri laburrak',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Beste gako-hitz taldeak',
+    'autres_sites' => 'Beste guneak',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Agur',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Guneari buruz iruzkina egin',
+    'contact' => 'Harremanetarako',
+    'copie_document_impossible' => 'Dokumentua ezin da kopiatu',
+
+    // D
+    'date' => 'Data',
+    'dernier_ajout' => 'Azken eranskinak',
+    'dernieres_breves' => 'Azken berri-laburrak',
+    'derniers_articles' => 'Azken artikuluak',
+    'derniers_commentaires' => 'Azken oharrak',
+    'derniers_messages_forum' => 'Foroetan argitaratu azken berriak',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Honen edizioa testu formatuan :',
+    'en_reponse' => 'Erantzunez',
+    'en_resume' => 'Laburbilduz',
+    'envoyer_message' => 'Mezua bidali',
+    'espace_prive' => 'Eremu pribatua',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Onartutako formatuak : @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Gunearen hierarkia',
+
+    // J
+    'jours' => 'Egun',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Konektatu',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Egile beretik',
+    'meme_rubrique' => 'Atal berean',
+    'memes_auteurs' => 'Egile beretik',
+    'message' => 'Mezua',
+    'messages_forum' => 'Mezuak',
+    'messages_recents' => 'Foroetako azken mezuak',
+    'mots_clef' => 'Gako-hitz',
+    'mots_clefs' => 'Gako-hitz',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Talde bereko gako-hitzak',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Arakatu',
+    'nom' => 'Izena',
+    'nouveautes' => 'Azken berriak',
+    'nouveautes_web' => 'Sareko azken berriak',
+    'nouveaux_articles' => 'Artikulu berriak',
+    'nouvelles_breves' => 'Azken berri-laburrak',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'Aurreko orrialdea',
+    'page_suivante' => 'Hurrengo orrialdea',
+    'par_auteur' => 'Egilea',
+    'participer_site' => 'Guneko gora-beheretan parte har dezakezu eta zure artikuluak proposatu izena emanez. Segidan, emaila baten bidez, gunearen eremu pribatuan sartzeko zure atzipen-kodeak ukanen dituzu.',
+    'plan_site' => 'Gunearen mapa',
+    'popularite' => 'Arrakasta',
+    'poster_message' => 'Mezua igorri',
+    'proposer_site' => 'Atal honetan gehitzeko gune bat proposa dezakezu:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Artikuluari erantzun',
+    'repondre_breve' => 'Berri-laburrari erantzun',
+    'resultats_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak',
+    'retour_debut_forums' => 'Foroen hasierara itzuli',
+    'rubrique' => 'Atal',
+    'rubriques' => 'Atalak',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Sinadurak',
+    'site_realise_avec_spip' => 'SPIPekin eraiki gunea',
+    'sites_web' => 'Webguneak',
+    'sous_rubriques' => 'Azpi-atalak',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'Segida',
+    'sur_web' => 'Sarean',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Atal hau sindikatu',
+    'syndiquer_site' => 'Gune guzia sindikatu',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Hona gunearen informazio gutuna',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Gutunak ondoko egunetik argitaratu artikulu eta berri-laburrak biltzen ditu',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Inprimatzeko bertsioa',
+    'voir_en_ligne' => 'Linean ikusi',
+    'voir_squelette' => 'Orri hunen eskeletoa ikusi'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=eu
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/ecrire_bs.php

Indentation +628 added lines, -628 removed lines

@@ -7,652 +7,652 @@
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna',
-	'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.',
-	'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na  prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite  ovo polje kao potvrdu.',
-	'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebate naznaciti primaoca prije nego sto posaljete ovu poruku.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF
-	'avis_erreur_version_archive' => '<b>Paznja! Dokument @archive@  odgovara drugoj verziji SPIP od one koju ste instalirali.</b>  Riskirate velike poteskoce: opasnost od unistenja vase baze podataka, razne disfunkcije stranice, itd. Ne potvrdjujte ovaj zahtjev za importovanje! Za vise informacija pogledajte <a  href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju</a>.', # MODIF
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je  vec instaliran.</p>', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na  raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje  baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod  mnogih racunara).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:',
-	'avis_non_acces_message' => 'Nemate pristup ovoj poruci.',
-	'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.',
-	'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.',
-	'avis_probleme_archive' => 'Problem kod citanja dokumenta @archive@',
-	'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je  nepovratno',
-	'avis_version_mysql' => 'Vasa SQL verzija (@version_mysql@) ne dozvoljava automatsko popravljanje (ispravljanje) tabela  baze.', # MODIF
+    // A
+    'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna',
+    'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.',
+    'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na  prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite  ovo polje kao potvrdu.',
+    'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebate naznaciti primaoca prije nego sto posaljete ovu poruku.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF
+    'avis_erreur_version_archive' => '<b>Paznja! Dokument @archive@  odgovara drugoj verziji SPIP od one koju ste instalirali.</b>  Riskirate velike poteskoce: opasnost od unistenja vase baze podataka, razne disfunkcije stranice, itd. Ne potvrdjujte ovaj zahtjev za importovanje! Za vise informacija pogledajte <a  href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju</a>.', # MODIF
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je  vec instaliran.</p>', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na  raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje  baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod  mnogih racunara).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:',
+    'avis_non_acces_message' => 'Nemate pristup ovoj poruci.',
+    'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.',
+    'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.',
+    'avis_probleme_archive' => 'Problem kod citanja dokumenta @archive@',
+    'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je  nepovratno',
+    'avis_version_mysql' => 'Vasa SQL verzija (@version_mysql@) ne dozvoljava automatsko popravljanje (ispravljanje) tabela  baze.', # MODIF
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF
-	'bouton_ajouter' => 'Dodaj',
-	'bouton_ajouter_participant' => 'DODAJ UCESNIKA:',
-	'bouton_annonce' => 'NAJAVA',
-	'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mogucnost slanja poruke',
-	'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'obavezno naznaciti jednu web stranicu',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'samo jedan potpis po e-mail adresi',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'samo jedan potpis po web stranici',
-	'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka',
-	'bouton_effacer_index' => 'Izbrisi indekse',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE',
-	'bouton_envoi_message_02' => 'POSALJI PORUKU',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji',
-	'bouton_modifier' => 'Izmijeni',
-	'bouton_pense_bete' => 'LICNA BILJESKA',
-	'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Aktiviraj interni servis poruka',
-	'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Aktiviraj interni servis poruka',
-	'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktiviraj peticiju',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dezaktivirati servis poruka',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave',
-	'bouton_radio_pas_petition' => 'Bez peticije',
-	'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticija je aktivirana',
-	'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Izbrisi peticiju',
-	'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju',
-	'bouton_suivant' => 'Sljedece',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti',
-	'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes',
-	'bouton_voir_message' => 'Pregledaj poruku prije ovjere',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF
+    'bouton_ajouter' => 'Dodaj',
+    'bouton_ajouter_participant' => 'DODAJ UCESNIKA:',
+    'bouton_annonce' => 'NAJAVA',
+    'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mogucnost slanja poruke',
+    'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'obavezno naznaciti jednu web stranicu',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'samo jedan potpis po e-mail adresi',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'samo jedan potpis po web stranici',
+    'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka',
+    'bouton_effacer_index' => 'Izbrisi indekse',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE',
+    'bouton_envoi_message_02' => 'POSALJI PORUKU',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji',
+    'bouton_modifier' => 'Izmijeni',
+    'bouton_pense_bete' => 'LICNA BILJESKA',
+    'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Aktiviraj interni servis poruka',
+    'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Aktiviraj interni servis poruka',
+    'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktiviraj peticiju',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dezaktivirati servis poruka',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave',
+    'bouton_radio_pas_petition' => 'Bez peticije',
+    'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticija je aktivirana',
+    'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Izbrisi peticiju',
+    'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju',
+    'bouton_suivant' => 'Sljedece',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti',
+    'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes',
+    'bouton_voir_message' => 'Pregledaj poruku prije ovjere',
 
-	// C
-	'cache_mode_compresse' => 'Dokumenti kesa su snimljeni u kompresovanoj formi;.',
-	'cache_mode_non_compresse' => 'Dokumenti kesa su pisani u nekompresovanoj formi.',
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.',
-	'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.',
+    // C
+    'cache_mode_compresse' => 'Dokumenti kesa su snimljeni u kompresovanoj formi;.',
+    'cache_mode_non_compresse' => 'Dokumenti kesa su pisani u nekompresovanoj formi.',
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.',
+    'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'sati',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'sati',
 
-	// E
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija',
-	'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu  «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)',
-	'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF
-	'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko  rijeci.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.',
-	'entree_infos_perso' => 'Ko ste?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF
-	'entree_login' => 'Vas login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)',
-	'entree_login_ldap' => 'Inicijalni LDAP login',
-	'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)',
-	'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka',
-	'entree_passe_ldap' => 'Lozinka',
-	'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija',
-	'entree_signature' => 'Potpis',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF
-	'entree_url' => 'URL adresa vase stranice',
+    // E
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija',
+    'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu  «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)',
+    'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF
+    'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko  rijeci.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.',
+    'entree_infos_perso' => 'Ko ste?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF
+    'entree_login' => 'Vas login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)',
+    'entree_login_ldap' => 'Inicijalni LDAP login',
+    'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)',
+    'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka',
+    'entree_passe_ldap' => 'Lozinka',
+    'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija',
+    'entree_signature' => 'Potpis',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF
+    'entree_url' => 'URL adresa vase stranice',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.',
-	'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP  dokumentaciju </a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom  momentu, dok mijenjate svoju lozinku.',
-	'ical_methode_http' => 'Download',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Jedna linija javascripta vam omogucuje da recentne clanke, objavljene na ovoj web stranici, jako jednostavno objavite na vasoj web stranici.',
-	'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim  aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).',
-	'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format  za razmjenu (sindikovane stranice).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista',
-	'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »',
-	'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce',
-	'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji',
-	'icone_calendrier' => 'Kalendar',
-	'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku',
-	'icone_envoyer_message' => 'Posalji ovu poruku',
-	'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
-	'icone_modifier_message' => 'Izmijeni ovu poruku',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
-	'icone_retour' => 'Nazad',
-	'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis',
-	'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike',
-	'info_1_article' => '1. clanak',
-	'info_1_site' => '1. stranica',
-	'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.',
-	'info_admin_gere_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje sljedece rubrike:',
-	'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje <b>sve rubrike</b>.', # MODIF
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva  upotreba</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice',
-	'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link',
-	'info_administrateurs' => 'Administratori',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike',
-	'info_adresse' => 'na adresu:',
-	'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost',
-	'info_afficher_visites' => 'Prikazi posjete za:',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih  fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje  galerije ili portfolija.',
-	'info_ajout_participant' => 'Dodan je sljedeci ucesnik:',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti',
-	'info_anterieur' => 'nazad',
-	'info_article' => 'clanak',
-	'info_article_2' => 'clanci',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim  datumom',
-	'info_articles_02' => 'clanci',
-	'info_articles_2' => 'Clanci',
-	'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora',
-	'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci',
-	'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Pronadjeni clanci (u tekstu)',
-	'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru',
-	'info_aujourdhui' => 'danas:',
-	'info_auteur_message' => 'AUTOR PORUKE:',
-	'info_auteurs' => 'Autori',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori',
-	'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija',
-	'info_avertissement' => 'Upozorenje',
-	'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.',
-	'info_chapeau' => 'Uvod',
-	'info_chapeau_2' => 'Uvod:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF
-	'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF
-	'info_choix_base' => 'Treca etapa :',
-	'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!',
-	'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # MODIF
-	'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za  upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena  specificnim subjektom(npr.:  <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju',
-	'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:',
-	'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p>  Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF
-	'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.',
-	'info_contact' => 'Kontakt',
-	'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF
-	'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF
-	'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF
-	'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:',
-	'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:',
-	'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF
-	'info_derniers_articles_publies' => 'Vasi posljednji objavljeni  clanci',
-	'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Mozete aktivirati  ili dezaktivirati vas licni servis poruka na ovoj stranici.',
-	'info_descriptif' => 'Opis:',
-	'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije',
-	'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.',
-	'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):',
-	'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF
-	'info_entrer_code_alphabet' => 'Unesite kod alfabeta koji ce se koristiti:',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada',
-	'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.',
-	'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja  editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom  (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom  prostoru stanice.',
-	'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ova strana je dostupna samo  osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju  mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju  mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.',
-	'info_gauche_numero_auteur' => 'BROJ AUTORA',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja  listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove  sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika',
-	'info_gerer_trad' => 'Zelite li ukljuciti linkove za prevod?',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.',
-	'info_hier' => 'Jucer:',
-	'info_historique_activer' => 'Aktivirati pracenje revizija',
-	'info_historique_affiche' => 'Prikazati reviziju',
-	'info_historique_comparaison' => 'uporedi',
-	'info_historique_desactiver' => 'Dezaktivirati pracenje revizija',
-	'info_historique_texte' => 'Pracenje revizija omogucuje ocuvanje historije svih izmjena na sadrzaju clanka i  prikazivanje razlika verzija koje slijede.',
-	'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...',
-	'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili  «Imagick».</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike',
-	'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika',
-	'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice',
-	'info_jours' => 'dani',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)',
-	'info_langues' => 'Jezici stranice',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika',
-	'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.',
-	'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.',
-	'info_maximum' => 'maksimalno:',
-	'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici',
-	'info_message' => 'Poruka od',
-	'info_message_efface' => 'PORUKA IZBRISANA',
-	'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja',
-	'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati.  <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF
-	'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:',
-	'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica',
-	'info_mot_sans_groupe' => '(Kljucne rijeci bez grupe...)',
-	'info_moteur_recherche' => 'integrisani motor za pretragu',
-	'info_moyenne' => 'prosjek:',
-	'info_multi_articles' => 'Aktivirati jezicki meni za clanke?',
-	'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.',
-	'info_multi_rubriques' => 'Aktivirati jezicki meni za rubrike?',
-	'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?',
-	'info_nom' => 'Ime',
-	'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca',
-	'info_nom_site' => 'Ime vase stranice',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,',
-	'info_nombre_partcipants' => 'UCESNICI DISKUSIJE:',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,',
-	'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti',
-	'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.',
-	'info_notes' => 'Biljeske',
-	'info_nouveaux_message' => 'Nove poruke',
-	'info_nouvel_article' => 'Novi clanak',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:',
-	'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici',
-	'info_option_faire_suivre' => 'Omoguci autorima clanaka pracenje poruka na forumima',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca',
-	'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE',
-	'info_ortho_activer' => 'Aktiviraj ortografsku provjeru',
-	'info_ortho_desactiver' => 'Dezaktiviraj ortografsku provjeru',
-	'info_ou' => 'ili...',
-	'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena',
-	'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF
-	'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.',
-	'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.',
-	'info_pense_bete_ancien' => 'Vase stare biljeske', # MODIF
-	'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)',
-	'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ;  posjete: @visites@',
-	'info_popularite_4' => 'popularnost: @popularite@ ;  posjete: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
-	'info_pour' => 'za',
-	'info_preview_admin' => 'Samo administratori mogu stranicu pogledati online',
-	'info_preview_comite' => 'Svi urednici mogu stranicu pogledati online',
-	'info_preview_desactive' => 'Nije moguce pogledati stranicu online. Ova opcija je dezaktivirana.',
-	'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?',
-	'info_principaux_correspondants' => 'Vasi glavni korespodenti',
-	'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.',
-	'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF
-	'info_publier' => 'objavi moje clanke',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u  privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru  stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti  automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF
-	'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Zelite li koristiti motor pretrage koji je integrisan u SPIP? (dezaktiviranje ove opcije ubrzava funkcionisanje sistema.)',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Korjen stranice',
-	'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.',
-	'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Previse rezultata za "@cherche_auteur@"; redefinisite opcije pretrage.',
-	'info_recherche_auteur_ok' => 'Pronadjeno je vise urednika za  "@cherche_auteur@":',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.',
-	'info_redacteur_1' => 'Urednik',
-	'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Urednici',
-	'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA',
-	'info_redirection' => 'Preusmjerenje',
-	'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF
-	'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF
-	'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:',
-	'info_rubriques' => 'Rubrike',
-	'info_rubriques_02' => 'rubrike',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike',
-	'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Pronadjene rubrike (u ovom tekstu)',
-	'info_sans_titre' => 'Bez naslova',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:',
-	'info_signatures' => 'potpisi',
-	'info_site' => 'Stranica',
-	'info_site_2' => 'stranica:',
-	'info_site_min' => 'stranica',
-	'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica',
-	'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF
-	'info_sites' => 'stranice',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec',
-	'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice',
-	'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Pronadjene stranice (u tekstu)',
-	'info_sous_titre' => 'Podnaslov:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF
-	'info_statut_efface' => 'Izbrisano',
-	'info_statut_redacteur' => 'Urednik',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju  prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.',
-	'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti',
-	'info_surtitre' => 'Nadnaslov:',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta  koje uredjuje sistem:',
-	'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.',
-	'info_texte' => 'Tekst',
-	'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst',
-	'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)',
-	'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke',
-	'info_titre' => 'Naslov:',
-	'info_total' => 'total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici',
-	'info_tous_les' => 'svi:',
-	'info_tous_redacteurs' => 'Najava svim urednicima',
-	'info_tout_site' => 'Citava web stranica',
-	'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.',
-	'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti  prevod.',
-	'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.',
-	'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci.
+    // I
+    'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.',
+    'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP  dokumentaciju </a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom  momentu, dok mijenjate svoju lozinku.',
+    'ical_methode_http' => 'Download',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Jedna linija javascripta vam omogucuje da recentne clanke, objavljene na ovoj web stranici, jako jednostavno objavite na vasoj web stranici.',
+    'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim  aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).',
+    'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format  za razmjenu (sindikovane stranice).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista',
+    'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »',
+    'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce',
+    'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji',
+    'icone_calendrier' => 'Kalendar',
+    'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku',
+    'icone_envoyer_message' => 'Posalji ovu poruku',
+    'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
+    'icone_modifier_message' => 'Izmijeni ovu poruku',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
+    'icone_retour' => 'Nazad',
+    'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis',
+    'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike',
+    'info_1_article' => '1. clanak',
+    'info_1_site' => '1. stranica',
+    'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.',
+    'info_admin_gere_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje sljedece rubrike:',
+    'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje <b>sve rubrike</b>.', # MODIF
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva  upotreba</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice',
+    'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link',
+    'info_administrateurs' => 'Administratori',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike',
+    'info_adresse' => 'na adresu:',
+    'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost',
+    'info_afficher_visites' => 'Prikazi posjete za:',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih  fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje  galerije ili portfolija.',
+    'info_ajout_participant' => 'Dodan je sljedeci ucesnik:',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti',
+    'info_anterieur' => 'nazad',
+    'info_article' => 'clanak',
+    'info_article_2' => 'clanci',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim  datumom',
+    'info_articles_02' => 'clanci',
+    'info_articles_2' => 'Clanci',
+    'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora',
+    'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci',
+    'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Pronadjeni clanci (u tekstu)',
+    'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru',
+    'info_aujourdhui' => 'danas:',
+    'info_auteur_message' => 'AUTOR PORUKE:',
+    'info_auteurs' => 'Autori',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori',
+    'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija',
+    'info_avertissement' => 'Upozorenje',
+    'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.',
+    'info_chapeau' => 'Uvod',
+    'info_chapeau_2' => 'Uvod:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF
+    'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF
+    'info_choix_base' => 'Treca etapa :',
+    'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!',
+    'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # MODIF
+    'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za  upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena  specificnim subjektom(npr.:  <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju',
+    'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:',
+    'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p>  Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF
+    'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.',
+    'info_contact' => 'Kontakt',
+    'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF
+    'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF
+    'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF
+    'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:',
+    'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:',
+    'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF
+    'info_derniers_articles_publies' => 'Vasi posljednji objavljeni  clanci',
+    'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Mozete aktivirati  ili dezaktivirati vas licni servis poruka na ovoj stranici.',
+    'info_descriptif' => 'Opis:',
+    'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije',
+    'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.',
+    'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):',
+    'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF
+    'info_entrer_code_alphabet' => 'Unesite kod alfabeta koji ce se koristiti:',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada',
+    'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.',
+    'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja  editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom  (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom  prostoru stanice.',
+    'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ova strana je dostupna samo  osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju  mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju  mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.',
+    'info_gauche_numero_auteur' => 'BROJ AUTORA',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja  listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove  sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika',
+    'info_gerer_trad' => 'Zelite li ukljuciti linkove za prevod?',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.',
+    'info_hier' => 'Jucer:',
+    'info_historique_activer' => 'Aktivirati pracenje revizija',
+    'info_historique_affiche' => 'Prikazati reviziju',
+    'info_historique_comparaison' => 'uporedi',
+    'info_historique_desactiver' => 'Dezaktivirati pracenje revizija',
+    'info_historique_texte' => 'Pracenje revizija omogucuje ocuvanje historije svih izmjena na sadrzaju clanka i  prikazivanje razlika verzija koje slijede.',
+    'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...',
+    'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili  «Imagick».</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike',
+    'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika',
+    'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice',
+    'info_jours' => 'dani',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)',
+    'info_langues' => 'Jezici stranice',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika',
+    'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.',
+    'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.',
+    'info_maximum' => 'maksimalno:',
+    'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici',
+    'info_message' => 'Poruka od',
+    'info_message_efface' => 'PORUKA IZBRISANA',
+    'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja',
+    'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati.  <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF
+    'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:',
+    'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica',
+    'info_mot_sans_groupe' => '(Kljucne rijeci bez grupe...)',
+    'info_moteur_recherche' => 'integrisani motor za pretragu',
+    'info_moyenne' => 'prosjek:',
+    'info_multi_articles' => 'Aktivirati jezicki meni za clanke?',
+    'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.',
+    'info_multi_rubriques' => 'Aktivirati jezicki meni za rubrike?',
+    'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?',
+    'info_nom' => 'Ime',
+    'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca',
+    'info_nom_site' => 'Ime vase stranice',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,',
+    'info_nombre_partcipants' => 'UCESNICI DISKUSIJE:',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,',
+    'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti',
+    'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.',
+    'info_notes' => 'Biljeske',
+    'info_nouveaux_message' => 'Nove poruke',
+    'info_nouvel_article' => 'Novi clanak',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:',
+    'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici',
+    'info_option_faire_suivre' => 'Omoguci autorima clanaka pracenje poruka na forumima',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca',
+    'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE',
+    'info_ortho_activer' => 'Aktiviraj ortografsku provjeru',
+    'info_ortho_desactiver' => 'Dezaktiviraj ortografsku provjeru',
+    'info_ou' => 'ili...',
+    'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena',
+    'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF
+    'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.',
+    'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.',
+    'info_pense_bete_ancien' => 'Vase stare biljeske', # MODIF
+    'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)',
+    'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ;  posjete: @visites@',
+    'info_popularite_4' => 'popularnost: @popularite@ ;  posjete: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
+    'info_pour' => 'za',
+    'info_preview_admin' => 'Samo administratori mogu stranicu pogledati online',
+    'info_preview_comite' => 'Svi urednici mogu stranicu pogledati online',
+    'info_preview_desactive' => 'Nije moguce pogledati stranicu online. Ova opcija je dezaktivirana.',
+    'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?',
+    'info_principaux_correspondants' => 'Vasi glavni korespodenti',
+    'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.',
+    'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF
+    'info_publier' => 'objavi moje clanke',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u  privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru  stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti  automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF
+    'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Zelite li koristiti motor pretrage koji je integrisan u SPIP? (dezaktiviranje ove opcije ubrzava funkcionisanje sistema.)',
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Korjen stranice',
+    'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.',
+    'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Previse rezultata za "@cherche_auteur@"; redefinisite opcije pretrage.',
+    'info_recherche_auteur_ok' => 'Pronadjeno je vise urednika za  "@cherche_auteur@":',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.',
+    'info_redacteur_1' => 'Urednik',
+    'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Urednici',
+    'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA',
+    'info_redirection' => 'Preusmjerenje',
+    'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF
+    'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF
+    'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:',
+    'info_rubriques' => 'Rubrike',
+    'info_rubriques_02' => 'rubrike',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike',
+    'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Pronadjene rubrike (u ovom tekstu)',
+    'info_sans_titre' => 'Bez naslova',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:',
+    'info_signatures' => 'potpisi',
+    'info_site' => 'Stranica',
+    'info_site_2' => 'stranica:',
+    'info_site_min' => 'stranica',
+    'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica',
+    'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF
+    'info_sites' => 'stranice',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec',
+    'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice',
+    'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Pronadjene stranice (u tekstu)',
+    'info_sous_titre' => 'Podnaslov:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF
+    'info_statut_efface' => 'Izbrisano',
+    'info_statut_redacteur' => 'Urednik',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju  prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.',
+    'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti',
+    'info_surtitre' => 'Nadnaslov:',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta  koje uredjuje sistem:',
+    'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.',
+    'info_texte' => 'Tekst',
+    'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst',
+    'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)',
+    'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke',
+    'info_titre' => 'Naslov:',
+    'info_total' => 'total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici',
+    'info_tous_les' => 'svi:',
+    'info_tous_redacteurs' => 'Najava svim urednicima',
+    'info_tout_site' => 'Citava web stranica',
+    'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.',
+    'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti  prevod.',
+    'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.',
+    'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci.
 Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim clankom:',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima',
-	'info_un_article' => 'clanak,',
-	'info_un_site' => 'jedna stranica,',
-	'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_site' => 'URL WEB STRANICE:',
-	'info_urlref' => 'Hiperlink:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:',
-	'info_visiteur_1' => 'posjetioc',
-	'info_visiteur_2' => 'javne stranice',
-	'info_visiteurs' => 'posjetioci',
-	'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice',
-	'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:',
-	'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.',
-	'intem_redacteur' => 'urednik',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru',
-	'item_autoriser_documents_joints' => 'Ododbri dokumente pridruzene clancima',
-	'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Odobri dokumente u rubrikama',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratori',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'urednici',
-	'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd',
-	'item_limiter_recherche' => 'Pretragu ograniciti na informacije sa vase stranice',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.',
-	'item_non' => 'Ne',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru',
-	'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne odobravaj dokumente bez clanaka',
-	'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne odobravaj dokumente u rubrikama',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente',
-	'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne uredjuj statistike',
-	'item_non_limiter_recherche' => 'Pretragu prosiriti na sadrzaj preporuka',
-	'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.',
-	'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne koristi motor',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika',
-	'item_oui' => 'Da',
-	'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.',
-	'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak',
-	'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Koristi motor za pretragu',
-	'item_visiteur' => 'posjetioc',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima',
+    'info_un_article' => 'clanak,',
+    'info_un_site' => 'jedna stranica,',
+    'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_site' => 'URL WEB STRANICE:',
+    'info_urlref' => 'Hiperlink:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:',
+    'info_visiteur_1' => 'posjetioc',
+    'info_visiteur_2' => 'javne stranice',
+    'info_visiteurs' => 'posjetioci',
+    'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice',
+    'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:',
+    'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.',
+    'intem_redacteur' => 'urednik',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru',
+    'item_autoriser_documents_joints' => 'Ododbri dokumente pridruzene clancima',
+    'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Odobri dokumente u rubrikama',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratori',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'urednici',
+    'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd',
+    'item_limiter_recherche' => 'Pretragu ograniciti na informacije sa vase stranice',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.',
+    'item_non' => 'Ne',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru',
+    'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne odobravaj dokumente bez clanaka',
+    'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne odobravaj dokumente u rubrikama',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente',
+    'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne uredjuj statistike',
+    'item_non_limiter_recherche' => 'Pretragu prosiriti na sadrzaj preporuka',
+    'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.',
+    'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne koristi motor',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika',
+    'item_oui' => 'Da',
+    'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.',
+    'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak',
+    'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Koristi motor za pretragu',
+    'item_visiteur' => 'posjetioc',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato',
 
