spip / SPIP

ecrire/lang/spip_he.php

Indentation +597 added lines, -597 removed lines

@@ -4,531 +4,531 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
-	'0_langue' => 'עברית [He]',
-	'0_liste' => 'spip-he@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'ניקולא בגלין (nicolas.baguelin@free.fr)',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
+    '0_langue' => 'עברית [He]',
+    '0_liste' => 'spip-he@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'ניקולא בגלין (nicolas.baguelin@free.fr)',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם',
-	'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט',
-	'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים',
-	'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר',
-	'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר',
-	'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק',
-	'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור',
-	'admin_recalculer' => 'רענון הדף',
-	'afficher_trad' => 'הצג תרגומים',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :',
-	'analyse_xml' => 'ניתוח XML',
-	'annuler' => 'ביטול',
-	'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :',
-	'articles_recents' => 'מאמרים חדשים',
-	'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ',
-	'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף',
-	'avis_attention' => 'שים לב!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.',
-	'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן',
-	'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור',
-	'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה.    ',
-	'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם',
+    'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט',
+    'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים',
+    'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר',
+    'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר',
+    'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק',
+    'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור',
+    'admin_recalculer' => 'רענון הדף',
+    'afficher_trad' => 'הצג תרגומים',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :',
+    'analyse_xml' => 'ניתוח XML',
+    'annuler' => 'ביטול',
+    'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :',
+    'articles_recents' => 'מאמרים חדשים',
+    'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ',
+    'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף',
+    'avis_attention' => 'שים לב!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.',
+    'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן',
+    'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור',
+    'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה.    ',
+    'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה         ',
-	'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה       ',
-	'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe',
-	'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO',
-	'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €',
-	'barre_gras' => '{{הבלטה}}',
-	'barre_guillemets' => '« מרכאות »',
-	'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות“',
-	'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}',
-	'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}',
-	'barre_lien' => 'הפוך לקישור',
-	'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.',
-	'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]',
-	'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה',
-	'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>',
-	'bouton_changer' => 'תיקון',
-	'bouton_chercher' => 'חיפוש',
-	'bouton_choisir' => 'בחר',
-	'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'שמור',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה',
-	'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף',
-	'bouton_telecharger' => 'הורדה',
-	'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'אישור',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה         ',
+    'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה       ',
+    'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe',
+    'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO',
+    'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €',
+    'barre_gras' => '{{הבלטה}}',
+    'barre_guillemets' => '« מרכאות »',
+    'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות“',
+    'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}',
+    'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}',
+    'barre_lien' => 'הפוך לקישור',
+    'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.',
+    'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]',
+    'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה',
+    'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>',
+    'bouton_changer' => 'תיקון',
+    'bouton_chercher' => 'חיפוש',
+    'bouton_choisir' => 'בחר',
+    'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'שמור',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה',
+    'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף',
+    'bouton_telecharger' => 'הורדה',
+    'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'אישור',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים',
-	'cal_jour_entier' => 'יום שלם',
-	'cal_matin' => 'בוקר',
-	'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום',
-	'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש',
-	'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע',
-	'choix_couleur_interface' => 'צבע',
-	'choix_interface' => 'בחירת ממשק',
-	'colonne' => 'עמודה',
-	'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?',
-	'correcte' => 'נכון',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים',
+    'cal_jour_entier' => 'יום שלם',
+    'cal_matin' => 'בוקר',
+    'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום',
+    'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש',
+    'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע',
+    'choix_couleur_interface' => 'צבע',
+    'choix_interface' => 'בחירת ממשק',
+    'colonne' => 'עמודה',
+    'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?',
+    'correcte' => 'נכון',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'היום',
-	'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית',
-	'date_dans' => 'תוך @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_demain' => 'מחר',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'שעות',
-	'date_hier' => 'אתמול',
-	'date_il_y_a' => 'יש @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'יום ראשון',
-	'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'א.',
-	'date_jour_2' => 'יום שני',
-	'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'ב.',
-	'date_jour_3' => 'יום שלישי',
-	'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'ג.',
-	'date_jour_4' => 'יום רביעי',
-	'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'ד.',
-	'date_jour_5' => 'יום חמישי',
-	'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'ה.',
-	'date_jour_6' => 'יום שישי',
-	'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'ו.',
-	'date_jour_7' => 'יום שבת',
-	'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'ש.',
-	'date_jours' => 'ימים',
-	'date_minutes' => 'דקות',
-	'date_mois' => 'חודשים',
-	'date_mois_1' => 'ינואר',
-	'date_mois_10' => 'אוקטובר',
-	'date_mois_11' => 'נובמבר',
-	'date_mois_12' => 'דצמבר',
-	'date_mois_2' => 'פברואר',
-	'date_mois_3' => 'מרץ',
-	'date_mois_4' => 'אפריל',
-	'date_mois_5' => 'מאי',
-	'date_mois_6' => 'יוני',
-	'date_mois_7' => 'יולי',
-	'date_mois_8' => 'אוגוסט',
-	'date_mois_9' => 'ספטמבר',
-	'date_saison_1' => 'חורף',
-	'date_saison_2' => 'אביב',
-	'date_saison_3' => 'קיץ',
-	'date_saison_4' => 'סתיו',
-	'date_secondes' => 'שניות',
-	'date_semaines' => 'שבועות',
-	'date_un_mois' => 'חודש',
-	'date_une_heure' => 'שעה',
-	'date_une_minute' => 'דקה',
-	'date_une_seconde' => 'שני',
-	'date_une_semaine' => 'שבועה',
-	'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה',
-	'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'היום',
+    'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית',
+    'date_dans' => 'תוך @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_demain' => 'מחר',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'שעות',
+    'date_hier' => 'אתמול',
+    'date_il_y_a' => 'יש @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'יום ראשון',
+    'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'א.',
+    'date_jour_2' => 'יום שני',
+    'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'ב.',
+    'date_jour_3' => 'יום שלישי',
+    'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'ג.',
+    'date_jour_4' => 'יום רביעי',
+    'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'ד.',
+    'date_jour_5' => 'יום חמישי',
+    'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'ה.',
+    'date_jour_6' => 'יום שישי',
+    'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'ו.',
+    'date_jour_7' => 'יום שבת',
+    'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'ש.',
+    'date_jours' => 'ימים',
+    'date_minutes' => 'דקות',
+    'date_mois' => 'חודשים',
+    'date_mois_1' => 'ינואר',
+    'date_mois_10' => 'אוקטובר',
+    'date_mois_11' => 'נובמבר',
+    'date_mois_12' => 'דצמבר',
+    'date_mois_2' => 'פברואר',
+    'date_mois_3' => 'מרץ',
+    'date_mois_4' => 'אפריל',
+    'date_mois_5' => 'מאי',
+    'date_mois_6' => 'יוני',
+    'date_mois_7' => 'יולי',
+    'date_mois_8' => 'אוגוסט',
+    'date_mois_9' => 'ספטמבר',
+    'date_saison_1' => 'חורף',
+    'date_saison_2' => 'אביב',
+    'date_saison_3' => 'קיץ',
+    'date_saison_4' => 'סתיו',
+    'date_secondes' => 'שניות',
+    'date_semaines' => 'שבועות',
+    'date_un_mois' => 'חודש',
+    'date_une_heure' => 'שעה',
+    'date_une_minute' => 'דקה',
+    'date_une_seconde' => 'שני',
+    'date_une_semaine' => 'שבועה',
+    'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה',
+    'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>סיבה אפשרית לכך אמורה להיות בשימוש אותיות גדולות או קטנות.
   נא לבדוק שאכן גודל האותיות מתאים עם שמופיע 
   למעלה; אם לא, נא לשנות את שמות התיקיות בעזרת הקליינט FTP כדי לתקן את השגיאות
   </p><p>אחרי שנעשה כך, אפשר</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
   <p>כדי לשנות את זה, נא לשמש בקליינט FTP כדי לתת זכויות לכל אחת 
 
   מהתיקיות הללו. הפרוצדורה המדויקת נמצאת במדריך ההתקנה.
 