-	// L
-	'lien_ajout_destinataire' => 'Dodaj ovog primaoca',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora',
-	'lien_ajouter_participant' => 'Dodaj ucesnika',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora',
-	'lien_retrait_particpant' => 'Odstrani ovog ucesnika',
-	'lien_site' => 'stranica',
-	'lien_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku',
-	'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti',
-	'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti',
-	'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka',
-	'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:',
-	'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF
-	'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF
-	'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajout_destinataire' => 'Dodaj ovog primaoca',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora',
+    'lien_ajouter_participant' => 'Dodaj ucesnika',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora',
+    'lien_retrait_particpant' => 'Odstrani ovog ucesnika',
+    'lien_site' => 'stranica',
+    'lien_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku',
+    'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti',
+    'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti',
+    'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka',
+    'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:',
+    'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF
+    'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF
+    'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze',
-	'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument',
-	'module_raccourci' => 'Precica',
-	'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst',
-	'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.',
-	'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:',
-	'mois_non_connu' => 'nepoznato',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze',
+    'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument',
+    'module_raccourci' => 'Precica',
+    'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst',
+    'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.',
+    'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:',
+    'mois_non_connu' => 'nepoznato',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno',
 
-	// P
-	'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabilno',
-	'plugin_etat_test' => 'testira se',
-	'plugins_liste' => 'Plugin lista',
+    // P
+    'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabilno',
+    'plugin_etat_test' => 'testira se',
+    'plugins_liste' => 'Plugin lista',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Directorij:',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Directorij:',
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@  repertoaru total od @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Ova stranica ne ukljucuje ogranicenje velicine u repertoaru <code>CACHE/</code>.', # MODIF
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP pokusava ograniciti velicinu repertoara <code>CACHE/</code> ove stranice za oko <b>@octets@</b> podataka.', # MODIF
-	'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa',
-	'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete,  trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).',
-	'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ova stranica vam dozvoljava razmjenu poruka i formiranje foruma za diskusiju izmedju ucesnika na stranici. Mozete odluciti da ne ucestvujete u ovim  promjenama.',
-	'texte_auteurs' => 'AUTORI',
-	'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:',
-	'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF
-	'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Koristite ovu komandu da biste ispraznili tabele za indeksiranje, koje koriste motori za pretragu integrisani u SPIP. To ce vam  omoguciti da dobijete na prostoru na disku .',
-	'texte_compresse_ou_non' => '(Ovo moze biti kompresovano ili ne)',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL  server.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.',
-	'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF
-	'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:',
-	'texte_descriptif_petition' => 'Opis peticije',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis',
-	'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka',
-	'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Izbrisati podatke indexiranja',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim  precicama ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i  <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima  i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr.  eksterni program za statistike).</p><p>  Ako od ovoga nemate  nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu  opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati  personalizovan pistup stranici.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa  stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci  njegove derivate) koji nije romanski (ili  « okcidentalni »). U tom slucaju je  pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set  karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite  testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite  ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi  izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).',
-	'texte_jeu_caractere_2' => 'Ova postavka nema retroaktivni  efekat. Radi toga, vec uneseni tekstovi mogu radi biti pogresno  prikazani uslijed izmjene postavke. U svako slucaju, mozete se  bez gubitka vratiti na prethodnu postavku.',
-	'texte_lien_hypertexte' => '(Ako se vasa poruka odnosi na  clanak objavljen na web-u ili stranicu koja pruza vise  informacija, naznacite naziv stranice i njenu URL adresu.)',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont,  ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim  formularom...',
-	'texte_message_edit' => 'Paznja: ovu poruku moze imijeniti svaki administrator stranice, a vidljiva je svim urednicima.  Koristite se najavama samo da biste najavili vazne dogadjaje  zivota stranice.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.',
-	'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:',
-	'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Motor za pretragu je  aktivan.</b> Koristite se ovom komandom ako zelite pristupiti brze reindeksacije (npr. nakon pohranjivanja).  Dokumenti koji su izmijenjeni na normalan nacin (prema SPIP rasoredu) su reindeksovani automatski: dakle, ova komanda je korisna samo u iznimnim slucajevima.',
-	'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Motor za pretragu nije aktiviran.',
-	'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase  stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili  rubrikama.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda  clanaka.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)',
-	'texte_nouveau_message' => 'Nova poruka',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz  repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da  biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p>  (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije  pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga  izbrisete...)</p>', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke  koje vam je dao vas kompjuter.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)',
-	'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF
-	'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene  mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».',
-	'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ova strana ponavlja spisak dokumenata koje ste postavili u rubrikama. Da biste izmijenili informacije svakog dokumenta, pratite link do strane sa njegovom rubrikom.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje:
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@  repertoaru total od @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Ova stranica ne ukljucuje ogranicenje velicine u repertoaru <code>CACHE/</code>.', # MODIF
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP pokusava ograniciti velicinu repertoara <code>CACHE/</code> ove stranice za oko <b>@octets@</b> podataka.', # MODIF
+    'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa',
+    'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete,  trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).',
+    'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ova stranica vam dozvoljava razmjenu poruka i formiranje foruma za diskusiju izmedju ucesnika na stranici. Mozete odluciti da ne ucestvujete u ovim  promjenama.',
+    'texte_auteurs' => 'AUTORI',
+    'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:',
+    'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF
+    'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Koristite ovu komandu da biste ispraznili tabele za indeksiranje, koje koriste motori za pretragu integrisani u SPIP. To ce vam  omoguciti da dobijete na prostoru na disku .',
+    'texte_compresse_ou_non' => '(Ovo moze biti kompresovano ili ne)',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL  server.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.',
+    'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF
+    'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:',
+    'texte_descriptif_petition' => 'Opis peticije',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis',
+    'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka',
+    'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Izbrisati podatke indexiranja',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim  precicama ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i  <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima  i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr.  eksterni program za statistike).</p><p>  Ako od ovoga nemate  nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu  opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati  personalizovan pistup stranici.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa  stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci  njegove derivate) koji nije romanski (ili  « okcidentalni »). U tom slucaju je  pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set  karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite  testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite  ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi  izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).',
+    'texte_jeu_caractere_2' => 'Ova postavka nema retroaktivni  efekat. Radi toga, vec uneseni tekstovi mogu radi biti pogresno  prikazani uslijed izmjene postavke. U svako slucaju, mozete se  bez gubitka vratiti na prethodnu postavku.',
+    'texte_lien_hypertexte' => '(Ako se vasa poruka odnosi na  clanak objavljen na web-u ili stranicu koja pruza vise  informacija, naznacite naziv stranice i njenu URL adresu.)',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont,  ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim  formularom...',
+    'texte_message_edit' => 'Paznja: ovu poruku moze imijeniti svaki administrator stranice, a vidljiva je svim urednicima.  Koristite se najavama samo da biste najavili vazne dogadjaje  zivota stranice.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.',
+    'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:',
+    'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Motor za pretragu je  aktivan.</b> Koristite se ovom komandom ako zelite pristupiti brze reindeksacije (npr. nakon pohranjivanja).  Dokumenti koji su izmijenjeni na normalan nacin (prema SPIP rasoredu) su reindeksovani automatski: dakle, ova komanda je korisna samo u iznimnim slucajevima.',
+    'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Motor za pretragu nije aktiviran.',
+    'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase  stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili  rubrikama.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda  clanaka.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)',
+    'texte_nouveau_message' => 'Nova poruka',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz  repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da  biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p>  (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije  pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga  izbrisete...)</p>', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke  koje vam je dao vas kompjuter.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)',
+    'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF
+    'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene  mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».',
+    'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ova strana ponavlja spisak dokumenata koje ste postavili u rubrikama. Da biste izmijenili informacije svakog dokumenta, pratite link do strane sa njegovom rubrikom.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje:
 \\tab <ul><li> standardni format datuma na javnoj stranici;</li>
 \\tab <li> prirodu tipografskog motora koj ce SPIP koristriti za izradu tekstova;</li>
 \\tab <li> jezik koji ce se koristiti u formularima javne stranice;</li>
 \\tab <li> standardni jezik, prisutan na privatnoj stranici.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Podnaslov',
-	'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake:  nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru',
-	'texte_statut_publies' => 'objavljeni',
-	'texte_statut_refuses' => 'odbijeni',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.',
-	'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov',
-	'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.',
-	'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabele indeksacije motora su prazne.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka',
-	'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.',
-	'texte_titre_02' => 'Naslov:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.',
-	'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Previse rezultata za pretragu "@cherche_auteur@" ; predefinisite opcije pretrazivanja.',
-	'texte_unpack' => 'download posljednje verzije',
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ako koristitie motor pretrage koji je integrisan u SPIP, mozete na dva razlicita nacina izvesti pretragu na sindikovanim stranicama i clancima. <br /><img  src=\\"puce.gif\\"> Najjednostavnije je pretrazivati samo naslove i opise clanaka. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Mnogo jaca metoda dozvoljava SPIP-u da trazi unutar tekstova preporucenih sranica. Dakle, ako preporucite neku stranicu, SPIP ce izvrsiti pretragu unutar samog teksta stranice.', # MODIF
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ova metoda obavezuje SPIP da redovno posjecuje preporucene stranice, sto moze izazvati lahko usporavanje vase sopstvene stranice.',
-	'texte_vide' => 'prazno',
-	'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes',
-	'titre_admin_effacer' => 'Tehnicko odrzavanje',
-	'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje',
-	'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b>  [Obavezno]<br />', # MODIF
-	'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice',
-	'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:',
-	'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA',
-	'titre_les_articles' => 'CLANCI',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:',
-	'titre_page_admin_effacer' => 'Tehnicko odrzavanje: brisanje baze',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Clanci',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica',
-	'titre_page_auteurs' => 'Posjetioci',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice',
-	'titre_page_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice',
-	'titre_page_configuration' => 'Konfiguracija stranice',
-	'titre_page_controle_petition' => 'Pracenje peticija',
-	'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje',
-	'titre_page_documents_liste' => 'Dokumenti rubrike',
-	'titre_page_index' => 'Vas privatni prostor',
-	'titre_page_message_edit' => 'Napisi poruku',
-	'titre_page_messagerie' => 'Vas transfer poruka',
-	'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom',
-	'titre_referencer_site' => 'Preporuciti stranicu:',
-	'titre_rendez_vous' => 'SASTANAK:',
-	'titre_reparation' => 'Popravka',
-	'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija',
-	'trad_article_inexistant' => 'Ne postoji clanak koji nosi ovaj broj.',
-	'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:',
-	'trad_deja_traduit' => 'Ovaj clanak je vec prevod prethodnog clanka.', # MODIF
-	'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:',
-	'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka' # MODIF
+    'texte_sous_titre' => 'Podnaslov',
+    'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake:  nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru',
+    'texte_statut_publies' => 'objavljeni',
+    'texte_statut_refuses' => 'odbijeni',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.',
+    'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov',
+    'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.',
+    'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabele indeksacije motora su prazne.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka',
+    'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.',
+    'texte_titre_02' => 'Naslov:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.',
+    'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Previse rezultata za pretragu "@cherche_auteur@" ; predefinisite opcije pretrazivanja.',
+    'texte_unpack' => 'download posljednje verzije',
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ako koristitie motor pretrage koji je integrisan u SPIP, mozete na dva razlicita nacina izvesti pretragu na sindikovanim stranicama i clancima. <br /><img  src=\\"puce.gif\\"> Najjednostavnije je pretrazivati samo naslove i opise clanaka. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Mnogo jaca metoda dozvoljava SPIP-u da trazi unutar tekstova preporucenih sranica. Dakle, ako preporucite neku stranicu, SPIP ce izvrsiti pretragu unutar samog teksta stranice.', # MODIF
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ova metoda obavezuje SPIP da redovno posjecuje preporucene stranice, sto moze izazvati lahko usporavanje vase sopstvene stranice.',
+    'texte_vide' => 'prazno',
+    'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes',
+    'titre_admin_effacer' => 'Tehnicko odrzavanje',
+    'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje',
+    'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b>  [Obavezno]<br />', # MODIF
+    'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice',
+    'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:',
+    'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA',
+    'titre_les_articles' => 'CLANCI',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:',
+    'titre_page_admin_effacer' => 'Tehnicko odrzavanje: brisanje baze',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Clanci',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica',
+    'titre_page_auteurs' => 'Posjetioci',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice',
+    'titre_page_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice',
+    'titre_page_configuration' => 'Konfiguracija stranice',
+    'titre_page_controle_petition' => 'Pracenje peticija',
+    'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje',
+    'titre_page_documents_liste' => 'Dokumenti rubrike',
+    'titre_page_index' => 'Vas privatni prostor',
+    'titre_page_message_edit' => 'Napisi poruku',
+    'titre_page_messagerie' => 'Vas transfer poruka',
+    'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom',
+    'titre_referencer_site' => 'Preporuciti stranicu:',
+    'titre_rendez_vous' => 'SASTANAK:',
+    'titre_reparation' => 'Popravka',
+    'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija',
+    'trad_article_inexistant' => 'Ne postoji clanak koji nosi ovaj broj.',
+    'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:',
+    'trad_deja_traduit' => 'Ovaj clanak je vec prevod prethodnog clanka.', # MODIF
+    'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:',
+    'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka' # MODIF
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bs
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/spip_gl.php

Indentation +629 added lines, -629 removed lines

@@ -7,232 +7,232 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://www.spip.net/gl',
-	'0_langue' => 'Galego [gl]',
-	'0_liste' => 'spip-gl@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'webmaster@avogacia.org',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://www.spip.net/gl',
+    '0_langue' => 'Galego [gl]',
+    '0_liste' => 'spip-gl@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'webmaster@avogacia.org',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema',
-	'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina',
-	'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario',
-	'afficher_trad' => 'mostrar as traducións',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :',
-	'analyse_xml' => 'Análise XML',
-	'annuler' => 'Anular',
-	'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :',
-	'articles_recents' => 'Artigos máis recentes',
-	'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido',
-	'avis_attention' => 'ATENCIÓN!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe',
-	'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema',
+    'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina',
+    'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario',
+    'afficher_trad' => 'mostrar as traducións',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :',
+    'analyse_xml' => 'Análise XML',
+    'annuler' => 'Anular',
+    'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :',
+    'articles_recents' => 'Artigos máis recentes',
+    'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido',
+    'avis_attention' => 'ATENCIÓN!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe',
+    'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo',
-	'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo',
-	'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo',
-	'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €',
-	'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}',
-	'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Trocar',
-	'bouton_chercher' => 'Buscar',
-	'bouton_choisir' => 'Elexir',
-	'bouton_deplacer' => 'Desprazar',
-	'bouton_download' => 'Descargar',
-	'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades',
-	'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina',
-	'bouton_telecharger' => 'Cargar',
-	'bouton_upload' => 'Cargar',
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo',
+    'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo',
+    'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo',
+    'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €',
+    'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}',
+    'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Trocar',
+    'bouton_chercher' => 'Buscar',
+    'bouton_choisir' => 'Elexir',
+    'bouton_deplacer' => 'Desprazar',
+    'bouton_download' => 'Descargar',
+    'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades',
+    'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina',
+    'bouton_telecharger' => 'Cargar',
+    'bouton_upload' => 'Cargar',
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'mediodía',
-	'cal_jour_entier' => 'día enteiro',
-	'cal_matin' => 'mañá',
-	'cal_par_jour' => 'calendario por día',
-	'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
-	'choix_couleur_interface' => 'cor',
-	'choix_interface' => 'escolla de interface',
-	'colonne' => 'Columna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?',
-	'correcte' => 'correcto',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'mediodía',
+    'cal_jour_entier' => 'día enteiro',
+    'cal_matin' => 'mañá',
+    'cal_par_jour' => 'calendario por día',
+    'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
+    'choix_couleur_interface' => 'cor',
+    'choix_interface' => 'escolla de interface',
+    'colonne' => 'Columna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?',
+    'correcte' => 'correcto',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hoxe',
-	'date_avant_jc' => 'a. de J.C.',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'mañá;',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'horas',
-	'date_hier' => 'onte',
-	'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'domingo',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'luns',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'martes',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mércores',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'xoves',
-	'date_jour_5_abbr' => 'xov.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'x.',
-	'date_jour_6' => 'venres',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sábado',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'días',
-	'date_minutes' => 'minutos',
-	'date_mois' => 'meses',
-	'date_mois_1' => 'xaneiro',
-	'date_mois_10' => 'outubro',
-	'date_mois_10_abbr' => 'out.',
-	'date_mois_11' => 'novembro',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'decembro',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'xan.',
-	'date_mois_2' => 'febreiro',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
-	'date_mois_3' => 'marzo',
-	'date_mois_3_abbr' => 'marz.',
-	'date_mois_4' => 'abril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
-	'date_mois_5' => 'maio',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'xuño',
-	'date_mois_6_abbr' => 'xuño',
-	'date_mois_7' => 'xullo',
-	'date_mois_7_abbr' => 'xullo',
-	'date_mois_8' => 'agosto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
-	'date_mois_9' => 'setembro',
-	'date_mois_9_abbr' => 'set.',
-	'date_saison_1' => 'inverno',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'verán',
-	'date_saison_4' => 'outono',
-	'date_secondes' => 'segundos',
-	'date_semaines' => 'semanas',
-	'date_un_mois' => 'mes',
-	'date_une_heure' => 'hora',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'segundo',
-	'date_une_semaine' => 'semana',
-	'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hoxe',
+    'date_avant_jc' => 'a. de J.C.',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'mañá;',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'horas',
+    'date_hier' => 'onte',
+    'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'domingo',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'luns',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'martes',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mércores',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'xoves',
+    'date_jour_5_abbr' => 'xov.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'x.',
+    'date_jour_6' => 'venres',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sábado',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'días',
+    'date_minutes' => 'minutos',
+    'date_mois' => 'meses',
+    'date_mois_1' => 'xaneiro',
+    'date_mois_10' => 'outubro',
+    'date_mois_10_abbr' => 'out.',
+    'date_mois_11' => 'novembro',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'decembro',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'xan.',
+    'date_mois_2' => 'febreiro',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
+    'date_mois_3' => 'marzo',
+    'date_mois_3_abbr' => 'marz.',
+    'date_mois_4' => 'abril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
+    'date_mois_5' => 'maio',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'xuño',
+    'date_mois_6_abbr' => 'xuño',
+    'date_mois_7' => 'xullo',
+    'date_mois_7_abbr' => 'xullo',
+    'date_mois_8' => 'agosto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
+    'date_mois_9' => 'setembro',
+    'date_mois_9_abbr' => 'set.',
+    'date_saison_1' => 'inverno',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'verán',
+    'date_saison_4' => 'outono',
+    'date_secondes' => 'segundos',
+    'date_semaines' => 'semanas',
+    'date_un_mois' => 'mes',
+    'date_une_heure' => 'hora',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'segundo',
+    'date_une_semaine' => 'semana',
+    'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>É probable que iso se deba a un problema de uso de maiúsculas ou minúsculas.
   Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes cartafoles concorden ben co que se amosa
  aquí abaixo; se non é ese o caso, renomee os cartafoles co seu programa de FTP de xeito que se corrixa o erro.</p>
   <p>Logo de facer este cambio, poderá ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Para arranxalo, empregue o seu cliente de FTP e cambie os permisos de acceso de cada un
   deles. O procedemento está explicado polo miúdo na guía de instalación.</p>
   <p>Unha vez feito isto, poderá ',
-	'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en curso',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web',
-	'erreur' => 'Erro',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :',
-	'erreur_texte' => 'erro(s)',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'en curso',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web',
+    'erreur' => 'Erro',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :',
+    'erreur_texte' => 'erro(s)',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola,
 
 Vostede solicitou cambiar o seu enderezo de correo.
 Para confirmar o seu novo enderezo, cómpre que se conecta co
@@ -241,326 +241,326 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.',
-	'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)',
-	'form_forum_pass' => 'chave:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.',
-	'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida
+    'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.',
+    'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)',
+    'form_forum_pass' => 'chave:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.',
+    'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida
 do web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío',
-	'form_prop_description' => 'Descrición/comentario',
-	'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa
+    'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+    'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío',
+    'form_prop_description' => 'Descrición/comentario',
+    'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa
   validada polo equipo de xestión deste web.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Asunto',
-	'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.',
-	'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
+    'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Asunto',
+    'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.',
+    'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.',
-	'icone_a_suivre' => 'Panel de control',
-	'icone_admin_site' => 'Xestión do web',
-	'icone_agenda' => 'Axenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña',
-	'icone_articles' => 'Artigos',
-	'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción',
-	'icone_brouteur' => 'Navegación rápida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuración',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección',
-	'icone_deconnecter' => 'Desconectarse',
-	'icone_discussions' => 'Discusións',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo',
-	'icone_edition_site' => 'Edición',
-	'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal',
-	'icone_interface_complet' => 'Interface completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal',
-	'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio',
-	'icone_rubriques' => 'Temas',
-	'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web',
-	'icone_site_entier' => 'Todo o web',
-	'icone_sites_references' => 'Webs referidos',
-	'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos',
-	'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento',
-	'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe',
-	'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos',
-	'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
-	'icone_visiter_site' => 'Ver o web público',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña',
-	'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel',
-	'impossible' => 'imposíbel',
-	'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »',
-	'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido',
-	'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado',
-	'info_action' => 'Acción: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!',
-	'info_aide' => 'AXUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra',
-	'info_annonce' => 'ANUNCIO',
-	'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :',
-	'info_article_propose' => 'Artigo proposto',
-	'info_article_publie' => 'Artigo publicado',
-	'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción',
-	'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado',
-	'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado',
-	'info_articles' => 'Artigos',
-	'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artigos',
-	'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
-	'info_articles_un' => '1 artigo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
-	'info_breves_2' => 'breves',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
-	'info_breves_un' => '1 breve',
-	'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.',
-	'info_contenance' => 'Este web contén:',
-	'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición',
-	'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:',
-	'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta',
-	'info_deplier' => 'Despregar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):',
-	'info_description' => 'Descrición:',
-	'info_description_2' => 'Descrición:',
-	'info_dimension' => 'Dimensións:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
-	'info_documents_un' => '1 documento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada',
-	'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción',
-	'info_en_ligne' => 'Agora en liña :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa',
-	'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.',
+    'icone_a_suivre' => 'Panel de control',
+    'icone_admin_site' => 'Xestión do web',
+    'icone_agenda' => 'Axenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña',
+    'icone_articles' => 'Artigos',
+    'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción',
+    'icone_brouteur' => 'Navegación rápida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuración',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección',
+    'icone_deconnecter' => 'Desconectarse',
+    'icone_discussions' => 'Discusións',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo',
+    'icone_edition_site' => 'Edición',
+    'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal',
+    'icone_interface_complet' => 'Interface completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal',
+    'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio',
+    'icone_rubriques' => 'Temas',
+    'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web',
+    'icone_site_entier' => 'Todo o web',
+    'icone_sites_references' => 'Webs referidos',
+    'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos',
+    'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento',
+    'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe',
+    'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos',
+    'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
+    'icone_visiter_site' => 'Ver o web público',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña',
+    'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel',
+    'impossible' => 'imposíbel',
+    'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »',
+    'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido',
+    'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado',
+    'info_action' => 'Acción: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!',
+    'info_aide' => 'AXUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra',
+    'info_annonce' => 'ANUNCIO',
+    'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :',
+    'info_article_propose' => 'Artigo proposto',
+    'info_article_publie' => 'Artigo publicado',
+    'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción',
+    'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado',
+    'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado',
+    'info_articles' => 'Artigos',
+    'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artigos',
+    'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
+    'info_articles_un' => '1 artigo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
+    'info_breves_2' => 'breves',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
+    'info_breves_un' => '1 breve',
+    'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.',
+    'info_contenance' => 'Este web contén:',
+    'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición',
+    'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:',
+    'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta',
+    'info_deplier' => 'Despregar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):',
+    'info_description' => 'Descrición:',
+    'info_description_2' => 'Descrición:',
+    'info_dimension' => 'Dimensións:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+    'info_documents_un' => '1 documento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada',
+    'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción',
+    'info_en_ligne' => 'Agora en liña :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa',
+    'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br />
 <span style="color:red;">Probe a <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>, ou contacte co seu aloxador.</span>',
-	'info_fini' => 'Rematou!',
-	'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formato non definido',
-	'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande',
-	'info_image_aide' => 'AXUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...',
-	'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol  /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.',
-	'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interface completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interface sinxela',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:',
-	'info_l_article' => 'o artigo',
-	'info_la_breve' => 'a breve',
-	'info_la_rubrique' => 'o tema',
-	'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'oteu@aloxador.com',
-	'info_message_2' => 'MENSAXE',
-	'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes',
-	'info_messages_un' => '1 mensaxe',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade',
-	'info_mois_courant' => 'Neste mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a',
-	'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:',
-	'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.',
-	'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ',
-	'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada',
-	'info_pense_bete' => 'NOTA',
-	'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena',
-	'info_petition_close' => 'Solicitude pechada',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artigo proposto
+    'info_fini' => 'Rematou!',
+    'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formato non definido',
+    'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande',
+    'info_image_aide' => 'AXUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...',
+    'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol  /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.',
+    'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interface completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interface sinxela',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:',
+    'info_l_article' => 'o artigo',
+    'info_la_breve' => 'a breve',
+    'info_la_rubrique' => 'o tema',
+    'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'oteu@aloxador.com',
+    'info_message_2' => 'MENSAXE',
+    'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes',
+    'info_messages_un' => '1 mensaxe',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade',
+    'info_mois_courant' => 'Neste mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a',
+    'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:',
+    'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.',
+    'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ',
+    'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada',
+    'info_pense_bete' => 'NOTA',
+    'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena',
+    'info_petition_close' => 'Solicitude pechada',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artigo proposto
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.',
-	'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión',
-	'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ',
-	'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artigo publicado
+    'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.',
+    'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión',
+    'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ',
+    'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artigo publicado
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Buscar',
-	'info_rechercher_02' => 'Buscar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións',
-	'info_rubriques_un' => '1 seccións',
-	'info_sans_titre_2' => 'sen título',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ webs',
-	'info_sites_un' => '1 web',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta',
-	'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.',
-	'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]',
-	'info_tout_afficher' => 'Amosar todo',
-	'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...',
-	'info_travaux_titre' => 'Web en construción',
-	'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.',
-	'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón',
-	'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas',
+    'info_rechercher' => 'Buscar',
+    'info_rechercher_02' => 'Buscar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións',
+    'info_rubriques_un' => '1 seccións',
+    'info_sans_titre_2' => 'sen título',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ webs',
+    'info_sites_un' => '1 web',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta',
+    'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.',
+    'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]',
+    'info_tout_afficher' => 'Amosar todo',
+    'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...',
+    'info_travaux_titre' => 'Web en construción',
+    'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.',
+    'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón',
+    'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas',
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO',
-	'lien_petitions' => 'SOLICITUDE',
-	'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB',
-	'lien_reessayer' => 'reintentar',
-	'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe',
-	'lien_supprimer' => 'Suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo',
-	'lien_visite_site' => 'visitar este web',
-	'lien_visites' => '@visites@ visitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a',
-	'ligne' => 'Liña',
-	'login' => 'Conexión',
-	'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado',
-	'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador',
-	'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.',
-	'login_espace_prive' => 'Espazo privado',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?',
-	'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO',
+    'lien_petitions' => 'SOLICITUDE',
+    'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB',
+    'lien_reessayer' => 'reintentar',
+    'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe',
+    'lien_supprimer' => 'Suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo',
+    'lien_visite_site' => 'visitar este web',
+    'lien_visites' => '@visites@ visitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a',
+    'ligne' => 'Liña',
+    'login' => 'Conexión',
+    'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado',
+    'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador',
+    'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.',
+    'login_espace_prive' => 'Espazo privado',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?',
+    'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro.
   Se non quere que a súa chave poida ser interceptada
   na rede, active o Javascript no seu navegador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa',
-	'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...',
-	'login_pass2' => 'Chave :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:',
-	'login_recharger' => 'recargar a páxina',
-	'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días',
-	'login_retour_public' => 'Volver ao web público',
-	'login_retour_site' => 'Volver ao web público',
-	'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público',
-	'login_sans_cookiie' => 'Identificación sen cookie',
-	'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado',
-	'login_sinscrire' => 'Inscribirse',
-	'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa',
+    'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...',
+    'login_pass2' => 'Chave :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:',
+    'login_recharger' => 'recargar a páxina',
+    'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días',
+    'login_retour_public' => 'Volver ao web público',
+    'login_retour_site' => 'Volver ao web público',
+    'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público',
+    'login_sans_cookiie' => 'Identificación sen cookie',
+    'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado',
+    'login_sinscrire' => 'Inscribirse',
+    'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna',
-	'masquer_trad' => 'ocultar as traducións',
-	'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna',
+    'masquer_trad' => 'ocultar as traducións',
+    'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.',
-	'numero' => 'Número',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.',
+    'numero' => 'Número',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocorrencia',
-	'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base',
-	'onglet_auteur' => 'A persoa',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contido do web',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
-	'onglet_messagerie' => 'Mensaxería',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocorrencia',
+    'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base',
+    'onglet_auteur' => 'A persoa',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contido do web',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
+    'onglet_messagerie' => 'Mensaxería',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:',
-	'pass_erreur' => 'Erro',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:',
+    'pass_erreur' => 'Erro',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás
   visitas, logo de se rexistrar. Unha vez que se rexistre,
   poderá consultar os artigos en proceso de redacción,
   propor novos artigos e participar en todos os foros.',
-	'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se
+    'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se
   rexistrara no seu momento. Recibirá un correo indicándolle os pasos a seguir para
   recuperar o seu acceso.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática)
+    'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática)
 Para recuperar o seu acceso a
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -573,136 +573,136 @@ 
 e reconectar co web.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave',
-	'pass_ok' => 'ben',
-	'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela',
-	'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.',
-	'pass_retour_public' => 'Volver ao web público',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web',
-	'precedent' => 'anterior',
-	'previsualisation' => 'Previsualización',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave',
+    'pass_ok' => 'ben',
+    'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela',
+    'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.',
+    'pass_retour_public' => 'Volver ao web público',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web',
+    'precedent' => 'anterior',
+    'previsualisation' => 'Previsualización',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Volver',
+    // R
+    'retour' => 'Volver',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'esqueleto',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña',
-	'squelette_ligne' => 'esquelto, liña',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguinte',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'esqueleto',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña',
+    'squelette_ligne' => 'esquelto, liña',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguinte',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo,
   mais non foron inseridos directamente. Dependendo do formato da páxina no web público,
   poderán aparecer en forma de documentos anexos.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización.
   A imaxe <b>@fichier@</b> non foi engadida ao (artigo @id_article@).
   Tome nota deste aviso, reintente a actualización, 
   e finalmente verifique que as imaxes aparecen sempre
   nos artigos.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co
   identificador <b>@auth_login@</b>, mais este non existe na base de datos.
   Probe',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.',
-	'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.',
+    'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no
   funcionamento do web. Recoméndaselle non as modificar namentres que non estea 
   un pouco ao tanto do funcionamento do sistema SPIP.
   <br /><br /><b>En xeral, é moi recomendábel que estas páxinas sexan
   xestionadas polo/a webmáster principal do web.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.',
-	'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción',
-	'texte_statut_poubelle' => 'no lixo',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación',
-	'texte_statut_publie' => 'publicado en liña',
-	'texte_statut_refuse' => 'rexeitado',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo',
-	'titre_image_administrateur' => 'Xestión',
-	'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
-	'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO',
-	'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas',
-	'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web',
-	'titre_titre_document' => 'Título do documento:',
-	'todo' => 'próximos',
-	'trad_reference' => '(referencia de traducions)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.',
+    'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción',
+    'texte_statut_poubelle' => 'no lixo',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación',
+    'texte_statut_publie' => 'publicado en liña',
+    'texte_statut_refuse' => 'rexeitado',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo',
+    'titre_image_administrateur' => 'Xestión',
+    'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
+    'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO',
+    'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas',
+    'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web',
+    'titre_titre_document' => 'Título do documento:',
+    'todo' => 'próximos',
+    'trad_reference' => '(referencia de traducions)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'bucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'cálculo',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@',
-	'zbug_code' => 'código',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultado',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido',
-	'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida',
-	'zxml_mais_de' => 'mais de',
-	'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'non é un fío de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta',
-	'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
-	'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira',
-	'zxml_vu' => 'vista previa'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'bucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'cálculo',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@',
+    'zbug_code' => 'código',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultado',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido',
+    'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida',
+    'zxml_mais_de' => 'mais de',
+    'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'non é un fío de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta',
+    'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
+    'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira',
+    'zxml_vu' => 'vista previa'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=gl
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/ecrire_eo.php

Indentation +939 added lines, -939 removed lines

@@ -7,29 +7,29 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon',
-	'affichage' => 'Afiŝado',
-	'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.',
-	'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon',
-	'auteur' => 'Aŭtoro :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ',
-	'avis_destinataire_obligatoire' => 'Vi devas indiki adresaton antaŭ ol sendi ĉi tiun mesaĝon.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ',
-	'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atentu ! La dosiero @archive@ kongruas kun
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon',
+    'affichage' => 'Afiŝado',
+    'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.',
+    'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon',
+    'auteur' => 'Aŭtoro :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ',
+    'avis_destinataire_obligatoire' => 'Vi devas indiki adresaton antaŭ ol sendi ĉi tiun mesaĝon.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ',
+    'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atentu ! La dosiero @archive@ kongruas kun
     alia versio de SPIP ol tiu, kiun vi instalis.</b>
     Vi estas alfrontonta grandegajn problemojn :
     detru-riskon de via datenbazo,
@@ -37,444 +37,444 @@ 
     Ne validigu tiun peton pri importo.<p>Por pli
     da informoj, vidu <a href="@spipnet@">
                                 la dokumentaron pri SPIP</a>.</p>',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b><div>SPIP jam estas instalita.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :',
-	'avis_non_acces_message' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu mesaĝo.',
-	'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.',
-	'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla',
-	'avis_probleme_archive' => 'Problemo por legi la dosieron @archive@',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva',
-	'avis_version_mysql' => 'Via SQL-versio (@version_mysql@) ne ebligas memriparon de datenbazaj tabeloj.',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b><div>SPIP jam estas instalita.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :',
+    'avis_non_acces_message' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu mesaĝo.',
+    'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.',
+    'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla',
+    'avis_probleme_archive' => 'Problemo por legi la dosieron @archive@',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva',
+    'avis_version_mysql' => 'Via SQL-versio (@version_mysql@) ne ebligas memriparon de datenbazaj tabeloj.',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Aldoni',
-	'bouton_ajouter_participant' => 'ALDONI PARTOPRENONTON :',
-	'bouton_annonce' => 'ANONCO',
-	'bouton_annuler' => 'Nuligi',
-	'bouton_checkbox_envoi_message' => 'eblas sendi mesaĝon',
-	'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'devige indiku retejon',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'po unu subskribo por retpoŝtadreso',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'po unu subskribo por retejo',
-	'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi',
-	'bouton_desinstaller' => 'Malinstali',
-	'bouton_effacer_index' => 'Forviŝi indicojn',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION',
-	'bouton_envoi_message_02' => 'SENDI MESAĜON',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi',
-	'bouton_fermer' => 'Fermi',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo',
-	'bouton_modifier' => 'Modifi',
-	'bouton_pense_bete' => 'PROPRA MEMORIGILO',
-	'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Ŝalti la internan mesaĝilon',
-	'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Ŝalti la internan mesaĝilon',
-	'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivigi la petskribon',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Malŝalti la mesaĝilon',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj',
-	'bouton_radio_pas_petition' => 'Neniu petskribo',
-	'bouton_radio_petition_activee' => 'Aktivigita petskribo',
-	'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Forviŝi la petskribon',
-	'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon',
-	'bouton_suivant' => 'Sekvanta',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon',
-	'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon',
-	'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
-	'bouton_voir_message' => 'Antaŭrigardi antaŭ ol validigi la mesaĝon',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Aldoni',
+    'bouton_ajouter_participant' => 'ALDONI PARTOPRENONTON :',
+    'bouton_annonce' => 'ANONCO',
+    'bouton_annuler' => 'Nuligi',
+    'bouton_checkbox_envoi_message' => 'eblas sendi mesaĝon',
+    'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'devige indiku retejon',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'po unu subskribo por retpoŝtadreso',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'po unu subskribo por retejo',
+    'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi',
+    'bouton_desinstaller' => 'Malinstali',
+    'bouton_effacer_index' => 'Forviŝi indicojn',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION',
+    'bouton_envoi_message_02' => 'SENDI MESAĜON',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi',
+    'bouton_fermer' => 'Fermi',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo',
+    'bouton_modifier' => 'Modifi',
+    'bouton_pense_bete' => 'PROPRA MEMORIGILO',
+    'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Ŝalti la internan mesaĝilon',
+    'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Ŝalti la internan mesaĝilon',
+    'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivigi la petskribon',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Malŝalti la mesaĝilon',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj',
+    'bouton_radio_pas_petition' => 'Neniu petskribo',
+    'bouton_radio_petition_activee' => 'Aktivigita petskribo',
+    'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Forviŝi la petskribon',
+    'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon',
+    'bouton_suivant' => 'Sekvanta',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon',
+    'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon',
+    'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
+    'bouton_voir_message' => 'Antaŭrigardi antaŭ ol validigi la mesaĝon',
 