   </p><p>אחרי שסיימת פעולה זו, אפשר </p>',
-	'double_occurrence' => 'כפול של @balise@',
+    'double_occurrence' => 'כפול של @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'בתוקף',
-	'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר',
-	'erreur' => 'שגיאה',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :',
-	'erreur_texte' => 'שגיאות',
-	'etape' => 'שלב',
+    // E
+    'en_cours' => 'בתוקף',
+    'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר',
+    'erreur' => 'שגיאה',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :',
+    'erreur_texte' => 'שגיאות',
+    'etape' => 'שלב',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@',
-	'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.',
-	'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.',
-	'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.',
-	'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.',
-	'form_forum_login' => ':שם התחברות',
-	'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)',
-	'form_forum_pass' => 'סיסמה:',
-	'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח',
-	'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@',
+    'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.',
+    'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.',
+    'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.',
+    'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.',
+    'form_forum_login' => ':שם התחברות',
+    'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)',
+    'form_forum_pass' => 'סיסמה:',
+    'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח',
+    'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על
+    'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על
 האתר "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.',
-	'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה',
-	'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש',
-	'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.',
-	'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא',
-	'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה',
-	'form_prop_sujet' => 'נושא',
-	'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.',
-	'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...',
+    'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.',
+    'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה',
+    'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש',
+    'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.',
+    'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא',
+    'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה',
+    'form_prop_sujet' => 'נושא',
+    'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.',
+    'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי  המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.',
-	'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור',
-	'icone_admin_site' => 'ניהול האתר',
-	'icone_agenda' => 'יומן',
-	'icone_aide_ligne' => 'עזרה',
-	'icone_articles' => 'מאמרים',
-	'icone_auteurs' => 'מחברים',
-	'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה',
-	'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר',
-	'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש',
-	'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה',
-	'icone_deconnecter' => 'התנתק',
-	'icone_discussions' => 'דיונים',
-	'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים',
-	'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש',
-	'icone_edition_site' => 'ערוך אתר',
-	'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה',
-	'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי',
-	'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם',
-	'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט',
-	'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית',
-	'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה',
-	'icone_rubriques' => 'מדורים',
-	'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר',
-	'icone_site_entier' => 'האתר כולו',
-	'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום',
-	'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר',
-	'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר',
-	'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר',
-	'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות',
-	'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים',
-	'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה',
-	'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו',
-	'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך',
-	'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים',
-	'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין',
-	'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת',
-	'impossible' => 'אי אפשר',
-	'info_a_suivre' => 'לעיקוב »',
-	'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה',
-	'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"',
-	'info_action' => 'פעולה: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו',
-	'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק',
-	'info_aide' => ':עזרה',
-	'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו',
-	'info_annonce' => 'מודעה',
-	'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות',
-	'info_article_propose' => 'מאמר טעון',
-	'info_article_publie' => 'מאמר פורסם',
-	'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות',
-	'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה',
-	'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק',
-	'info_articles' => 'מאמרים',
-	'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים',
-	'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו',
-	'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים',
-	'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי',
-	'info_breves_2' => 'מבזקים',
-	'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב',
-	'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח',
-	'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל',
-	'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF
-	'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>',
-	'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL',
-	'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות',
-	'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:',
-	'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית',
-	'info_deplier' => 'להבהיר',
-	'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים',
-	'info_description' => ':תיאור',
-	'info_description_2' => ':תיאור',
-	'info_dimension' => ':גודל',
-	'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית',
-	'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה',
-	'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות',
-	'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה',
-	'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה',
-	'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין',
-	'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי  המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.',
+    'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור',
+    'icone_admin_site' => 'ניהול האתר',
+    'icone_agenda' => 'יומן',
+    'icone_aide_ligne' => 'עזרה',
+    'icone_articles' => 'מאמרים',
+    'icone_auteurs' => 'מחברים',
+    'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה',
+    'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר',
+    'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש',
+    'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה',
+    'icone_deconnecter' => 'התנתק',
+    'icone_discussions' => 'דיונים',
+    'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים',
+    'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש',
+    'icone_edition_site' => 'ערוך אתר',
+    'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה',
+    'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי',
+    'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם',
+    'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט',
+    'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית',
+    'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה',
+    'icone_rubriques' => 'מדורים',
+    'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר',
+    'icone_site_entier' => 'האתר כולו',
+    'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום',
+    'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר',
+    'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר',
+    'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר',
+    'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות',
+    'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים',
+    'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה',
+    'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו',
+    'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך',
+    'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים',
+    'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין',
+    'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת',
+    'impossible' => 'אי אפשר',
+    'info_a_suivre' => 'לעיקוב »',
+    'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה',
+    'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"',
+    'info_action' => 'פעולה: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו',
+    'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק',
+    'info_aide' => ':עזרה',
+    'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו',
+    'info_annonce' => 'מודעה',
+    'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות',
+    'info_article_propose' => 'מאמר טעון',
+    'info_article_publie' => 'מאמר פורסם',
+    'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות',
+    'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה',
+    'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק',
+    'info_articles' => 'מאמרים',
+    'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים',
+    'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו',
+    'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים',
+    'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי',
+    'info_breves_2' => 'מבזקים',
+    'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב',
+    'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח',
+    'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל',
+    'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF
+    'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>',
+    'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL',
+    'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות',
+    'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:',
+    'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית',
+    'info_deplier' => 'להבהיר',
+    'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים',
+    'info_description' => ':תיאור',
+    'info_description_2' => ':תיאור',
+    'info_dimension' => ':גודל',
+    'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית',
+    'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה',
+    'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות',
+    'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה',
+    'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה',
+    'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין',
+    'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br />
  <font color=\'red\'>נסה/י <a href=\'@script@\'>תיקון נדבך הנתונים</a>,
  או צור קשר עם המארח שלך.</font>', # MODIF
-	'info_fini' => '!גמור',
-	'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע',
-	'info_grand_ecran' => 'מסך גדול',
-	'info_image_aide' => 'עזרה',
-	'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום',
-	'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.',
-	'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים',
-	'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.',
-	'info_interface_complete' => 'ממשק שלם',
-	'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט',
-	'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג',
-	'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים',
-	'info_l_article' => 'המאמר',
-	'info_la_breve' => 'המבזק',
-	'info_la_rubrique' => 'המדור',
-	'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים',
-	'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים',
-	'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'הודעה',
-	'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה',
-	'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה',
-	'info_mois_courant' => ':במשך החודש',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל',
-	'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'רב לשוני',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים',
-	'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו',
-	'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה',
-	'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה',
-	'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות',
-	'info_numero_abbreviation' => 'מס’',
-	'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי',
-	'info_pense_bete' => 'תזכיר',
-	'info_petit_ecran' => 'מסך קטן',
-	'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה',
-	'info_pixels' => 'פיקסלים',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'מאמר מוצע
+    'info_fini' => '!גמור',
+    'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע',
+    'info_grand_ecran' => 'מסך גדול',
+    'info_image_aide' => 'עזרה',
+    'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום',
+    'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.',
+    'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים',
+    'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.',
+    'info_interface_complete' => 'ממשק שלם',
+    'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט',
+    'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג',
+    'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים',
+    'info_l_article' => 'המאמר',
+    'info_la_breve' => 'המבזק',
+    'info_la_rubrique' => 'המדור',
+    'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים',
+    'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים',
+    'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'הודעה',
+    'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה',
+    'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה',
+    'info_mois_courant' => ':במשך החודש',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל',
+    'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'רב לשוני',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים',
+    'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו',
+    'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה',
+    'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה',
+    'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות',
+    'info_numero_abbreviation' => 'מס’',
+    'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי',
+    'info_pense_bete' => 'תזכיר',
+    'info_petit_ecran' => 'מסך קטן',
+    'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה',
+    'info_pixels' => 'פיקסלים',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'מאמר מוצע
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.',
-	'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך',
-	'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת',
-	'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם
+    'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.',
+    'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך',
+    'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת',
+    'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'חיפוש',
-	'info_rechercher_02' => ':חיפוש',
-	'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :',
-	'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת',
-	'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית',
-	'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.',
-	'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.',
-	'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]',
-	'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל',
-	'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...',
-	'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה',
-	'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.',
-	'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה',
-	'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.',
-	'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית',
-	'info_visite' => 'ביקור:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'חיפוש',
+    'info_rechercher_02' => ':חיפוש',
+    'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :',
+    'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת',
+    'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית',
+    'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.',
+    'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.',
+    'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]',
+    'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל',
+    'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...',
+    'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה',
+    'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.',
+    'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה',
+    'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.',
+    'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית',
+    'info_visite' => 'ביקור:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד',
-	'lien_liberer' => 'שחרור',
-	'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש',
-	'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה',
-	'lien_petitions' => 'פטיציה',
-	'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'שורש האתר',
-	'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית',
-	'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו',
-	'lien_supprimer' => 'מחיקה',
-	'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל',
-	'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה',
-	'lien_visites' => '@visites@ ביקורים',
-	'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר',
-	'ligne' => 'שורה',
-	'login' => 'התחברות',
-	'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי',
-	'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר',
-	'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).',
-	'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת',
-	'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.',
-	'login_espace_prive' => 'איזור פרטי',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.',
-	'login_login' => 'שם משתמש:',
-	'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).',
-	'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?',
-	'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד',
+    'lien_liberer' => 'שחרור',
+    'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש',
+    'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה',
+    'lien_petitions' => 'פטיציה',
+    'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'שורש האתר',
+    'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית',
+    'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו',
+    'lien_supprimer' => 'מחיקה',
+    'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל',
+    'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה',
+    'lien_visites' => '@visites@ ביקורים',
+    'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר',
+    'ligne' => 'שורה',
+    'login' => 'התחברות',
+    'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי',
+    'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר',
+    'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).',
+    'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת',
+    'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.',
+    'login_espace_prive' => 'איזור פרטי',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.',
+    'login_login' => 'שם משתמש:',
+    'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).',
+    'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?',
+    'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח.
    אם לא ברצונך שהסיסמה שלך תיאחז
    במישהו נמצא ברשת, נא להפעיל את ג’בה-סקריפט
   בדפדפן שלך וגם',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש',
-	'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...',
-	'login_pass2' => 'סיסמה :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :',
-	'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש',
-	'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים',
-	'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי',
-	'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי',
-	'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי',
-	'login_sinscrire' => 'הרשמה',
-	'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש',
+    'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...',
+    'login_pass2' => 'סיסמה :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :',
+    'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש',
+    'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים',
+    'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי',
+    'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי',
+    'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי',
+    'login_sinscrire' => 'הרשמה',
+    'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת',
-	'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים',
-	'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת',
+    'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים',
+    'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.',
-	'numero' => 'מספר',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.',
+    'numero' => 'מספר',
 
-	// O
-	'occurence' => 'מקרה',
-	'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה',
-	'onglet_auteur' => 'המחבר',
-	'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים',
-	'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות',
-	'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים',
-	'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן',
+    // O
+    'occurence' => 'מקרה',
+    'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה',
+    'onglet_auteur' => 'המחבר',
+    'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים',
+    'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות',
+    'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים',
+    'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:',
-	'pass_erreur' => 'שגיאה',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:',
+    'pass_erreur' => 'שגיאה',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח
   למבקרים הנרשמים בלבד. אחרי שנרשמת
   ינתן לך לראות מאמרים שעודם בהכנה
   להציע מאמרים חדשים ולהשתתף לכל הפורומים.',
-	'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום
+    'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום
   זכוי למבקרים הנרשמים בלבד.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו
    נרשמת בתהליך ההרשמה 
    תקבל דוא"ל המסביר לך את הפרוצדורה
 לקבל שוב את פרטי הכניסה שלך.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת)
+    'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת)
 כדי לקבל שוב את פרטי גישתך לאתר
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -540,136 +540,136 @@ 
 ולהתחבר שוב לאתר
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה',
-	'pass_ok' => 'סיסמה נכונה',
-	'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון',
-	'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.',
-	'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.',
-	'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר',
-	'precedent' => 'קודם',
-	'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת',
-	'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת',
+    'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה',
+    'pass_ok' => 'סיסמה נכונה',
+    'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון',
+    'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.',
+    'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.',
+    'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר',
+    'precedent' => 'קודם',
+    'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת',
+    'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת',
 
-	// R
-	'retour' => 'חזרה',
+    // R
+    'retour' => 'חזרה',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE   שלה: ',
-	'squelette' => 'שלד',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה',
-	'squelette_ligne' => 'שלד, שורה',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@',
-	'suivant' => 'הבא',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE   שלה: ',
+    'squelette' => 'שלד',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה',
+    'squelette_ligne' => 'שלד, שורה',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@',
+    'suivant' => 'הבא',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ בייטים',
-	'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא',
-	'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.',
-	'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ בייטים',
+    'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא',
+    'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.',
+    'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר,
     אבל לא הוכנסו לו ישירות.
     לפי הסדרת הדפים באתר הציבור,
     הם יופיעו כמסמכים מצורפים.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה.
   התמונה <b>@fichier@</b> לא עלתה (article @id_article@).
   נא לזכור כתובת זאת ולנסות שוב את עדכון
   הדרגה, ולבדוק שהתמונות אכן מופיעות
   במאמרים.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת',
-	'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם
+    'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת',
+    'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם
   המשתמש <b>@auth_login@</b>, אבל שם משתמש זה אינו קיים יותר בבסיס הנתונים. 
   נא לנסות',
-	'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש',
-	'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש
+    'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש',
+    'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש
   את הדפדפן שלך.',
-	'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט
+    'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט
  על הפעלת האתר. מומלץ לא לנגוע בזה בעוד אינך מתרגל
  להפעלת המערכת SPIP <br /><br /><b>באופן
   כללי, מומלץ מאוד להשאיר 
  למנהל האתר לטפל בדפים אלו.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן',
-	'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה',
-	'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור',
-	'texte_statut_poubelle' => 'באשפה',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה',
-	'texte_statut_publie' => 'מפורסם',
-	'texte_statut_refuse' => 'מסורב',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק',
-	'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה',
-	'titre_image_administrateur' => 'מנהל',
-	'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק',
-	'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר',
-	'titre_image_visiteur' => 'מבקר',
-	'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך',
-	'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח',
-	'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.',
-	'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה',
-	'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת',
-	'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר',
-	'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :',
-	'todo' => 'בקרוב',
-	'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן',
+    'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה',
+    'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור',
+    'texte_statut_poubelle' => 'באשפה',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה',
+    'texte_statut_publie' => 'מפורסם',
+    'texte_statut_refuse' => 'מסורב',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק',
+    'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה',
+    'titre_image_administrateur' => 'מנהל',
+    'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק',
+    'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר',
+    'titre_image_visiteur' => 'מבקר',
+    'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך',
+    'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח',
+    'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.',
+    'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה',
+    'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת',
+    'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר',
+    'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :',
+    'todo' => 'בקרוב',
+    'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'מעגל',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'חישוב',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@',
-	'zbug_code' => 'קוד',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד',
-	'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@',
-	'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'תוצאה',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר',
-	'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן',
-	'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה',
-	'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות',
-	'zxml_de' => 'מן',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה',
-	'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע',
-	'zxml_mais_de' => 'אולם של',
-	'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה',
-	'zxml_non_fils' => 'אינו בן של',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון',
-	'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה',
-	'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק',
-	'zxml_vu' => 'נראה קודם'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'מעגל',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'חישוב',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@',
+    'zbug_code' => 'קוד',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד',
+    'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@',
+    'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'תוצאה',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר',
+    'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן',
+    'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה',
+    'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות',
+    'zxml_de' => 'מן',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה',
+    'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע',
+    'zxml_mais_de' => 'אולם של',
+    'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה',
+    'zxml_non_fils' => 'אינו בן של',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון',
+    'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה',
+    'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק',
+    'zxml_vu' => 'נראה קודם'
 );