-	// C
-	'cache_mode_compresse' => 'Dosieroj de la staplo estas registritaj laŭ densigita modo.',
-	'cache_mode_non_compresse' => 'La dosieroj de staplo estas registritaj laŭ ne-densigita modo.',
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.',
-	'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.',
-	'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn',
-	'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj',
-	'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :',
-	'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita',
-	'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn',
-	'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj',
-	'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon',
-	'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :',
-	'copier_en_local' => 'Kopii en lokan komputilon',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron',
-	'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Krei kaj ligi rubrikon',
+    // C
+    'cache_mode_compresse' => 'Dosieroj de la staplo estas registritaj laŭ densigita modo.',
+    'cache_mode_non_compresse' => 'La dosieroj de staplo estas registritaj laŭ ne-densigita modo.',
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.',
+    'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.',
+    'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn',
+    'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj',
+    'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :',
+    'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita',
+    'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn',
+    'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj',
+    'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon',
+    'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :',
+    'copier_en_local' => 'Kopii en lokan komputilon',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron',
+    'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Krei kaj ligi rubrikon',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'horoj',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'horoj',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@',
-	'email' => 'retpoŝtadreso',
-	'email_2' => 'retpoŝtadreso :',
-	'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo',
-	'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso',
-	'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)',
-	'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :',
-	'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.',
-	'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)',
-	'entree_login' => 'Via salutnomo',
-	'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)',
-	'entree_login_ldap' => 'Komenca salutnomo por LDAP',
-	'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto',
-	'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo',
-	'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo',
-	'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto',
-	'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto',
-	'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo',
-	'entree_signature' => 'Subskribo',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />',
-	'entree_url' => 'Retadreso de via retejo',
-	'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis.
+    // E
+    'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@',
+    'email' => 'retpoŝtadreso',
+    'email_2' => 'retpoŝtadreso :',
+    'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo',
+    'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso',
+    'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)',
+    'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :',
+    'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.',
+    'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)',
+    'entree_login' => 'Via salutnomo',
+    'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)',
+    'entree_login_ldap' => 'Komenca salutnomo por LDAP',
+    'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto',
+    'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo',
+    'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo',
+    'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto',
+    'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto',
+    'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo',
+    'entree_signature' => 'Subskribo',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />',
+    'entree_url' => 'Retadreso de via retejo',
+    'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis.
 Tamen vi povas malŝalti ĝin.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mankas en tiu difina dosiero',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mankas en tiu difina dosiero',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.',
-	'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.',
-	'ical_methode_http' => 'Elŝuti',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal ://)',
-	'ical_texte_js' => 'Per ununura linio de ĝavaskripto, vi povas simplege afiŝi ĉe kiu ajn retejo, kiun vi havas, la lastajn artikolojn publikigitajn ĉe tiu retejo.',
-	'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).',
-	'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).',
-	'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).',
-	'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto',
-	'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto',
-	'ical_titre_rss' => 'Abonligoj',
-	'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo',
-	'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon',
-	'icone_activite' => 'Aktiveco',
-	'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj',
-	'icone_administration' => 'Bontenado',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn',
-	'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto',
-	'icone_calendrier' => 'Kalendaro',
-	'icone_configuration' => 'Agordo',
-	'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo',
-	'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin kun tiu ĉi rubriko',
-	'icone_creer_mot_cle_site' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin kun tiu ĉi retejo',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon',
-	'icone_edition' => 'Eldono',
-	'icone_envoyer_message' => 'Sendi tiun ĉi mesaĝon',
-	'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo',
-	'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj',
-	'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj',
-	'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon',
-	'icone_modifier_message' => 'Modifi tiun ĉi mesaĝon',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon',
-	'icone_publication' => 'Publikigo',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton',
-	'icone_retour' => 'Reen',
-	'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo',
-	'icone_squelette' => 'Skeletoj',
-	'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon',
-	'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.',
-	'info_1_article' => '1 artikolo',
-	'info_1_article_syndique' => '1 abonligita artikolo',
-	'info_1_auteur' => '1 aŭtoro',
-	'info_1_message' => '1 mesaĝo',
-	'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubriko',
-	'info_1_site' => '1 retejo',
-	'info_1_visiteur' => '1 vizitanto',
-	'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro',
-	'info_admin_gere_rubriques' => 'Tiu mastrumanto mastrumas la jenajn rubrikojn :',
-	'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu mastrumanto mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>.',
-	'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro',
-	'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>',
-	'info_administrateur' => 'Mastrumanto',
-	'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto',
-	'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu',
-	'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon',
-	'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
-	'info_adresse' => 'ĉe la adreso :',
-	'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per',
-	'info_afficher_visites' => 'Afiŝi la vizitojn de :',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo',
-	'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo,
+    // I
+    'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.',
+    'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.',
+    'ical_methode_http' => 'Elŝuti',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal ://)',
+    'ical_texte_js' => 'Per ununura linio de ĝavaskripto, vi povas simplege afiŝi ĉe kiu ajn retejo, kiun vi havas, la lastajn artikolojn publikigitajn ĉe tiu retejo.',
+    'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).',
+    'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).',
+    'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).',
+    'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto',
+    'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto',
+    'ical_titre_rss' => 'Abonligoj',
+    'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo',
+    'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon',
+    'icone_activite' => 'Aktiveco',
+    'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj',
+    'icone_administration' => 'Bontenado',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn',
+    'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto',
+    'icone_calendrier' => 'Kalendaro',
+    'icone_configuration' => 'Agordo',
+    'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo',
+    'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin kun tiu ĉi rubriko',
+    'icone_creer_mot_cle_site' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin kun tiu ĉi retejo',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon',
+    'icone_edition' => 'Eldono',
+    'icone_envoyer_message' => 'Sendi tiun ĉi mesaĝon',
+    'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo',
+    'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj',
+    'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj',
+    'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon',
+    'icone_modifier_message' => 'Modifi tiun ĉi mesaĝon',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon',
+    'icone_publication' => 'Publikigo',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton',
+    'icone_retour' => 'Reen',
+    'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo',
+    'icone_squelette' => 'Skeletoj',
+    'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon',
+    'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.',
+    'info_1_article' => '1 artikolo',
+    'info_1_article_syndique' => '1 abonligita artikolo',
+    'info_1_auteur' => '1 aŭtoro',
+    'info_1_message' => '1 mesaĝo',
+    'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubriko',
+    'info_1_site' => '1 retejo',
+    'info_1_visiteur' => '1 vizitanto',
+    'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro',
+    'info_admin_gere_rubriques' => 'Tiu mastrumanto mastrumas la jenajn rubrikojn :',
+    'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu mastrumanto mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>.',
+    'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro',
+    'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>',
+    'info_administrateur' => 'Mastrumanto',
+    'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto',
+    'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu',
+    'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon',
+    'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
+    'info_adresse' => 'ĉe la adreso :',
+    'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per',
+    'info_afficher_visites' => 'Afiŝi la vizitojn de :',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo',
+    'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo,
  SPIP povas aŭtomate krei por vi etajn vinjetojn de la
  enmetitaj bildoj. Tio ebligas ekzemple, aŭtomate krei bildaron, ĉu en sukcesiva, ĉu samtempa ordo.',
-	'info_ajout_participant' => 'La jena partoprenanto estas aldonita :',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj',
-	'info_anterieur' => 'antaŭa',
-	'info_article' => 'artikolo',
-	'info_article_2' => 'artikoloj',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj',
-	'info_articles_02' => 'artikoloj',
-	'info_articles_2' => 'Artikoloj',
-	'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro',
-	'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj',
-	'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj',
-	'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj',
-	'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Trovitaj artikoloj (en la teksto)',
-	'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon',
-	'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo',
-	'info_aucun_article_syndique' => 'Neniu abonligita artikolo',
-	'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro',
-	'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko',
-	'info_aucun_site' => 'Neniu retejo',
-	'info_aucun_visiteur' => 'Neniu vizitanto',
-	'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ',
-	'info_auteur_message' => 'AŬTORO DE LA MESAĜO :',
-	'info_auteurs' => 'La aŭtoroj',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj',
-	'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo',
-	'info_avertissement' => 'Averto',
-	'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?',
-	'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.',
-	'info_bio' => 'Biografio',
-	'info_chapeau' => 'Ĉapo',
-	'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo',
-	'info_choix_base' => 'Tria etapo : ',
-	'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !',
-	'info_compatibilite_html' => 'Sekvi la HTML-normon',
-	'info_compresseur_gzip' => 'Estas rekomendate antaŭfare kontroli, ĉu via retgastiganto jam ĉiufoje densigas la php-skriptojn ; por tio, vi povas ekzemple uzi la jenan servon : @testgzip@',
-	'info_compresseur_texte' => 'Se via servilo ne aŭtomate densigas la html-paĝojn por ilin sendi al interretanoj, vi povas provi trudi tiun densigon por malkreskigi la pezon de la elŝutitaj paĝoj. <b>Atentu</b> :  tio povas forte malrapidigi iujn servilojn.',
-	'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :',
-	'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo',
-	'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.',
-	'info_contact' => 'Kontakt-adreso',
-	'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj',
-	'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj',
-	'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :',
-	'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :',
-	'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :',
-	'info_derniere_etape' => 'Finite !',
-	'info_derniers_articles_publies' => 'Viaj artikoloj laste rete publikigitaj',
-	'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Vi povas aktivigi aŭ malaktivigi vian personan mesaĝilon ĉe tiu retejo.',
-	'info_descriptif' => 'Priskribo :',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon',
-	'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj',
-	'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.',
-	'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro',
-	'info_entrer_code_alphabet' => 'Entajpu la kodon de la uzenda alfabeto :',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun',
-	'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo',
-	'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.',
-	'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
+    'info_ajout_participant' => 'La jena partoprenanto estas aldonita :',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj',
+    'info_anterieur' => 'antaŭa',
+    'info_article' => 'artikolo',
+    'info_article_2' => 'artikoloj',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj',
+    'info_articles_02' => 'artikoloj',
+    'info_articles_2' => 'Artikoloj',
+    'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro',
+    'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj',
+    'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj',
+    'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj',
+    'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Trovitaj artikoloj (en la teksto)',
+    'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon',
+    'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo',
+    'info_aucun_article_syndique' => 'Neniu abonligita artikolo',
+    'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro',
+    'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko',
+    'info_aucun_site' => 'Neniu retejo',
+    'info_aucun_visiteur' => 'Neniu vizitanto',
+    'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ',
+    'info_auteur_message' => 'AŬTORO DE LA MESAĜO :',
+    'info_auteurs' => 'La aŭtoroj',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj',
+    'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo',
+    'info_avertissement' => 'Averto',
+    'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?',
+    'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.',
+    'info_bio' => 'Biografio',
+    'info_chapeau' => 'Ĉapo',
+    'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo',
+    'info_choix_base' => 'Tria etapo : ',
+    'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !',
+    'info_compatibilite_html' => 'Sekvi la HTML-normon',
+    'info_compresseur_gzip' => 'Estas rekomendate antaŭfare kontroli, ĉu via retgastiganto jam ĉiufoje densigas la php-skriptojn ; por tio, vi povas ekzemple uzi la jenan servon : @testgzip@',
+    'info_compresseur_texte' => 'Se via servilo ne aŭtomate densigas la html-paĝojn por ilin sendi al interretanoj, vi povas provi trudi tiun densigon por malkreskigi la pezon de la elŝutitaj paĝoj. <b>Atentu</b> :  tio povas forte malrapidigi iujn servilojn.',
+    'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :',
+    'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo',
+    'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.',
+    'info_contact' => 'Kontakt-adreso',
+    'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj',
+    'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj',
+    'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :',
+    'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :',
+    'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :',
+    'info_derniere_etape' => 'Finite !',
+    'info_derniers_articles_publies' => 'Viaj artikoloj laste rete publikigitaj',
+    'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Vi povas aktivigi aŭ malaktivigi vian personan mesaĝilon ĉe tiu retejo.',
+    'info_descriptif' => 'Priskribo :',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon',
+    'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj',
+    'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.',
+    'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro',
+    'info_entrer_code_alphabet' => 'Entajpu la kodon de la uzenda alfabeto :',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun',
+    'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo',
+    'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.',
+    'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
 postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
 postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ;
+    'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ;
  la aŭtoroj forviŝitaj per griza piktogramo.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).',
-	'info_gauche_numero_auteur' => 'AŬTORA NUMERO',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la  <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn
+    'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).',
+    'info_gauche_numero_auteur' => 'AŬTORA NUMERO',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la  <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn
  en la publika spaco de la retejo (forumoj laŭ abono).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo',
-	'info_gerer_trad' => 'Ĉu mastrumi la traduk-ligilojn ?',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.',
-	'info_hier' => 'hieraŭ :',
-	'info_historique_activer' => 'Aktivigi la superrigardo de la revizioj',
-	'info_historique_affiche' => 'Afiŝi tiun version',
-	'info_historique_comparaison' => 'kompari',
-	'info_historique_desactiver' => 'Malaktivigi la superrigardon de la revizioj',
-	'info_historique_texte' => 'La superrigardo de revizioj ebligas konservi historion de ĉiuj modifoj al la enhavo de artikolo, kaj afiŝi la diferencojn inter la sinsekvaj versioj.',
-	'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...',
-	'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.',
-	'info_image_process2' => 'Se neniu bildo afiŝiĝas, tio signifas ke la servilo kiu gastigas vian retejon ne estas konfigurita por uzi tiajn ilojn. Se vi deziras uzi tiujn funkciojn, petu la « GD » aŭ « Imagick » modulojn al la teknika repondeculo.',
-	'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj',
-	'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
-	'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj',
-	'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo',
-	'info_jours' => 'tagoj',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)',
-	'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo',
-	'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj',
-	'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.',
-	'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.',
-	'info_logos' => 'La vinjetoj',
-	'info_maximum' => 'maksimumo :',
-	'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko',
-	'info_message' => 'Mesaĝo de la',
-	'info_message_efface' => 'MESAĜO FORVIŜITA',
-	'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj',
-	'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo',
+    'info_gerer_trad' => 'Ĉu mastrumi la traduk-ligilojn ?',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.',
+    'info_hier' => 'hieraŭ :',
+    'info_historique_activer' => 'Aktivigi la superrigardo de la revizioj',
+    'info_historique_affiche' => 'Afiŝi tiun version',
+    'info_historique_comparaison' => 'kompari',
+    'info_historique_desactiver' => 'Malaktivigi la superrigardon de la revizioj',
+    'info_historique_texte' => 'La superrigardo de revizioj ebligas konservi historion de ĉiuj modifoj al la enhavo de artikolo, kaj afiŝi la diferencojn inter la sinsekvaj versioj.',
+    'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...',
+    'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.',
+    'info_image_process2' => 'Se neniu bildo afiŝiĝas, tio signifas ke la servilo kiu gastigas vian retejon ne estas konfigurita por uzi tiajn ilojn. Se vi deziras uzi tiujn funkciojn, petu la « GD » aŭ « Imagick » modulojn al la teknika repondeculo.',
+    'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj',
+    'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
+    'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj',
+    'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo',
+    'info_jours' => 'tagoj',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)',
+    'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo',
+    'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj',
+    'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.',
+    'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.',
+    'info_logos' => 'La vinjetoj',
+    'info_maximum' => 'maksimumo :',
+    'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko',
+    'info_message' => 'Mesaĝo de la',
+    'info_message_efface' => 'MESAĜO FORVIŜITA',
+    'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj',
+    'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la
  SPIP-dosierojn.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :',
-	'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo',
-	'info_mot_sans_groupe' => '(Vortoj sen grupo...)',
-	'info_moteur_recherche' => 'Integrita serĉilo',
-	'info_moyenne' => 'meznombro :',
-	'info_multi_articles' => 'Ĉu aktivigi la lingvomenuon en la artikoloj ?',
-	'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo.
+    'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :',
+    'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo',
+    'info_mot_sans_groupe' => '(Vortoj sen grupo...)',
+    'info_moteur_recherche' => 'Integrita serĉilo',
+    'info_moyenne' => 'meznombro :',
+    'info_multi_articles' => 'Ĉu aktivigi la lingvomenuon en la artikoloj ?',
+    'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo.
   Vi ne povas malaktivigi la lingvojn jam uzatajn (unue afiŝitajn) ĉe via retejo.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon',
-	'info_multi_rubriques' => 'Ĉu aktivigi la lingvomenuon en la rubrikoj ?',
-	'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj',
-	'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ abonligitaj artikoloj',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj',
-	'info_nb_sites' => '@nb@ retejoj',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj',
-	'info_nom' => 'Nomo',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato',
-	'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,',
-	'info_nombre_partcipants' => 'PARTOPRENANTOJ EN LA DISKUTO :',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,',
-	'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.',
-	'info_non_modifiable' => 'ne modifebla',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.',
-	'info_note_numero' => 'Noto @numero@',
-	'info_notes' => 'Notoj',
-	'info_nouveaux_message' => 'Novaj mesaĝoj',
-	'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :',
-	'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :',
-	'info_obligatoire_02' => '(deviga)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco',
-	'info_option_faire_suivre' => 'Plusendi la mesaĝojn de la forumoj al la aŭtoroj de la artikoloj',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj',
-	'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ',
-	'info_ortho_activer' => 'Aktivigi la ortografian kontrolilon',
-	'info_ortho_desactiver' => 'Malaktivigi la ortografian kontrolilon',
-	'info_ou' => 'aŭ...',
-	'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo',
-	'info_par_nom' => 'laŭ nomo',
-	'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj',
-	'info_par_statut' => 'laŭ statuso',
-	'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.',
-	'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.',
-	'info_pense_bete_ancien' => 'Viaj malnovaj memorigiloj',
-	'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)',
-	'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
-	'info_popularite_4' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Postskribo',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :',
-	'info_pour' => 'por',
-	'info_preview_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas antaŭrigardi la retejon',
-	'info_preview_comite' => 'Ĉiuj redaktantoj povas antaŭrigardi la retejon',
-	'info_preview_desactive' => 'La antaŭrigardeblo estas malaktivigita',
-	'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la retejon kvazaŭ ciuj artikoloj kaj fulm-informoj (kiuj almenaŭ havas la statuson « proponatan ») estus publikigitaj. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?',
-	'info_principaux_correspondants' => 'Viaj ĉefaj korespondantoj',
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo',
-	'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon',
+    'info_multi_rubriques' => 'Ĉu aktivigi la lingvomenuon en la rubrikoj ?',
+    'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj',
+    'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ abonligitaj artikoloj',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj',
+    'info_nb_sites' => '@nb@ retejoj',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj',
+    'info_nom' => 'Nomo',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato',
+    'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,',
+    'info_nombre_partcipants' => 'PARTOPRENANTOJ EN LA DISKUTO :',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,',
+    'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.',
+    'info_non_modifiable' => 'ne modifebla',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.',
+    'info_note_numero' => 'Noto @numero@',
+    'info_notes' => 'Notoj',
+    'info_nouveaux_message' => 'Novaj mesaĝoj',
+    'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :',
+    'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :',
+    'info_obligatoire_02' => '(deviga)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco',
+    'info_option_faire_suivre' => 'Plusendi la mesaĝojn de la forumoj al la aŭtoroj de la artikoloj',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj',
+    'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ',
+    'info_ortho_activer' => 'Aktivigi la ortografian kontrolilon',
+    'info_ortho_desactiver' => 'Malaktivigi la ortografian kontrolilon',
+    'info_ou' => 'aŭ...',
+    'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo',
+    'info_par_nom' => 'laŭ nomo',
+    'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj',
+    'info_par_statut' => 'laŭ statuso',
+    'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.',
+    'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.',
+    'info_pense_bete_ancien' => 'Viaj malnovaj memorigiloj',
+    'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)',
+    'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
+    'info_popularite_4' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Postskribo',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :',
+    'info_pour' => 'por',
+    'info_preview_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas antaŭrigardi la retejon',
+    'info_preview_comite' => 'Ĉiuj redaktantoj povas antaŭrigardi la retejon',
+    'info_preview_desactive' => 'La antaŭrigardeblo estas malaktivigita',
+    'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la retejon kvazaŭ ciuj artikoloj kaj fulm-informoj (kiuj almenaŭ havas la statuson « proponatan ») estus publikigitaj. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?',
+    'info_principaux_correspondants' => 'Viaj ĉefaj korespondantoj',
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo',
+    'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti
  la datenbazon al la nova versio de SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publikigi',
-	'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde
+    'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publikigi',
+    'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde
   la publika spaco ? Se vi akceptas tion, la vizitantoj povos registriĝi
   per aŭtomata aliĝilo kaj tiam aliros al la privata spaco por
   proponi siajn proprajn artikolojn. <div class="notice">Dum la aliĝo,
@@ -482,441 +482,441 @@ 
   alir-kodoj al la privata spaco. Iuj
   retejgastigantoj malaktivigas la sendadon de retleteroj el siaj
   serviloj : tiukaze la aŭtomata aliĝo ne eblos.</div>',
-	'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ĉu vi deziras uzi la SPIP-internan serĉilon ?
+    'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ĉu vi deziras uzi la SPIP-internan serĉilon ?
  (malaktivigi ĝin rapidigas la funkciadon de la sistemo.)',
-	'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne vidigi de kiuj retejoj venas vizitantoj',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj',
-	'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo',
-	'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.',
-	'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
-	'info_recherche_auteur_ok' => 'Pluraj redaktantoj trovitaj por "@cherche_auteur@" :',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktanto',
-	'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redaktantoj',
-	'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA',
-	'info_redirection' => 'Alidirektigo',
-	'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.',
-	'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :',
-	'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :',
-	'info_rubriques' => 'Rubrikoj',
-	'info_rubriques_02' => 'rubrikoj',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj',
-	'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrikoj trovitaj (en la teksto)',
-	'info_sans_titre' => 'Sen titolo',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :',
-	'info_signatures' => 'subskriboj',
-	'info_site' => 'Retejo',
-	'info_site_2' => 'retejo :',
-	'info_site_min' => 'retejo',
-	'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo',
-	'info_site_web' => 'Retejo :',
-	'info_sites' => 'retejoj',
-	'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto',
-	'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon',
-	'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj',
-	'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Retejoj trovitaj (en la teksto)',
-	'info_sous_titre' => 'Subtitolo :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto',
-	'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :',
-	'info_statut_efface' => 'forviŝita',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.',
-	'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado',
-	'info_surtitre' => 'Surtitolo :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?',
-	'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :',
-	'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.',
-	'info_texte' => 'Teksto',
-	'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto',
-	'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)',
-	'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo',
-	'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo',
-	'info_titre' => 'Titolo :',
-	'info_total' => 'totalo :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj',
-	'info_tous_les' => 'ĉiuj :',
-	'info_tous_redacteurs' => 'Anoncoj al ĉiuj redaktantoj',
-	'info_tout_site' => 'La tuta retejo',
-	'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.',
-	'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.',
-	'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.',
-	'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj.
+    'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne vidigi de kiuj retejoj venas vizitantoj',
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj',
+    'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo',
+    'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.',
+    'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
+    'info_recherche_auteur_ok' => 'Pluraj redaktantoj trovitaj por "@cherche_auteur@" :',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktanto',
+    'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redaktantoj',
+    'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA',
+    'info_redirection' => 'Alidirektigo',
+    'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.',
+    'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :',
+    'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :',
+    'info_rubriques' => 'Rubrikoj',
+    'info_rubriques_02' => 'rubrikoj',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj',
+    'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrikoj trovitaj (en la teksto)',
+    'info_sans_titre' => 'Sen titolo',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :',
+    'info_signatures' => 'subskriboj',
+    'info_site' => 'Retejo',
+    'info_site_2' => 'retejo :',
+    'info_site_min' => 'retejo',
+    'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo',
+    'info_site_web' => 'Retejo :',
+    'info_sites' => 'retejoj',
+    'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto',
+    'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon',
+    'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj',
+    'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Retejoj trovitaj (en la teksto)',
+    'info_sous_titre' => 'Subtitolo :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto',
+    'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :',
+    'info_statut_efface' => 'forviŝita',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.',
+    'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado',
+    'info_surtitre' => 'Surtitolo :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?',
+    'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :',
+    'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.',
+    'info_texte' => 'Teksto',
+    'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto',
+    'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)',
+    'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo',
+    'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo',
+    'info_titre' => 'Titolo :',
+    'info_total' => 'totalo :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj',
+    'info_tous_les' => 'ĉiuj :',
+    'info_tous_redacteurs' => 'Anoncoj al ĉiuj redaktantoj',
+    'info_tout_site' => 'La tuta retejo',
+    'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.',
+    'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.',
+    'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.',
+    'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj.
 La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton :',
-	'info_traductions' => 'Tradukoj',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj',
-	'info_un_article' => 'unu artikolo,',
-	'info_un_site' => 'retejo,',
-	'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo',
-	'info_url_site' => 'RETEJO-URL :',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de testo',
-	'info_urlref' => 'Hiperligilo :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :',
-	'info_visiteur_1' => 'Vizitanto',
-	'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco',
-	'info_visiteurs' => 'Vizitantoj',
-	'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco',
-	'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto',
-	'install_base_ok' => 'La datumbazo @base@ estis rekonita',
-	'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :',
-	'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto',
-	'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.',
-	'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :',
-	'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson',
-	'intem_redacteur' => 'redaktanto',
-	'intitule_licence' => 'Licenco',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn',
-	'item_administrateur_2' => 'mastrumanto',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro',
-	'item_autoriser_documents_joints' => 'Permesi alkroĉon de dokumentoj al la artikoloj',
-	'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Permesi dokumentojn en la rubrikoj',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj',
-	'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj',
-	'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd',
-	'item_limiter_recherche' => 'Limigi la serĉprocezon al informoj entenataj ĉe via retejo',
-	'item_login' => 'Salutnomo',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.',
-	'item_non' => 'Ne',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro',
-	'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne permesi dokumentojn en la artikoloj',
-	'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne permesi dokumentojn en la rubrikoj',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo',
-	'item_non_compresseur' => 'Malaktivigi la densigon',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn',
-	'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne mastrumi statistikojn',
-	'item_non_limiter_recherche' => 'Etendi la serĉadon al la enhavo de la referencigitaj retejoj',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
-	'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.',
-	'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne uzi la serĉilon',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
-	'item_oui' => 'Jes',
-	'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.',
-	'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo',
-	'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Uzi la serĉilon',
-	'item_version_html_max_html4' => 'Limiĝi al HTML4 en publika spaco',
-	'item_version_html_max_html5' => 'Permesi HTML5',
-	'item_visiteur' => 'vizitanto',
+    'info_traductions' => 'Tradukoj',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj',
+    'info_un_article' => 'unu artikolo,',
+    'info_un_site' => 'retejo,',
+    'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo',
+    'info_url_site' => 'RETEJO-URL :',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de testo',
+    'info_urlref' => 'Hiperligilo :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :',
+    'info_visiteur_1' => 'Vizitanto',
+    'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco',
+    'info_visiteurs' => 'Vizitantoj',
+    'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco',
+    'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto',
+    'install_base_ok' => 'La datumbazo @base@ estis rekonita',
+    'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :',
+    'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto',
+    'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.',
+    'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :',
+    'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson',
+    'intem_redacteur' => 'redaktanto',
+    'intitule_licence' => 'Licenco',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn',
+    'item_administrateur_2' => 'mastrumanto',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro',
+    'item_autoriser_documents_joints' => 'Permesi alkroĉon de dokumentoj al la artikoloj',
+    'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Permesi dokumentojn en la rubrikoj',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj',
+    'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj',
+    'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd',
+    'item_limiter_recherche' => 'Limigi la serĉprocezon al informoj entenataj ĉe via retejo',
+    'item_login' => 'Salutnomo',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.',
+    'item_non' => 'Ne',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro',
+    'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne permesi dokumentojn en la artikoloj',
+    'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne permesi dokumentojn en la rubrikoj',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo',
+    'item_non_compresseur' => 'Malaktivigi la densigon',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn',
+    'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne mastrumi statistikojn',
+    'item_non_limiter_recherche' => 'Etendi la serĉadon al la enhavo de la referencigitaj retejoj',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
+    'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.',
+    'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne uzi la serĉilon',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
+    'item_oui' => 'Jes',
+    'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.',
+    'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo',
+    'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Uzi la serĉilon',
+    'item_version_html_max_html4' => 'Limiĝi al HTML4 en publika spaco',
+    'item_version_html_max_html5' => 'Permesi HTML5',
+    'item_visiteur' => 'vizitanto',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'ne konata',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'ne konata',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Ilobreto',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn',
-	'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo',
-	'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo',
-	'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo',
-	'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.',
-	'lien_ajout_destinataire' => 'Aldoni tiun adresaton',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron',
-	'lien_ajouter_participant' => 'Aldoni partoprenanton',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko',
-	'lien_email' => 'retpoŝtadreso',
-	'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn',
-	'lien_retrait_particpant' => 'Forviŝi tiun ĉi partoprenanton',
-	'lien_site' => 'retejo',
-	'lien_supprimer_rubrique' => 'forviŝi tiun ĉi rubrikon',
-	'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion',
-	'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi',
-	'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj',
-	'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :',
-	'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo',
-	'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro',
-	'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko',
-	'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Ilobreto',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn',
+    'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo',
+    'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo',
+    'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo',
+    'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.',
+    'lien_ajout_destinataire' => 'Aldoni tiun adresaton',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron',
+    'lien_ajouter_participant' => 'Aldoni partoprenanton',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko',
+    'lien_email' => 'retpoŝtadreso',
+    'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn',
+    'lien_retrait_particpant' => 'Forviŝi tiun ĉi partoprenanton',
+    'lien_site' => 'retejo',
+    'lien_supprimer_rubrique' => 'forviŝi tiun ĉi rubrikon',
+    'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion',
+    'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi',
+    'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj',
+    'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :',
+    'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo',
+    'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro',
+    'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko',
+    'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo
 ',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj',
-	'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj',
+    'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo',
-	'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero',
-	'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo',
-	'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto',
-	'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.',
-	'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :',
-	'mois_non_connu' => 'nekonata',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo',
+    'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero',
+    'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo',
+    'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto',
+    'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.',
+    'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :',
+    'mois_non_connu' => 'nekonata',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIP-versio @version@ estas disponebla',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIP-versio @version@ estas disponebla',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Enhavo',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon',
-	'onglet_discuter' => 'Diskuti',
-	'onglet_documents' => 'Dokumentoj',
-	'onglet_interactivite' => 'Interago',
-	'onglet_proprietes' => 'Trajtoj',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'nun',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Enhavo',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon',
+    'onglet_discuter' => 'Diskuti',
+    'onglet_documents' => 'Dokumentoj',
+    'onglet_interactivite' => 'Interago',
+    'onglet_proprietes' => 'Trajtoj',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'nun',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@',
-	'plugin_charger' => 'Elŝuti',
-	'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata',
-	'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabila',
-	'plugin_etat_test' => 'testata',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :',
-	'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.',
-	'plugin_info_credit' => 'Kreditoj',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado',
-	'plugin_info_necessite' => 'Necesas :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ minimume laŭ versio @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.',
-	'plugin_source' => 'fonto : ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn',
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj',
-	'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ',
-	'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@),
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@',
+    'plugin_charger' => 'Elŝuti',
+    'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata',
+    'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabila',
+    'plugin_etat_test' => 'testata',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :',
+    'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.',
+    'plugin_info_credit' => 'Kreditoj',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado',
+    'plugin_info_necessite' => 'Necesas :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ minimume laŭ versio @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.',
+    'plugin_source' => 'fonto : ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn',
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj',
+    'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ',
+    'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@),
 <br />pretajn por instali en la dosierujo <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.',
-	'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj',
-	'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj',
-	'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.',
-	'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj',
-	'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj',
-	'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio',
-	'plugins_vue_liste' => 'Listo',
-	'protocole_ldap' => 'Protokolversio :',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.',
+    'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj',
+    'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj',
+    'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.',
+    'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj',
+    'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj',
+    'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio',
+    'plugins_vue_liste' => 'Listo',
+    'protocole_ldap' => 'Protokolversio :',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun',
-	'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko',
-	'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston',
-	'queue_titre' => 'Tasklisto',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun',
+    'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko',
+    'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston',
+    'queue_titre' => 'Tasklisto',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sen horo',
-	'statut_admin_restreint' => '(etrajta mastrumanto)', # MODIF
+    // S
+    'sans_heure' => 'sen horo',
+    'statut_admin_restreint' => '(etrajta mastrumanto)', # MODIF
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Tiu retejo ne ebligas limigi memorspacon de stapla dosierujo.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP provas limigi memorspacon de stapla dosierujo po cirkaŭ <b>@octets@</b> da datenoj.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo',
-	'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Tiu retejo ne ebligas limigi memorspacon de stapla dosierujo.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP provas limigi memorspacon de stapla dosierujo po cirkaŭ <b>@octets@</b> da datenoj.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo',
+    'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo,
 inkluzive de <i>ĉiuj</i> alirrajtoj de redaktantoj kaj mastrumantoj. Post ties efektivigo, vi devos lanĉi la
 SPIP-reinstalon por rekrei novan bazon kaj unuan mastrumulan alirrajton.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).',
-	'texte_auteur_messagerie_1' => 'Tiu retejo ebligas la interŝanĝon de mesaĝoj kaj la estigon de privataj forumoj inter la partoprenantoj de la retejo. Vi povas decidi ne partopreni en tiaj interŝanĝoj.',
-	'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ',
-	'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :',
-	'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :',
-	'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Uzu tiun komandon por malplenigi la indeksajn tabelojn uzatajn
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).',
+    'texte_auteur_messagerie_1' => 'Tiu retejo ebligas la interŝanĝon de mesaĝoj kaj la estigon de privataj forumoj inter la partoprenantoj de la retejo. Vi povas decidi ne partopreni en tiaj interŝanĝoj.',
+    'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ',
+    'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :',
+    'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :',
+    'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Uzu tiun komandon por malplenigi la indeksajn tabelojn uzatajn
    de la SPIP-integrita serĉilo. Tio ebligos al vi
    gajni diskospacon.',
-	'texte_compatibilite_html' => 'Vi povas peti SPIP por produkti en la publika spaco, kodon kongruan kun <i>HTML4</ i>, aŭ rajtigi ĝin por uzi la pli modernaj eblecoj de la  <i>HTML5</ i>.',
-	'texte_compatibilite_html_attention' => 'Estas neniu risko aktivigi la opcion <i>HTML5</i>, sed se vi faras, la paĝoj de via retejo devos komenciĝi per la sekva mencio por resti valida : <code>&lt; !DOCTYPE html&gt;</code>.
+    'texte_compatibilite_html' => 'Vi povas peti SPIP por produkti en la publika spaco, kodon kongruan kun <i>HTML4</ i>, aŭ rajtigi ĝin por uzi la pli modernaj eblecoj de la  <i>HTML5</ i>.',
+    'texte_compatibilite_html_attention' => 'Estas neniu risko aktivigi la opcion <i>HTML5</i>, sed se vi faras, la paĝoj de via retejo devos komenciĝi per la sekva mencio por resti valida : <code>&lt; !DOCTYPE html&gt;</code>.
 ',
-	'texte_compresse_ou_non' => '(tiu ĉi povas aŭ ne esti densigita)',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.',
-	'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi
+    'texte_compresse_ou_non' => '(tiu ĉi povas aŭ ne esti densigita)',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.',
+    'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi
   ke certaj elementoj de la artikoloj ne estu uzataj.
   Uzu la ĉi-suban liston por indiki kiuj elementoj disponeblas.',
-	'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis,
+    'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis,
    vi povas provi
    aŭtomatan riparon.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.',
-	'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :',
-	'texte_descriptif_petition' => 'Priskribo de petskribo',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo',
-	'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon',
-	'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Forviŝi la indeksajn datenojn',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn',
-	'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt>   kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b><p>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.',
+    'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :',
+    'texte_descriptif_petition' => 'Priskribo de petskribo',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo',
+    'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon',
+    'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Forviŝi la indeksajn datenojn',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn',
+    'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt>   kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b><p>
   Tiuj dosieroj ebligas limigi la alirrajton de aŭtoroj
   kaj administrantoj en aliaj lokoj de via retejo
   (ekzemple, ekstera statistik-programo).</p><p>
   Se tio ne utilas al vi, vi povas lasi tiun opcion
   je ĝia defaŭlta valoro (neniu dosier-kreo).</p>
 ', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas',
-	'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.',
-	'texte_jeu_caractere_2' => 'Atentu : tiu agordo ne konvertas tekstojn jam registritajn en la datenbazo.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :',
-	'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Noto : vi povas decidi konverti definitive ĉiujn tekstojn de via retejo (artikoloj, fulm-informoj, forumoj, ktp...) en alfabeton <tt>utf-8</tt>, irante ĉe <a href="@url@"> la al-utf-8-konvertan paĝon</a>.',
-	'texte_lien_hypertexte' => 'Se via mesaĝo rilatas al artikolo publikigita ĉe la reto, aŭ al paĝo donanta pli da informoj, bonvolu indiki ĉi-poste la titolon de la paĝo kaj ties URL-adreson.)',
-	'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas',
+    'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.',
+    'texte_jeu_caractere_2' => 'Atentu : tiu agordo ne konvertas tekstojn jam registritajn en la datenbazo.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :',
+    'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Noto : vi povas decidi konverti definitive ĉiujn tekstojn de via retejo (artikoloj, fulm-informoj, forumoj, ktp...) en alfabeton <tt>utf-8</tt>, irante ĉe <a href="@url@"> la al-utf-8-konvertan paĝon</a>.',
+    'texte_lien_hypertexte' => 'Se via mesaĝo rilatas al artikolo publikigita ĉe la reto, aŭ al paĝo donanta pli da informoj, bonvolu indiki ĉi-poste la titolon de la paĝo kaj ties URL-adreson.)',
+    'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis.
  Uzu tiun ĉi formularon prudente...',
-	'texte_message_edit' => 'Atentu : tiu ĉi mesaĝo povas esti modifita de ĉiuj mastrumantoj de la retejo, kaj estas videbla de ĉiuj redaktantoj. Uzu la anoncojn nur por sciigi eventojn gravajn pri la vivo de la retejo.',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn.
+    'texte_message_edit' => 'Atentu : tiu ĉi mesaĝo povas esti modifita de ĉiuj mastrumantoj de la retejo, kaj estas videbla de ĉiuj redaktantoj. Uzu la anoncojn nur por sciigi eventojn gravajn pri la vivo de la retejo.',
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn.
  Necesas nun alniveligi la datenbazon
  de la retejo.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :',
-	'texte_moteur_recherche_active' => '<b>La serĉilo estas aktiva.</b> Uzu tiun komandon
+    'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :',
+    'texte_moteur_recherche_active' => '<b>La serĉilo estas aktiva.</b> Uzu tiun komandon
   se vi volas fari rapidan reindeksigon (ekzemple post restaŭro
   de savkopio). Notu ke la dokumentoj normale modifitaj
   (ekde la SPIP-interfaco) estas aŭtomate reindeksitaj :
   tiu ĉi komando estas do nur escepte utila.',
-	'texte_moteur_recherche_non_active' => 'La serĉilo ne estas aktivigita.',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)',
-	'texte_nouveau_message' => 'Nova mesaĝo',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :',
-	'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.',
-	'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...),
+    'texte_moteur_recherche_non_active' => 'La serĉilo ne estas aktivigita.',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)',
+    'texte_nouveau_message' => 'Nova mesaĝo',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :',
+    'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.',
+    'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...),
   povas esti necese uzi na <i>proxy HTTP</i> por atingi eksterajn retejojn (dokumentaron de SPIP, abonligitajn retejojn, ktp...).
   Se tio okazas, indiku ĉi-sube ties retadreson, laŭ la formo @proxy_en_cours@. Ĝenerale,
   lasu tiun tajpujon malplena.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn
   kies publikig-dato estis fiksita
   por estonta templimo ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas
 rekalkuli ununuran paĝon, pasu prefere tra la publika spaco kaj tie uzu la butonon « rekalkuli ».',
-	'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Tiu ĉi paĝo montras la liston de dokumentoj, kiujn vi metis en la rubrikojn. Por modifi la informojn pri ĉiu dokumento, sekvu la ligilon al la paĝo de ties rubriko.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje
+    'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Tiu ĉi paĝo montras la liston de dokumentoj, kiujn vi metis en la rubrikojn. Por modifi la informojn pri ĉiu dokumento, sekvu la ligilon al la paĝo de ties rubriko.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje
 kaj senkiale malsukcesas, estas eble
 ke tio okazas pro la datenbazo
 mem.</b><p>
@@ -927,38 +927,38 @@ 
 Ĝi eble entenas indicojn pri la misfunkcio...</p><p>
 Se la problemo daŭras, kontaktu
 vian retgastiganton.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini :
  <ul><li> la defaŭltan formaton de la datenoj en la publika spaco ;</li>
  <li> kian tipografiilon SPIP devas uzi pri tekst-aspektigo ;</li>
  <li> la lingvon uzendan en la formularoj de la publika spaco ;</li>
  <li> la lingvon defaŭlte prezentitan en la privata spaco.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtitolo',
-	'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon',
-	'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj',
-	'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn
+    'texte_sous_titre' => 'Subtitolo',
+    'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon',
+    'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj',
+    'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn
 en la SPIP-staplo. Tio ebligas ekzemple devigi la sistemon rekalkuli ĉiujn paĝojn, se vi
 faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
-	'texte_sur_titre' => 'Surtitolo',
-	'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.',
-	'texte_tables_indexation_vides' => 'La indeksaj tabeloj de la serĉilo estas malplenaj.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo',
-	'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.',
-	'texte_titre_02' => 'Titolo :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte
+    'texte_sur_titre' => 'Surtitolo',
+    'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.',
+    'texte_tables_indexation_vides' => 'La indeksaj tabeloj de la serĉilo estas malplenaj.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo',
+    'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.',
+    'texte_titre_02' => 'Titolo :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte
   pri sama artikolo, la sistemo
   povas afiŝi la ĵus « malfermitajn » artikolojn
   por eviti la sammomentajn modifojn.
   Tiu opcio estas defaŭlte malaktivigita
   por eviti maloportunajn
   averto-mesaĝojn.',
-	'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
-	'texte_unpack' => 'Elŝuto de la lasta versio',
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kiam vi uzas la SPIP-internan serĉilon,
+    'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
+    'texte_unpack' => 'Elŝuto de la lasta versio',
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kiam vi uzas la SPIP-internan serĉilon,
     vi povas fari serĉprocezojn ĉe retejoj abonligigitaj laŭ du malsamaj manieroj.
     <br />- Plej simple
     estas serĉi nur en la titoloj
@@ -968,92 +968,92 @@ 
     referencigitaj retejoj . Se vi referencigas
     retejon, SPIP tiam serĉos
      en la teksto de la retejo mem.',
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tiu metodo devigas SPIP-n regule viziti
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tiu metodo devigas SPIP-n regule viziti
     la referencigitajn retejojn.
     Tio povas okazigi iometan malrapidiĝon de
     via propra retejo.',
-	'texte_vide' => 'malplena',
-	'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
-	'titre_admin_effacer' => 'Teknika bontenado',
-	'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado',
-	'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto',
-	'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni rubrikon',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo',
-	'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo',
-	'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon',
-	'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn',
-	'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :',
-	'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo',
-	'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko',
-	'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO',
-	'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :',
-	'titre_page_admin_effacer' => 'Teknika bontenado : forviŝi la datenbazon',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj',
-	'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo',
-	'titre_page_auteurs' => 'Vizitantoj',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo',
-	'titre_page_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo',
-	'titre_page_configuration' => 'Agordo de la retejo',
-	'titre_page_controle_petition' => 'Kontrolo de petskriboj',
-	'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo',
-	'titre_page_documents_liste' => 'La dokumentoj de la rubrikoj',
-	'titre_page_index' => 'Via privata spaco',
-	'titre_page_message_edit' => 'Skribi mesaĝon',
-	'titre_page_messagerie' => 'Via mesaĝilo',
-	'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligoj)',
-	'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Subskribnombro en tago',
-	'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Subskribnombro en monato',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj',
-	'titre_referencer_site' => 'Referencigi la retejon :',
-	'titre_rendez_vous' => 'RENDEVUO :',
-	'titre_reparation' => 'Riparo',
-	'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj',
-	'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :',
-	'trad_article_inexistant' => 'Neniu artikolo kun tiu numero.',
-	'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :',
-	'trad_deja_traduit' => 'Eraro : ne eblas ligi tiun artikolon al la petita numero.',
-	'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj',
-	'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :',
-	'trad_new' => 'Skribi novan tradukon',
+    'texte_vide' => 'malplena',
+    'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
+    'titre_admin_effacer' => 'Teknika bontenado',
+    'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado',
+    'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto',
+    'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni rubrikon',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo',
+    'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo',
+    'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon',
+    'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn',
+    'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :',
+    'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo',
+    'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko',
+    'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO',
+    'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :',
+    'titre_page_admin_effacer' => 'Teknika bontenado : forviŝi la datenbazon',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj',
+    'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo',
+    'titre_page_auteurs' => 'Vizitantoj',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo',
+    'titre_page_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo',
+    'titre_page_configuration' => 'Agordo de la retejo',
+    'titre_page_controle_petition' => 'Kontrolo de petskriboj',
+    'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo',
+    'titre_page_documents_liste' => 'La dokumentoj de la rubrikoj',
+    'titre_page_index' => 'Via privata spaco',
+    'titre_page_message_edit' => 'Skribi mesaĝon',
+    'titre_page_messagerie' => 'Via mesaĝilo',
+    'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligoj)',
+    'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Subskribnombro en tago',
+    'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Subskribnombro en monato',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj',
+    'titre_referencer_site' => 'Referencigi la retejon :',
+    'titre_rendez_vous' => 'RENDEVUO :',
+    'titre_reparation' => 'Riparo',
+    'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj',
+    'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :',
+    'trad_article_inexistant' => 'Neniu artikolo kun tiu numero.',
+    'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :',
+    'trad_deja_traduit' => 'Eraro : ne eblas ligi tiun artikolon al la petita numero.',
+    'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj',
+    'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :',
+    'trad_new' => 'Skribi novan tradukon',
 
-	// U
-	'upload_info_mode_document' => 'Enmeti tiun bildon en la bildteko',
-	'upload_info_mode_image' => 'Eltiri tiun bildon de la bildteko',
-	'utf8_convert_attendez' => 'Atendu kelkajn momentojn kaj refreŝigu tiun paĝon.',
-	'utf8_convert_avertissement' => 'Vi estas konvertonta la enhavon de via datenbazo (artikoloj, fulm-informoj, ktp...) kun la litertiparo <b>@orig@</b> al la litertiparo <b>@charset@</b>.',
-	'utf8_convert_backup' => 'Antaŭe, ne forgesu fari kompletan savkopion de via retejo. Vi devos ankaŭ kontroli, ke viaj skeletoj kaj lingvaj dosieroj kungruas kun @charset@.',
-	'utf8_convert_erreur_deja' => 'Via retejo jam estas je @charset@, estas senutile konverti ĝin...',
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.',
-	'utf8_convert_termine' => 'Finite !',
-	'utf8_convert_timeout' => '<b>Grava :</b> kaze de servila <i>eltempiĝo</i> bonvolu freŝigi la paĝon ĝis kiam ĝi indikos « finite ».',
-	'utf8_convert_verifier' => 'Vi devas nun malplenigi la staplon, kaj kontroli ke ĉio bonas ĉe la publikaj paĝoj de la retejo. Kaze de grava problemo, savkopio de viaj datenoj estas farita (je la SQL-formato) en la dosierujo @rep@.',
-	'utf8_convertir_votre_site' => 'Konverti vian retejon en utf-8',
+    // U
+    'upload_info_mode_document' => 'Enmeti tiun bildon en la bildteko',
+    'upload_info_mode_image' => 'Eltiri tiun bildon de la bildteko',
+    'utf8_convert_attendez' => 'Atendu kelkajn momentojn kaj refreŝigu tiun paĝon.',
+    'utf8_convert_avertissement' => 'Vi estas konvertonta la enhavon de via datenbazo (artikoloj, fulm-informoj, ktp...) kun la litertiparo <b>@orig@</b> al la litertiparo <b>@charset@</b>.',
+    'utf8_convert_backup' => 'Antaŭe, ne forgesu fari kompletan savkopion de via retejo. Vi devos ankaŭ kontroli, ke viaj skeletoj kaj lingvaj dosieroj kungruas kun @charset@.',
+    'utf8_convert_erreur_deja' => 'Via retejo jam estas je @charset@, estas senutile konverti ĝin...',
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.',
+    'utf8_convert_termine' => 'Finite !',
+    'utf8_convert_timeout' => '<b>Grava :</b> kaze de servila <i>eltempiĝo</i> bonvolu freŝigi la paĝon ĝis kiam ĝi indikos « finite ».',
+    'utf8_convert_verifier' => 'Vi devas nun malplenigi la staplon, kaj kontroli ke ĉio bonas ĉe la publikaj paĝoj de la retejo. Kaze de grava problemo, savkopio de viaj datenoj estas farita (je la SQL-formato) en la dosierujo @rep@.',
+    'utf8_convertir_votre_site' => 'Konverti vian retejon en utf-8',
 
-	// V
-	'version' => 'Versio :'
+    // V
+    'version' => 'Versio :'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=eo
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/public_ru.php

Indentation +109 added lines, -109 removed lines

@@ -7,115 +7,115 @@
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Главная',
-	'article' => 'Статья',
-	'articles' => 'Статьи',
-	'articles_auteur' => 'Статьи автора',
-	'articles_populaires' => 'Самые читаемые статьи',
-	'articles_rubrique' => 'Статьи в этом разделе',
-	'aucun_article' => 'Статей нет',
-	'aucun_auteur' => 'Авторов нет',
-	'aucun_site' => 'Сайтов нет',
-	'aucune_breve' => 'Новостей нет',
-	'aucune_rubrique' => 'Разделов нет',
-	'auteur' => 'Автор',
-	'autres' => 'Прочие',
-	'autres_breves' => 'Другие новости',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Другие группы ключей',
-	'autres_sites' => 'Другие сайты',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Привет',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Коментарии к этому сайту',
-	'contact' => 'Контакты',
-	'copie_document_impossible' => 'Невозможно скопировать документ',
-
-	// D
-	'date' => 'Дата',
-	'dernier_ajout' => 'Последнее обновление',
-	'dernieres_breves' => 'Свежие новости',
-	'derniers_articles' => 'Новые статьи',
-	'derniers_commentaires' => 'Новые комментарии',
-	'derniers_messages_forum' => 'Новые сообщения на форуме',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Текстовый режим',
-	'en_reponse' => 'Комментарий к:',
-	'en_resume' => 'Резюме',
-	'envoyer_message' => 'Отправить сообщение',
-	'espace_prive' => 'Административная часть',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Допустимые форматы: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Карта сайта',
-
-	// J
-	'jours' => 'дни',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Войти',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Этого автора',
-	'meme_rubrique' => 'Еще в разделе',
-	'memes_auteurs' => 'Теми же авторами',
-	'message' => 'Сообщение',
-	'messages_forum' => 'Сообщения форума',
-	'messages_recents' => 'Новые сообщения форума',
-	'mots_clef' => 'Ключ',
-	'mots_clefs' => 'Ключи',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключи из этой группы',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Просмотр',
-	'nom' => 'Имя',
-	'nouveautes' => 'Что нового',
-	'nouveautes_web' => 'Что нового в сайтах',
-	'nouveaux_articles' => 'Новые статьи',
-	'nouvelles_breves' => 'Свежие новости',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'предыдущая страница',
-	'page_suivante' => 'следующая страница',
-	'par_auteur' => ' ',
-	'participer_site' => 'Вы можете принять активное участие в жизни этого сайта и писать ваши собственные статьи. Все, что надо сделать - зарегистрироваться.',
-	'plan_site' => 'Карта сайта',
-	'popularite' => 'Популярность',
-	'poster_message' => 'Отправить сообщение',
-	'proposer_site' => 'Вы можете предложить добавить сайт к этому разделу:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Оставить комментарий ',
-	'repondre_breve' => 'Оставить комментарий ',
-	'resultats_recherche' => 'Результаты поиска',
-	'retour_debut_forums' => 'Все форумы',
-	'rubrique' => 'Раздел',
-	'rubriques' => 'Разделы',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Подписи',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Сайт работает на SPIP',
-	'sites_web' => 'Сайты',
-	'sous_rubriques' => 'Подразделы',
-	'spam' => 'Спам',
-	'suite' => 'далее',
-	'sur_web' => 'В интернете',
-	'syndiquer_rubrique' => 'RSS этого раздела',
-	'syndiquer_site' => 'RSS всего сайта',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Информационный бюллетень сайта',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Материалы на сайте размещаются с',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Версия для печати',
-	'voir_en_ligne' => 'См. онлайн',
-	'voir_squelette' => 'Показать шаблон этой страницы'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Главная',
+    'article' => 'Статья',
+    'articles' => 'Статьи',
+    'articles_auteur' => 'Статьи автора',
+    'articles_populaires' => 'Самые читаемые статьи',
+    'articles_rubrique' => 'Статьи в этом разделе',
+    'aucun_article' => 'Статей нет',
+    'aucun_auteur' => 'Авторов нет',
+    'aucun_site' => 'Сайтов нет',
+    'aucune_breve' => 'Новостей нет',
+    'aucune_rubrique' => 'Разделов нет',
+    'auteur' => 'Автор',
+    'autres' => 'Прочие',
+    'autres_breves' => 'Другие новости',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Другие группы ключей',
+    'autres_sites' => 'Другие сайты',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Привет',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Коментарии к этому сайту',
+    'contact' => 'Контакты',
+    'copie_document_impossible' => 'Невозможно скопировать документ',
+
+    // D
+    'date' => 'Дата',
+    'dernier_ajout' => 'Последнее обновление',
+    'dernieres_breves' => 'Свежие новости',
+    'derniers_articles' => 'Новые статьи',
+    'derniers_commentaires' => 'Новые комментарии',
+    'derniers_messages_forum' => 'Новые сообщения на форуме',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Текстовый режим',
+    'en_reponse' => 'Комментарий к:',
+    'en_resume' => 'Резюме',
+    'envoyer_message' => 'Отправить сообщение',
+    'espace_prive' => 'Административная часть',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Допустимые форматы: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Карта сайта',
+
+    // J
+    'jours' => 'дни',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Войти',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Этого автора',
+    'meme_rubrique' => 'Еще в разделе',
+    'memes_auteurs' => 'Теми же авторами',
+    'message' => 'Сообщение',
+    'messages_forum' => 'Сообщения форума',
+    'messages_recents' => 'Новые сообщения форума',
+    'mots_clef' => 'Ключ',
+    'mots_clefs' => 'Ключи',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключи из этой группы',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Просмотр',
+    'nom' => 'Имя',
+    'nouveautes' => 'Что нового',
+    'nouveautes_web' => 'Что нового в сайтах',
+    'nouveaux_articles' => 'Новые статьи',
+    'nouvelles_breves' => 'Свежие новости',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'предыдущая страница',
+    'page_suivante' => 'следующая страница',
+    'par_auteur' => ' ',
+    'participer_site' => 'Вы можете принять активное участие в жизни этого сайта и писать ваши собственные статьи. Все, что надо сделать - зарегистрироваться.',
+    'plan_site' => 'Карта сайта',
+    'popularite' => 'Популярность',
+    'poster_message' => 'Отправить сообщение',
+    'proposer_site' => 'Вы можете предложить добавить сайт к этому разделу:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Оставить комментарий ',
+    'repondre_breve' => 'Оставить комментарий ',
+    'resultats_recherche' => 'Результаты поиска',
+    'retour_debut_forums' => 'Все форумы',
+    'rubrique' => 'Раздел',
+    'rubriques' => 'Разделы',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Подписи',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Сайт работает на SPIP',
+    'sites_web' => 'Сайты',
+    'sous_rubriques' => 'Подразделы',
+    'spam' => 'Спам',
+    'suite' => 'далее',
+    'sur_web' => 'В интернете',
+    'syndiquer_rubrique' => 'RSS этого раздела',
+    'syndiquer_site' => 'RSS всего сайта',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Информационный бюллетень сайта',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Материалы на сайте размещаются с',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Версия для печати',
+    'voir_en_ligne' => 'См. онлайн',
+    'voir_squelette' => 'Показать шаблон этой страницы'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=ru
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/spip_tr.php

Indentation +591 added lines, -591 removed lines

@@ -7,512 +7,512 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
-	'0_langue' => 'Türkçe [tr]',
-	'0_liste' => 'spip-dev@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'admin@inceden.net',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
+    '0_langue' => 'Türkçe [tr]',
+    '0_liste' => 'spip-dev@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'admin@inceden.net',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön',
-	'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster',
-	'admin_debug' => 'hata ayıkla',
-	'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir',
-	'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir',
-	'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir',
-	'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur',
-	'afficher_trad' => 'çevirileri listele',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :',
-	'analyse_xml' => 'XML analizi',
-	'annuler' => 'İptal et',
-	'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :',
-	'articles_recents' => 'En yeni makaleler',
-	'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil',
-	'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil',
-	'avis_attention' => 'DİKKAT !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz',
-	'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok',
-	'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası',
-	'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön',
+    'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster',
+    'admin_debug' => 'hata ayıkla',
+    'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir',
+    'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir',
+    'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir',
+    'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur',
+    'afficher_trad' => 'çevirileri listele',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :',
+    'analyse_xml' => 'XML analizi',
+    'annuler' => 'İptal et',
+    'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :',
+    'articles_recents' => 'En yeni makaleler',
+    'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil',
+    'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil',
+    'avis_attention' => 'DİKKAT !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz',
+    'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok',
+    'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası',
+    'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)',
-	'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)',
-	'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız',
-	'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız',
-	'barre_euro' => '€ işaretini girin',
-	'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz',
-	'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al',
-	'barre_guillemets_simples' => '“İkinci biçimde tırnak” içine al',
-	'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür',
-	'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz',
-	'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür',
-	'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).',
-	'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür',
-	'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur',
-	'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Değiştir',
-	'bouton_chercher' => 'Ara',
-	'bouton_choisir' => 'Seç',
-	'bouton_download' => 'İndir', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Kaydet',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme',
-	'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle',
-	'bouton_telecharger' => 'İndir',
-	'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Onayla',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)',
+    'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)',
+    'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız',
+    'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız',
+    'barre_euro' => '€ işaretini girin',
+    'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz',
+    'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al',
+    'barre_guillemets_simples' => '“İkinci biçimde tırnak” içine al',
+    'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür',
+    'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz',
+    'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür',
+    'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).',
+    'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür',
+    'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur',
+    'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Değiştir',
+    'bouton_chercher' => 'Ara',
+    'bouton_choisir' => 'Seç',
+    'bouton_download' => 'İndir', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Kaydet',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme',
+    'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle',
+    'bouton_telecharger' => 'İndir',
+    'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Onayla',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra',
-	'cal_jour_entier' => 'tam gün',
-	'cal_matin' => 'sabah',
-	'cal_par_jour' => 'günlük takvim',
-	'cal_par_mois' => 'aylık takvim',
-	'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim',
-	'choix_couleur_interface' => 'renk',
-	'choix_interface' => 'arayüz seçimi',
-	'colonne' => 'Sütun',
-	'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?',
-	'correcte' => 'doğru',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra',
+    'cal_jour_entier' => 'tam gün',
+    'cal_matin' => 'sabah',
+    'cal_par_jour' => 'günlük takvim',
+    'cal_par_mois' => 'aylık takvim',
+    'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim',
+    'choix_couleur_interface' => 'renk',
+    'choix_interface' => 'arayüz seçimi',
+    'colonne' => 'Sütun',
+    'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?',
+    'correcte' => 'doğru',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'bugün',
-	'date_avant_jc' => 'İ.Ö.',
-	'date_dans' => ' @delai@ içinde',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'yarın',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
-	'date_heures' => 'saat ',
-	'date_hier' => 'dün',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ önce',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Pazar',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'g.',
-	'date_jour_2' => 'Pazartesi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_3' => 'Salı',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Salı',
-	'date_jour_3_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_4' => 'Çarşamba',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'Ç.',
-	'date_jour_5' => 'Perşembe',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Perş.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_6' => 'Cuma',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Cuma',
-	'date_jour_6_initiale' => 'C.',
-	'date_jour_7' => 'Cumartesi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi',
-	'date_jour_7_initiale' => 'Ct.',
-	'date_jours' => 'gün',
-	'date_minutes' => 'dakika',
-	'date_mois' => 'ay',
-	'date_mois_1' => 'Ocak',
-	'date_mois_10' => 'Ekim',
-	'date_mois_11' => 'Kasım',
-	'date_mois_12' => 'Aralık',
-	'date_mois_2' => 'Şubat',
-	'date_mois_3' => 'Mart',
-	'date_mois_4' => 'Nisan',
-	'date_mois_5' => 'Mayıs',
-	'date_mois_6' => 'Haziran',
-	'date_mois_7' => 'Temmuz',
-	'date_mois_8' => 'Ağustos',
-	'date_mois_9' => 'Eylül',
-	'date_saison_1' => 'kış',
-	'date_saison_2' => 'ilkbahar',
-	'date_saison_3' => 'yaz',
-	'date_saison_4' => 'sonbahar',
-	'date_semaines' => 'hafta',
-	'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için',
-	'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'bugün',
+    'date_avant_jc' => 'İ.Ö.',
+    'date_dans' => ' @delai@ içinde',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'yarın',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
+    'date_heures' => 'saat ',
+    'date_hier' => 'dün',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ önce',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Pazar',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'g.',
+    'date_jour_2' => 'Pazartesi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_3' => 'Salı',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Salı',
+    'date_jour_3_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_4' => 'Çarşamba',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'Ç.',
+    'date_jour_5' => 'Perşembe',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Perş.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_6' => 'Cuma',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Cuma',
+    'date_jour_6_initiale' => 'C.',
+    'date_jour_7' => 'Cumartesi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi',
+    'date_jour_7_initiale' => 'Ct.',
+    'date_jours' => 'gün',
+    'date_minutes' => 'dakika',
+    'date_mois' => 'ay',
+    'date_mois_1' => 'Ocak',
+    'date_mois_10' => 'Ekim',
+    'date_mois_11' => 'Kasım',
+    'date_mois_12' => 'Aralık',
+    'date_mois_2' => 'Şubat',
+    'date_mois_3' => 'Mart',
+    'date_mois_4' => 'Nisan',
+    'date_mois_5' => 'Mayıs',
+    'date_mois_6' => 'Haziran',
+    'date_mois_7' => 'Temmuz',
+    'date_mois_8' => 'Ağustos',
+    'date_mois_9' => 'Eylül',
+    'date_saison_1' => 'kış',
+    'date_saison_2' => 'ilkbahar',
+    'date_saison_3' => 'yaz',
+    'date_saison_4' => 'sonbahar',
+    'date_semaines' => 'hafta',
+    'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için',
+    'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b>
   <p>Büyük küçük harf hatasına bağlı olabilir.
   Dizinlerin küçük büyük harflerle yazılışlarının yukarıda gösterilenlerle uyuştuğunu kontrol edin;  eğer uyuşmuyorsa FTP programınızla dizin isimlerini düzeltin.</p>
   <p>Bu işlemi yaptığınızda ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> 
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> 
   <p>Bu sorunu çözmek için FTP programınızla her bir dizine erişim haklarını düzenleyin. Bu yordam, kurulum kitapçığında detaylı biçimde açıklanmıştır./p> 
   <p>Bu işlemi yaptığınızda ',
-	'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF
 
-	// E
-	'en_cours' => 'işlenmekte',
-	'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder',
-	'erreur' => 'Hata',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :',
-	'erreur_texte' => 'hata(lar)',
-	'etape' => 'Aşama',
+    // E
+    'en_cours' => 'işlenmekte',
+    'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder',
+    'erreur' => 'Hata',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :',
+    'erreur_texte' => 'hata(lar)',
+    'etape' => 'Aşama',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı',
-	'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.',
-	'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.',
-	'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :',
-	'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)',
-	'form_forum_pass' => 'şifre :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.',
-	'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :',
-	'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :',
-	'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla',
-	'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum',
-	'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz',
-	'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.',
-	'form_prop_sujet' => 'Konu',
-	'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.',
-	'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ',
-	'forum_titre_erreur' => 'Hata...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı',
+    'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.',
+    'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.',
+    'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :',
+    'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)',
+    'form_forum_pass' => 'şifre :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.',
+    'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :',
+    'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :',
+    'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla',
+    'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum',
+    'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz',
+    'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.',
+    'form_prop_sujet' => 'Konu',
+    'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.',
+    'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ',
+    'forum_titre_erreur' => 'Hata...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.',
-	'icone_a_suivre' => 'İzlenecek',
-	'icone_admin_site' => 'Site yönetimi',
-	'icone_agenda' => 'Ajanda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Yardım',
-	'icone_articles' => 'Makaleler',
-	'icone_auteurs' => 'Yazarlar',
-	'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti',
-	'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma',
-	'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur',
-	'icone_deconnecter' => 'Çıkış',
-	'icone_discussions' => 'Tartışmalar',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri',
-	'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz',
-	'icone_edition_site' => 'Yayın',
-	'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler',
-	'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz',
-	'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz',
-	'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler',
-	'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster',
-	'icone_rubriques' => 'Bölümler',
-	'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle',
-	'icone_site_entier' => 'Tüm site',
-	'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler',
-	'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri',
-	'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri',
-	'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil',
-	'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil',
-	'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar',
-	'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster',
-	'img_indisponible' => 'resim mevcut değil',
-	'impossible' => 'olanaksız',
-	'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »',
-	'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak',
-	'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi',
-	'info_action' => 'Eylem : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !',
-	'info_aide' => 'YARDIM :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle',
-	'info_annonce' => 'DUYURU',
-	'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :',
-	'info_article_propose' => 'Önerilen makale',
-	'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale',
-	'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale',
-	'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale',
-	'info_article_supprime' => 'Silinen makale',
-	'info_articles' => 'Makaleler',
-	'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler',
-	'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler',
-	'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)',
-	'info_breves_2' => 'kısa haberler',
-	'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi',
-	'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.',
-	'info_contenance' => 'Site içeriği :',
-	'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.',
-	'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz.  <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında',
-	'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz',
-	'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :',
-	'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :',
-	'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma',
-	'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi',
-	'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :',
-	'info_description' => 'Tanımlama :',
-	'info_description_2' => 'Tanımlama :',
-	'info_dimension' => 'Boyutlar :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz',
-	'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz',
-	'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder',
-	'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.',
+    'icone_a_suivre' => 'İzlenecek',
+    'icone_admin_site' => 'Site yönetimi',
+    'icone_agenda' => 'Ajanda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Yardım',
+    'icone_articles' => 'Makaleler',
+    'icone_auteurs' => 'Yazarlar',
+    'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti',
+    'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma',
+    'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur',
+    'icone_deconnecter' => 'Çıkış',
+    'icone_discussions' => 'Tartışmalar',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri',
+    'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz',
+    'icone_edition_site' => 'Yayın',
+    'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler',
+    'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz',
+    'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz',
+    'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler',
+    'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster',
+    'icone_rubriques' => 'Bölümler',
+    'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle',
+    'icone_site_entier' => 'Tüm site',
+    'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler',
+    'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri',
+    'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri',
+    'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil',
+    'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil',
+    'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar',
+    'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster',
+    'img_indisponible' => 'resim mevcut değil',
+    'impossible' => 'olanaksız',
+    'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »',
+    'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak',
+    'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi',
+    'info_action' => 'Eylem : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !',
+    'info_aide' => 'YARDIM :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle',
+    'info_annonce' => 'DUYURU',
+    'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :',
+    'info_article_propose' => 'Önerilen makale',
+    'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale',
+    'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale',
+    'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale',
+    'info_article_supprime' => 'Silinen makale',
+    'info_articles' => 'Makaleler',
+    'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler',
+    'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler',
+    'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)',
+    'info_breves_2' => 'kısa haberler',
+    'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi',
+    'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.',
+    'info_contenance' => 'Site içeriği :',
+    'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.',
+    'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz.  <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında',
+    'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz',
+    'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :',
+    'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :',
+    'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma',
+    'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi',
+    'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :',
+    'info_description' => 'Tanımlama :',
+    'info_description_2' => 'Tanımlama :',
+    'info_dimension' => 'Boyutlar :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz',
+    'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz',
+    'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder',
+    'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br />
 <span style="color:red;">Veritabanını <a href=\'@script@\'>onarmayı deneyiniz </a>, veya sitenizi barındıran firmayı arayınız.</span>',
-	'info_fini' => 'Bitti !',
-	'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'tanımsız format',
-	'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran',
-	'info_image_aide' => 'YARDIM',
-	'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor  <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...',
-	'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ',
-	'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ',
-	'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ',
-	'info_interface_complete' => 'Tam arayüz',
-	'info_interface_simple' => 'Basit arayüz',
-	'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :',
-	'info_l_article' => 'makale',
-	'info_la_breve' => 'kısa haber',
-	'info_la_rubrique' => 'bölüm',
-	'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu  @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com',
-	'info_message_2' => 'İLETİ',
-	'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği',
-	'info_mois_courant' => 'Ay içinde :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ',
-	'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
-	'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.',
-	'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR',
-	'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.',
-	'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA',
-	'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran',
-	'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı',
-	'info_pixels' => 'Piksel',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :',
-	'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Önerilen makale
+    'info_fini' => 'Bitti !',
+    'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'tanımsız format',
+    'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran',
+    'info_image_aide' => 'YARDIM',
+    'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor  <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...',
+    'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ',
+    'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ',
+    'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ',
+    'info_interface_complete' => 'Tam arayüz',
+    'info_interface_simple' => 'Basit arayüz',
+    'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :',
+    'info_l_article' => 'makale',
+    'info_la_breve' => 'kısa haber',
+    'info_la_rubrique' => 'bölüm',
+    'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu  @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com',
+    'info_message_2' => 'İLETİ',
+    'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği',
+    'info_mois_courant' => 'Ay içinde :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ',
+    'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
+    'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.',
+    'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR',
+    'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.',
+    'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA',
+    'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran',
+    'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı',
+    'info_pixels' => 'Piksel',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :',
+    'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Önerilen makale
 ---------------',
-	'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.',
-	'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz',
-	'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:',
-	'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale
+    'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.',
+    'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz',
+    'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:',
+    'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Ara',
-	'info_rechercher_02' => 'Ara :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :',
-	'info_sans_titre_2' => 'başlıksız',
-	'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.',
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ',
-	'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
-	'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.',
-	'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.',
-	'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.',
-	'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla',
-	'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket',
-	'info_visite' => 'Ziyaret :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Ara',
+    'info_rechercher_02' => 'Ara :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :',
+    'info_sans_titre_2' => 'başlıksız',
+    'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.',
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ',
+    'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
+    'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.',
+    'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.',
+    'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.',
+    'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla',
+    'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket',
+    'info_visite' => 'Ziyaret :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle',
-	'lien_liberer' => 'Serbest bırak',
-	'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA',
-	'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU',
-	'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ',
-	'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ',
-	'lien_reessayer' => 'Tekrar dene',
-	'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver',
-	'lien_supprimer' => 'Sil',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
-	'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et',
-	'lien_visites' => '@visites@ ziyaret',
-	'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle',
-	'ligne' => 'Satır',
-	'login' => 'Bağlantı',
-	'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim',
-	'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan',
-	'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.',
-	'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.',
-	'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.',
-	'login_espace_prive' => 'Özel alan',
-	'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.',
-	'login_login' => 'Kullanıcı ismi :',
-	'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum',
-	'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle',
+    'lien_liberer' => 'Serbest bırak',
+    'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA',
+    'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU',
+    'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ',
+    'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ',
+    'lien_reessayer' => 'Tekrar dene',
+    'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver',
+    'lien_supprimer' => 'Sil',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
+    'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et',
+    'lien_visites' => '@visites@ ziyaret',
+    'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle',
+    'ligne' => 'Satır',
+    'login' => 'Bağlantı',
+    'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim',
+    'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan',
+    'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.',
+    'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.',
+    'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.',
+    'login_espace_prive' => 'Özel alan',
+    'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.',
+    'login_login' => 'Kullanıcı ismi :',
+    'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum',
+    'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil.
           Eğer şifrenizin ağ üzerinde tesbit edilmesini istemiyorsanız,
           lütfen gezgininizde Javascript’i çalıştırınız ve ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme',
-	'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...',
-	'login_pass2' => 'Şifre :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b>   başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :',
-	'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle',
-	'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım',
-	'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön',
-	'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön',
-	'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön',
-	'login_sans_cookiie' => 'Çerezsiz tanımlanma',
-	'login_sinscrire' => 'Kayıt ol',
-	'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme',
+    'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...',
+    'login_pass2' => 'Şifre :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b>   başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :',
+    'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle',
+    'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım',
+    'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön',
+    'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön',
+    'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön',
+    'login_sans_cookiie' => 'Çerezsiz tanımlanma',
+    'login_sinscrire' => 'Kayıt ol',
+    'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla',
-	'masquer_trad' => 'çevirileri gizle',
-	'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla',
+    'masquer_trad' => 'çevirileri gizle',
+    'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.',
-	'numero' => 'Numara',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.',
+    'numero' => 'Numara',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Tekrarlanış',
-	'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil',
-	'onglet_auteur' => 'Yazar',
-	'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi',
-	'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği',
-	'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle',
-	'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
+    // O
+    'occurence' => 'Tekrarlanış',
+    'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil',
+    'onglet_auteur' => 'Yazar',
+    'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi',
+    'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği',
+    'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle',
+    'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :',
-	'pass_erreur' => 'Hata',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ',
-	'pass_erreur_non_valide' => 'Hata :  @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı,
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :',
+    'pass_erreur' => 'Hata',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ',
+    'pass_erreur_non_valide' => 'Hata :  @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı,
     kayıtlı ziyaretçilere açıktır. Kayıt olduktan sonra,
     yazılmakta olan makalelere bakabilir, makale önerebilir 
   ve tüm forumlara katılabilirsiniz. ',
-	'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma
+    'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma
      müdahale etmek istediniz. ',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz.
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz.
   Tekrar erişebilmek için gereken işlemi 
   belirten 
   bir e-posta alacaksınız. ',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir)
 