ecrire/lang/public_fon.php

Indentation +97 added lines, -97 removed lines

@@ -4,105 +4,105 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Hɔntogbo', # MODIF
-	'articles' => 'Wekpa lɛ̂',
-	'articles_auteur' => 'Nyɔwlantɔ é lɔ sin wekpa lɛ̂',
-	'articles_populaires' => 'wekpa lɛ̂  ê to bi tùn yé',
-	'articles_rubrique' => 'wekpa ɖiɖɛ é lɔ tɔn',
-	'aucun_article' => 'wekpa ɖē̄  do gesi é lɔ ji a ',
-	'aucun_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖē̄  do  gesi é lɔ ji a ',
-	'aucun_site' => 'Gblogbloji ɖē̄  do  gesi é lɔ ji a',
-	'aucune_breve' => 'Xogbè kléwun ɖē̄  do  gesi é lɔ ji a',
-	'aucune_rubrique' => 'ɖiɖɛ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ',
-	'autres_breves' => 'Xogbè kléwun de vo',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Xota bɛ dokpɔ lɛ̂ ',
-	'autres_sites' => 'Gblogbloji ɖē̄ vo lɛ̂',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'kwabɔ   ',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'wlɔkànnú xo lɛ̂',
-
-	// D
-	'date' => 'Azan',
-	'dernier_ajout' => 'Gɔna gùdogùdotɔn',
-	'dernieres_breves' => 'Xogbè kléwun gùdogùdotɔn',
-	'derniers_articles' => 'Wekpa gùdogùdotɔn',
-	'derniers_commentaires' => 'ɖɛtitɛ gùdogùdotɔn',
-	'derniers_messages_forum' => 'whɛn gùdogùdotɔn yē ɖɔdotoji',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'winwlanmɛ',
-	'en_reponse' => 'ɖogbèyiyi mɛ nu :',
-	'en_resume' => 'ɖo xo kléwun mɛ ɔ',
-	'envoyer_message' => 'Sɛ wɛn do ',
-	'espace_prive' => 'tɛnkandovo',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Tito gblogbloji ɔ tɔn',
-
-	// J
-	'jours' => 'Azan lɛ̂',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo ɔ',
-	'meme_rubrique' => 'ɖo akpaxwé ɖokpo ɔ mɛ',
-	'memes_auteurs' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo lɛ̂',
-	'message' => 'Wɛn',
-	'messages_forum' => 'wɛn pkékplé ɔ tɔn lê', # MODIF
-	'messages_recents' => 'wɛn gùdógùdotɔn pkékplé ɔ tɔn lê',
-	'mots_clefs' => 'xótá lɛ̂',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'xótá akpa ɖokpó ɔ lɛ̂ tɔn',
-
-	// N
-	'navigation' => 'nukéjékéjé',
-	'nom' => 'nyíkɔ',
-	'nouveautes' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂',
-	'nouveautes_web' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂  e ɖo atɛ ɔ jí ɔ',
-	'nouveaux_articles' => 'Wékpa yɔyɔ lɛ̂',
-	'nouvelles_breves' => 'wɛn kléwun lɛ̂',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'Wékpa e wai',
-	'page_suivante' => 'Wékpa e bɔɖéu',
-	'par_auteur' => 'Gbɔn',
-	'participer_site' => 'Mì ɖè mì ɖé xlɛ bó ná  siwu kɛ nù dó walɔ gblogblojí ɔ tɔn  enɛ gúdo ɔ mì  singan    sɔ wékpa mi tɔn lɛ̂ sɛ  dó. ɖo mɔ ɔ, mì nà sɛ gbètàkwin ná ná gbè bɔ mì ɖo tàfɔ atɛ ɔ jí  zɔnɖokpo e.',
-	'plan_site' => 'titomɛ gblogbloji ɔ tɔn ',
-	'popularite' => 'Nukún ɖéjí',
-	'poster_message' => 'sɛ wɛn do',
-	'proposer_site' => 'Nu mi do gblogblojí ɖé ɔ  Mì siwu zé gɔ ná akpa é lɔ ',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'ɖò sin nu wékpa e lɔ',
-	'repondre_breve' => 'ɖò sin nu xó klewun é lɔ',
-	'resultats_recherche' => 'Gbètakɛn nu do biba tɔn lɛ̂',
-	'retour_debut_forums' => 'kɔlɛ sɔ yì  kplékplé sin bibɛ',
-	'rubrique' => 'Akpa ',
-	'rubriques' => 'Akpa lɛ',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'alɔdowemamɛ lɛ',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Kpo alɔgɔ Supipu tɔn kpó wɛ gblogblojí ɔ nyí wiwa',
-	'sites_web' => 'Atɛ lɛ̂',
-	'sous_rubriques' => 'Akpa xwé',
-	'suite' => 'Bɔ ɖé wu tɔn',
-	'sur_web' => 'ɖò atɛ ɔ  jì',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Zê aceji do akpa é lɔ jí',
-	'syndiquer_site' => 'acéjínínɔ',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Xojlawemá gblogbloji ɔ tɔn ɖiè',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Xojlawemá é lɔɔ nɔ cian wékpa kpodó xó klewun ɖɔ̀dotojí xoxo lɛ̂', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Zin wema',
-	'voir_en_ligne' => 'kpɔn Gblogbloji',
-	'voir_squelette' => 'Sɛ titomɛ wema élɔ tɔn do '
+    // A
+    'accueil_site' => 'Hɔntogbo', # MODIF
+    'articles' => 'Wekpa lɛ̂',
+    'articles_auteur' => 'Nyɔwlantɔ é lɔ sin wekpa lɛ̂',
+    'articles_populaires' => 'wekpa lɛ̂  ê to bi tùn yé',
+    'articles_rubrique' => 'wekpa ɖiɖɛ é lɔ tɔn',
+    'aucun_article' => 'wekpa ɖē̄  do gesi é lɔ ji a ',
+    'aucun_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖē̄  do  gesi é lɔ ji a ',
+    'aucun_site' => 'Gblogbloji ɖē̄  do  gesi é lɔ ji a',
+    'aucune_breve' => 'Xogbè kléwun ɖē̄  do  gesi é lɔ ji a',
+    'aucune_rubrique' => 'ɖiɖɛ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ',
+    'autres_breves' => 'Xogbè kléwun de vo',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Xota bɛ dokpɔ lɛ̂ ',
+    'autres_sites' => 'Gblogbloji ɖē̄ vo lɛ̂',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'kwabɔ   ',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'wlɔkànnú xo lɛ̂',
+
+    // D
+    'date' => 'Azan',
+    'dernier_ajout' => 'Gɔna gùdogùdotɔn',
+    'dernieres_breves' => 'Xogbè kléwun gùdogùdotɔn',
+    'derniers_articles' => 'Wekpa gùdogùdotɔn',
+    'derniers_commentaires' => 'ɖɛtitɛ gùdogùdotɔn',
+    'derniers_messages_forum' => 'whɛn gùdogùdotɔn yē ɖɔdotoji',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'winwlanmɛ',
+    'en_reponse' => 'ɖogbèyiyi mɛ nu :',
+    'en_resume' => 'ɖo xo kléwun mɛ ɔ',
+    'envoyer_message' => 'Sɛ wɛn do ',
+    'espace_prive' => 'tɛnkandovo',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Tito gblogbloji ɔ tɔn',
+
+    // J
+    'jours' => 'Azan lɛ̂',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo ɔ',
+    'meme_rubrique' => 'ɖo akpaxwé ɖokpo ɔ mɛ',
+    'memes_auteurs' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo lɛ̂',
+    'message' => 'Wɛn',
+    'messages_forum' => 'wɛn pkékplé ɔ tɔn lê', # MODIF
+    'messages_recents' => 'wɛn gùdógùdotɔn pkékplé ɔ tɔn lê',
+    'mots_clefs' => 'xótá lɛ̂',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'xótá akpa ɖokpó ɔ lɛ̂ tɔn',
+
+    // N
+    'navigation' => 'nukéjékéjé',
+    'nom' => 'nyíkɔ',
+    'nouveautes' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂',
+    'nouveautes_web' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂  e ɖo atɛ ɔ jí ɔ',
+    'nouveaux_articles' => 'Wékpa yɔyɔ lɛ̂',
+    'nouvelles_breves' => 'wɛn kléwun lɛ̂',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'Wékpa e wai',
+    'page_suivante' => 'Wékpa e bɔɖéu',
+    'par_auteur' => 'Gbɔn',
+    'participer_site' => 'Mì ɖè mì ɖé xlɛ bó ná  siwu kɛ nù dó walɔ gblogblojí ɔ tɔn  enɛ gúdo ɔ mì  singan    sɔ wékpa mi tɔn lɛ̂ sɛ  dó. ɖo mɔ ɔ, mì nà sɛ gbètàkwin ná ná gbè bɔ mì ɖo tàfɔ atɛ ɔ jí  zɔnɖokpo e.',
+    'plan_site' => 'titomɛ gblogbloji ɔ tɔn ',
+    'popularite' => 'Nukún ɖéjí',
+    'poster_message' => 'sɛ wɛn do',
+    'proposer_site' => 'Nu mi do gblogblojí ɖé ɔ  Mì siwu zé gɔ ná akpa é lɔ ',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'ɖò sin nu wékpa e lɔ',
+    'repondre_breve' => 'ɖò sin nu xó klewun é lɔ',
+    'resultats_recherche' => 'Gbètakɛn nu do biba tɔn lɛ̂',
+    'retour_debut_forums' => 'kɔlɛ sɔ yì  kplékplé sin bibɛ',
+    'rubrique' => 'Akpa ',
+    'rubriques' => 'Akpa lɛ',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'alɔdowemamɛ lɛ',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Kpo alɔgɔ Supipu tɔn kpó wɛ gblogblojí ɔ nyí wiwa',
+    'sites_web' => 'Atɛ lɛ̂',
+    'sous_rubriques' => 'Akpa xwé',
+    'suite' => 'Bɔ ɖé wu tɔn',
+    'sur_web' => 'ɖò atɛ ɔ  jì',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Zê aceji do akpa é lɔ jí',
+    'syndiquer_site' => 'acéjínínɔ',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Xojlawemá gblogbloji ɔ tɔn ɖiè',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Xojlawemá é lɔɔ nɔ cian wékpa kpodó xó klewun ɖɔ̀dotojí xoxo lɛ̂', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Zin wema',
+    'voir_en_ligne' => 'kpɔn Gblogbloji',
+    'voir_squelette' => 'Sɛ titomɛ wema élɔ tɔn do '
 );