   @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -522,126 +522,126 @@ 
  @sendcookie@
  O zaman yeni bir şifre girebilecek
  ve tekrar siteye bağlanabileceksiniz.  ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et',
-	'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ',
-	'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız',
-	'precedent' => 'önceki',
-	'previsualisation' => 'Öngörüntüle',
-	'previsualiser' => 'Öngörüntüle',
+    'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et',
+    'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ',
+    'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız',
+    'precedent' => 'önceki',
+    'previsualisation' => 'Öngörüntüle',
+    'previsualiser' => 'Öngörüntüle',
 
-	// R
-	'retour' => 'Geri dön',
+    // R
+    'retour' => 'Geri dön',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :',
-	'squelette' => 'iskelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır',
-	'squelette_ligne' => 'iskelet, satır',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@',
-	'suivant' => 'sonraki',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :',
+    'squelette' => 'iskelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır',
+    'squelette_ligne' => 'iskelet, satır',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@',
+    'suivant' => 'sonraki',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bayt',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz',
-	'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.',
-	'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bayt',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz',
+    'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.',
+    'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup,
     doğrudan makalenin içine dahil edilmemiştir. Kamu sitesinin sayfa düzenine göre,
     sonradan belge eki olarak görülebilir.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.',
-	'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz',
-	'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ',
-	'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.',
-	'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz.  <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ',
-	'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ',
-	'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor',
-	'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı',
-	'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı',
-	'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir',
-	'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz',
-	'titre_image_administrateur' => 'Yönetici',
-	'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar',
-	'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar',
-	'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi',
-	'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE',
-	'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER',
-	'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.',
-	'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar',
-	'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri',
-	'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :',
-	'todo' => 'gelecek',
-	'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.',
+    'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz',
+    'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ',
+    'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.',
+    'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz.  <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ',
+    'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ',
+    'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor',
+    'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı',
+    'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı',
+    'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir',
+    'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz',
+    'titre_image_administrateur' => 'Yönetici',
+    'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar',
+    'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar',
+    'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi',
+    'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE',
+    'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER',
+    'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.',
+    'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar',
+    'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri',
+    'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :',
+    'todo' => 'gelecek',
+    'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF
-	'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik',
-	'zbug_boucle' => 'döngü',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF
-	'zbug_calcul' => 'hesaplama',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında',
-	'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya  (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'sonuç',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF
-	'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri',
-	'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız',
-	'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler',
-	'zxml_de' => 'nın / nin',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde',
-	'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID',
-	'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin',
-	'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil',
-	'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı',
-	'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri',
-	'zxml_vide_balise' => 'boş etiket',
-	'zxml_vu' => 'önceden görülen'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF
+    'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik',
+    'zbug_boucle' => 'döngü',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF
+    'zbug_calcul' => 'hesaplama',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında',
+    'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya  (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'sonuç',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF
+    'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri',
+    'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız',
+    'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler',
+    'zxml_de' => 'nın / nin',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde',
+    'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID',
+    'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin',
+    'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil',
+    'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı',
+    'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri',
+    'zxml_vide_balise' => 'boş etiket',
+    'zxml_vu' => 'önceden görülen'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=tr
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/spip_da.php

Indentation +520 added lines, -520 removed lines

@@ -7,486 +7,486 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-da',
-	'0_langue' => 'dansk [da]',
-	'0_liste' => 'spip-da@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'abc@dk2net.dk',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-da',
+    '0_langue' => 'dansk [da]',
+    '0_liste' => 'spip-da@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'abc@dk2net.dk',
 
-	// A
-	'admin_modifier_article' => 'Rediger artikel',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Ret forfatter',
-	'admin_modifier_breve' => 'Rediger nyhed',
-	'admin_modifier_mot' => 'Ret nøgleord',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Rediger afsnit',
-	'admin_recalculer' => 'Opdater side',
-	'afficher_trad' => 'vis oversættelser',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Advarsel!</b> Opdatering af SQL databasen til version @version@Žmislykkedes, måske på grund af et problem med rettigheder i forhold til databasen. Kontakt venligst din webhotel.', # MODIF
-	'annuler' => 'Annuler',
-	'articles_recents' => 'De seneste artikler',
-	'avis_archive_incorrect' => 'arkivfilen er ikke en gyldig SPIP fil',
-	'avis_archive_invalide' => 'arkivfilen er ikke gyldig',
-	'avis_attention' => 'Advarsel!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ugyldigt feltnavn @name@ for et objekt af typen @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolonnen @col@ findes ikke',
-	'avis_erreur' => 'Fejl: se nedenfor’;',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Ingen forbindelse',
-	'avis_erreur_cookie' => 'cookie-problem', # MODIF
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programfejl. Denne funktion burde ikke kaldes i denne sammenhæng.', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL fejl', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fejl i sikkerhedskopi (@type@ @id_objet@)!',
+    // A
+    'admin_modifier_article' => 'Rediger artikel',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Ret forfatter',
+    'admin_modifier_breve' => 'Rediger nyhed',
+    'admin_modifier_mot' => 'Ret nøgleord',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Rediger afsnit',
+    'admin_recalculer' => 'Opdater side',
+    'afficher_trad' => 'vis oversættelser',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Advarsel!</b> Opdatering af SQL databasen til version @version@Žmislykkedes, måske på grund af et problem med rettigheder i forhold til databasen. Kontakt venligst din webhotel.', # MODIF
+    'annuler' => 'Annuler',
+    'articles_recents' => 'De seneste artikler',
+    'avis_archive_incorrect' => 'arkivfilen er ikke en gyldig SPIP fil',
+    'avis_archive_invalide' => 'arkivfilen er ikke gyldig',
+    'avis_attention' => 'Advarsel!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ugyldigt feltnavn @name@ for et objekt af typen @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolonnen @col@ findes ikke',
+    'avis_erreur' => 'Fejl: se nedenfor’;',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Ingen forbindelse',
+    'avis_erreur_cookie' => 'cookie-problem', # MODIF
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programfejl. Denne funktion burde ikke kaldes i denne sammenhæng.', # MODIF
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL fejl', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fejl i sikkerhedskopi (@type@ @id_objet@)!',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Indsæt et stort A med accent grave',
-	'barre_aide' => 'Brug typografiske genveje til at forfine layoutet',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Indsæt et stort E med accent',
-	'barre_eo' => 'Indsæt oe ligatur',
-	'barre_eo_maj' => 'Indsæt stort OE ligatur',
-	'barre_euro' => 'Indsæt et €-symbol',
-	'barre_gras' => 'Skriv med {{fed type}}',
-	'barre_guillemets' => 'Sæt i "anførselstegn" ',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Sæt i ’anførselstegn’ ',
-	'barre_intertitre' => 'Gør til {{{underoverskrift}}}',
-	'barre_italic' => 'Skriv med {kursiv}',
-	'barre_lien' => 'Lav til et [hyperlink->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Angiv målet for dit hyperlink (du kan angive en internetadresse på formen  http://www.websted.dk eller bare nummeret på en artikel på dette websted).',
-	'barre_note' => 'Gør til en [[Fodnote]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Citer en besked</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Opdater',
-	'bouton_chercher' => 'Søg',
-	'bouton_choisir' => 'Vælg',
-	'bouton_download' => 'Download', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Gem',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Slå intern meddelelsesfunktion fra',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send redaktionelle nyheder',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Send ingen nyheder',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder',
-	'bouton_recharger_page' => 'genindlæs denne side',
-	'bouton_telecharger' => 'Hent',
-	'bouton_upload' => 'Hent', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Godkend',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Indsæt et stort A med accent grave',
+    'barre_aide' => 'Brug typografiske genveje til at forfine layoutet',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Indsæt et stort E med accent',
+    'barre_eo' => 'Indsæt oe ligatur',
+    'barre_eo_maj' => 'Indsæt stort OE ligatur',
+    'barre_euro' => 'Indsæt et €-symbol',
+    'barre_gras' => 'Skriv med {{fed type}}',
+    'barre_guillemets' => 'Sæt i "anførselstegn" ',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Sæt i ’anførselstegn’ ',
+    'barre_intertitre' => 'Gør til {{{underoverskrift}}}',
+    'barre_italic' => 'Skriv med {kursiv}',
+    'barre_lien' => 'Lav til et [hyperlink->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Angiv målet for dit hyperlink (du kan angive en internetadresse på formen  http://www.websted.dk eller bare nummeret på en artikel på dette websted).',
+    'barre_note' => 'Gør til en [[Fodnote]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Citer en besked</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Opdater',
+    'bouton_chercher' => 'Søg',
+    'bouton_choisir' => 'Vælg',
+    'bouton_download' => 'Download', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Gem',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Slå intern meddelelsesfunktion fra',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send redaktionelle nyheder',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Send ingen nyheder',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder',
+    'bouton_recharger_page' => 'genindlæs denne side',
+    'bouton_telecharger' => 'Hent',
+    'bouton_upload' => 'Hent', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Godkend',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'eftermiddag(p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'hele dagen',
-	'cal_matin' => 'morgen (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'daglig kalender',
-	'cal_par_mois' => 'månedlig kalender',
-	'cal_par_semaine' => 'ugentlig kalender',
-	'choix_couleur_interface' => 'farve',
-	'colonne' => 'Kolonne',
-	'confirm_changer_statut' => 'Bekræftelse nødvendig: Du har bedt om at ændre denne artikels status. Vil du fortsætte? ',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'eftermiddag(p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'hele dagen',
+    'cal_matin' => 'morgen (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'daglig kalender',
+    'cal_par_mois' => 'månedlig kalender',
+    'cal_par_semaine' => 'ugentlig kalender',
+    'choix_couleur_interface' => 'farve',
+    'colonne' => 'Kolonne',
+    'confirm_changer_statut' => 'Bekræftelse nødvendig: Du har bedt om at ændre denne artikels status. Vil du fortsætte? ',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'i dag',
-	'date_avant_jc' => 'f.v.t.',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'i morgen',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ kl. @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ den @date@',
-	'date_heures' => 'timer',
-	'date_hier' => 'i går',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10.',
-	'date_jnum11' => '11.',
-	'date_jnum12' => '12.',
-	'date_jnum13' => '13.',
-	'date_jnum14' => '14.',
-	'date_jnum15' => '15.',
-	'date_jnum16' => '16.',
-	'date_jnum17' => '17.',
-	'date_jnum18' => '18.',
-	'date_jnum19' => '19.',
-	'date_jnum2' => '2.',
-	'date_jnum20' => '20.',
-	'date_jnum21' => '21.',
-	'date_jnum22' => '22.',
-	'date_jnum23' => '23.',
-	'date_jnum24' => '24.',
-	'date_jnum25' => '25.',
-	'date_jnum26' => '26.',
-	'date_jnum27' => '27.',
-	'date_jnum28' => '28.',
-	'date_jnum29' => '29.',
-	'date_jnum3' => '3.',
-	'date_jnum30' => '30.',
-	'date_jnum31' => '31.',
-	'date_jnum4' => '4.',
-	'date_jnum5' => '5.',
-	'date_jnum6' => '6.',
-	'date_jnum7' => '7.',
-	'date_jnum8' => '8.',
-	'date_jnum9' => '9.',
-	'date_jour_1' => 'søndag',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Søn.',
-	'date_jour_2' => 'mandag',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Man.',
-	'date_jour_3' => 'tirsdag',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Tir.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'T.',
-	'date_jour_4' => 'onsdag',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Ons.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'O.',
-	'date_jour_5' => 'torsdag',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Tor.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'T.',
-	'date_jour_6' => 'fredag',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Fre.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'F.',
-	'date_jour_7' => 'lørdag',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Lør.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'L.',
-	'date_jours' => 'dage',
-	'date_minutes' => 'minutter',
-	'date_mois' => 'måneder',
-	'date_mois_1' => 'januar',
-	'date_mois_10' => 'oktober',
-	'date_mois_11' => 'november',
-	'date_mois_12' => 'december',
-	'date_mois_2' => 'februar',
-	'date_mois_3' => 'marts',
-	'date_mois_4' => 'april',
-	'date_mois_5' => 'maj',
-	'date_mois_6' => 'juni',
-	'date_mois_7' => 'juli',
-	'date_mois_8' => 'august',
-	'date_mois_9' => 'september',
-	'date_saison_1' => 'vinter',
-	'date_saison_2' => 'forår',
-	'date_saison_3' => 'sommer',
-	'date_saison_4' => 'efterår',
-	'date_secondes' => 'sekunder',
-	'date_semaines' => 'uger',
-	'date_un_mois' => 'måned',
-	'date_une_heure' => 'time',
-	'date_une_minute' => 'minut',
-	'date_une_seconde' => 'sekund',
-	'date_une_semaine' => 'uge',
-	'dirs_commencer' => ' for at kunne begynde installationen',
-	'dirs_preliminaire' => 'Forberedelser: <b>Opsætning af adgangsrettigheder</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problem med adgangsrettigheder', # MODIF
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Følgende kataloger blev ikke fundet: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'i dag',
+    'date_avant_jc' => 'f.v.t.',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'i morgen',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ kl. @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ den @date@',
+    'date_heures' => 'timer',
+    'date_hier' => 'i går',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10.',
+    'date_jnum11' => '11.',
+    'date_jnum12' => '12.',
+    'date_jnum13' => '13.',
+    'date_jnum14' => '14.',
+    'date_jnum15' => '15.',
+    'date_jnum16' => '16.',
+    'date_jnum17' => '17.',
+    'date_jnum18' => '18.',
+    'date_jnum19' => '19.',
+    'date_jnum2' => '2.',
+    'date_jnum20' => '20.',
+    'date_jnum21' => '21.',
+    'date_jnum22' => '22.',
+    'date_jnum23' => '23.',
+    'date_jnum24' => '24.',
+    'date_jnum25' => '25.',
+    'date_jnum26' => '26.',
+    'date_jnum27' => '27.',
+    'date_jnum28' => '28.',
+    'date_jnum29' => '29.',
+    'date_jnum3' => '3.',
+    'date_jnum30' => '30.',
+    'date_jnum31' => '31.',
+    'date_jnum4' => '4.',
+    'date_jnum5' => '5.',
+    'date_jnum6' => '6.',
+    'date_jnum7' => '7.',
+    'date_jnum8' => '8.',
+    'date_jnum9' => '9.',
+    'date_jour_1' => 'søndag',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Søn.',
+    'date_jour_2' => 'mandag',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Man.',
+    'date_jour_3' => 'tirsdag',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Tir.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'T.',
+    'date_jour_4' => 'onsdag',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Ons.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'O.',
+    'date_jour_5' => 'torsdag',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Tor.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'T.',
+    'date_jour_6' => 'fredag',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Fre.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'F.',
+    'date_jour_7' => 'lørdag',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Lør.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'L.',
+    'date_jours' => 'dage',
+    'date_minutes' => 'minutter',
+    'date_mois' => 'måneder',
+    'date_mois_1' => 'januar',
+    'date_mois_10' => 'oktober',
+    'date_mois_11' => 'november',
+    'date_mois_12' => 'december',
+    'date_mois_2' => 'februar',
+    'date_mois_3' => 'marts',
+    'date_mois_4' => 'april',
+    'date_mois_5' => 'maj',
+    'date_mois_6' => 'juni',
+    'date_mois_7' => 'juli',
+    'date_mois_8' => 'august',
+    'date_mois_9' => 'september',
+    'date_saison_1' => 'vinter',
+    'date_saison_2' => 'forår',
+    'date_saison_3' => 'sommer',
+    'date_saison_4' => 'efterår',
+    'date_secondes' => 'sekunder',
+    'date_semaines' => 'uger',
+    'date_un_mois' => 'måned',
+    'date_une_heure' => 'time',
+    'date_une_minute' => 'minut',
+    'date_une_seconde' => 'sekund',
+    'date_une_semaine' => 'uge',
+    'dirs_commencer' => ' for at kunne begynde installationen',
+    'dirs_preliminaire' => 'Forberedelser: <b>Opsætning af adgangsrettigheder</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problem med adgangsrettigheder', # MODIF
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Følgende kataloger blev ikke fundet: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Det skyldes sandsynligvis forkert brug af store og små bogstaver.
   Kontroller, at katalognavnene har samme store og små bogstaver som vist ovenfor.
   Hvis ikke, små brug et FTP-program til at omdøbe dem, for at rette fejlen.
   <p>Derefter kan du', # MODIF
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Følgende kataloger mangler skriveadgang: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Følgende kataloger mangler skriveadgang: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
   <p>For at ændre dette skal du benytte din FTP-klient til at sætte adgangsrettigheder
   for hvert katalog. Fremgangsmåden er vist i brugerhåndbogen.
 
   <p>Når du har fuldført dette, kan du ', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
 
-	// E
-	'erreur' => 'Fejl',
-	'erreur_texte' => 'fejl',
+    // E
+    'erreur' => 'Fejl',
+    'erreur_texte' => 'fejl',
 
-	// F
-	'form_auteur_confirmation' => 'Bekræft venligst din e-post adresse',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-post adresse er blevet ændret',
-	'form_deja_inscrit' => 'Du har allerede tilmeldt dig.',
-	'form_email_non_valide' => 'Din e-mail-adresse er ikke gyldig.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Du har ikke mere adgang til dette websted.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Goddag,', # MODIF
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Denne e-mail-adresse er allerede tilmeldt. Du kan derfor benytte din sædvanlige adgangskode.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Dine nye adgangsoplysninger er netop sendt til dig via e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Personlige adgangsoplysninger',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vær venlig at indtaste dit navn og din e-mail-adresse her. Du vil kort tid efter modtage dine personlige adgangsoplysninger via e-mail.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(dette er en automatisk udkrevet meddelelse)',
-	'form_forum_pass' => 'adgangskode:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail-problem: adgangsoplysninger kunne ikke sendes.',
-	'form_forum_voici1' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne deltage i forummer på webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne indsende artikler til webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Indtast venligst din e-mail-adresse.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indtast venligst dit navn.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indtast venligst dit websteds navn.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Webstedet er allerede registreret',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift er ikke godkendt.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekræft afsendelse',
-	'form_prop_description' => 'Beskrivelse/kommentar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Din forslag er modtaget, det vil blive offentliggjort, når det er godkendt af webstedets administratorer.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Send en meddelelse',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Indtast en gyldig e-mail-adresse',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indtast webstedets navn.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Angiv et emne',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Meddelelse sendt',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Din forslag er ikke modtaget.',
-	'form_prop_sujet' => 'Emne',
-	'form_prop_url_site' => 'Webstedets URL', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Enten er du ikke tilmeldt, eller adresse eller adgangskode er forkert.',
-	'forum_par_auteur' => 'af @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Fejl...',
+    // F
+    'form_auteur_confirmation' => 'Bekræft venligst din e-post adresse',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-post adresse er blevet ændret',
+    'form_deja_inscrit' => 'Du har allerede tilmeldt dig.',
+    'form_email_non_valide' => 'Din e-mail-adresse er ikke gyldig.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Du har ikke mere adgang til dette websted.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Goddag,', # MODIF
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Denne e-mail-adresse er allerede tilmeldt. Du kan derfor benytte din sædvanlige adgangskode.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Dine nye adgangsoplysninger er netop sendt til dig via e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Personlige adgangsoplysninger',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vær venlig at indtaste dit navn og din e-mail-adresse her. Du vil kort tid efter modtage dine personlige adgangsoplysninger via e-mail.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(dette er en automatisk udkrevet meddelelse)',
+    'form_forum_pass' => 'adgangskode:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail-problem: adgangsoplysninger kunne ikke sendes.',
+    'form_forum_voici1' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne deltage i forummer på webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
+    'form_forum_voici2' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne indsende artikler til webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
+    'form_indiquer_email' => 'Indtast venligst din e-mail-adresse.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indtast venligst dit navn.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indtast venligst dit websteds navn.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Webstedet er allerede registreret',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift er ikke godkendt.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekræft afsendelse',
+    'form_prop_description' => 'Beskrivelse/kommentar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Din forslag er modtaget, det vil blive offentliggjort, når det er godkendt af webstedets administratorer.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Send en meddelelse',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Indtast en gyldig e-mail-adresse',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indtast webstedets navn.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Angiv et emne',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Meddelelse sendt',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Din forslag er ikke modtaget.',
+    'form_prop_sujet' => 'Emne',
+    'form_prop_url_site' => 'Webstedets URL', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Enten er du ikke tilmeldt, eller adresse eller adgangskode er forkert.',
+    'forum_par_auteur' => 'af @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Fejl...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Filen "backend" for artiklerne på dette websted findes på følgende adresse: ',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Du kan ligeledes finde frem til datakilder for artiklerne, der befinder sig i hver af  wedstedets afsnit.  ',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Der eksisterer envidere en fil, som indeholder webstedets nyheder. Ved at præcisere et afsnits nummer får du udelukkende nyhederne fra dette afsnit. ',
-	'icone_a_suivre' => 'Opgaver',
-	'icone_admin_site' => 'Opsætning',
-	'icone_agenda' => 'Dagbog',
-	'icone_aide_ligne' => 'Online hjælp',
-	'icone_articles' => 'Artikler',
-	'icone_auteurs' => 'Forfattere',
-	'icone_brouteur' => 'Hurtig browsing',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfiguration',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfigurer dit websted',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Opret ny forfatter',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Opret afsnit',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Opret underafsnit',
-	'icone_deconnecter' => 'Log ud',
-	'icone_discussions' => 'Diskussioner',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter i afsnit',
-	'icone_ecrire_article' => 'Skriv ny artikel',
-	'icone_edition_site' => 'Rediger websted',
-	'icone_gestion_langues' => 'Sprogadministration',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information',
-	'icone_interface_complet' => 'Komplet brugergrænseflade',
-	'icone_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade',
-	'icone_maintenance_site' => 'Vedligeholdelse',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Personlige meddelelser',
-	'icone_repartition_debut' => 'Vis fordeling siden start',
-	'icone_rubriques' => 'Afsnit',
-	'icone_sauver_site' => 'Websted backup',
-	'icone_site_entier' => 'Hele webstedet',
-	'icone_sites_references' => 'Links',
-	'icone_statistiques' => 'Webstedsstatistik',
-	'icone_suivi_activite' => 'Opfølgning på webstedets aktiviteter',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Webstedets udvikling',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Administrer appeller',
-	'icone_supprimer_document' => 'Slet dette dokument',
-	'icone_supprimer_image' => 'Slet dette billede',
-	'icone_tous_articles' => 'Alle dine artikler',
-	'icone_tous_auteur' => 'Alle forfattere',
-	'icone_visiter_site' => 'Besøg websted', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Vis online',
-	'impossible' => 'umuligt',
-	'info_a_suivre' => 'OPGAVER»',
-	'info_acces_interdit' => 'Adgang forbudt',
-	'info_acces_refuse' => 'Ingen adgang',
-	'info_action' => 'Handling: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Du kan administrere dette afsnit og dets underafsnit',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Du har ikke angivet en adresse at teste!',
-	'info_aide' => 'HJÆLP:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Tilføj nøgleord',
-	'info_annonce' => 'ANNONCERING',
-	'info_annonces_generales' => 'Generelle annonceringer:',
-	'info_article_propose' => 'Artikel indsendt',
-	'info_article_publie' => 'Artikel offentliggjort',
-	'info_article_redaction' => 'Artikel på vej',
-	'info_article_refuse' => 'Artikel afvist',
-	'info_article_supprime' => 'Artikel slettet',
-	'info_articles' => 'Artikler',
-	'info_articles_a_valider' => 'Artikler til godkendelse',
-	'info_articles_proposes' => 'Indsendte artikler',
-	'info_auteurs_nombre' => 'forfatter(e):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Adgangskontrol (ved FTP).',
-	'info_breves_2' => 'nyheder',
-	'info_connexion_refusee' => 'Opkobling afvist',
-	'info_contact_developpeur' => 'Kontakt en udvikler.',
-	'info_contenance' => 'Dette websted indeholder:',
-	'info_contribution' => 'indlæg i fora', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ er fri software der distribueres @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'For yderligere oplysninger besøg webstedet <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/da</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'under GPL licens',
-	'info_cours_edition' => 'Artikler undervejs',
-	'info_creer_repertoire' => 'Opret en fil eller et katalog med navnet:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'i underkataloget <b>@repertoire@</b>, og derefter', # MODIF
-	'info_deplier' => 'Luk op',
-	'info_descriptif_nombre' => 'beskrivelse(r):',
-	'info_description' => 'Beskrivelse:',
-	'info_description_2' => 'Beskrivelse:',
-	'info_dimension' => 'Størrelse:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Skriv en privat meddelelse',
-	'info_email_invalide' => 'Ugyldig e-mail-adresse.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Dine artikler undervejs',
-	'info_en_ligne' => 'Online nu:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Send en privat meddelelse til forfatteren',
-	'info_erreur_requete' => 'Fejl i forespørgsel:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ingen template parat <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'System fejl (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Filen "backend" for artiklerne på dette websted findes på følgende adresse: ',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Du kan ligeledes finde frem til datakilder for artiklerne, der befinder sig i hver af  wedstedets afsnit.  ',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Der eksisterer envidere en fil, som indeholder webstedets nyheder. Ved at præcisere et afsnits nummer får du udelukkende nyhederne fra dette afsnit. ',
+    'icone_a_suivre' => 'Opgaver',
+    'icone_admin_site' => 'Opsætning',
+    'icone_agenda' => 'Dagbog',
+    'icone_aide_ligne' => 'Online hjælp',
+    'icone_articles' => 'Artikler',
+    'icone_auteurs' => 'Forfattere',
+    'icone_brouteur' => 'Hurtig browsing',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfiguration',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfigurer dit websted',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Opret ny forfatter',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Opret afsnit',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Opret underafsnit',
+    'icone_deconnecter' => 'Log ud',
+    'icone_discussions' => 'Diskussioner',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter i afsnit',
+    'icone_ecrire_article' => 'Skriv ny artikel',
+    'icone_edition_site' => 'Rediger websted',
+    'icone_gestion_langues' => 'Sprogadministration',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information',
+    'icone_interface_complet' => 'Komplet brugergrænseflade',
+    'icone_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade',
+    'icone_maintenance_site' => 'Vedligeholdelse',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Personlige meddelelser',
+    'icone_repartition_debut' => 'Vis fordeling siden start',
+    'icone_rubriques' => 'Afsnit',
+    'icone_sauver_site' => 'Websted backup',
+    'icone_site_entier' => 'Hele webstedet',
+    'icone_sites_references' => 'Links',
+    'icone_statistiques' => 'Webstedsstatistik',
+    'icone_suivi_activite' => 'Opfølgning på webstedets aktiviteter',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Webstedets udvikling',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Administrer appeller',
+    'icone_supprimer_document' => 'Slet dette dokument',
+    'icone_supprimer_image' => 'Slet dette billede',
+    'icone_tous_articles' => 'Alle dine artikler',
+    'icone_tous_auteur' => 'Alle forfattere',
+    'icone_visiter_site' => 'Besøg websted', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Vis online',
+    'impossible' => 'umuligt',
+    'info_a_suivre' => 'OPGAVER»',
+    'info_acces_interdit' => 'Adgang forbudt',
+    'info_acces_refuse' => 'Ingen adgang',
+    'info_action' => 'Handling: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Du kan administrere dette afsnit og dets underafsnit',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Du har ikke angivet en adresse at teste!',
+    'info_aide' => 'HJÆLP:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Tilføj nøgleord',
+    'info_annonce' => 'ANNONCERING',
+    'info_annonces_generales' => 'Generelle annonceringer:',
+    'info_article_propose' => 'Artikel indsendt',
+    'info_article_publie' => 'Artikel offentliggjort',
+    'info_article_redaction' => 'Artikel på vej',
+    'info_article_refuse' => 'Artikel afvist',
+    'info_article_supprime' => 'Artikel slettet',
+    'info_articles' => 'Artikler',
+    'info_articles_a_valider' => 'Artikler til godkendelse',
+    'info_articles_proposes' => 'Indsendte artikler',
+    'info_auteurs_nombre' => 'forfatter(e):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Adgangskontrol (ved FTP).',
+    'info_breves_2' => 'nyheder',
+    'info_connexion_refusee' => 'Opkobling afvist',
+    'info_contact_developpeur' => 'Kontakt en udvikler.',
+    'info_contenance' => 'Dette websted indeholder:',
+    'info_contribution' => 'indlæg i fora', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ er fri software der distribueres @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'For yderligere oplysninger besøg webstedet <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/da</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'under GPL licens',
+    'info_cours_edition' => 'Artikler undervejs',
+    'info_creer_repertoire' => 'Opret en fil eller et katalog med navnet:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'i underkataloget <b>@repertoire@</b>, og derefter', # MODIF
+    'info_deplier' => 'Luk op',
+    'info_descriptif_nombre' => 'beskrivelse(r):',
+    'info_description' => 'Beskrivelse:',
+    'info_description_2' => 'Beskrivelse:',
+    'info_dimension' => 'Størrelse:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Skriv en privat meddelelse',
+    'info_email_invalide' => 'Ugyldig e-mail-adresse.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Dine artikler undervejs',
+    'info_en_ligne' => 'Online nu:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Send en privat meddelelse til forfatteren',
+    'info_erreur_requete' => 'Fejl i forespørgsel:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ingen template parat <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'System fejl (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet.<br />
 <span style="color:red;">prøv <a href=\'@script@\'>at reparere databasen</a>, eller kontakt din internetudbyder.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'Det er overstået!',
-	'info_format_image' => 'Billedformater til brug ved dannelse af piktogrammer: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'ukendt format',
-	'info_grand_ecran' => 'Stort skærmbillede',
-	'info_image_aide' => 'HJÆLP',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Fejl!</b> Siden kan ikke læses <tt><html>@test_proxy@</html></tt> gennem proxy¥en <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installation af publiceringssystemet ...',
-	'info_installer_documents' => 'Du kan automatisk installere alle dokumenter, som findes i kataloget @upload@.', # MODIF
-	'info_installer_ftp' => 'Som administrator kan du via FTP indlæse filer i kataloget @upload@, så du senere kan hente dem der.', # MODIF
-	'info_installer_images' => 'Du kan indlæse filer i formaterne JPEG, GIF og PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Indlæs billeder i kataloget @upload@ for at kunne hente dem her.', # MODIF
-	'info_interface_complete' => 'Fuld brugergrænseflade',
-	'info_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade',
-	'info_joindre_document_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Du kan til dette afsnit tilføje dokumenter af typerne',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne:',
-	'info_l_article' => 'artiklen',
-	'info_la_breve' => 'nyheden',
-	'info_la_rubrique' => 'afsnittet',
-	'info_langue_principale' => 'Webstedets hovedsprog',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'af @les_auteurs@',
-	'info_mail_fournisseur' => 'ditnavn@udbyder.dk',
-	'info_message_2' => 'BESKED',
-	'info_message_supprime' => 'BESLED SLETTET',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Dato for offentliggørelse online:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'ændring af sikkerhedsopsætning',
-	'info_mois_courant' => 'I løbet af måneden:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Følgende nøgleord er tilføjet til',
-	'info_multi_herit' => 'Standardsprog',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'De <u>inderstregede sprog</u> rummer oversættelse af alle tekster i brugergrænsefladen. Hvis du vælger disse sprog, vil mange elementer på det offentlige websted (datoer, forularer) automatisk blive oversat. Hvad angår de ikke-understregede sprog, vil disse elementer fremtræde på webstedets hovedsprog.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Flersprogethed',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn findes ikke på listen over tilsluttede brugere.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn figurerer på listen over online brugere.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:',
-	'info_non_resultat' => 'Ingen resultater ved søgning efter "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du anvender ikke webstedets interne meddelelsessystem.',
-	'info_nouveau_message' => 'DU HAR EN NY MEDDELELSE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYE MEDDELELSER',
-	'info_pense_bete' => 'HUSKESEDDEL',
-	'info_petit_ecran' => 'Lille skærmbillede',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Der blev fundet flere nøgleord ved søgning efter "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatisk album:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Indlæg: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artikel indsendt
+    'info_fini' => 'Det er overstået!',
+    'info_format_image' => 'Billedformater til brug ved dannelse af piktogrammer: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'ukendt format',
+    'info_grand_ecran' => 'Stort skærmbillede',
+    'info_image_aide' => 'HJÆLP',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Fejl!</b> Siden kan ikke læses <tt><html>@test_proxy@</html></tt> gennem proxy¥en <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installation af publiceringssystemet ...',
+    'info_installer_documents' => 'Du kan automatisk installere alle dokumenter, som findes i kataloget @upload@.', # MODIF
+    'info_installer_ftp' => 'Som administrator kan du via FTP indlæse filer i kataloget @upload@, så du senere kan hente dem der.', # MODIF
+    'info_installer_images' => 'Du kan indlæse filer i formaterne JPEG, GIF og PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Indlæs billeder i kataloget @upload@ for at kunne hente dem her.', # MODIF
+    'info_interface_complete' => 'Fuld brugergrænseflade',
+    'info_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade',
+    'info_joindre_document_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Du kan til dette afsnit tilføje dokumenter af typerne',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne:',
+    'info_l_article' => 'artiklen',
+    'info_la_breve' => 'nyheden',
+    'info_la_rubrique' => 'afsnittet',
+    'info_langue_principale' => 'Webstedets hovedsprog',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'af @les_auteurs@',
+    'info_mail_fournisseur' => 'ditnavn@udbyder.dk',
+    'info_message_2' => 'BESKED',
+    'info_message_supprime' => 'BESLED SLETTET',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Dato for offentliggørelse online:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'ændring af sikkerhedsopsætning',
+    'info_mois_courant' => 'I løbet af måneden:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Følgende nøgleord er tilføjet til',
+    'info_multi_herit' => 'Standardsprog',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'De <u>inderstregede sprog</u> rummer oversættelse af alle tekster i brugergrænsefladen. Hvis du vælger disse sprog, vil mange elementer på det offentlige websted (datoer, forularer) automatisk blive oversat. Hvad angår de ikke-understregede sprog, vil disse elementer fremtræde på webstedets hovedsprog.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Flersprogethed',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn findes ikke på listen over tilsluttede brugere.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn figurerer på listen over online brugere.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:',
+    'info_non_resultat' => 'Ingen resultater ved søgning efter "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du anvender ikke webstedets interne meddelelsessystem.',
+    'info_nouveau_message' => 'DU HAR EN NY MEDDELELSE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYE MEDDELELSER',
+    'info_pense_bete' => 'HUSKESEDDEL',
+    'info_petit_ecran' => 'Lille skærmbillede',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Der blev fundet flere nøgleord ved søgning efter "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatisk album:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Indlæg: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artikel indsendt
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Artiklen "@titre@" er sendt til offentliggørelse.',
-	'info_propose_4' => 'Du inviteres til at anmelde den over for de øvrige forfattere',
-	'info_propose_5' => 'i det forum den tilhører. Den findes på adressen:',
-	'info_publie_01' => 'Artiklen "@titre@" er vurderet af @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OFFENTLIGGØR: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artikel offentliggjort
+    'info_propose_3' => 'Artiklen "@titre@" er sendt til offentliggørelse.',
+    'info_propose_4' => 'Du inviteres til at anmelde den over for de øvrige forfattere',
+    'info_propose_5' => 'i det forum den tilhører. Den findes på adressen:',
+    'info_publie_01' => 'Artiklen "@titre@" er vurderet af @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OFFENTLIGGØR: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artikel offentliggjort
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Søgning',
-	'info_rechercher_02' => 'Søgning:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Erstatte standardpiktogrammet med et eget ikon:',
-	'info_sans_titre_2' => 'uden overskrift',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Du kan vælge en fil fra mappen @upload@', # MODIF
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Vælg en fil:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'slet piktogram',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Blåt</b> symbol henviser til et <b>memo</b>: dvs. en meddelelse til privat brug.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Gult</b> symbol henviser til en <b>annoncering til alle redaktører</b>: den kan redigeres af alle redaktører og er synlig for alle redaktører.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => '<b>Grønt</b> symbol henviser til <b>meddelelser udvekslet med andre brugere</b> på webstedet.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Hent nyt logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Hent fra din computer:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultater er registreret]',
-	'info_tout_afficher' => 'Vis alle',
-	'info_travaux_texte' => 'Dette websted er endnu ikke færdigkonfigureret. Kom tilbage senere...',
-	'info_travaux_titre' => 'Webstedet er under konstruktion',
-	'info_trop_resultat' => 'For mange resultater til "@cherche_mot@"; vær venlig af afgrænse søgningen yderligere.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du benytter webstedets interne meddelelsessystem.',
-	'info_valider_lien' => 'kontroller dette link',
-	'info_verifier_image' => ', kontroller venligst at alle billeder er overført korrekt.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Standardpiktogram',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Tilpasset piktogram',
-	'info_visite' => 'besøg:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Dine fremtidige aftaler',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Dine memoer', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Søgning',
+    'info_rechercher_02' => 'Søgning:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Erstatte standardpiktogrammet med et eget ikon:',
+    'info_sans_titre_2' => 'uden overskrift',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Du kan vælge en fil fra mappen @upload@', # MODIF
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Vælg en fil:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'slet piktogram',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Blåt</b> symbol henviser til et <b>memo</b>: dvs. en meddelelse til privat brug.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Gult</b> symbol henviser til en <b>annoncering til alle redaktører</b>: den kan redigeres af alle redaktører og er synlig for alle redaktører.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => '<b>Grønt</b> symbol henviser til <b>meddelelser udvekslet med andre brugere</b> på webstedet.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Hent nyt logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Hent fra din computer:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultater er registreret]',
+    'info_tout_afficher' => 'Vis alle',
+    'info_travaux_texte' => 'Dette websted er endnu ikke færdigkonfigureret. Kom tilbage senere...',
+    'info_travaux_titre' => 'Webstedet er under konstruktion',
+    'info_trop_resultat' => 'For mange resultater til "@cherche_mot@"; vær venlig af afgrænse søgningen yderligere.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du benytter webstedets interne meddelelsessystem.',
+    'info_valider_lien' => 'kontroller dette link',
+    'info_verifier_image' => ', kontroller venligst at alle billeder er overført korrekt.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Standardpiktogram',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Tilpasset piktogram',
+    'info_visite' => 'besøg:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Dine fremtidige aftaler',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Dine memoer', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Vis kun piktogrammer',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Vis piktogrammer og tekst',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Vis kun tekst',
-	'lien_liberer' => 'frigiv',
-	'lien_liberer_tous' => 'frigiv disse artikler', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NYT MEMO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NY MEDDELELSE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NY ANNONCERING',
-	'lien_petitions' => 'APPELLER',
-	'lien_popularite' => 'popularitet: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'TOP',
-	'lien_reessayer' => 'forsøg igen',
-	'lien_repondre_message' => 'Kommenter denne meddelelse',
-	'lien_supprimer' => 'slet',
-	'lien_tout_afficher' => 'Vis alle',
-	'lien_visite_site' => 'besøg dette websted',
-	'lien_visites' => '@visites@ besøgende',
-	'lien_voir_auteur' => 'Oplysninger om forfatter',
-	'login_acces_prive' => 'adgang til det private område',
-	'login_autre_identifiant' => 'login med en anden brugeridentifikation',
-	'login_cookie_accepte' => 'Indstil din browser til at acceptere cookier (i hvert fald fra dette websted).',
-	'login_cookie_oblige' => 'For at identificere dig selv sikkert, skal din browser acceptere cookier.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Forbindelse afbrudt.',
-	'login_erreur_pass' => 'Forkert adgangskode.',
-	'login_espace_prive' => 'privat område',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Brugeridentifikationen "@login@" kendes ikke.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (brugeridentifikation til dette websted):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Forkert adgangskode eller ).',
-	'login_motpasseoublie' => 'glemt adgangskode?',
-	'login_non_securise' => 'Advarsel, denne formular er ikke sikret.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Vis kun piktogrammer',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Vis piktogrammer og tekst',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Vis kun tekst',
+    'lien_liberer' => 'frigiv',
+    'lien_liberer_tous' => 'frigiv disse artikler', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NYT MEMO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NY MEDDELELSE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NY ANNONCERING',
+    'lien_petitions' => 'APPELLER',
+    'lien_popularite' => 'popularitet: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'TOP',
+    'lien_reessayer' => 'forsøg igen',
+    'lien_repondre_message' => 'Kommenter denne meddelelse',
+    'lien_supprimer' => 'slet',
+    'lien_tout_afficher' => 'Vis alle',
+    'lien_visite_site' => 'besøg dette websted',
+    'lien_visites' => '@visites@ besøgende',
+    'lien_voir_auteur' => 'Oplysninger om forfatter',
+    'login_acces_prive' => 'adgang til det private område',
+    'login_autre_identifiant' => 'login med en anden brugeridentifikation',
+    'login_cookie_accepte' => 'Indstil din browser til at acceptere cookier (i hvert fald fra dette websted).',
+    'login_cookie_oblige' => 'For at identificere dig selv sikkert, skal din browser acceptere cookier.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Forbindelse afbrudt.',
+    'login_erreur_pass' => 'Forkert adgangskode.',
+    'login_espace_prive' => 'privat område',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Brugeridentifikationen "@login@" kendes ikke.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (brugeridentifikation til dette websted):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Forkert adgangskode eller ).',
+    'login_motpasseoublie' => 'glemt adgangskode?',
+    'login_non_securise' => 'Advarsel, denne formular er ikke sikret.
 
    Hvis du ikke vil risikere at din adgangskode bliver opsnappet på nettet, skal du aktivere
 
    Javascript i din browser og',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nyt forsøg',
-	'login_par_ici' => 'Du er tilmeldt... på denne måde...',
-	'login_pass2' => 'Adgangskode:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Hvis du foretrækker at afvise cookies</b>, kan du anvende en anden opkoblingsmåde (mindre sikker):',
-	'login_recharger' => 'genindlæs denne side',
-	'login_rester_identifie' => 'Vær kendt nogle dage',
-	'login_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted',
-	'login_retour_site' => 'Tilbage til den offentlige websted',
-	'login_retoursitepublic' => 'tilbage til den offentlige websted',
-	'login_sans_cookiie' => 'Identifikation uden cookie',
-	'login_sinscrire' => 'tilmelding',
-	'login_test_navigateur' => 'test af browser/nyt login',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Men kontroller, at din browser ikke har gemt adgangskoden...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nyt forsøg',
+    'login_par_ici' => 'Du er tilmeldt... på denne måde...',
+    'login_pass2' => 'Adgangskode:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Hvis du foretrækker at afvise cookies</b>, kan du anvende en anden opkoblingsmåde (mindre sikker):',
+    'login_recharger' => 'genindlæs denne side',
+    'login_rester_identifie' => 'Vær kendt nogle dage',
+    'login_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted',
+    'login_retour_site' => 'Tilbage til den offentlige websted',
+    'login_retoursitepublic' => 'tilbage til den offentlige websted',
+    'login_sans_cookiie' => 'Identifikation uden cookie',
+    'login_sinscrire' => 'tilmelding',
+    'login_test_navigateur' => 'test af browser/nyt login',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Men kontroller, at din browser ikke har gemt adgangskoden...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Sprogfiler',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Sprogfiler',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Hvis din browser ikke er viderestilt, klik her for at fortsætte. ',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Hvis din browser ikke er viderestilt, klik her for at fortsætte. ',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Slet databasen',
-	'onglet_auteur' => 'Forfatteren',
-	'onglet_contenu_site' => 'Webstedets indhold',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tendens',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerede funktioner',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Personlige oplysninger',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet',
-	'onglet_messagerie' => 'Meddelelsesfunktion',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Fordeling på afsnit',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sikkerhedskopi/genindlæsning af databasen',
-	'onglet_vider_cache' => 'Tøm cachen',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Slet databasen',
+    'onglet_auteur' => 'Forfatteren',
+    'onglet_contenu_site' => 'Webstedets indhold',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tendens',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerede funktioner',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Personlige oplysninger',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet',
+    'onglet_messagerie' => 'Meddelelsesfunktion',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Fordeling på afsnit',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sikkerhedskopi/genindlæsning af databasen',
+    'onglet_vider_cache' => 'Tøm cachen',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Vælg ny adgangskode:',
-	'pass_erreur' => 'Fejl',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fejl:</b> du har ikke mere adgang til dette websted.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fejl:</b> denne kode har ikke adgang til dette websted.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fejl:</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ikke tilmeldt dette websted.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fejl:</b> e-mail-adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ugyldig!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fejl:</b> denne e-mail kunne ikke sendes af tekniske grunde.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Den private del af dette websted er åben for besøgende efter tilmelding.
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Vælg ny adgangskode:',
+    'pass_erreur' => 'Fejl',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fejl:</b> du har ikke mere adgang til dette websted.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fejl:</b> denne kode har ikke adgang til dette websted.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fejl:</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ikke tilmeldt dette websted.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fejl:</b> e-mail-adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ugyldig!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fejl:</b> denne e-mail kunne ikke sendes af tekniske grunde.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Den private del af dette websted er åben for besøgende efter tilmelding.
 	Når du har tilmeldt dig, kan du gennemse artikler der er på vej, indsende artikler og deltage i alle fora.',
-	'pass_forum_bla' => 'Du har bedt om adgang til et forum, der er forbeholdt registrerede brugere.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indtast nedenfor den e-mail-adresse, du tidligere har registreret. Du vil modtage en e-mail, der forklarer, hvordan du får adgang.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(dette er en automatisk dannet e-mail)
+    'pass_forum_bla' => 'Du har bedt om adgang til et forum, der er forbeholdt registrerede brugere.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indtast nedenfor den e-mail-adresse, du tidligere har registreret. Du vil modtage en e-mail, der forklarer, hvordan du får adgang.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(dette er en automatisk dannet e-mail)
 
 For at få adgang til webstedet 
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -496,85 +496,85 @@ 
 
 Du kan så indtaste en ny adgangskode
 og igen få adgang til webstedet.', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Glemt adgangskode',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Din nye adgangskode er registreret.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Ny adgangskode',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Glemt adgangskode',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Luk vinduet',
-	'pass_rappel_login' => 'Påmindelse: din brugeridentifikation (login) er "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Du vil modtage en e-mail, der forklarer hvordan du kan få adgang til webstedet.',
-	'pass_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Intet at gøre her.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Tilmelding til webstedet',
+    'pass_mot_oublie' => 'Glemt adgangskode',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Din nye adgangskode er registreret.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Ny adgangskode',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Glemt adgangskode',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Luk vinduet',
+    'pass_rappel_login' => 'Påmindelse: din brugeridentifikation (login) er "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Du vil modtage en e-mail, der forklarer hvordan du kan få adgang til webstedet.',
+    'pass_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Intet at gøre her.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Tilmelding til webstedet',
 
-	// S
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besøg; popularitet: @popularite@',
+    // S
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besøg; popularitet: @popularite@',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ byte',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Denne side viser webstedets status og giver dig mulighed for at følge dine bidrag. Her kan du både finde dine uafsluttede artikler og de artikler og nyheder, som du inviteres til at tilkendegive din mening om, samt en påmindelse om dine tidligere bidrag.<p><hr><p>Når du er blevet fortrolig med brugergrænsefladen så klik på «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'fuld brugergrænseflade',
-	'texte_actualite_site_3' => '» for at få flere funktioner til rådighed.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Dette websted tillader automatisk dannelse af miniaturepiktogrammer. Hvis du via denne formular indlæser billeder i formatet @gd_formats@, vil de blive knyttet sammen med miniaturepiktogrammer med en maksimal størrelse på @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Følgende dokumenter er knyttet til artiklen  men indsættes ikke direkte. Afhængig af det offentlige websteds layout kan de optræde som vedhæftede dokumenter.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefejl under opgradering.
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ byte',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Denne side viser webstedets status og giver dig mulighed for at følge dine bidrag. Her kan du både finde dine uafsluttede artikler og de artikler og nyheder, som du inviteres til at tilkendegive din mening om, samt en påmindelse om dine tidligere bidrag.<p><hr><p>Når du er blevet fortrolig med brugergrænsefladen så klik på «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'fuld brugergrænseflade',
+    'texte_actualite_site_3' => '» for at få flere funktioner til rådighed.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Dette websted tillader automatisk dannelse af miniaturepiktogrammer. Hvis du via denne formular indlæser billeder i formatet @gd_formats@, vil de blive knyttet sammen med miniaturepiktogrammer med en maksimal størrelse på @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Følgende dokumenter er knyttet til artiklen  men indsættes ikke direkte. Afhængig af det offentlige websteds layout kan de optræde som vedhæftede dokumenter.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefejl under opgradering.
 			Billedet <b>@fichier@</b> kunne ikke overføres (artiklen @id_article@).<p>
 			Noter omhyggeligt denne henvisning, gentag opgraderingsproceduren,
 			og kontrolller sluttelig, at billederne stadig figurerer i dokumentet.', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Du har identificeret dig selv med login <b>@auth_login@</b>, men det findes ikke (mere) i databasen. 
+    'texte_inc_auth_1' => 'Du har identificeret dig selv med login <b>@auth_login@</b>, men det findes ikke (mere) i databasen. 
 		Prøv at ', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'genetablere forbindelsen',
-	'texte_inc_auth_3' => 'efter om nødvendigt at have lukket din browser ned og genstartet den igen.',
-	'texte_inc_config' => 'Ændringer nedenfor vil markant påvirke webstedets funktion. 
+    'texte_inc_auth_2' => 'genetablere forbindelsen',
+    'texte_inc_auth_3' => 'efter om nødvendigt at have lukket din browser ned og genstartet den igen.',
+    'texte_inc_config' => 'Ændringer nedenfor vil markant påvirke webstedets funktion. 
 	 Du rådes til ikke at ændre dem, med mindre du er fortrolig med SPIP-systemets funktion.
 	<br /><br /><b>I almindelighed rådes du kraftigt til at lade den hovedansvarlige webmaster på dit websted tage sig af denne side.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Kontroller venligst som administrator', # MODIF
-	'texte_inc_meta_2' => 'skriveadgangen',
-	'texte_inc_meta_3' => 'til kataloget ecrire/', # MODIF
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redigering',
-	'texte_statut_poubelle' => 'i papirkurven',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'indsendt til godkendelse',
-	'texte_statut_publie' => 'offentliggjort online',
-	'texte_statut_refuse' => 'afvist',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'TILFØJ NØGLEORD:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVEJE:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Ændre farve på brugergrænsefladen',
-	'titre_image_admin_article' => 'Du kan administrere denne artikel',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Hjælp til dette emne',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Forfatter slettet',
-	'titre_image_redacteur' => 'Forfatter uden adgang',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Forfatter',
-	'titre_image_visiteur' => 'Besøgende',
-	'titre_joindre_document' => 'VEDHÆFT DOKUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'NØGLEORD',
-	'titre_probleme_technique' => 'Advarsel: et teknisk problem (SQL server) forhindrer adgang til denne del af webstedet.<p>
+    'texte_inc_meta_1' => 'Kontroller venligst som administrator', # MODIF
+    'texte_inc_meta_2' => 'skriveadgangen',
+    'texte_inc_meta_3' => 'til kataloget ecrire/', # MODIF
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redigering',
+    'texte_statut_poubelle' => 'i papirkurven',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'indsendt til godkendelse',
+    'texte_statut_publie' => 'offentliggjort online',
+    'texte_statut_refuse' => 'afvist',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'TILFØJ NØGLEORD:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVEJE:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Ændre farve på brugergrænsefladen',
+    'titre_image_admin_article' => 'Du kan administrere denne artikel',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Hjælp til dette emne',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Forfatter slettet',
+    'titre_image_redacteur' => 'Forfatter uden adgang',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Forfatter',
+    'titre_image_visiteur' => 'Besøgende',
+    'titre_joindre_document' => 'VEDHÆFT DOKUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'NØGLEORD',
+    'titre_probleme_technique' => 'Advarsel: et teknisk problem (SQL server) forhindrer adgang til denne del af webstedet.<p>
 		Tak for din forståelse.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'OFFENTLIGGØR ET DOKUMENT I DETTE AFSNIT',
-	'titre_statistiques' => 'Webstedsstatistik',
-	'titre_titre_document' => 'Dokumentoverskrift:',
-	'trad_reference' => '(referenceartikel)', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'OFFENTLIGGØR ET DOKUMENT I DETTE AFSNIT',
+    'titre_statistiques' => 'Webstedsstatistik',
+    'titre_titre_document' => 'Dokumentoverskrift:',
+    'trad_reference' => '(referenceartikel)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', # MODIF
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: flertydig definition', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: mangler slutkoden der lukker', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'forkert loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Fejl - udefineret filter: <b>"@filter@"</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fejl på sitet',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrects', # MODIF
-	'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini' # MODIF
+    // Z
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', # MODIF
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: flertydig definition', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: mangler slutkoden der lukker', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'forkert loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Fejl - udefineret filter: <b>"@filter@"</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fejl på sitet',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrects', # MODIF
+    'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini' # MODIF
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=da
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/spip_eu.php