ecrire/lang/public_gl.php

Indentation +109 added lines, -109 removed lines

@@ -4,117 +4,117 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Entrada do web', # MODIF
-	'article' => 'Artigo',
-	'articles' => 'Artigos',
-	'articles_auteur' => 'Artigos deste autor',
-	'articles_populaires' => 'Artigos máis populares',
-	'articles_rubrique' => 'Artigos desta sección',
-	'aucun_article' => 'Non hai artigo neste enderezo',
-	'aucun_auteur' => 'Non hai autor neste enderezo',
-	'aucun_site' => 'Non hai web neste enderezo',
-	'aucune_breve' => 'Non hai breves neste enderezo',
-	'aucune_rubrique' => 'Non hai sección neste enderezo',
-	'auteur' => 'Autor',
-	'autres' => 'Outras',
-	'autres_breves' => 'Outras breves',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palabras chave',
-	'autres_sites' => 'Outros webs',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Bos días',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Comentar este web',
-	'copie_document_impossible' => 'Resultou imposible a copia do documento',
-
-	// D
-	'date' => 'Data',
-	'dernier_ajout' => 'Último engadido',
-	'dernieres_breves' => 'Últimas breves',
-	'derniers_articles' => 'Últimos artigos',
-	'derniers_commentaires' => 'Últimos comentarios',
-	'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensaxes publicadas nos foros',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Edición en modo texto de',
-	'en_reponse' => 'En resposta a :',
-	'en_resume' => 'En resumo',
-	'envoyer_message' => 'Enviar unha mensaxe',
-	'espace_prive' => 'Espazo privado',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Formatos aceptados : @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Xerarquía do web',
-
-	// J
-	'jours' => 'días',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Conectar',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Do mesmo autor',
-	'meme_rubrique' => 'Na mesma sección',
-	'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores',
-	'message' => 'Mensaxe',
-	'messages_forum' => 'Mensaxes do foro', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Mensaxes dos foros máis recentes',
-	'mots_clef' => 'Palabra clave',
-	'mots_clefs' => 'Palabras chave',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palabras chave dentro do mesmo grupo',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navegación',
-	'nom' => 'Nome',
-	'nouveautes' => 'Novidades',
-	'nouveautes_web' => 'Novidades no web',
-	'nouveaux_articles' => 'Novos artigos',
-	'nouvelles_breves' => 'Novas breves',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'páxina anterior',
-	'page_suivante' => 'páxina seguinte',
-	'par_auteur' => 'por',
-	'participer_site' => 'Pode participar na vida deste web e propoñer os seus propios artigos inscribíndose aquí abaixo. Recibirá inmediatamente un correo que lle indicará o seu código de acceso ao espazo privado do web.',
-	'plan_site' => 'Mapa do web',
-	'popularite' => 'Popularidade',
-	'poster_message' => 'Enviar unha mensaxe',
-	'proposer_site' => 'Pode propoñer un web para engadir a esta sección :',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Responder a este artigo',
-	'repondre_breve' => 'Responder a esta breve',
-	'resultats_recherche' => 'Resultados da procura',
-	'retour_debut_forums' => 'Volta ao principio dos foros',
-	'rubrique' => 'Sección',
-	'rubriques' => 'Seccións',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Sinaturas',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Web realizado con SPIP',
-	'sites_web' => 'Sitios web',
-	'sous_rubriques' => 'Subseccións',
-	'spam' => 'Correo lixo',
-	'suite' => 'a seguir',
-	'sur_web' => 'Na rede',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta sección',
-	'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o web',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Velaquí a nota informativa do web',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Esta nota recolle os artigos e as breves publicadas despois', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Versión para imprimir',
-	'voir_en_ligne' => 'Ver en liña',
-	'voir_squelette' => 'ver o esqueleto desta páxina'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Entrada do web', # MODIF
+    'article' => 'Artigo',
+    'articles' => 'Artigos',
+    'articles_auteur' => 'Artigos deste autor',
+    'articles_populaires' => 'Artigos máis populares',
+    'articles_rubrique' => 'Artigos desta sección',
+    'aucun_article' => 'Non hai artigo neste enderezo',
+    'aucun_auteur' => 'Non hai autor neste enderezo',
+    'aucun_site' => 'Non hai web neste enderezo',
+    'aucune_breve' => 'Non hai breves neste enderezo',
+    'aucune_rubrique' => 'Non hai sección neste enderezo',
+    'auteur' => 'Autor',
+    'autres' => 'Outras',
+    'autres_breves' => 'Outras breves',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palabras chave',
+    'autres_sites' => 'Outros webs',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Bos días',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Comentar este web',
+    'copie_document_impossible' => 'Resultou imposible a copia do documento',
+
+    // D
+    'date' => 'Data',
+    'dernier_ajout' => 'Último engadido',
+    'dernieres_breves' => 'Últimas breves',
+    'derniers_articles' => 'Últimos artigos',
+    'derniers_commentaires' => 'Últimos comentarios',
+    'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensaxes publicadas nos foros',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Edición en modo texto de',
+    'en_reponse' => 'En resposta a :',
+    'en_resume' => 'En resumo',
+    'envoyer_message' => 'Enviar unha mensaxe',
+    'espace_prive' => 'Espazo privado',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Formatos aceptados : @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Xerarquía do web',
+
+    // J
+    'jours' => 'días',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Conectar',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Do mesmo autor',
+    'meme_rubrique' => 'Na mesma sección',
+    'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores',
+    'message' => 'Mensaxe',
+    'messages_forum' => 'Mensaxes do foro', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Mensaxes dos foros máis recentes',
+    'mots_clef' => 'Palabra clave',
+    'mots_clefs' => 'Palabras chave',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palabras chave dentro do mesmo grupo',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navegación',
+    'nom' => 'Nome',
+    'nouveautes' => 'Novidades',
+    'nouveautes_web' => 'Novidades no web',
+    'nouveaux_articles' => 'Novos artigos',
+    'nouvelles_breves' => 'Novas breves',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'páxina anterior',
+    'page_suivante' => 'páxina seguinte',
+    'par_auteur' => 'por',
+    'participer_site' => 'Pode participar na vida deste web e propoñer os seus propios artigos inscribíndose aquí abaixo. Recibirá inmediatamente un correo que lle indicará o seu código de acceso ao espazo privado do web.',
+    'plan_site' => 'Mapa do web',
+    'popularite' => 'Popularidade',
+    'poster_message' => 'Enviar unha mensaxe',
+    'proposer_site' => 'Pode propoñer un web para engadir a esta sección :',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Responder a este artigo',
+    'repondre_breve' => 'Responder a esta breve',
+    'resultats_recherche' => 'Resultados da procura',
+    'retour_debut_forums' => 'Volta ao principio dos foros',
+    'rubrique' => 'Sección',
+    'rubriques' => 'Seccións',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Sinaturas',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Web realizado con SPIP',
+    'sites_web' => 'Sitios web',
+    'sous_rubriques' => 'Subseccións',
+    'spam' => 'Correo lixo',
+    'suite' => 'a seguir',
+    'sur_web' => 'Na rede',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta sección',
+    'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o web',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Velaquí a nota informativa do web',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Esta nota recolle os artigos e as breves publicadas despois', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Versión para imprimir',
+    'voir_en_ligne' => 'Ver en liña',
+    'voir_squelette' => 'ver o esqueleto desta páxina'
 );

ecrire/lang/public_oc_gsc.php

Indentation +97 added lines, -97 removed lines

@@ -4,105 +4,105 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Arcuelh deu sit', # MODIF
-	'articles' => 'Articles',
-	'articles_auteur' => 'Articles d’aqueth autor',
-	'articles_populaires' => 'Los articles mei populars',
-	'articles_rubrique' => 'Articles d’aquera rubrica',
-	'aucun_article' => 'N’i a pas nat d’article a aquera adreça ',
-	'aucun_auteur' => 'N’i a pas nat autor a aquera adreça ',
-	'aucun_site' => 'N’i a pas nat sit a aquera adreça ',
-	'aucune_breve' => 'N’i a pas nada brèva a aquera adreça ',
-	'aucune_rubrique' => 'N’i a pas nada rubrica a aquera adreça ',
-	'autres_breves' => 'Autas brèvas',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autes grops de mots clau',
-	'autres_sites' => 'Autes sits',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Adishatz',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Comentar aqueth sit',
-
-	// D
-	'date' => 'Data',
-	'dernier_ajout' => 'Darrèr horniment',
-	'dernieres_breves' => 'Darrèras brèvas',
-	'derniers_articles' => 'Darrèrs articles',
-	'derniers_commentaires' => 'Darrèrs comentaris',
-	'derniers_messages_forum' => 'Darrèrs messatges publicats dens los forums',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
-	'en_reponse' => 'En arresponsa a:',
-	'en_resume' => 'En resumit',
-	'envoyer_message' => 'Mandar un messatge',
-	'espace_prive' => 'Espaci privat',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Ierarquia deu sit',
-
-	// J
-	'jours' => 'dias',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Deu medish autor',
-	'meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica',
-	'memes_auteurs' => 'Deus medishs autors',
-	'message' => 'Messatge',
-	'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Los messatges de forums mei recents',
-	'mots_clefs' => 'Mots clau',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dens lo medish grop',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigacion',
-	'nom' => 'Nom',
-	'nouveautes' => 'Las nautats',
-	'nouveautes_web' => 'Nautats suber lo web',
-	'nouveaux_articles' => 'Articles naus',
-	'nouvelles_breves' => 'Brèvas navas',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'pagina precedenta',
-	'page_suivante' => 'pagina seguenta',
-	'par_auteur' => 'per ',
-	'participer_site' => 'Que podetz participar a la vita d’aqueth sit e perpausar los articles vòstes en inscrive’vs ça devath. Qu’arreceberatz suu còp un e-mail qui vs’indicarà los vòstes còdes tà accedir a l’espaci privat deu sit.',
-	'plan_site' => 'Plan deu sit',
-	'popularite' => 'Popularitat',
-	'poster_message' => 'Postar un messatge',
-	'proposer_site' => 'Que podetz prepausar un sit de hornir a aquesta rubrica:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Arrespóner a aqueth article',
-	'repondre_breve' => 'Arrespóner a aquera brèva',
-	'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca',
-	'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament deus forums',
-	'rubrique' => 'Rubrica',
-	'rubriques' => 'Rubricas',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Signaturas',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat dab SPIP',
-	'sites_web' => 'Sits web',
-	'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
-	'suite' => 'seguida',
-	'sur_web' => 'Suber lo web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquera rubrica',
-	'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Ací la letra d’informacion deu sit',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Aquera letra que recensa los articles e brèvas publicats dempuish', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Version d’estampar',
-	'voir_en_ligne' => 'Vedetz en linha',
-	'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquera pagina'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Arcuelh deu sit', # MODIF
+    'articles' => 'Articles',
+    'articles_auteur' => 'Articles d’aqueth autor',
+    'articles_populaires' => 'Los articles mei populars',
+    'articles_rubrique' => 'Articles d’aquera rubrica',
+    'aucun_article' => 'N’i a pas nat d’article a aquera adreça ',
+    'aucun_auteur' => 'N’i a pas nat autor a aquera adreça ',
+    'aucun_site' => 'N’i a pas nat sit a aquera adreça ',
+    'aucune_breve' => 'N’i a pas nada brèva a aquera adreça ',
+    'aucune_rubrique' => 'N’i a pas nada rubrica a aquera adreça ',
+    'autres_breves' => 'Autas brèvas',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autes grops de mots clau',
+    'autres_sites' => 'Autes sits',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Adishatz',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Comentar aqueth sit',
+
+    // D
+    'date' => 'Data',
+    'dernier_ajout' => 'Darrèr horniment',
+    'dernieres_breves' => 'Darrèras brèvas',
+    'derniers_articles' => 'Darrèrs articles',
+    'derniers_commentaires' => 'Darrèrs comentaris',
+    'derniers_messages_forum' => 'Darrèrs messatges publicats dens los forums',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
+    'en_reponse' => 'En arresponsa a:',
+    'en_resume' => 'En resumit',
+    'envoyer_message' => 'Mandar un messatge',
+    'espace_prive' => 'Espaci privat',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Ierarquia deu sit',
+
+    // J
+    'jours' => 'dias',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Deu medish autor',
+    'meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica',
+    'memes_auteurs' => 'Deus medishs autors',
+    'message' => 'Messatge',
+    'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Los messatges de forums mei recents',
+    'mots_clefs' => 'Mots clau',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dens lo medish grop',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigacion',
+    'nom' => 'Nom',
+    'nouveautes' => 'Las nautats',
+    'nouveautes_web' => 'Nautats suber lo web',
+    'nouveaux_articles' => 'Articles naus',
+    'nouvelles_breves' => 'Brèvas navas',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'pagina precedenta',
+    'page_suivante' => 'pagina seguenta',
+    'par_auteur' => 'per ',
+    'participer_site' => 'Que podetz participar a la vita d’aqueth sit e perpausar los articles vòstes en inscrive’vs ça devath. Qu’arreceberatz suu còp un e-mail qui vs’indicarà los vòstes còdes tà accedir a l’espaci privat deu sit.',
+    'plan_site' => 'Plan deu sit',
+    'popularite' => 'Popularitat',
+    'poster_message' => 'Postar un messatge',
+    'proposer_site' => 'Que podetz prepausar un sit de hornir a aquesta rubrica:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Arrespóner a aqueth article',
+    'repondre_breve' => 'Arrespóner a aquera brèva',
+    'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca',
+    'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament deus forums',
+    'rubrique' => 'Rubrica',
+    'rubriques' => 'Rubricas',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Signaturas',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat dab SPIP',
+    'sites_web' => 'Sits web',
+    'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
+    'suite' => 'seguida',
+    'sur_web' => 'Suber lo web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquera rubrica',
+    'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Ací la letra d’informacion deu sit',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Aquera letra que recensa los articles e brèvas publicats dempuish', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Version d’estampar',
+    'voir_en_ligne' => 'Vedetz en linha',
+    'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquera pagina'
 );