Indentation +646 added lines, -646 removed lines

@@ -7,243 +7,243 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es',
-	'0_langue' => 'Euskara [eu]',
-	'0_liste' => 'info@interneteuskadi.org',
-	'0_mainteneur' => 'info@interneteuskadi.org',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es',
+    '0_langue' => 'Euskara [eu]',
+    '0_liste' => 'info@interneteuskadi.org',
+    '0_mainteneur' => 'info@interneteuskadi.org',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli',
-	'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu',
-	'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau',
-	'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu',
-	'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu',
-	'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi',
-	'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu',
-	'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :',
-	'analyse_xml' => 'XML analisia',
-	'annuler' => 'Ezeztatu',
-	'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :',
-	'articles_recents' => 'Azken artikuluak',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.',
-	'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena',
-	'avis_attention' => 'Adi egon!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik',
-	'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea',
-	'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli',
+    'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu',
+    'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau',
+    'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu',
+    'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu',
+    'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi',
+    'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu',
+    'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :',
+    'analyse_xml' => 'XML analisia',
+    'annuler' => 'Ezeztatu',
+    'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :',
+    'articles_recents' => 'Azken artikuluak',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.',
+    'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena',
+    'avis_attention' => 'Adi egon!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik',
+    'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea',
+    'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu',
-	'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula',
-	'barre_eo' => 'E bat Oan sartu',
-	'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu',
-	'barre_euro' => '€ ikurra sartu',
-	'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri',
-	'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri',
-	'barre_guillemets_simples' => '“Bigarren mailako komatxoen” artean jarri',
-	'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu',
-	'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri',
-	'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu',
-	'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.',
-	'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu',
-	'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu',
-	'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Aldatu',
-	'bouton_chercher' => 'Bilatu',
-	'bouton_choisir' => 'Aukeratu',
-	'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu',
-	'bouton_download' => 'Deskargatu',
-	'bouton_enregistrer' => 'Grabatu',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri',
-	'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu',
-	'bouton_telecharger' => 'Telekargatu',
-	'bouton_upload' => 'Kargatu',
-	'bouton_valider' => 'Onartu',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu',
+    'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula',
+    'barre_eo' => 'E bat Oan sartu',
+    'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu',
+    'barre_euro' => '€ ikurra sartu',
+    'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri',
+    'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri',
+    'barre_guillemets_simples' => '“Bigarren mailako komatxoen” artean jarri',
+    'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu',
+    'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri',
+    'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu',
+    'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.',
+    'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu',
+    'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu',
+    'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Aldatu',
+    'bouton_chercher' => 'Bilatu',
+    'bouton_choisir' => 'Aukeratu',
+    'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu',
+    'bouton_download' => 'Deskargatu',
+    'bouton_enregistrer' => 'Grabatu',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri',
+    'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu',
+    'bouton_telecharger' => 'Telekargatu',
+    'bouton_upload' => 'Kargatu',
+    'bouton_valider' => 'Onartu',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'arratsaldea',
-	'cal_jour_entier' => 'egun osoa',
-	'cal_matin' => 'goiza',
-	'cal_par_jour' => 'egutegia egunka',
-	'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka',
-	'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka',
-	'choix_couleur_interface' => 'Kolorea',
-	'choix_interface' => 'Interfazearen hautua',
-	'colonne' => 'Zutabe',
-	'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?',
-	'correcte' => 'zuzena',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'arratsaldea',
+    'cal_jour_entier' => 'egun osoa',
+    'cal_matin' => 'goiza',
+    'cal_par_jour' => 'egutegia egunka',
+    'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka',
+    'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka',
+    'choix_couleur_interface' => 'Kolorea',
+    'choix_interface' => 'Interfazearen hautua',
+    'colonne' => 'Zutabe',
+    'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?',
+    'correcte' => 'zuzena',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'gaur',
-	'date_avant_jc' => 'aC',
-	'date_dans' => '@delai@-n',
-	'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_demain' => 'bihar',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@ren @jour@a',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a',
-	'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra',
-	'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik',
-	'date_fmt_periode_to' => 'Nora',
-	'date_heures' => 'orduak',
-	'date_hier' => 'atzo',
-	'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Igandea',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Ig',
-	'date_jour_1_initiale' => 'Ig',
-	'date_jour_2' => 'Astelehena',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Al',
-	'date_jour_2_initiale' => 'Al',
-	'date_jour_3' => 'Asteartea',
-	'date_jour_3_abbr' => 'At',
-	'date_jour_3_initiale' => 'Az',
-	'date_jour_4' => 'Asteazkena',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Az',
-	'date_jour_4_initiale' => 'Az',
-	'date_jour_5' => 'Osteguna',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Os',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Og',
-	'date_jour_6' => 'Ostirala',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Ol',
-	'date_jour_6_initiale' => 'Ol',
-	'date_jour_7' => 'Larunbata',
-	'date_jour_7_abbr' => 'La',
-	'date_jour_7_initiale' => 'L',
-	'date_jours' => 'egunak',
-	'date_minutes' => 'minutuak',
-	'date_mois' => 'hilabeteak',
-	'date_mois_1' => 'urtarrila',
-	'date_mois_10' => 'urria',
-	'date_mois_10_abbr' => 'urr.',
-	'date_mois_11' => 'azaroa',
-	'date_mois_11_abbr' => 'aza.',
-	'date_mois_12' => 'abendua',
-	'date_mois_12_abbr' => 'abe.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'urt.',
-	'date_mois_2' => 'otsaila',
-	'date_mois_2_abbr' => 'ots.',
-	'date_mois_3' => 'martxoa',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'apirila',
-	'date_mois_4_abbr' => 'api.',
-	'date_mois_5' => 'maiatza',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai.',
-	'date_mois_6' => 'ekaina',
-	'date_mois_6_abbr' => 'eka.',
-	'date_mois_7' => 'uztaila',
-	'date_mois_7_abbr' => 'uzt.',
-	'date_mois_8' => 'abuztua',
-	'date_mois_8_abbr' => 'abu.',
-	'date_mois_9' => 'iraila',
-	'date_mois_9_abbr' => 'ira.',
-	'date_saison_1' => 'negua',
-	'date_saison_2' => 'udaberria',
-	'date_saison_3' => 'uda',
-	'date_saison_4' => 'udazkena',
-	'date_secondes' => 'zegundu',
-	'date_semaines' => 'asteak',
-	'date_un_mois' => 'hilabete',
-	'date_une_heure' => 'oren',
-	'date_une_minute' => 'minutu',
-	'date_une_seconde' => 'segundu',
-	'date_une_semaine' => 'aste',
-	'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ',
-	'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak',
-	'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@.
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'gaur',
+    'date_avant_jc' => 'aC',
+    'date_dans' => '@delai@-n',
+    'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_demain' => 'bihar',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@ren @jour@a',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a',
+    'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra',
+    'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik',
+    'date_fmt_periode_to' => 'Nora',
+    'date_heures' => 'orduak',
+    'date_hier' => 'atzo',
+    'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Igandea',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Ig',
+    'date_jour_1_initiale' => 'Ig',
+    'date_jour_2' => 'Astelehena',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Al',
+    'date_jour_2_initiale' => 'Al',
+    'date_jour_3' => 'Asteartea',
+    'date_jour_3_abbr' => 'At',
+    'date_jour_3_initiale' => 'Az',
+    'date_jour_4' => 'Asteazkena',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Az',
+    'date_jour_4_initiale' => 'Az',
+    'date_jour_5' => 'Osteguna',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Os',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Og',
+    'date_jour_6' => 'Ostirala',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Ol',
+    'date_jour_6_initiale' => 'Ol',
+    'date_jour_7' => 'Larunbata',
+    'date_jour_7_abbr' => 'La',
+    'date_jour_7_initiale' => 'L',
+    'date_jours' => 'egunak',
+    'date_minutes' => 'minutuak',
+    'date_mois' => 'hilabeteak',
+    'date_mois_1' => 'urtarrila',
+    'date_mois_10' => 'urria',
+    'date_mois_10_abbr' => 'urr.',
+    'date_mois_11' => 'azaroa',
+    'date_mois_11_abbr' => 'aza.',
+    'date_mois_12' => 'abendua',
+    'date_mois_12_abbr' => 'abe.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'urt.',
+    'date_mois_2' => 'otsaila',
+    'date_mois_2_abbr' => 'ots.',
+    'date_mois_3' => 'martxoa',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'apirila',
+    'date_mois_4_abbr' => 'api.',
+    'date_mois_5' => 'maiatza',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai.',
+    'date_mois_6' => 'ekaina',
+    'date_mois_6_abbr' => 'eka.',
+    'date_mois_7' => 'uztaila',
+    'date_mois_7_abbr' => 'uzt.',
+    'date_mois_8' => 'abuztua',
+    'date_mois_8_abbr' => 'abu.',
+    'date_mois_9' => 'iraila',
+    'date_mois_9_abbr' => 'ira.',
+    'date_saison_1' => 'negua',
+    'date_saison_2' => 'udaberria',
+    'date_saison_3' => 'uda',
+    'date_saison_4' => 'udazkena',
+    'date_secondes' => 'zegundu',
+    'date_semaines' => 'asteak',
+    'date_un_mois' => 'hilabete',
+    'date_une_heure' => 'oren',
+    'date_une_minute' => 'minutu',
+    'date_une_seconde' => 'segundu',
+    'date_une_semaine' => 'aste',
+    'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ',
+    'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak',
+    'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@.
 Litekeena da letra larri eta xeheen arteko akats bat izatea. 
 Egiazta ezazu karpeta hauen izenen letra larri eta xeheak aurrekoarekin bat datozela; 
 hala ez bada, karpeten izena alda ezazu, zure FTP softwarea erabiliz.
 Eragiketa hori egin eta gero, gauza izango zara',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
   <p>Arazoa konpontzeko FTP bezero bat erabili beharko duzu lehen aipatu diren direktorioen sarbide
  eskubideak arautzeko helburuz.
  </p><p>Prozedura xehetasunez azaltzen da instalazio gidan. Behin prozedura bukatu ezkero, ahal duzu </p>',
-	'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza',
+    'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'Unekoan',
-	'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena',
-	'erreur' => 'Errorea',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.',
-	'erreur_texte' => 'errore',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'Unekoan',
+    'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena',
+    'erreur' => 'Errorea',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.',
+    'erreur_texte' => 'errore',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da  @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da  @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur,
 
 Zure helbide elektronikoa aldatzea eskatu duzu.
 Zure helbide berria baieztatzeko ondoko helbidea bisita ezazu.
@@ -251,456 +251,456 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.',
-	'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)',
-	'form_forum_pass' => 'Pasahitza :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.',
-	'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:',
-	'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:',
-	'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu',
-	'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra',
-	'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.',
-	'form_prop_sujet' => 'Gai',
-	'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea',
-	'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.',
-	'forum_par_auteur' => '@auteur@-k',
-	'forum_titre_erreur' => 'Errore...',
+    'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.',
+    'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)',
+    'form_forum_pass' => 'Pasahitza :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.',
+    'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:',
+    'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:',
+    'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu',
+    'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra',
+    'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.',
+    'form_prop_sujet' => 'Gai',
+    'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea',
+    'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.',
+    'forum_par_auteur' => '@auteur@-k',
+    'forum_titre_erreur' => 'Errore...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.',
-	'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak',
-	'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Laguntza',
-	'icone_articles' => 'Artikuluak',
-	'icone_auteurs' => 'Egileak',
-	'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra',
-	'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa',
-	'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu',
-	'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu',
-	'icone_discussions' => 'Eztabaidak',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak',
-	'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi',
-	'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa',
-	'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna',
-	'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ',
-	'icone_rubriques' => 'Atalak',
-	'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin',
-	'icone_site_entier' => 'Gune osoa',
-	'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak',
-	'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak',
-	'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak',
-	'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu',
-	'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu',
-	'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak',
-	'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak',
-	'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi',
-	'img_indisponible' => 'irudi erabilezina',
-	'impossible' => 'Ezinezkoa',
-	'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »',
-	'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua',
-	'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta',
-	'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !',
-	'info_aide' => 'Laguntza :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu',
-	'info_annonce' => 'Iragarpena',
-	'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak',
-	'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta',
-	'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua',
-	'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago',
-	'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta',
-	'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua',
-	'info_articles' => 'Artikuluak',
-	'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu',
-	'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak',
-	'info_articles_un' => 'Artikulu 1',
-	'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).',
-	'info_breves_2' => 'laburrak',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur',
-	'info_breves_un' => 'Berri-labur 1',
-	'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da',
-	'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.',
-	'info_contenance' => 'Gune honek duena :',
-	'info_contribution' => 'foroko ekarpenak',
-	'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.',
-	'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin',
-	'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak',
-	'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :',
-	'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :',
-	'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.',
-	'info_deplier' => 'Desplegatu',
-	'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):',
-	'info_description' => 'Deskribapena :',
-	'info_description_2' => 'Deskribapena :',
-	'info_dimension' => 'Neurriak :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu',
-	'info_documents_un' => 'Dokumentu 1',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi',
-	'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak',
-	'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi',
-	'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke.
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.',
+    'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak',
+    'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Laguntza',
+    'icone_articles' => 'Artikuluak',
+    'icone_auteurs' => 'Egileak',
+    'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra',
+    'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa',
+    'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu',
+    'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu',
+    'icone_discussions' => 'Eztabaidak',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak',
+    'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi',
+    'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa',
+    'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna',
+    'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ',
+    'icone_rubriques' => 'Atalak',
+    'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin',
+    'icone_site_entier' => 'Gune osoa',
+    'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak',
+    'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak',
+    'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak',
+    'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu',
+    'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu',
+    'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak',
+    'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak',
+    'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi',
+    'img_indisponible' => 'irudi erabilezina',
+    'impossible' => 'Ezinezkoa',
+    'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »',
+    'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua',
+    'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta',
+    'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !',
+    'info_aide' => 'Laguntza :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu',
+    'info_annonce' => 'Iragarpena',
+    'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak',
+    'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta',
+    'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua',
+    'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago',
+    'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta',
+    'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua',
+    'info_articles' => 'Artikuluak',
+    'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu',
+    'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak',
+    'info_articles_un' => 'Artikulu 1',
+    'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).',
+    'info_breves_2' => 'laburrak',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur',
+    'info_breves_un' => 'Berri-labur 1',
+    'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da',
+    'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.',
+    'info_contenance' => 'Gune honek duena :',
+    'info_contribution' => 'foroko ekarpenak',
+    'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.',
+    'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin',
+    'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak',
+    'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :',
+    'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :',
+    'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.',
+    'info_deplier' => 'Desplegatu',
+    'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):',
+    'info_description' => 'Deskribapena :',
+    'info_description_2' => 'Deskribapena :',
+    'info_dimension' => 'Neurriak :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu',
+    'info_documents_un' => 'Dokumentu 1',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi',
+    'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak',
+    'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi',
+    'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke.
 Basea konpontzen saiatu, edo zure ostalaitzea kontaktatu.', # MODIF
-	'info_fini' => 'Bukatuta!',
-	'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua',
-	'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia',
-	'info_image_aide' => 'LAGUNTZA',
-	'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa',
-	'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...',
-	'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.',
-	'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.',
-	'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna',
-	'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :',
-	'info_l_article' => 'artikulua',
-	'info_la_breve' => 'Laburra',
-	'info_la_rubrique' => 'Atala',
-	'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak',
-	'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik',
-	'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'zure@hornitzailea.com',
-	'info_message_2' => 'MEZUA',
-	'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mezu',
-	'info_messages_un' => 'Mezu 1',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.',
-	'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da',
-	'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. 
+    'info_fini' => 'Bukatuta!',
+    'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua',
+    'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia',
+    'info_image_aide' => 'LAGUNTZA',
+    'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa',
+    'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...',
+    'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.',
+    'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.',
+    'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna',
+    'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :',
+    'info_l_article' => 'artikulua',
+    'info_la_breve' => 'Laburra',
+    'info_la_rubrique' => 'Atala',
+    'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak',
+    'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik',
+    'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'zure@hornitzailea.com',
+    'info_message_2' => 'MEZUA',
+    'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mezu',
+    'info_messages_un' => 'Mezu 1',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.',
+    'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da',
+    'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. 
 Hizkuntzak horiek hautatzen badituzu, eremu publikoko elementu batzuk (datak, inprimakiak) automatikoki itzuliko dira.
 Azpimarratu gabeko hizkuntzetarako, elementuak gunearen hizkuntza nagusian agertuko dira.',
-	'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :',
-	'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.',
-	'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU',
-	'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Zk ',
-	'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da',
-	'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria',
-	'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia',
-	'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa',
-	'info_pixels' => 'pixelak',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa',
-	'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua 
+    'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :',
+    'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.',
+    'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU',
+    'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Zk ',
+    'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da',
+    'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria',
+    'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia',
+    'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa',
+    'info_pixels' => 'pixelak',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa',
+    'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua 
 ---------------',
-	'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.',
-	'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude',
-	'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :',
-	'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua 
+    'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.',
+    'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude',
+    'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :',
+    'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua 
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Bilatu',
-	'info_rechercher_02' => 'Bilatu :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal',
-	'info_rubriques_un' => 'Atal 1',
-	'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe',
-	'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ gune',
-	'info_sites_un' => 'Gune 1',
-	'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu',
-	'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.',
-	'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]',
-	'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi',
-	'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…',
-	'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean',
-	'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.',
-	'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu',
-	'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia',
-	'info_visite' => 'bisita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak',
+    'info_rechercher' => 'Bilatu',
+    'info_rechercher_02' => 'Bilatu :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal',
+    'info_rubriques_un' => 'Atal 1',
+    'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe',
+    'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ gune',
+    'info_sites_un' => 'Gune 1',
+    'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu',
+    'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.',
+    'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]',
+    'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi',
+    'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…',
+    'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean',
+    'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.',
+    'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu',
+    'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia',
+    'info_visite' => 'bisita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu',
-	'label_poids_fichier' => 'Tamaina',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi',
-	'lien_liberer' => 'Askatu',
-	'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria',
-	'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria',
-	'lien_petitions' => 'Eskaera',
-	'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia',
-	'lien_reessayer' => 'berriro saiatu',
-	'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun',
-	'lien_supprimer' => 'Kendu',
-	'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi',
-	'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu',
-	'lien_visites' => '@visites@ bisita.',
-	'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi',
-	'ligne' => 'Lerro',
-	'login' => 'Konekzioa',
-	'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea',
-	'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu',
-	'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.',
-	'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.',
-	'login_espace_prive' => 'eremu pribatua',
-	'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.',
-	'login_login' => 'Identifikatzailea :',
-	'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?',
-	'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu',
+    'label_poids_fichier' => 'Tamaina',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi',
+    'lien_liberer' => 'Askatu',
+    'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria',
+    'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria',
+    'lien_petitions' => 'Eskaera',
+    'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia',
+    'lien_reessayer' => 'berriro saiatu',
+    'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun',
+    'lien_supprimer' => 'Kendu',
+    'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi',
+    'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu',
+    'lien_visites' => '@visites@ bisita.',
+    'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi',
+    'ligne' => 'Lerro',
+    'login' => 'Konekzioa',
+    'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea',
+    'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu',
+    'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.',
+    'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.',
+    'login_espace_prive' => 'eremu pribatua',
+    'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.',
+    'login_login' => 'Identifikatzailea :',
+    'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?',
+    'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua.
 Zure pasahitza sarean atzeman ahal izatea nahi ez baduzu, JavaScript-a aktibatu zure nabigatzailean eta',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria',
-	'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...',
-	'login_pass2' => 'Pasahitza :',
-	'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :',
-	'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu',
-	'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu',
-	'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli',
-	'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli',
-	'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli',
-	'login_sans_cookiie' => 'Identifikazioa "cookie" barik',
-	'login_securise' => 'Login segurua',
-	'login_sinscrire' => 'inskribatu',
-	'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria',
+    'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...',
+    'login_pass2' => 'Pasahitza :',
+    'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :',
+    'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu',
+    'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu',
+    'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli',
+    'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli',
+    'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli',
+    'login_sans_cookiie' => 'Identifikazioa "cookie" barik',
+    'login_securise' => 'Login segurua',
+    'login_sinscrire' => 'inskribatu',
+    'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu',
-	'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu',
-	'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu',
+    'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu',
+    'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.',
-	'numero' => 'Zenbakia',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.',
+    'numero' => 'Zenbakia',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Okurenzia',
-	'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu',
-	'onglet_auteur' => 'Egilea',
-	'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak',
-	'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin',
-	'onglet_messagerie' => 'Mezularitza',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri',
-	'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu',
+    // O
+    'occurence' => 'Okurenzia',
+    'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu',
+    'onglet_auteur' => 'Egilea',
+    'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak',
+    'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin',
+    'onglet_messagerie' => 'Mezularitza',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri',
+    'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:',
-	'pass_erreur' => 'Errorea',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. 
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:',
+    'pass_erreur' => 'Errorea',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. 
 Behin erregistratuta, idazteko bidean dauden artikuluak kontsultatu, artikuluak proposatu eta foro guztietan parte hartzen ahalko duzu.',
-	'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai.
+    'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai.
 Zure sarbidea berreskuratzeko jarraitu behar duzun prozesua adierazten duen mezu bat jasoko duzu.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da)
+    'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da)
 Zure sarbidea berreskuratzeko  @nom_site_spip@ gunerarako (@adresse_site@)
 
 Hurrengo helbidera joan: @sendcookie@
 
 Orduan pasahitza berri bat jarri eta gunera berriz konektatzen ahalko zara. ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut',
-	'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten',
-	'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.',
-	'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman',
-	'precedent' => 'aurrekoa',
-	'previsualisation' => 'Aurrebista',
-	'previsualiser' => 'Aurrebistaratu',
+    'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut',
+    'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten',
+    'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.',
+    'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman',
+    'precedent' => 'aurrekoa',
+    'previsualisation' => 'Aurrebista',
+    'previsualiser' => 'Aurrebistaratu',
 
-	// R
-	'retour' => 'Itzulera',
+    // R
+    'retour' => 'Itzulera',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :',
-	'squelette' => 'eskeletoa',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa',
-	'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@',
-	'suivant' => 'hurrengoa',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :',
+    'squelette' => 'eskeletoa',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa',
+    'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@',
+    'suivant' => 'hurrengoa',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ byte',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa',
-	'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.',
-	'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean.
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ byte',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa',
+    'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.',
+    'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean.
  <b>@fichier@</b> irudia ez da pasatu (@id_article@ artikulua).
 Erreferentzia hau idatzi, eguneratzen berriz saiatu eta irudiak artikuluetan agertzen direla egiaztatu.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.',
-	'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean.
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.',
+    'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean.
 Saiatu berriro beste login batekin.',
-	'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu',
-	'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.',
-	'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute.
+    'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu',
+    'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.',
+    'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute.
 SPIP sistemaren funtzionamendura ohituta ez zauden bitartean, parte ez hartzea gomendatzen dizugu.
 Modu orokorrean, orrialde hauetako kudeaketa zure guneko web arduradun nagusiari uztea biziki gomendatzen da.',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik',
-	'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean',
-	'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta',
-	'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta',
-	'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu',
-	'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea',
-	'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta',
-	'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria',
-	'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria',
-	'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi',
-	'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak',
-	'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu',
-	'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu',
-	'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak',
-	'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak',
-	'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua',
-	'todo' => 'etortzekoak',
-	'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik',
+    'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean',
+    'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta',
+    'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta',
+    'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu',
+    'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea',
+    'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta',
+    'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria',
+    'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria',
+    'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi',
+    'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak',
+    'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu',
+    'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu',
+    'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak',
+    'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak',
+    'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua',
+    'todo' => 'etortzekoak',
+    'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago',
-	'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan',
-	'zbug_boucle' => 'begizta',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa',
-	'zbug_calcul' => 'kalkulua',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan',
-	'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan',
-	'zbug_code' => 'kodea',
-	'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna',
-	'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@',
-	'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'emaitza',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea',
-	'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak',
-	'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna',
-	'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna',
-	'zxml_mais_de' => 'baina',
-	'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme',
-	'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
-	'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea',
-	'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa',
-	'zxml_vu' => 'jadanik ikusia'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago',
+    'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan',
+    'zbug_boucle' => 'begizta',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa',
+    'zbug_calcul' => 'kalkulua',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan',
+    'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan',
+    'zbug_code' => 'kodea',
+    'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna',
+    'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@',
+    'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'emaitza',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea',
+    'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak',
+    'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna',
+    'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna',
+    'zxml_mais_de' => 'baina',
+    'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme',
+    'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
+    'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea',
+    'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa',
+    'zxml_vu' => 'jadanik ikusia'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=eu
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(