ecrire/lang/spip_oc_ni_mis.php

Indentation +654 added lines, -654 removed lines

@@ -4,252 +4,252 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc',
-	'0_langue' => 'Nissart (mistralenc) [oc_ni_mis]',
-	'0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'Sylvain Oliver : spip -at- oliver-fr.org',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc',
+    '0_langue' => 'Nissart (mistralenc) [oc_ni_mis]',
+    '0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'Sylvain Oliver : spip -at- oliver-fr.org',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta',
-	'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour',
-	'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica',
-	'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina',
-	'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari',
-	'afficher_trad' => 'afichà li traducioun',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :',
-	'analyse_xml' => 'Analisa XML',
-	'annuler' => 'Anulà',
-	'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:',
-	'articles_recents' => 'Lu article mai rechent',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid',
-	'avis_attention' => 'MÈFI !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista',
-	'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun',
-	'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta',
+    'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour',
+    'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica',
+    'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina',
+    'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari',
+    'afficher_trad' => 'afichà li traducioun',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :',
+    'analyse_xml' => 'Analisa XML',
+    'annuler' => 'Anulà',
+    'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:',
+    'articles_recents' => 'Lu article mai rechent',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid',
+    'avis_attention' => 'MÈFI !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista',
+    'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun',
+    'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula',
-	'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula',
-	'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula',
-	'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”',
-	'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}',
-	'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).',
-	'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou',
-	'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambià',
-	'bouton_chercher' => 'Cercà',
-	'bouton_choisir' => 'Chausì',
-	'bouton_deplacer' => 'Desplaçà',
-	'bouton_download' => 'Telecargà',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrà',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità',
-	'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina',
-	'bouton_telecharger' => 'Telecargà',
-	'bouton_upload' => 'Televersà',
-	'bouton_valider' => 'Validà',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula',
+    'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula',
+    'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula',
+    'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”',
+    'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}',
+    'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).',
+    'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou',
+    'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambià',
+    'bouton_chercher' => 'Cercà',
+    'bouton_choisir' => 'Chausì',
+    'bouton_deplacer' => 'Desplaçà',
+    'bouton_download' => 'Telecargà',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrà',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità',
+    'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina',
+    'bouton_telecharger' => 'Telecargà',
+    'bouton_upload' => 'Televersà',
+    'bouton_valider' => 'Validà',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'predinà',
-	'cal_jour_entier' => 'jou entié',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendari per jou',
-	'cal_par_mois' => 'calendari per mès',
-	'cal_par_semaine' => 'calendari per semana',
-	'choix_couleur_interface' => 'coulou ',
-	'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça',
-	'colonne' => 'Coulòna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?',
-	'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'predinà',
+    'cal_jour_entier' => 'jou entié',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendari per jou',
+    'cal_par_mois' => 'calendari per mès',
+    'cal_par_semaine' => 'calendari per semana',
+    'choix_couleur_interface' => 'coulou ',
+    'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça',
+    'colonne' => 'Coulòna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?',
+    'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'ancuèi',
-	'date_avant_jc' => 'avant lou Crist',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de mars',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Dau',
-	'date_fmt_periode_to' => 'fin a',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'oura',
-	'date_hier' => 'ier',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ fa',
-	'date_jnum1' => '1er',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimènegue',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
-	'date_jour_2' => 'dilun',
-	'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
-	'date_jour_4' => 'dimècre',
-	'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
-	'date_jour_5' => 'dijòu',
-	'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
-	'date_jour_6' => 'divendre',
-	'date_jour_6_abbr' => 'div.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
-	'date_jour_7' => 'dissata',
-	'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
-	'date_jours' => 'jou',
-	'date_minutes' => 'minuta',
-	'date_mois' => 'mès',
-	'date_mois_1' => 'genouié',
-	'date_mois_10' => 'outobre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'out.',
-	'date_mois_11' => 'nouvembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nouv.',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'gen.',
-	'date_mois_2' => 'febrié',
-	'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
-	'date_mois_3' => 'mars',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mars',
-	'date_mois_4' => 'abriéu',
-	'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'jugne',
-	'date_mois_6_abbr' => 'jugne',
-	'date_mois_7' => 'julhet',
-	'date_mois_7_abbr' => 'julh.',
-	'date_mois_8' => 'aoust',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aoust',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'set.',
-	'date_saison_1' => 'iver',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiéu',
-	'date_saison_4' => 'autoun',
-	'date_secondes' => 'secounda',
-	'date_semaines' => 'semana',
-	'date_un_mois' => 'mès',
-	'date_une_heure' => 'oura',
-	'date_une_minute' => 'minuta',
-	'date_une_seconde' => 'secounda',
-	'date_une_semaine' => 'semana',
-	'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'ancuèi',
+    'date_avant_jc' => 'avant lou Crist',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de mars',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Dau',
+    'date_fmt_periode_to' => 'fin a',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'oura',
+    'date_hier' => 'ier',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ fa',
+    'date_jnum1' => '1er',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimènegue',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
+    'date_jour_2' => 'dilun',
+    'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
+    'date_jour_4' => 'dimècre',
+    'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
+    'date_jour_5' => 'dijòu',
+    'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
+    'date_jour_6' => 'divendre',
+    'date_jour_6_abbr' => 'div.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
+    'date_jour_7' => 'dissata',
+    'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
+    'date_jours' => 'jou',
+    'date_minutes' => 'minuta',
+    'date_mois' => 'mès',
+    'date_mois_1' => 'genouié',
+    'date_mois_10' => 'outobre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'out.',
+    'date_mois_11' => 'nouvembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nouv.',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'gen.',
+    'date_mois_2' => 'febrié',
+    'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
+    'date_mois_3' => 'mars',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mars',
+    'date_mois_4' => 'abriéu',
+    'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'jugne',
+    'date_mois_6_abbr' => 'jugne',
+    'date_mois_7' => 'julhet',
+    'date_mois_7_abbr' => 'julh.',
+    'date_mois_8' => 'aoust',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aoust',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'set.',
+    'date_saison_1' => 'iver',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiéu',
+    'date_saison_4' => 'autoun',
+    'date_secondes' => 'secounda',
+    'date_semaines' => 'semana',
+    'date_un_mois' => 'mès',
+    'date_une_heure' => 'oura',
+    'date_une_minute' => 'minuta',
+    'date_une_seconde' => 'secounda',
+    'date_une_semaine' => 'semana',
+    'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Si pòu que vengue d’un proublema de maiùscoula o minùscula mau messa.
   Verificas que li minùscula e maiùscoula d’aquelu repertori courrespouòndon ben embé cen qu’es afichat
   aquì soubre ; noun sigue lou cas, renoumas lu repertori emb’au vouòstre lougiciau FTP per courregì l’errour.</p>
   <p>Un còu qu’aurès fach acò, pourès ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Per lì remedià, utilisas lou vouòstre client FTP per fin de reglà lu drech d’achès de cadun
   d’aquelu repertori. La guida d’instalacioun espliga en detalh couma prouchedre.</p>
   <p>Un còu aquesta manipulacioun facha, pourès ',
-	'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en cours',
-	'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web',
-	'erreur' => 'Errour',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.',
-	'erreur_texte' => 'errour',
-	'etape' => 'Tapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'en cours',
+    'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web',
+    'erreur' => 'Errour',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.',
+    'erreur_texte' => 'errour',
+    'etape' => 'Tapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou,
 
 Avès demandat à changà la vouòstra adressa e-mail.
 Per counfirmà la vouòstra adressa nova, devès vi counetà à
@@ -258,332 +258,332 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.',
-	'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de passa :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.',
-	'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article 
+    'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.',
+    'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de passa :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.',
+    'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article 
  sus lou sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun',
-	'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Soujet',
-	'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit',
-	'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.',
-	'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Errour...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun',
+    'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Soujet',
+    'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit',
+    'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.',
+    'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Errour...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.',
-	'icone_a_suivre' => 'Da sègre',
-	'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Article',
-	'icone_auteurs' => 'Autour',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun',
-	'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Si descounetà',
-	'icone_discussions' => 'Discussioun',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article',
-	'icone_edition_site' => 'Edicioun',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
-	'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi',
-	'icone_rubriques' => 'Rùbrica',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tout lou sit',
-	'icone_sites_references' => 'Sit referençat',
-	'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image',
-	'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article',
-	'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire',
-	'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna',
-	'img_indisponible' => 'image indispounible',
-	'impossible' => 'empoussible',
-	'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »',
-	'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit',
-	'info_acces_refuse' => 'Achès refudat',
-	'info_action' => 'Acioun : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !',
-	'info_aide' => 'AJUDA :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot',
-	'info_annonce' => 'ANOUNCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anounci general :',
-	'info_article_propose' => 'Article proupausat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun',
-	'info_article_refuse' => 'Article refudat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimat',
-	'info_articles' => 'Article',
-	'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ article',
-	'info_articles_proposes' => 'Article proupausat',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autour',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèva',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ brèva',
-	'info_breves_un' => '1 brèva',
-	'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.',
-	'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :',
-	'info_contribution' => 'countribucioun',
-	'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun',
-	'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :',
-	'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica',
-	'info_deplier' => 'Desplegà',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :',
-	'info_description' => 'Descricioun :',
-	'info_description_2' => 'Descricioun :',
-	'info_dimension' => 'Dimensioun :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen',
-	'info_documents_un' => '1 doucumen',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun',
-	'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour',
-	'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.',
+    'icone_a_suivre' => 'Da sègre',
+    'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Article',
+    'icone_auteurs' => 'Autour',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun',
+    'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Si descounetà',
+    'icone_discussions' => 'Discussioun',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article',
+    'icone_edition_site' => 'Edicioun',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
+    'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi',
+    'icone_rubriques' => 'Rùbrica',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tout lou sit',
+    'icone_sites_references' => 'Sit referençat',
+    'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image',
+    'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article',
+    'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire',
+    'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna',
+    'img_indisponible' => 'image indispounible',
+    'impossible' => 'empoussible',
+    'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »',
+    'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit',
+    'info_acces_refuse' => 'Achès refudat',
+    'info_action' => 'Acioun : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !',
+    'info_aide' => 'AJUDA :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot',
+    'info_annonce' => 'ANOUNCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anounci general :',
+    'info_article_propose' => 'Article proupausat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun',
+    'info_article_refuse' => 'Article refudat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimat',
+    'info_articles' => 'Article',
+    'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ article',
+    'info_articles_proposes' => 'Article proupausat',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autour',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèva',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ brèva',
+    'info_breves_un' => '1 brèva',
+    'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.',
+    'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :',
+    'info_contribution' => 'countribucioun',
+    'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun',
+    'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :',
+    'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica',
+    'info_deplier' => 'Desplegà',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :',
+    'info_description' => 'Descricioun :',
+    'info_description_2' => 'Descricioun :',
+    'info_dimension' => 'Dimensioun :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen',
+    'info_documents_un' => '1 doucumen',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun',
+    'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour',
+    'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br />
 <span style="color:red;">Prouvas de <a href=\'@script@\'>reparà la basa</a>, o countatas lou vouòstre aubergadour.</span>',
-	'info_fini' => 'Es acabat !',
-	'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Gran ecran',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...',
-	'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.',
-	'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.',
-	'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rùbrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun  autourisat.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vous@fournissur.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ message',
-	'info_messages_un' => '1 message',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà',
-	'info_mois_courant' => 'En cours de mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :',
-	'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa',
-	'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ',
-	'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran',
-	'info_petition_close' => 'Peticioun plugada',
-	'info_pixels' => 'pixel',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article proupausat
+    'info_fini' => 'Es acabat !',
+    'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Gran ecran',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...',
+    'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.',
+    'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.',
+    'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rùbrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun  autourisat.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vous@fournissur.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ message',
+    'info_messages_un' => '1 message',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà',
+    'info_mois_courant' => 'En cours de mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :',
+    'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa',
+    'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ',
+    'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran',
+    'info_petition_close' => 'Peticioun plugada',
+    'info_pixels' => 'pixel',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article proupausat
 ----------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.',
-	'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun',
-	'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.',
+    'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun',
+    'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 ----------------',
-	'info_rechercher' => 'Recercà',
-	'info_rechercher_02' => 'Recercà :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica',
-	'info_rubriques_un' => '1 rùbrica',
-	'info_sans_titre_2' => 'sensa titre',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sit',
-	'info_sites_un' => '1 sit',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un  nouvèu logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tout afichà',
-	'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en obra',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validà aquel estac',
-	'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada',
-	'info_visite' => 'visita :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ',
+    'info_rechercher' => 'Recercà',
+    'info_rechercher_02' => 'Recercà :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica',
+    'info_rubriques_un' => '1 rùbrica',
+    'info_sans_titre_2' => 'sensa titre',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sit',
+    'info_sites_un' => '1 sit',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un  nouvèu logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tout afichà',
+    'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en obra',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validà aquel estac',
+    'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada',
+    'info_visite' => 'visita :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide',
-	'label_poids_fichier' => 'Tàia',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet',
-	'lien_liberer' => 'liberà',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI',
-	'lien_petitions' => 'PETICIOUN',
-	'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'reprouvà',
-	'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message',
-	'lien_supprimer' => 'suprimà',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà',
-	'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ visita',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour',
-	'ligne' => 'Ligna',
-	'login' => 'Counessioun',
-	'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada',
-	'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login o adressa email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?',
-	'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide',
+    'label_poids_fichier' => 'Tàia',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet',
+    'lien_liberer' => 'liberà',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI',
+    'lien_petitions' => 'PETICIOUN',
+    'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'reprouvà',
+    'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message',
+    'lien_supprimer' => 'suprimà',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà',
+    'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ visita',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour',
+    'ligne' => 'Ligna',
+    'login' => 'Counessioun',
+    'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada',
+    'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login o adressa email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?',
+    'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat.
 			Se noun voulès que lou vouòstre mot de passa sigue
    interchetat sus la taragnina, vourguès ativà Javascript 
    en lou vouòstre navigatour e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla',
-	'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...',
-	'login_pass2' => 'Mot de passa :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :',
-	'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina',
-	'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou',
-	'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou',
-	'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou',
-	'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou',
-	'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie',
-	'login_securise' => 'Login securisat',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriéure',
-	'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla',
+    'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...',
+    'login_pass2' => 'Mot de passa :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :',
+    'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina',
+    'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou',
+    'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou',
+    'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou',
+    'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou',
+    'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie',
+    'login_securise' => 'Login securisat',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriéure',
+    'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna',
-	'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna',
+    'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.',
-	'numero' => 'Nùmero',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.',
+    'numero' => 'Nùmero',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocurença',
-	'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autour',
-	'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
-	'onglet_interactivite' => 'Interatività',
-	'onglet_messagerie' => 'Messagerìa',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocurença',
+    'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autour',
+    'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
+    'onglet_interactivite' => 'Interatività',
+    'onglet_messagerie' => 'Messagerìa',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :',
-	'pass_erreur' => 'Errour',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :',
+    'pass_erreur' => 'Errour',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai
   visitaire que si soun inscrich. Un còu registrat,
   pourès counsultà lu article en cours de redacioun,
   proupausà d’article nouvèu e participà a toui lu fòrou.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou
+    'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou
   reservat ai visitaire registrat.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès
  			prechendetemen registrat.
 			Receverès un e-mail que v’endiquerà couma
 			reavé lou vouòstre achès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic)
 Per reavé lou vouòstre achès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -595,141 +595,141 @@ 
 e vi recounetà au sit.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa',
-	'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.',
-	'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.',
-	'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit',
-	'precedent' => 'prechedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualisacioun',
-	'previsualiser' => 'Previsualisà',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa',
+    'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.',
+    'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.',
+    'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit',
+    'precedent' => 'prechedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualisacioun',
+    'previsualiser' => 'Previsualisà',
 
-	// R
-	'retour' => 'Retour',
+    // R
+    'retour' => 'Retour',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'Esquèletrou',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna',
-	'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'Esquèletrou',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna',
+    'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octet',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta',
-	'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.',
-	'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octet',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta',
+    'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.',
+    'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article,
 				mà soun pas estat diretamen
 				inserat. Segoun la coumpaginacioun dóu sit public,
 				pouran aparèisse souta fourma de doucumen jounch.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu.
 		L’image <b>@fichier@</b> es pas passada (article @id_article@).
 		Noutas ben aquela referença, reprouvas la messa a
 		nivèu, e verificas pi que lu image aparèisson
 		encara en lu article.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma
 		<b>@auth_login@</b>, ma aquèu login noun esista o esista plus en la basa.
 		Prouvas de vi',
-	'texte_inc_auth_2' => 'recounetà',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi
+    'texte_inc_auth_2' => 'recounetà',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi
 		relançat lou vouòstre navigatour.',
-	'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou
+    'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou
  founciounamen dóu vouòstre sit. Vi racoumanden de noun li intervenì tant que noun sias
  familiarisat au founciounamen dóu sistèma SPIP. <br /><br /><b>
  En general, es fouòrça counseiat
  de laissà la carga d’aqueli pàgina au webmestre principal dóu vouòstre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun',
-	'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna',
-	'texte_statut_refuse' => 'refudat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça',
-	'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Aministratour',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour',
-	'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN',
-	'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU',
-	'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi',
-	'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit',
-	'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :',
-	'todo' => 'Da venì',
-	'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun',
-	'trad_reference' => '(referença dei traducioun)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun',
+    'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna',
+    'texte_statut_refuse' => 'refudat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça',
+    'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Aministratour',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour',
+    'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN',
+    'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU',
+    'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi',
+    'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit',
+    'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :',
+    'todo' => 'Da venì',
+    'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun',
+    'trad_reference' => '(referença dei traducioun)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'blouca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'carcul',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@',
-	'zbug_code' => 'code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@',
-	'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit',
-	'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut',
-	'zxml_mais_de' => 'mà de',
-	'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu',
-	'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret',
-	'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia',
-	'zxml_vu' => 'vist adé'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'blouca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'carcul',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@',
+    'zbug_code' => 'code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@',
+    'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit',
+    'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut',
+    'zxml_mais_de' => 'mà de',
+    'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu',
+    'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret',
+    'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia',
+    'zxml_vu' => 'vist adé'
 );

ecrire/lang/spip_oc_lms.php

Indentation +515 added lines, -515 removed lines

@@ -4,481 +4,481 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://www.spip.net/oc',
-	'0_langue' => 'occitan (lemosin) [oc_lms]',
-	'0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: lenga.occitana@aprene.org ',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc',
+    '0_langue' => 'occitan (lemosin) [oc_lms]',
+    '0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: lenga.occitana@aprene.org ',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
-	'admin_debug' => 'desbugatge',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.',
-	'analyse_xml' => 'Analisi XML',
-	'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid',
-	'avis_attention' => 'ATENCION!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
-	'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
+    'admin_debug' => 'desbugatge',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.',
+    'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+    'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid',
+    'avis_attention' => 'ATENCION!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
+    'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula',
-	'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
-	'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
-	'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Chamjar',
-	'bouton_chercher' => 'Cerchar',
-	'bouton_choisir' => 'Chausir',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
-	'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina',
-	'bouton_telecharger' => 'Telecharjar',
-	'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula',
+    'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
+    'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
+    'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Chamjar',
+    'bouton_chercher' => 'Cerchar',
+    'bouton_choisir' => 'Chausir',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
+    'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina',
+    'bouton_telecharger' => 'Telecharjar',
+    'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tantòst',
-	'cal_jour_entier' => 'jorn entier',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn',
-	'cal_par_mois' => 'chalendier per mes',
-	'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tantòst',
+    'cal_jour_entier' => 'jorn entier',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn',
+    'cal_par_mois' => 'chalendier per mes',
+    'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'uei',
-	'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
-	'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de genier',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de belier',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'oras',
-	'date_hier' => 'ier',
-	'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
-	'date_jnum1' => '1r',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimenge',
-	'date_jour_2' => 'diluns',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_4' => 'dimecres',
-	'date_jour_5' => 'dijòus',
-	'date_jour_6' => 'divendres',
-	'date_jour_7' => 'dissabde',
-	'date_jours' => 'jorns',
-	'date_minutes' => 'minutas',
-	'date_mois' => 'mes',
-	'date_mois_1' => 'genier',
-	'date_mois_10' => 'octòbre',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_2' => 'belier',
-	'date_mois_3' => 'març',
-	'date_mois_4' => 'abriau',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'junh',
-	'date_mois_7' => 'julh',
-	'date_mois_8' => 'aost',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_saison_1' => 'ivern',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiu',
-	'date_saison_4' => 'darriera',
-	'date_semaines' => 'setmana(s)',
-	'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'uei',
+    'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
+    'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de genier',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de belier',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'oras',
+    'date_hier' => 'ier',
+    'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
+    'date_jnum1' => '1r',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimenge',
+    'date_jour_2' => 'diluns',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_4' => 'dimecres',
+    'date_jour_5' => 'dijòus',
+    'date_jour_6' => 'divendres',
+    'date_jour_7' => 'dissabde',
+    'date_jours' => 'jorns',
+    'date_minutes' => 'minutas',
+    'date_mois' => 'mes',
+    'date_mois_1' => 'genier',
+    'date_mois_10' => 'octòbre',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_2' => 'belier',
+    'date_mois_3' => 'març',
+    'date_mois_4' => 'abriau',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'junh',
+    'date_mois_7' => 'julh',
+    'date_mois_8' => 'aost',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_saison_1' => 'ivern',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiu',
+    'date_saison_4' => 'darriera',
+    'date_semaines' => 'setmana(s)',
+    'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Se pòt que venha d’un problema de majusculas o minusculas mau mesas.
   Verificatz que las minusculas e majusculas de quilhs repertòris correspondan be emb quò afichat
   çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris emb vòstre logiciau FTP en corregir l’error.
   <p>Un còp qu’auretz fach quò lai, poiretz ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Per adobar quò lai, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar los drechs d’accès de chascun
   de quilhs repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir.
   <p>Tanleu qu’auretz facha quela manipulacion, poiretz ',
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.',
-	'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).',
-	'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
-	'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.',
+    'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).',
+    'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
+    'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida
 dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles 
+    'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles 
  subre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
-	'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subjecte',
-	'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
-	'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
+    'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subjecte',
+    'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
+    'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica,  obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.',
-	'icone_a_suivre' => 'De segre',
-	'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autors',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu',
-	'icone_edition_site' => 'Edicion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
-	'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
-	'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge',
-	'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ',
-	'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
-	'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
-	'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
-	'info_action' => 'Accion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!',
-	'info_aide' => 'AJUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot',
-	'info_annonce' => 'ANONCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
-	'info_article_propose' => 'Article prepausat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brevas',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.',
-	'info_contenance' => 'Queu sit conten:',
-	'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
-	'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puei:',
-	'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
-	'info_deplier' => 'Desplejar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
-	'info_description' => 'Descripcion:',
-	'info_description_2' => 'Descripcion:',
-	'info_dimension' => 'Dimensions:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
-	'info_en_ligne' => 'Aura en linha:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica,  obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.',
+    'icone_a_suivre' => 'De segre',
+    'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autors',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu',
+    'icone_edition_site' => 'Edicion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
+    'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
+    'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge',
+    'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ',
+    'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
+    'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+    'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
+    'info_action' => 'Accion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!',
+    'info_aide' => 'AJUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot',
+    'info_annonce' => 'ANONCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
+    'info_article_propose' => 'Article prepausat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brevas',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.',
+    'info_contenance' => 'Queu sit conten:',
+    'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
+    'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puei:',
+    'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
+    'info_deplier' => 'Desplejar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
+    'info_description' => 'Descripcion:',
+    'info_description_2' => 'Descripcion:',
+    'info_dimension' => 'Dimensions:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
+    'info_en_ligne' => 'Aura en linha:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br />
 <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>',
-	'info_fini' => 'Quo es ’chabat!',
-	'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...',
-	'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@,  puei los  seleccionar directament aicí.',
-	'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la breva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
-	'info_message_2' => 'MESSATGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat',
-	'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:',
-	'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
-	'info_petit_ecran' => 'Ecran petit',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article prepausat
+    'info_fini' => 'Quo es ’chabat!',
+    'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...',
+    'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@,  puei los  seleccionar directament aicí.',
+    'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la breva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
+    'info_message_2' => 'MESSATGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat',
+    'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:',
+    'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
+    'info_petit_ecran' => 'Ecran petit',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article prepausat
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.',
-	'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís',
-	'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.',
+    'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís',
+    'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Cerchar',
-	'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
-	'info_sans_titre_2' => 'sens títol',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]',
-	'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validar queu liam',
-	'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
-	'info_visite' => 'vesita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Cerchar',
+    'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
+    'info_sans_titre_2' => 'sens títol',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]',
+    'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validar queu liam',
+    'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
+    'info_visite' => 'vesita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ',
-	'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU',
-	'lien_petitions' => 'PETICION',
-	'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
-	'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge',
-	'lien_supprimer' => 'suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor',
-	'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?',
-	'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ',
+    'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU',
+    'lien_petitions' => 'PETICION',
+    'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
+    'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge',
+    'lien_supprimer' => 'suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor',
+    'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?',
+    'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat.
     Se voletz pas que vòstre mot de santa Clara siá
    interceptat subre lo ret, volhatz activar Javascript 
    dins vòstre navigador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai',
-	'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...',
-	'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:',
-	'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina',
-	'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns',
-	'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriure',
-	'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai',
+    'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...',
+    'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:',
+    'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina',
+    'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns',
+    'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriure',
+    'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus
   vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada,
   poiretz consultar los articles en cors de redaccion,
   prepausar daus articles noveus e participar a tots los forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum
   reservat aus vesitaires registrats.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont
  vos registrèretz lo còp passat. 
    Recebretz un e-mail que vos bailará la maniera de 
     tornar trobar vòstre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic)
 Per tornar trobar vòstre accès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -490,98 +490,98 @@ 
 e vos tornar connectar au sit.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu',
-	'pass_ok' => 'Consent',
-	'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.',
-	'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit',
-	'precedent' => 'precedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualizacion',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu',
+    'pass_ok' => 'Consent',
+    'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.',
+    'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit',
+    'precedent' => 'precedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualizacion',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// S
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
  mas s’inserissen pas
  directament. Segon la compaginacion dau sit public,
  poirán aparéisser sos forma de documents jonchs.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
   Notatz plan quela referéncia, tornatz assajar la mesa a
  niveu, e verificatz puei que los imatges apareissan
  enquera dins los articles.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma
+    'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma
    <b>@auth_login@</b>, mas queu login existís pas o pas mai dins la basa.
   Assajatz de vos', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei
+    'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei
   tornat lançar vòstre navigador.',
-	'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo
+    'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo
  foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas
  acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, se conselha fòrt
  de laissar la charja de questas paginas au webmestre principau de vòstre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA',
-	'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
-	'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA',
+    'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
+    'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
-	'zbug_boucle' => 'bloca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'còde',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
+    'zbug_boucle' => 'bloca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'còde',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda'
 );

ecrire/lang/public_vi.php

Indentation +96 added lines, -96 removed lines

@@ -4,104 +4,104 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Trang nhà', # MODIF
-	'articles' => 'Bài',
-	'articles_auteur' => 'Bài vở của tác giả này',
-	'articles_populaires' => 'Những bài được chuộng nhất',
-	'articles_rubrique' => 'Bài vở của đề mục này',
-	'aucun_article' => 'Không có bài tại địa chì này  ',
-	'aucun_auteur' => 'Không có tác giả tại địa chì này',
-	'aucun_site' => 'Không có trang Web tại địa chì này ',
-	'aucune_breve' => 'Không có tin ngắn tại địa chì này',
-	'aucune_rubrique' => 'Không có đề mục tại địa chì này',
-	'autres_breves' => 'Những tin ngằn khác ',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Những nhóm từ then chốt khác ',
-	'autres_sites' => 'Những trang Web khác',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Thân chào',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Phê bình trang Web này',
-
-	// D
-	'date' => 'Ngày',
-	'dernier_ajout' => 'Bài được thêm sau chót',
-	'dernieres_breves' => 'Những tin ngắn mới nhất ',
-	'derniers_articles' => 'Những bài mới nhất ',
-	'derniers_commentaires' => 'Các góp ý mới nhất',
-	'derniers_messages_forum' => 'Trao đổi mới nhất hiện trong diễn đàn',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'văn bản thường',
-	'en_reponse' => 'Trả lời cho :',
-	'en_resume' => 'Tóm tắt',
-	'envoyer_message' => 'Gửi thư tín mới',
-	'espace_prive' => 'Mạng cá nhân',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Cấu trúc thứ bậc của trang web',
-
-	// J
-	'jours' => 'ngày',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Cùng tác giả',
-	'meme_rubrique' => 'Trong cùng đề mục',
-	'memes_auteurs' => 'Cùng tác giả',
-	'message' => 'Thư tín',
-	'messages_forum' => 'Thư tín diễn đàn', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Tin mới nhất trong diễn đàn',
-	'mots_clefs' => 'Từ then chốt',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Từ then chốt cùng nhòm  ',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Điều hướng',
-	'nom' => 'Tên',
-	'nouveautes' => 'Những điểm mới',
-	'nouveautes_web' => 'Những điều mới trên trang web',
-	'nouveaux_articles' => 'Bài mới',
-	'nouvelles_breves' => 'Tin ngắn mới',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'trang trước',
-	'page_suivante' => 'trang sau',
-	'par_auteur' => 'bởi',
-	'participer_site' => 'Bạn có thể tham gia đóng góp tích cực vào trang web này để soạn và đăng bài vở. Bạn phải ghi danh dưới đây. Sau đó bạn sẽ nhận email cho biết chi tiết để vào trang web.',
-	'plan_site' => 'Sơ đồ',
-	'popularite' => 'Mức độ phổ thông',
-	'poster_message' => 'Để đăng tin',
-	'proposer_site' => 'Bạn có thể đề nghị thêm một trang web vào phần này:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Trả lời bài này',
-	'repondre_breve' => 'Trả lời tin ngắn này',
-	'resultats_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm',
-	'retour_debut_forums' => 'Trở về trang đầu của diễn đàn',
-	'rubrique' => 'Ðề Mục',
-	'rubriques' => 'Ðề Mục',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Chữ ký',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Trang web được soạn bằng SPIP',
-	'sites_web' => 'Trang web',
-	'sous_rubriques' => 'Đề mục phụ',
-	'suite' => 'tiếp tục',
-	'sur_web' => 'Trên trang web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Phổ biến đề mục này',
-	'syndiquer_site' => 'Phổ biến trọn trang web',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Đây là bản tin của trang web',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Tóm tắt các bài vở và tin ngắn đã phát hành từ ', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Kiểu dể in',
-	'voir_en_ligne' => 'Xem online'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Trang nhà', # MODIF
+    'articles' => 'Bài',
+    'articles_auteur' => 'Bài vở của tác giả này',
+    'articles_populaires' => 'Những bài được chuộng nhất',
+    'articles_rubrique' => 'Bài vở của đề mục này',
+    'aucun_article' => 'Không có bài tại địa chì này  ',
+    'aucun_auteur' => 'Không có tác giả tại địa chì này',
+    'aucun_site' => 'Không có trang Web tại địa chì này ',
+    'aucune_breve' => 'Không có tin ngắn tại địa chì này',
+    'aucune_rubrique' => 'Không có đề mục tại địa chì này',
+    'autres_breves' => 'Những tin ngằn khác ',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Những nhóm từ then chốt khác ',
+    'autres_sites' => 'Những trang Web khác',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Thân chào',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Phê bình trang Web này',
+
+    // D
+    'date' => 'Ngày',
+    'dernier_ajout' => 'Bài được thêm sau chót',
+    'dernieres_breves' => 'Những tin ngắn mới nhất ',
+    'derniers_articles' => 'Những bài mới nhất ',
+    'derniers_commentaires' => 'Các góp ý mới nhất',
+    'derniers_messages_forum' => 'Trao đổi mới nhất hiện trong diễn đàn',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'văn bản thường',
+    'en_reponse' => 'Trả lời cho :',
+    'en_resume' => 'Tóm tắt',
+    'envoyer_message' => 'Gửi thư tín mới',
+    'espace_prive' => 'Mạng cá nhân',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Cấu trúc thứ bậc của trang web',
+
+    // J
+    'jours' => 'ngày',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Cùng tác giả',
+    'meme_rubrique' => 'Trong cùng đề mục',
+    'memes_auteurs' => 'Cùng tác giả',
+    'message' => 'Thư tín',
+    'messages_forum' => 'Thư tín diễn đàn', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Tin mới nhất trong diễn đàn',
+    'mots_clefs' => 'Từ then chốt',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Từ then chốt cùng nhòm  ',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Điều hướng',
+    'nom' => 'Tên',
+    'nouveautes' => 'Những điểm mới',
+    'nouveautes_web' => 'Những điều mới trên trang web',
+    'nouveaux_articles' => 'Bài mới',
+    'nouvelles_breves' => 'Tin ngắn mới',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'trang trước',
+    'page_suivante' => 'trang sau',
+    'par_auteur' => 'bởi',
+    'participer_site' => 'Bạn có thể tham gia đóng góp tích cực vào trang web này để soạn và đăng bài vở. Bạn phải ghi danh dưới đây. Sau đó bạn sẽ nhận email cho biết chi tiết để vào trang web.',
+    'plan_site' => 'Sơ đồ',
+    'popularite' => 'Mức độ phổ thông',
+    'poster_message' => 'Để đăng tin',
+    'proposer_site' => 'Bạn có thể đề nghị thêm một trang web vào phần này:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Trả lời bài này',
+    'repondre_breve' => 'Trả lời tin ngắn này',
+    'resultats_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm',
+    'retour_debut_forums' => 'Trở về trang đầu của diễn đàn',
+    'rubrique' => 'Ðề Mục',
+    'rubriques' => 'Ðề Mục',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Chữ ký',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Trang web được soạn bằng SPIP',
+    'sites_web' => 'Trang web',
+    'sous_rubriques' => 'Đề mục phụ',
+    'suite' => 'tiếp tục',
+    'sur_web' => 'Trên trang web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Phổ biến đề mục này',
+    'syndiquer_site' => 'Phổ biến trọn trang web',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Đây là bản tin của trang web',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Tóm tắt các bài vở và tin ngắn đã phát hành từ ', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Kiểu dể in',
+    'voir_en_ligne' => 'Xem online'
 );

ecrire/lang/public_ar.php

Indentation +110 added lines, -110 removed lines

@@ -4,118 +4,118 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'الصفحة الأساسية',
-	'article' => 'مقال',
-	'articles' => 'المقالات',
-	'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
-	'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
-	'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
-	'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
-	'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
-	'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
-	'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
-	'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
-	'auteur' => 'مؤلف',
-	'autres' => 'آخرون',
-	'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
-	'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
-	'contact' => 'للاتصال',
-	'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
-
-	// D
-	'date' => 'التاريخ',
-	'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
-	'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
-	'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
-	'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
-	'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
-	'en_reponse' => 'رداً على:',
-	'en_resume' => 'باختصار',
-	'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
-	'espace_prive' => 'المجال الخاص',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
-
-	// J
-	'jours' => 'يوم',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'دخول',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
-	'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
-	'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
-	'message' => 'مشاركة',
-	'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
-	'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
-	'mots_clef' => 'مفتاح',
-	'mots_clefs' => 'المفاتيح',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
-
-	// N
-	'navigation' => 'تصفح',
-	'nom' => 'الاسم',
-	'nouveautes' => 'الجديد',
-	'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
-	'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
-	'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
-	'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
-	'par_auteur' => 'بقلم ',
-	'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
-	'plan_site' => 'خريطة الموقع',
-	'popularite' => 'الشعبية',
-	'poster_message' => 'إبعث برسالة',
-	'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
-	'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
-	'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
-	'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
-	'rubrique' => 'القسم',
-	'rubriques' => 'الأقسام',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'التوقيعات',
-	'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
-	'sites_web' => 'مواقع النسيج',
-	'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
-	'spam' => 'خنزرة',
-	'suite' => 'تتمة',
-	'sur_web' => 'على النسيج',
-	'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
-	'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
-	'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
-	'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
-	'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة'
+    // A
+    'accueil_site' => 'الصفحة الأساسية',
+    'article' => 'مقال',
+    'articles' => 'المقالات',
+    'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
+    'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
+    'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
+    'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
+    'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
+    'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
+    'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
+    'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
+    'auteur' => 'مؤلف',
+    'autres' => 'آخرون',
+    'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
+    'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
+    'contact' => 'للاتصال',
+    'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
+
+    // D
+    'date' => 'التاريخ',
+    'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
+    'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
+    'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
+    'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
+    'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
+    'en_reponse' => 'رداً على:',
+    'en_resume' => 'باختصار',
+    'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
+    'espace_prive' => 'المجال الخاص',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
+
+    // J
+    'jours' => 'يوم',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'دخول',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
+    'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
+    'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
+    'message' => 'مشاركة',
+    'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
+    'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
+    'mots_clef' => 'مفتاح',
+    'mots_clefs' => 'المفاتيح',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
+
+    // N
+    'navigation' => 'تصفح',
+    'nom' => 'الاسم',
+    'nouveautes' => 'الجديد',
+    'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
+    'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
+    'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
+    'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
+    'par_auteur' => 'بقلم ',
+    'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
+    'plan_site' => 'خريطة الموقع',
+    'popularite' => 'الشعبية',
+    'poster_message' => 'إبعث برسالة',
+    'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
+    'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
+    'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
+    'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
+    'rubrique' => 'القسم',
+    'rubriques' => 'الأقسام',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'التوقيعات',
+    'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
+    'sites_web' => 'مواقع النسيج',
+    'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
+    'spam' => 'خنزرة',
+    'suite' => 'تتمة',
+    'sur_web' => 'على النسيج',
+    'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
+    'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
+    'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
+    'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
+    'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة'
 );

ecrire/lang/public_id.php

Indentation +97 added lines, -97 removed lines

@@ -4,105 +4,105 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Halaman Depan', # MODIF
-	'articles' => 'Artikel-artikel',
-	'articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini',
-	'articles_populaires' => 'Artikel-artikel yang paling banyak dibaca',
-	'articles_rubrique' => 'Artikel-artikel bagian ini',
-	'aucun_article' => 'Tidak ada artikel di alamat ini',
-	'aucun_auteur' => 'Tidak ada penulis di alamat ini',
-	'aucun_site' => 'Tidak ada situs di alamat ini',
-	'aucune_breve' => 'Tidak ada berita di alamat ini',
-	'aucune_rubrique' => 'Tidak ada bagian di alamat ini',
-	'autres_breves' => 'Berita lainnya',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Kelompok-kelompok kata kunci lainnya',
-	'autres_sites' => 'Situs-situs lainnya',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Halo',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Komentar di situs ini',
-
-	// D
-	'date' => 'Tanggal',
-	'dernier_ajout' => 'Penambahan terbaru',
-	'dernieres_breves' => 'Berita terbaru',
-	'derniers_articles' => 'Artikel-artikel terbaru',
-	'derniers_commentaires' => 'Komentar-komentar terbaru',
-	'derniers_messages_forum' => 'Pesan-pesan terbaru yang dipublikasikan di forum ini',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Tampilan teks saja',
-	'en_reponse' => 'Membalas kepada:',
-	'en_resume' => 'Ringkasan',
-	'envoyer_message' => 'Untuk mengirimkan sebuah pesan',
-	'espace_prive' => 'Area pribadi',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Hirarki situs',
-
-	// J
-	'jours' => 'hari',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Oleh penulis yang sama',
-	'meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama',
-	'memes_auteurs' => 'Oleh penulis-penulis yang sama',
-	'message' => 'Pesan',
-	'messages_forum' => 'Pesan-pesan forum', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Pesan-pesan forum terbaru',
-	'mots_clefs' => 'Kata-kata kunci',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kata-kata kunci dalam kelompok yang sama',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigasi',
-	'nom' => 'Nama',
-	'nouveautes' => 'Yang terbaru',
-	'nouveautes_web' => 'Yang terbaru di dunia Web',
-	'nouveaux_articles' => 'Artikel-artikel baru',
-	'nouvelles_breves' => 'Berita-berita baru',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'halaman sebelumnya',
-	'page_suivante' => 'halaman selanjutnya',
-	'par_auteur' => 'oleh ',
-	'participer_site' => 'Anda dapat berpartisipasi secara aktif di situs web ini dan menulis artikel anda sendiri dengan sebelumnya mendaftarkan diri di bawah ini. Anda akan menerima segera sebuah e-mail yang berisikan kode akses ke area pribadi situs ini.',
-	'plan_site' => 'Peta Situs',
-	'popularite' => 'Popularitas',
-	'poster_message' => 'Untuk mengirimkan sebuah pesan',
-	'proposer_site' => 'Anda dapat merekomendasikan sebuah situs untuk ditambahkan ke dalam bagian ini:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Balasan pada artikel ini',
-	'repondre_breve' => 'Balasan pada artikel berita ini',
-	'resultats_recherche' => 'Hasil pencarian',
-	'retour_debut_forums' => 'Kembali ke awal forum',
-	'rubrique' => 'Bagian',
-	'rubriques' => 'Bagian',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Tanda tangan',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Situs dibuat dengan SPIP',
-	'sites_web' => 'Situs-situs web',
-	'sous_rubriques' => 'Sub-sub bagian',
-	'suite' => 'lanjut',
-	'sur_web' => 'Di Web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Sindikasi bagian ini',
-	'syndiquer_site' => 'Sindikasi seluruh isi situs',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Berikut adalah laporan berkala situs',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Laporan ini memberikan ringkasan artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasikan sejak', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Versi cetak',
-	'voir_en_ligne' => 'Lihat secara online',
-	'voir_squelette' => 'ٍTampilkan templat halaman ini'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Halaman Depan', # MODIF
+    'articles' => 'Artikel-artikel',
+    'articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini',
+    'articles_populaires' => 'Artikel-artikel yang paling banyak dibaca',
+    'articles_rubrique' => 'Artikel-artikel bagian ini',
+    'aucun_article' => 'Tidak ada artikel di alamat ini',
+    'aucun_auteur' => 'Tidak ada penulis di alamat ini',
+    'aucun_site' => 'Tidak ada situs di alamat ini',
+    'aucune_breve' => 'Tidak ada berita di alamat ini',
+    'aucune_rubrique' => 'Tidak ada bagian di alamat ini',
+    'autres_breves' => 'Berita lainnya',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Kelompok-kelompok kata kunci lainnya',
+    'autres_sites' => 'Situs-situs lainnya',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Halo',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Komentar di situs ini',
+
+    // D
+    'date' => 'Tanggal',
+    'dernier_ajout' => 'Penambahan terbaru',
+    'dernieres_breves' => 'Berita terbaru',
+    'derniers_articles' => 'Artikel-artikel terbaru',
+    'derniers_commentaires' => 'Komentar-komentar terbaru',
+    'derniers_messages_forum' => 'Pesan-pesan terbaru yang dipublikasikan di forum ini',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Tampilan teks saja',
+    'en_reponse' => 'Membalas kepada:',
+    'en_resume' => 'Ringkasan',
+    'envoyer_message' => 'Untuk mengirimkan sebuah pesan',
+    'espace_prive' => 'Area pribadi',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Hirarki situs',
+
+    // J
+    'jours' => 'hari',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Oleh penulis yang sama',
+    'meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama',
+    'memes_auteurs' => 'Oleh penulis-penulis yang sama',
+    'message' => 'Pesan',
+    'messages_forum' => 'Pesan-pesan forum', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Pesan-pesan forum terbaru',
+    'mots_clefs' => 'Kata-kata kunci',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kata-kata kunci dalam kelompok yang sama',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigasi',
+    'nom' => 'Nama',
+    'nouveautes' => 'Yang terbaru',
+    'nouveautes_web' => 'Yang terbaru di dunia Web',
+    'nouveaux_articles' => 'Artikel-artikel baru',
+    'nouvelles_breves' => 'Berita-berita baru',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'halaman sebelumnya',
+    'page_suivante' => 'halaman selanjutnya',
+    'par_auteur' => 'oleh ',
+    'participer_site' => 'Anda dapat berpartisipasi secara aktif di situs web ini dan menulis artikel anda sendiri dengan sebelumnya mendaftarkan diri di bawah ini. Anda akan menerima segera sebuah e-mail yang berisikan kode akses ke area pribadi situs ini.',
+    'plan_site' => 'Peta Situs',
+    'popularite' => 'Popularitas',
+    'poster_message' => 'Untuk mengirimkan sebuah pesan',
+    'proposer_site' => 'Anda dapat merekomendasikan sebuah situs untuk ditambahkan ke dalam bagian ini:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Balasan pada artikel ini',
+    'repondre_breve' => 'Balasan pada artikel berita ini',
+    'resultats_recherche' => 'Hasil pencarian',
+    'retour_debut_forums' => 'Kembali ke awal forum',
+    'rubrique' => 'Bagian',
+    'rubriques' => 'Bagian',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Tanda tangan',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Situs dibuat dengan SPIP',
+    'sites_web' => 'Situs-situs web',
+    'sous_rubriques' => 'Sub-sub bagian',
+    'suite' => 'lanjut',
+    'sur_web' => 'Di Web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Sindikasi bagian ini',
+    'syndiquer_site' => 'Sindikasi seluruh isi situs',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Berikut adalah laporan berkala situs',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Laporan ini memberikan ringkasan artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasikan sejak', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Versi cetak',
+    'voir_en_ligne' => 'Lihat secara online',
+    'voir_squelette' => 'ٍTampilkan templat halaman ini'
 );